最新から全表示

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年04月02日(木)

    米国滞在資格延長$1550！永住権、ビザ、離婚申請お任せください！

    日本へ帰国後にビザを更新される予定だった方も！

    永住権、ビザ、離婚申請のことなら、
    【WITH Legal Solutions】にお任せください。

    ご相談は無料！ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

    ●基本料金例●
    ・アメリカ市民権申請: $522
    ・米国内での滞在資格延長: $1550 (E, L Statusなど)
    ・投資家ビザ、赴任者ビザ（Eビザ、Lビザ申請）: $2250
    ・結婚によるグリーンカード 申請: $975(アメリカ国内で申請の場合)
    ・婚約者ビザ: $470
    ・家族呼寄せ: $1420

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com

    私たちは法律書類作成のプロフェッショナルです(カリフォルニア州イミグレーションコンサルタント及びロサンゼルス群のリーガルドキュメントアシスタント)
    アメリカの難しい法律書類をあなたに代わって作成いたします!

    お客様の状況により上記の費用は異なりますが、弁護士料金が掛からない分、大変お安い価格設定です。

    ●ビザやグリーンカード 関係サービス●
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新（雇用ベース、家族ベース）
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ　等

    ●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
    ・ご離婚申請
    ・法的別居申請
    ・簡易離婚申請
    ・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与　等


    ＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ※弊社から2-3日経過しても返信が無い場合は恐れ入りますが、(310) 400-2493へお電話にてご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ /
    • 2020年04月02日(木)

    【木更津市役所】生活安心情報

    こちらは、木更津市役所 危機管理課です。

    　【木更津警察署からお願い】

    昨日、午後１１時３０分頃から、牛袋地区において６７歳の男性が行方不明になっています。

    男性の特徴
    身長は　１６５センチメートルくらい
    体格は　小太り
    頭髪は　白髪交じりの短髪

    見かけた方は、木更津警察署0438(22)0110までご連絡をお願いします。


    ------------
    ※利用者情報の変更・解除はコチラ
    https://service.sugumail.com/kisarazu/m/u/i/a4cbd07d7a57dc6ef6e7a678f0e1782a

    --------------------------------------
    木更津市役所　
    総務部 危機管理課　
    TEL：0438（23）7094
    FAX：0438（25）1351
    メール：kikikanri@city.kisarazu.lg.jp
    --------------------------------------

    • 木更津市役所
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2020年04月02日(木)

    ひのき補習校でZOOMによる遠隔授業の生徒募集！

    大手補習校は現地校を借りているため、教員が集まる場所もなく遠隔授業もできない状況のようです。

    ひのき補習校では、zoomによる遠隔授業を行うことになっておりますが、各クラスの定員10名に対する欠員分を、普段これらの教室に通っている生徒に対して入学金なしの「特別受け入れ生」として授業に参加していただけるように致します。現在の欠員は以下のとおりです。

    小１＝水（６名）、土（０名）
    小２＝水（１名）、土（４名）
    小３＝水（２名）、土（０名）
    小４＝水（７名）、土（６名）
    小５＝水（７名）、土（７名）
    小６＝水（５名）、土（募集なし）
    中１＝土（７名）
    中２＝土（６名）

    欠員を超えた場合は、授業に参加できませんが授業を受けることはできる「聴講生」として受け入れることも検討しております。

    詳細は　info@hinoki.school　にお問い合わせ下さい。

    • 大特価・セール / レストラン・グルメ
    • 2020年04月02日(木)

    ★お好み焼き★TOGO（テイクアウト）受付中★ドリンクと合わせて【$13.00】とお得！！

    Chinchikurinでは現在テイクアウトのご注文を承っております。
    待ち時間が少ないお手軽な新メニューの【焼きそばセット】を加えました！！

    ドリンクと合わせていただくと【$13.00】と大変お得です。

    この機会に是非ご注文をお待ちしております♪

    Nijiya market、Marukai marketをご利用前にご注文して頂き、
    買い物後でピックアップできますので大変便利にご利用できます。

    .........................................................

    もちろんChinchikurinの本格広島風お好み焼きもございます！

    ＜嬉しい割引き価格でご提供中＞

    ★1枚で10%割引★
    ★3枚以上20％割引★

    この機会においしいおいしいChinchikurinのテイクアウトサービスをご利用ください。

    ご注文はお近くの下記店舗の電話番号までお電話ください！

    ☎Sawtelle店：310-478-0521
    ☎Little Tokyo店：213-626-0480
    ☎Torrance店：310-533-5003

    この機会に是非ご注文をお待ちしております★

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2020年04月02日(木)

    【こんな時こそ】運動不足解消！おうちエクササイズ！

    pikumii.com では只今【おうちエクササイズ】をサポートする
    フィットネスマシンを多数ご紹介中！

    その中でも pikumii.com で特に人気の２台をご紹介！

    ◆ スリムでコンパクトなエクササイズバイク
    　 SQUARE BIKE （スクウェア・バイク）
    　 通常価格：$300 のところ【特別価格：＄２００】

    　 こちらは８段階の負荷調整が可能な本格的なエクササイズバイク。
    　 ハンドルがなく、もたれかかることができないので自然に体幹を
    　 トレーニングできます。
    　 しかも【電源不要】！


    ◆ 電源不要の乗馬運動器
    　 RODEO CORE （ロデオ・コア）
    　 通常価格：$199 のところ【特別価格：＄１６９】

    　 体幹を引き締めて体重移動することでローインパクトな乗馬運動
    　 が出来る画期的なエクササイズマシン！
    　 独特な動きは飽きが来ず、楽しく下半身＆体幹をトレーニング
    　 できます。

    　
    ★ 他にも、おうちに居ても★有酸素運動★や★体幹トレーニング★が
    　 楽しくできちゃうマシンを多数ご用意！
    　 pikumii.com のトップページバナーをクリック！

    クーポン不要

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2020年04月02日(木)

    【除菌・消臭】アルカリ電解水のクリーナー＆ワイプ《在庫あります》！

    除菌・消臭に《★ 話題のアルカリ電解水 ★》あります！

    =-=-=-=-=【今なら】在庫が豊富にございます =-=-=-=-=


    ★ 界面活性剤不使用だから2度拭き不要！

    　 ・洗剤を使いたくない場所
    　 ・ドアノブや手すり、スイッチなど人がよく触れるところ
    　 ・おもちゃや赤ちゃんグッズ

    　 などの除菌・消臭に大変効果的！
    　 スプレーしてきれいな布でふき取るだけ！
    　 油汚れやたばこのヤニよごれもみるみる落ちます！


    ● 今すぐ pikumii.com で『アルカリ電解水』で検索！
    　 pkumii.com では

    　 ・スプレータイプで万能に使える
    　 　 『アルカリ電解水 凄落ちクリーナー 300ml』　　　　≫≫≫　【特価】＄９．９９
    　 　 『アルカリ電解水 凄落ちクリーナー お徳用1000ml』 ≫≫≫　【特価】＄２４．００

    　 ・ワイプタイプで使いやすい
    　 　 『アルカリ電解水 キッチン クリーナー』　　≫≫≫　【特価】＄４．９９
    　 　 『アルカリ電解水 リビング クリーナー』　　≫≫≫　【特価】＄４．９９
    　 　 『アルカリ電解水 フローリング クリーナー』≫≫≫　【特価】＄４．９９

    　を取り扱い中！
    　 ただし、ご購入はお一人様各３個までとさせていただきます。
    　 お買い上げはお早めに！


    ◆ 使用上のご注意
    　 ・お掃除にのみご利用ください。
    　 ・水拭きできないもの、アルカリに弱いものには使えません
    　 　（pikumii.com の商品ページに使用できないものの一覧がございます）　
    　 ・皮膚に直接触れないようご注意ください。
    　 　肌荒れにつながる場合があります。ご利用の際にはゴム手袋を着用してください。
    　 ・目に入らないようご注意ください。
    　 　万が一入ってしまった場合は水道水で１５分～２０分洗い流し、速やかに医療機関にご相談ください。
    　 ・誤って飲み込んだ場合は、水道水で口をすすぎ、速やかに医療機関にご相談ください。


    ● 現在のところ在庫は豊富にございます！
    　 ただし、次回入荷は未定ですので、お買い上げはお早めに！

    クーポン不要の特別価格！

    • ご紹介いろいろ /
    • 2020年04月02日(木)

    厚生労働省　新着情報配信サービス 2020年04月03日

    △▼厚生労働省▼△

    新着情報配信サービス


    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　04月 02日 19時 以降掲載

    〇　重要情報
    ・「新型コロナウイルスに関するQ&A（一般の方向け）」を更新しました
    https://www.mhlw.go.jp/haishin/u/l?p=c42K7hK_VfhAH47hY

    ・新型コロナウイルス感染症について、妊婦の方々に向けた対策を掲載しました
    https://www.mhlw.go.jp/haishin/u/l?p=A_36nmLPJYgwb_-RY

    ・新型コロナウイルスに関するQ&A（関連業種の方向け）を更新しました
    https://www.mhlw.go.jp/haishin/u/l?p=8w0KbpI_1XjAnwxhY

    〇　報道発表
    ・新型コロナウイルスに関連した患者等の発生について(４月２日公表分)
    https://www.mhlw.go.jp/haishin/u/l?p=Y52a_gKvRehQD53xY

    ・新型コロナウイルス感染症の患者等の発生について （空港検疫）
    https://www.mhlw.go.jp/haishin/u/l?p=k21qDvJftRig_3IBY

    〇　その他
    ・「医療機関向け情報（治療ガイドライン、臨床研究など）」ページを更新しました
    https://www.mhlw.go.jp/haishin/u/l?p=g316HuJPpQiw72MRY

    ・ワクチンの供給状況について
    https://www.mhlw.go.jp/haishin/u/l?p=s01KLtJ_lTiA31AhY


    ○お知らせ
    【看護職員の皆さま、離職の際はナースセンターへ届け出を！】
    保健師、助産師、看護師、准看護師の免許をお持ちの方が、
    看護職を離れる際には、ナースセンターへの届出をお願いします。
    届出をすると、本人の意向やライフサイクルに応じて、
    さまざまな支援が受けられるメリットがあります。
    ・すぐに就職したい方
    →医療機関の最新の求人情報を提供します
    ・子育て中で復職を考えている方
    →復職に必要な医療、看護の知識や技術などを学ぶ「復職支援研修」の案内など <p>届出は、「とどけるん」から。スマホ、パソコンで簡単にできます！
    https://todokerun.nurse-center.net/todokerun/

    詳しくはホームページをご覧ください。
    https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000095486.html

    【介護福祉士（※）の資格をお持ちの皆さま、離職の際は福祉人材センターへ届け出を！】
    介護福祉士の資格をお持ちの方で、介護職を離れる際には、
    福祉人材センターへの届出をお願いします。
    届出していただくことで、介護技術の再修得のための研修、
    再就職準備金の案内、再就業先の紹介や職場体験、
    介護に関わる最新情報の提供など、様々な支援が受けられます。

    ※介護福祉士の他、介護職員実務者研修、介護職員初任者研修、旧介護職員基礎研修、
    旧ホームヘルパー養成研修1級・2級の修了者も届出していただけます。

    届出は、福祉のお仕事ホームページから（「介護の資格 届出制度」で検索してください）。
    スマホ、パソコンから簡単に届出できます。
    https://www.fukushi-work.jp/todokede/

    【広報誌「厚生労働」のご紹介はこちらから】
    ウェブでも記事の一部を公開しています。
    <a href="https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou_kouhou/kouhou_shuppan/magazine/202004.html">https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou_kouhou/kouhou_shuppan/magazine/202004.html</a>

    [厚生労働省 新着情報配信サービス]

    発行：厚生労働省
    (〒100-8916 東京都千代田区霞が関1-2-2)

    ◎配信中止は、
    https://www.mhlw.go.jp/mailmagazine/shinchaku.html
    からお願いします。

    ◎ご意見・ご要望は
    https://www.mhlw.go.jp/form/pub/mhlw01/getmail
    へお寄せください。</p>

    • 厚生労働省
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2020年04月02日(木)

    今年こそ、英会話！！！　4月のネイティブとの【無料】の英会話俱楽部のご案内。

    アメリカに居ながらも、ネイティブとの接点の少ない方のための
    【無料】のネイティブとの英会話俱楽部の案内です。

    ネイティブの元ESL教諭や中学教諭等の奉仕活動です。
    英語レベルと関係なく、どなたでも参加できます。
    1日少なくても4人のネイティブと自由会話ができます。
    基礎から学び直す英文法クラスも大人気です。

    ４月のスケジュールは、８⽇、１５⽇、２２⽇、２９⽇の⽔曜⽇です。

    俱楽部の時間は、午後1時から3時までの２時間です。が、遅れてこられてもお早めに戻られても構いません。
    それぞれ、必要な分だけネイティブとの会話を楽しんで下さい。

    この俱楽部は、30分を１セクションにして、2時間の間、少なくとも4人のネイティブと自由に英会話ができます。
    無料の参加自由方のイベントで、１回のみ、或いは、１セクションのみの参加も可能です。

    会場は、コロナウィルスのため、当分の間、ネットでの開催となります。

    お持ちの携帯やパソコンで、次のリンクにアクセスください。

    https://us04web.zoom.us/j/8096768080

    Meeting ID: 809 676 8080

    この活動は、サウスベイの日系アメリカ人グループが地元のネイティブコミュニティーと協力し、
    コミュニティ活性化のために行う、非営利目的のボランティア活動です。
    日本の文化に理解のあるネイティブたちとのやさしい英語での会話で日常での英語力を徐々に伸ばして行きましょう。

    せっかくアメリカにいるのにも関わらず、ネイティブとの接点が少なく、
    ご自分の英語がネイティブと通じるかどうか確信の持ってないあなたのためのプログラムです。

    せっかくのこのチャンスを見逃さないで、是非とのためになる時間と活かしてください。

    多数のご参加をお待ちしております。

    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2020年04月02日(木)

    ロサンゼルス激安レンタカー！４月限定☆春のキャンペーン実施中！

    ロサンゼルス激安レンタカー！
    ４月限定☆春のキャンペーン実施中！

    コロナショックの中、お車が無くてお困りの方のために、４月中にご契約頂けましたら、
    通常４週間につき＄５９９のところ、＄４９９（税・保険料金込み）でご利用頂けます！
    ４月限定のサービスとなります。
    台数に限りがございますので、お早めにお問い合わせください！


    　１週間につき＄　２４９ ⇒ ＄　１９８（税・保険料金込み）
    　４週間につき＄　７４９ ⇒ ＄　５９９（税・保険料金込み）
    １２週間につき＄２２４７ ⇒ ＄１７２５（税・保険料金込み）
    （＊料金は全て税・保険料金込みの料金になります。）

    さらに長期のご契約を頂けますと、スペシャル・ディスカウント！

    半年間につき＄４４９４ ⇒ ＄３３００（税・保険料金込み）
    １年間につき＄８９８８ ⇒ ＄４９８０（税・保険料金込み）
    （＊料金は全て税・保険料金込みの料金になります。）

    今なら破格のこのお値段、お得なサービスをお見逃しなく！
    ロサンゼルスで激安・格安のレンタカーをお探しなら、ぜひ
    あおいレンタカー / AOI Rent a Car をご利用ください！

    ロサンゼルス激安レンタカー！
    納得のプライス☆キャンペーン実施中！

    　１週間：$ 249　 ⇒ $ 198（税金・保険料込み）
    ...

    期限
    ４月末まで
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2020年04月02日(木)

    【完全予約制のプライベート教室】◆発音矯正と「無料体験レッスン」のご案内です◆

    自信を持って英語を話せるようになりたい方、
    ネイティブのように発音できるようになりたい方、
    ================================
    ◇◆発音矯正レッスンのご案内◆◇
    ================================
    正しく発音しているつもりなのに、
    現地の人には理解してもらえないことありませんか？

    発音矯正で綺麗に発音できるようになり、英会話をもっと楽しみましょう！

    ＼Language Expertの英語レッスンは／
    【完全予約制！プライベート教室です】
    他の生徒さんと顔を合わせる必要もないので、周りの目を気にせずにレッスンが受けられます。

    どうしようかお考えの方！
    まずはレッスンの体験を受けてみませんか？
    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    【無料体験レッスン】
    一時間のプライベートレッスンが無料でお試しいただけます！
    (お1人様1回限定)
    「びびなびを見た」とお伝えください。

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    毎月、まちかどホットリストでは【英語のお助けコーナー】を配信しております。
    実際の英会話で役立つ一言や、発音のポイント等をご紹介しておりますので、
    是非チェックしてみてくださいね♪


    ＜お気軽にお問合せ下さい＞
    ～直接お電話、又は下記「メッセージを送る」からどうぞ～

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2020年04月02日(木)

    帰国後、ロサンゼルス不動産を購入したい方へ

    弊社、Starts Pscific, Inc は日本の上場企業Starts Corporationをバックボーンにしており、海外不動産の購入時、
    日本国内で多くの金融機関のご紹介が可能です。

    金融機関名(順不同)

    ・りそな銀行
    ・みずほ銀行
    ・三井住友銀行
    ・三井住友信託銀行

    …など、

    条件は、借りる方の属性、担保不動産や購入不動産によって異なりますが、

    ・金利1%～2.8％
    ・LTV50％～100％
    ・ローン期間5年～20年

    が平均的な条件になります。

    まずは現金で購入し、後からファイナンスをする、バックファイナンスも可能で、
    この方が取引のスピードを加速することができ、良い物件を掴める確率や交渉力を上げるなど購入時のメリットがあります。

    まずはご相談から、お気軽にお問合せください。

    Starts pacific,Inc
    310-755-0778

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年04月02日(木)

    不動産の仲介はエッセンシャルサービスです

    Covid19の影響で大変な思いをなさっている方が多いと思います。

    様々なビジネスが一時休業を余儀なくされていますが、不動産売買の仲介サービスはエッセンシャルサービスに指定され、現在も営業しています。
    事実私も数日前に、ある物件の売買契約を成立させました。エスクローなど、売買にかかるほぼすべての会社も営業していて、期日通りにクローズできる予定です。

    制限があるのは物件の見学です。

    昨日の午後の変更により、ロサンゼルス市内では当面の間不動産物件(賃貸を含む)の見学が禁止されました。不動産の取引仲介はエッセンシャルビジネスとして許されていますが、ロサンゼルス市内では物件の見学は違法です。

    ロサンゼルス市以外では厳しいガイドラインに従えば見学ができることになっていますが、もしも感染者がいた場合に法的な責任が生じる恐れもあるので、ほとんどの場合は見学ができません。後で感染がわかった場合、物件に対する特別な清掃等の責任が生じてしまうこともありますので、見学することはお勧めできません。特殊なケースで見学が必要になった場合は、家族以外は常に6フィート以上の距離を保つなどの規則が適用されます。

    現在はビデオ画像で物件を判断するか、売主が協力してくれた場合はFaceTimeなどのビデオ会議ソフトを使用したバーチャルの見学が主流になっています。

    不動産売買についてご質問のある方は、お気軽にお電話ください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2020年04月02日(木)

    【ご自宅から参加できます】4/11(土)通訳・翻訳リモート体験レッスンを開催

    大変な状況ですが、JVTAロサンゼルス校はあなたの学びたい気持ちを応援します。

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。
    当スクールは4月11日(土)にご自宅からリモートで参加できるオンライン通訳・翻訳体験レッスンを開催します。
    参加者の皆様には事前に接続テストを行い、万全な体制でレッスンに臨めるようサポートしますので
    ご安心ください。参加をご希望の方はお早めにご予約くださいませ。当日の時間割は以下です。

    4月11日(土)通訳・翻訳無料体験レッスン
    午前10時～午前11時：通訳クラス
    午前11時～正午12時：実務翻訳クラス
    正午12時～午後1時：映像翻訳クラス

    ●通訳クラスではシャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    通訳トレーニングは、ビジネスパーソンの語学力強化にもお勧めです。当日は、プロの通訳者が直接指導します。

    ●実務翻訳クラスでは、契約書翻訳に挑戦。プロの実務翻訳者が翻訳の基礎や技法を伝授します。
    アメリカ生活が長くなるにつれ、限られた語彙で生活ができてしまうため、
    語学のブラッシュアップがおろそかになりがちではありませんか？
    この機会に、ワンランク上の語学力アップを目指しましょう。

    ●映像翻訳クラスでは、ハリウッド作品に字幕を付けていただきます。
    映像翻訳の基本ルールや訳出のコツなどを説明します。映画やドラマが好きな方にお勧めのクラスです。

    ※1クラスから参加することが可能ですが、いくつ受けても全て無料です。

    【ご予約・お問い合わせ】
    参加をご希望のクラス、氏名(フルネーム)、お電話番号、
    Eメールアドレスを記載の上、以下の宛先にご連絡ください。

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    ※レッスンは予約制です。


    【受講を検討中の皆様】
    JVTAロサンゼルス校は、2020年4月期（4月の第4週よりスタート）はスケジュールの通り開講いたします。
    2020年3月19日、新型コロナウィルス(COVID-19)の感染拡大予防対策として発出された
    自宅待機命令は4月19日まで適用されるとのことですが、開講後は、受講生及び講師の皆様の
    安全を考慮してオンラインラーニングを実施する可能性があります。
    オンラインラーニングの実施につきましては4月期開講7日前の4月14日に改めてご案内します。
    なお、オンラインラーニングは一時的な新型コロナウィルスの感染拡大予防対策で、
    状況が落ち着き次第、通学での受講に切り替えます。オンラインラーニングを実施する場合は、
    受講生の皆様全員に事前に接続テストを行うなど、受講環境を整えますので、ご安心いただければと思います。

    また、受講生の皆様が安心して通訳・翻訳トレーニングに臨めるように、スタッフは以下の対策を行います。

    ●手洗い・うがいを徹底します。
    ●授業の前にクラス内を換気します。
    ●咳エチケットを心がけます（予防として講師及びスタッフがマスクを着用することもありますがご理解ください）。
    ●ご希望の日時でオンライン個別カウンセリングを実施します。
    ●お申し込み書類とチェック送付および銀行送金にて受け付けます。

    皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
    ご不明な点がありましたら、Eメールにてお問い合わせくださいませ。

    JVTAロサンゼルス校

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2020年04月02日(木)

    《おかやま工房》4月10日（金）＆11日（土）パンのプレオーダー＆ピックアップ承ります！BEAUXお家で作れるミートソースキットのオーダーも！

    Okayama Kobo Bakery & Cafeのパンプレオーダー・ピックアップをBistro BEAUXさまの店舗をお借りして実施します。
    今回は4月10日・11日二日間の実施です。

    パンの他にもBEAUXさまスペシャルアイテムもございます。

    - SPECIAL ITEM -
    Bistro BEAUXのお家で作れるミートソースパスタセット！
    ＊オーダーフォームからオーダーできます。
    ＊お支払いはパンとは別払い・ピックアップ時に直接BEAUXさまにお支払いください。



    ■■■皆様からのオーダーをお待ちしております！■■■

    ※人との接触を軽減する為 下記オーダー方法と支払いの流れをご確認お願い致します。


    【STEP 1】
    • オーダーフォームの記入
    　https://forms.gle/1paUCQaZsWPgFbjR9

    【STEP 2】
    • オーダー記入しSumbitボタンを押した後に完了メールが送られます。
    ＊メールアドレスの入力をお間違えないようにお願い致します。
    ＊SPAM inboxを一応ご確認ください


    【STEP 3】
    •請求書はピックアップ日の前日にご登録されましたメールに送られます。ピックアップ前日の6:00pmまでにお支払いをお願い致します。
    　＊支払い方法は請求書に記載されております。（オンラインカード決済）a e-mail (from SQUARE) on 1 day 　
    　＊SPAM inboxを一応ご確認ください

    ・Bistro Beauxのスペシャル商品の支払いに関してはお支払い別となりますので当日ピックアップする際にお支払いお願い致します。

    【STEP 4】
    ・ピックアップ時間：お選び頂いたピックアップ日の2:00pm - 3:30pm
    ・ピックアップ場所：Bistro BEAUX
    　21605 S. Western Ave Unit A. Torrance, CA 90501
    (310-320-5820)

    お支払いを頂いておりますお客様の商品は店内のテーブルを設置し各自の袋をレシートをお名前付きで置かせて頂きます。

    ・名前と商品を確認後、袋をお取りください。



    ＊＊＊安心、安全なパンを引き続きご提供してまいりますので、皆様どうぞ宜しくお願いいたします＊＊＊

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2020年04月02日(木)

    【コロナに負けない！】エコ乗りプラン初期費用＄2,000⇒＄0

    ＜エコドライブからお知らせ＞


    新型コロナウィルスの猛威でみなさん苦労されている方も多いかと思います。帰国日がズレてしまった方、失業してしまった方、急に車がなくなってしまった方、様々な方がいらっしゃると思います。
    きっと車のことでお困りの方もいるのではないかと思い当社で何かできないかと考えとっさに作ったのがこのプランです。


    《通常かかる初期費用の$2000はエコドライブが負担》
    ※貸し出し時は初月分リース料のみ頂きます


    当社の中古プリウスのリース(エコ乗りプラン)は、通常は初期費用が$2000で毎月$200前後支払うことで車を月単位で利用出来るプランですが、今回は初期費用は当社が負担、つまり$0で利用頂けるようにします。また、収入のない学生さん、失業中の方、クレジットヒストリーが悪くなってしまった方、ソーシャルセキュリティのない方、どんな方でもご利用頂くことを可能にしました。


    ※貸し出し時に初月利用料のみかかります
    ※利用料には自動車保険は含まれません
    ※2020年4月30日までの期間限定


    詳細は電話・メール・LINEにてお問合せください。
    電話：310-974-1816　( 受付時間：9:00-18:00 日曜・祝日定休)
    E-mail：support@econoriplan.com
    LINE ID : @econori
    ※URLでのご登録： https://line.me/R/ti/p/%40econori


    詳しくはWEBでご確認ください！
    https://www.ecodriveautosales.com/eco-nori-plan/econoriplan202004/


    ■：Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc.
    ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
    1327 W 228th St #A Torrance CA 90501

    お車の購入・リース・売却・メンテナンス・その他に関するご相談を受付ております。
    お気軽にご連絡ください。

    トーランス店TEL：310-974-1816
    コスタメサ店TEL：714-592-1150

    (受付時間：9:00-18:00 日曜・祝日定休)

    初期費用＄2,000無料！

    期限
    2020/4/30まで
    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2020年04月02日(木)

    ふか川「TO GO」始めます！豊富なテイクアウトメニューを揃えております♪

    FUKAGAWA RESTAURANT
    4/6（月）より「TO GO」始めます！
    ------------------
    TO GO MENU
    ------------------
    ◆朝食セット　A～D
    ※卵：出汁巻・目玉焼き・スクランブルからお選びいただけます。
    ※焼魚：サーモン・さば・あじ（＋＄2）からお選びいただけます。

    ◆定食　$13.75～
    ・チキンカツ定食
    ・ロースカツ定食
    ・ヒレカツ定食
    ・ミックスカツ定食
    ・豚の生姜焼き定食
    ・ビーフ生姜焼き定食
    ・エビフライ定食
    ・天婦羅定食
    ・照り焼きチキン定食
    ・カキフライ定食
    ※ご飯・味噌汁・お新香付き

    ◆お重物　$10.50～
    ・かつ重
    ・親子重
    ・そぼろ重
    ・とろろ重
    ・天重
    ・ステーキ重
    ・うなたま重
    ・うな重
    ・日本産うな重　並（Half）
    ・日本産うな重　上（Full）
    ※追加でサラダを付けられます（＋＄1.50）

    ◆カレー（各種）$10.25～
    ※福神漬付き　
    ※追加でサラダを付けられます（＋＄1.50）

    ◆うどん・そば（各種）$8.00～
    ※大盛り（＋＄4.50）

    ◆単品メニュー（各種）$3.00～
    ・コロッケ
    ・カツサンド
    ・カリフォルニアロール　等
    　
    ◆デザート
    ・わらび餅　$5.50～

    ◆ドリンク
    ※お食事をご注文のお客様には、ドリンクを10％OFF！
    ※生ビール・梅酒・焼酎・ソーダもお持ち帰りできます★

    ------------------
    テンポラリー営業時間
    ------------------
    月：10AM-3PM
    火：10AM-3PM
    水：お休み
    木：10AM-3PM
    金：10AM-3PM
    土：10AM-3PM
    日：お休み
    ------------------

    【TEL】TEL：310-324-4306

    皆様のご利用是非お待ちしております。

    ＼詳しくは下記リンクをクリックの上ご覧いただけます！！／

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2020年04月02日(木)

    エッグドナー（卵子提供者様）募集しています。謝礼金$8,000~＄15,000

    エッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$15,000〜。

    １８歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、遠方でも交通費やホテル代、
    食事代等すべてこちらで負担致します。

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日
    （日本からお越しの場合は、２週間程度）になります。


    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り ご登録情報は弊社、
    クリニック以外の第三者に漏れることは一切ございませんので
    ご安心ください。


    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページ →https://www.genesiseggdonation.com
    （右側にある言語選択(select language)をクリックしていただければ
    日本語(Japanese)を選択することができます。）
    そして左側にあります、
    エッグドナーになります をクリックしていただくと
    ドナー様登録フォームにいきますので
    こちらのフォームにご記入をお願い致します。
    後日、日本語担当のものが連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、どうかご協力をお願い致します。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年04月02日(木)

    害虫駆除のお手伝いを致します。

    白アリ、ネズミ、その他の害虫でお困りでしょうか？　経験豊富なテクニシャンが、日本語で丁寧にサポート致します。
    個人宅、レストラン、その他の商業用施設が主な対象となります。
    お見積もりは無料となっていますので、先ずはお気軽ご相談頂ければと思います。

    4/2-4/30/2020の間、白アリ駆除、木材の修繕に関し、10%のディスカウントを行なっております。

    皆様のお役に立てれば光栄です。

    Y’s Pest Control
    Owner: Yusuke Sakuma


    詳しくは下記リンクをクリックにて公式ウェブサイトをご覧ください。

    10% discount for Termite treatment

    期限
    4/2-4/30/2020
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年04月01日(水)

    自分の家を早く売りたい！そんな時はこの2つの場所を押さえるとよい

    ロサンゼルス不動産のまつもときみです。


    自分の家や商業物件（店舗、レストランなど）が早く売れたらいいなと思ったら、
    個人的な趣味で高いお金を使って、色々加えたり、直したりしてもあまり意味がないです。

    近々売ることを考えたら誰でも好感が持てるようなインテリアやデザインを考えなければいけません。
    奇抜なデザインで自分は気に入っていても第一印象で買い手がそれを見てはたしてどう思うかを考慮にいれないといけません。

    また家の買い手がよく気にしていると言われている箇所は、

    実は、キッチンとバスルームの状態。

    他の場所、例えば階段のカーペットがはがれてきているとか、エアコンの設備が古くなってきたとか
    実は、あまり買い手の人は気にしていないことが、多いので、売る予定だから、何千ドルもかけて、古いエアコンを直した、といっても
    その分プラスアルファで家の売値に加えられるかといったら実は、そうでないこともあるんですね。


    それで、アメリカでは、ここ何年か流行っているキッチンの色というものがあって、

    それは、ブルー。

    近々売る予定の方で、キッチンのペイントを塗り替えようかななんてお考えの方は、考慮にいれてみるのもいかがでょうか。

    不動産のことならなんでも無料相談

    • 募集いろいろ / 冠婚葬祭
    • 2020年04月01日(水)

    結婚をご希望の日本人女性へ！朗報！LA在住とても素敵な日系人男性をご紹介

    現在、Miwako's Asian Connectionでは素敵な男性をご紹介可能です！

    ◆Aさん◆
    40代、未婚、家庭が欲しいと願うLA在住の
    不動産関係のお仕事をしているとても素敵な日系人男性です♪

    8月半ばに日本へ行かれる予定です。
    この方は親戚がいらしゃるので年に2、3度日本へ行かれます。

    素敵な日本人女性と結婚を希望されています。

    ～条件～
    20代後半から30代半ばの未婚の方
    子供なし、明るくて、元気で健康で運動や旅行好きな方。
    将来はLAに住む事を希望されている方、多少英語ができる方。

    興味ある方はお気軽にMiwakoに連絡くださいませ♪

    今、外出禁止令などの状況ですので、孤独な方も多いかと思います。
    今だからこそ出来るオンランデートも初めてみませんか。

    テクノロジーを使ってテキストや電話で話す、ビデオチャット等
    お顔見てお話しが出来るから、実際のデートの様にはいきませんが、だいたいその方がどな感じかは分かりそうですね🌼

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    ＼ 現在『びびなび見た方限定』会員割引中です！／
    　　～この機会に是非ご加入ください～

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    【お問い合わせ】ページ下部にある「メッセージを送る」よりご連絡下さい。

    *:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;

    Miwako’s Asian Connection Inc. はLAに2000年に設立された
    国際結婚マッチメーキングサービスで、
    現在の会員数は約500人の小さな手作りのマッチメーカーです。
    皆様の幸せを応援しているMiwakoが、きめ細やかなアドバイスとサポートをいたします。

    *:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;