クーポンはこちら

Showing [Signature service]

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selling the family home, even if you can't return to Japan, you can still proceed--A Guide to Real Estate Procedures for Overseas Residents

    ? "I inherited my parents' house, but how can I sell it from the U.S.?"
    "Do I have to go back to Japan many times just to sell it ??"--There are actually many Japanese living in the U.S. who have such concerns.
    "I want to get rid of the family home I inherited from my parents, only to have to pay maintenance and property taxes on the vacant house every year, but I don't have time to go to Japan - these worries are by no means a stranger to those living abroad.

    To sum up, it is possible to sell your Japanese real estate while living abroad.

    However, due to Japan's unique system, special procedures and documents are required for overseas residents.
    The biggest difference from domestic residents is around documents. In Japan, a "seal impression certificate" is required for real estate transactions, but overseas residents need to prepare a "signature certificate ( Signature Certificate )" instead.
    This can be obtained from the Japanese Embassy ・ Consulate, or from a Notary Public ( in the US ).

    The sale process itself begins with an appraisal request to a real estate company, followed by a sales contract, settlement ・ transfer of ownership, and receipt of the sale proceeds.
    If you reside overseas, it is common that the communication at each stage can be handled through online meetings, e-mail, or mail, and the person in question only needs to sign the form to proceed with the procedure.
    Since a judicial scrivener or real estate company acts as an agent, the procedure may be completed without having to go to the site.

    In the case of inherited real estate, another caution is necessary. Since the property cannot be sold while the name remains that of the deceased, it is necessary to first "register the inheritance ( change the name )".
    From 2024, this inheritance registration is obligated by law, and you may be subject to penalty in the future if you neglect it.
    If there are multiple heirs, it is even more complicated and requires gathering signatures and certified documents from all heirs scattered in Japan, the U.S., or another country, which can be quite difficult to proceed without an expert.

    Receiving the proceeds of the sale also requires handling unique to overseas residents.
    If you have a Japanese bank account, the proceeds will be paid into it and then sent overseas. However, in recent years, the procedures for money transfer have become stricter due to the strengthening of anti-money laundering measures, and there are cases where the proceeds cannot be received smoothly unless the proper procedures are taken.

    The tax aspect cannot be overlooked. In the event of a gain on sale, you may be subject to income tax as a non-resident in Japan, and professional judgment is required regarding withholding tax and whether or not you need to file an income tax return.
    In addition, there may be overlapping tax filing obligations as a U.S. resident, so it is essential to take into account the taxation systems of both countries.

    The earlier you consult with us, the more options you have: you have no plans to return to Japan, you have left the house unoccupied, you have a shared ownership that is not settled, and you do not know who to ask.
    We assist overseas residents in the sale of their real estate, from preparing documents, coordinating with various agencies, working with reliable real estate agencies, and remitting the proceeds of the sale overseas.

    We also offer online consultations, so please feel free to tell us about your current situation first.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Choose Lexus with Confidence in the South Bay | South Bay Lexus

    Whether you're looking for a new car or need maintenance for your current vehicle, leave it to South Bay Lexus.
    From purchasing new ・ and used cars to inspections, repairs, and maintenance, we offer a wide range of Lexus-related services.

    From our extensive lineup—featuring the sophisticated design, high quality, and comfortable ride that only Lexus can offer—we’ll help you find the perfect vehicle to match your lifestyle and budget.
    Whether it’s for commuting, family outings, or weekend drives, our staff will provide attentive support to help you choose the right car for your needs.

    We also provide clear guidance on regular inspections and vehicle maintenance so you can drive with confidence long after your purchase.
    Please feel free to contact us with any questions about vehicles, advice on upgrading, or trade-ins for your current car.

    If you’re looking for a Lexus in the Torrance or South Bay area, be sure to visit South Bay Lexus.
    We sincerely look forward to your visit ・ and inquiries !

    [Please feel free to contact Naoki in Japanese.]

    • Signature service / Medical
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ) and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者: ADHD ( Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ) ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人: Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ) ・ Manic Depression ・ OCD ( Obsessive Compulsive Disorder ) >


    What is 🧠 TMS Treatment ?
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ?

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ? 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex ( in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ), is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Used Pianos for sale & We buy ★ ] ~ Please contact us even if you live in Japan or out of state ! ~.

    If you are looking to buy a piano
    or sell your piano
    \ Hiro Piano Service is /
    [Used Pianos for Sale & We buy pianos!

    ---------------------------------------------
    ◆We sell used pianos at wholesale prices ◆
    -------------------- -------------------------
    Some customers order from other states
    because they can buy our pianos at lower prices than local stores, even with shipping costs included.
    We carry various brands of pianos.

    *. :-. 。 **. :-. 。 **. 。 **. **. **. 。 **. 。 **. **. **. 。 **.
    ≪ Ordering Process ≫
    ① Discuss your desired products and prices and reserve a date to visit our store

    ② See our products in person at our store

    Delivery ・ Initial cost included

    ④ Specify your preferred delivery date and delivery

    Delivered by a piano transport specialist ! ≫
    No Scratch Guarantee
    ✓ Punctual
    ✓ Can be transported anywhere in the US


    Can be transported upstairs *. :-. 。 **. :-. 。 **. :-. 。 **. :-. 。 **. :-. 。 **. :-. 。 **. :-

    \ Whether you are in Japan or in another state, we can do it! /
    ------------------------
    ◆We buy pianos ◆
    ------------------------ Whether you are in Japan or in a state other than California,
    if you want to sell your piano, please contact us.

    ◉ Buying & Upgrading
    We buy pianos in Japan. And if you need a new piano here,
    we can upgrade you to a new piano for the difference.

    ◉ ・ Japan
    We have lower shipping fees than other piano dealers !

    *We offer free estimates.


    Buying a Piano ・ If you are interested in buying a piano, please contact Hiro Piano Service in Japanese !
    ≪ Please contact us by phone or click "Send Message" below ≫.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Building a Body That Can Walk for a Lifetime" For People in Their 50s ・ Strength Training for People in Their 60s and Beyond 💪

    When I returned to Japan for the first time in a while, the stairs at the station felt steeper than before.

    I’ve been tripping a lot lately, even when there’s nothing in the way.

    Even after just a day of walking while traveling, I get much more tired than I used to.

    Do you find yourself thinking, “I guess it’s just part of getting older”? ?

    In Los Angeles, getting around is mostly done by car 🚗, so without even realizing it, we tend to walk less and use stairs less often.

    That’s exactly why, when you return to Japan or go on a trip, many people notice changes in their bodies and think, “Huh, ? this is different from before.”

    “Losing weight” isn’t the only goal of exercise

    As you enter your 50s and 60s, what’s important isn’t just your weight, but

    walking on your own two feet 🚶 ‍ ♀ ️
    and climbing stairs.
    Enjoying travel ✈ ️
    and going out on your own to places you love.

    It’s about building a body that allows you to continue these everyday activities for as long as possible.

    To achieve this, it’s important to build strength throughout your entire body—starting with your legs and glutes—improve your balance, and develop the habit of moving your body correctly.

    Instead of thinking, “I’m too old for this,” it’s important to start at a comfortable pace that suits your current physical condition.

    💪 Start building a body that can walk for a lifetime, starting now.

    At FIT BODY, our trainers—who have extensive experience in both Japan and the U.S.—take into account the physical build and characteristics of Japanese people. They tailor training programs to each individual’s exercise experience, age, and current fitness level, guiding you to achieve “maximum results in the shortest time possible.”

    “Lately, I’ve been worried about my legs getting weaker.”
    “I want to keep walking energetically for as long as possible.”
    “I want to enjoy traveling more.”
    “I want to go to the gym, but I don’t know what to do.”

    If this sounds like you, why not start by giving your body a try? ?

    ✨ 50-Minute Trial Personal Training Session $ 80

    For the years to come, 10 or 20 years from now, go wherever you want on your own two feet.

    🚶‍ ♀ ️ Why not start building a body that will let you walk for the rest of your life? ?

    FIT BODY PERSONAL TRAINING ™

    No worries even if it's your first time 🌱First, start with a trial personal💪 ( $...

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌼 Perfect for events and gifts. We deliver custom-made flowers featuring original designs. 🌼

    The perfect gift for someone special 💐
    How about a custom-made designer flower arrangement from 【Mitsuko】, featuring all-original designs? ?

    From wedding flowers to Valentine’s Day, holidays, Mother’s Day
    , birthdays, anniversaries, get-well gifts, condolences, graduation ceremonies, and entrance ceremonies ・ ・ ・

    Why not give a floral gift to someone special? ?

    Flowers, with their splendor, delicacy, and fragrance, bring comfort to those around them and lift their spirits.

    Over the years, we’ve rung countless doorbells to deliver flowers.
    The look of surprise when the door opens, followed by a joyful smile !
    This moment is a truly happy one for us as well.

    If you’re giving a gift, why not choose a sophisticated floral arrangement that reflects your personal style?

    [Mitsuko Floral] We offer ・ ・ ・
    every Tuesday : flower arrangement classes
    and once a month ( on Saturdays ) : We hold flower workshops ♪

    Trial sessions are now available !
    Please see the Town Guide page for details.

    Alternatively, if you are interested, please contact us by phone ・ or email.
    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    • Signature service / Medical
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Murotani Dental Clinic] We are Japanese and we are committed to providing the best dental care in Los Angeles. We are the dentist who can come from wide area of Los Angeles.

    ! We are Japanese and we are committed to providing the most careful treatment

    ■ General Dentistry
    We provide basic treatments that everyone is familiar with, such as preventive guidance, periodic checkups, nerve treatment, tooth decay, periodontal disease, tooth extractions, and dentures.

    ■ Pediatric Dentistry
    We provide preventive guidance, periodic checkups and treatment for children as they enter the important period of transition from baby teeth to permanent teeth.

    ■ Cosmetic Dentistry
    We provide treatment for the beauty of teeth, including whitening and treatment to achieve a balanced and beautiful set of teeth.

    ■ Implant
    An artificial tooth is implanted to replace a tooth lost due to decay or accidental damage, thereby restoring the original function of the tooth.


    Call us in Japanese

    Torrance : 310-373-4087
    Costa Mesa : 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    We opened our clinic in 1988 with the desire to create a place where Japanese patients living in an unfamiliar foreign country can receive treatment in Japanese in a safe and comfortable environment.
    We have had many patients. Thanks to the support of our many patients, we have been able to continue our practice.
    We at Murotani Dental Clinic follow the Christian Golden Rule, "Whatever you wish people to do to you, do it to them"
    and we listen to each patient with a spirit of service, taking time and honesty ・ ・ ・ and kindness . We are committed to providing the best possible care and treatment.


    Murotani Dental Clinic

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese !

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔴 For video production, Media Focus is your one-stop shop 🔴.

    The use of video is expanding every year, and it is becoming more and more effective in all kinds of business situations, including product ・ service promotions and company introductions, as well as education and in-house training.
    Media Focus can handle all types of video production ・ and provide strong support for corporate information dissemination.

    💡 Why not make a video like this ?
    ・ Products ・ Service promotion videos
    ・ Company introduction ・ Recruitment videos
    ・ Education ・ In-house training videos
    ・ Events ・ Seminar Filming

    🔴 We can also provide YouTube consulting services !
    Attracting customers ・ Supporting strategic use of YouTube for companies looking to increase sales
    ・ Video Shooting ・ Editing
    ・ Account Creation ・ Management Support
    ・ Effective Operation Advice

    Please contact us from "Send Message" below

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Wedding movie shooting reservations are now being accepted for the year 2026.

    Recently, more and more couples are capturing beautiful moments of their weddings on video in addition to photos !
    We recommend booking your wedding video as early as possible !
    You only get one chance in your life, so make your memories one rank above the rest !
    We have Japanese videographers.
    ( We can also arrange for a local American videographer if you wish )

    We will discuss with you in advance in Japanese about your desired taste and must-see scenes
    so that you will be fully prepared for the day.

    👍Precise preliminary meeting
    👍Flexible response because we speak Japanese
    👍Satisfactory quality because we have created various videos


    For wedding videos, contact Media Focus !
    《Contact us ・ to make an appointment》
    Email : info@media-focus.com
    Office : 424-290-0637
    Text : 818-618- 3244
    Feel free to contact us from Japan.

    ✅ We also accept inquiries on line. Please refer to the image column.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/16 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Electrolysis at A New Day Spa | Electrolysis is popular among adult men !

    With over 10 years of experience, Yukako provides meticulous needle hair removal tailored to each individual.

    FDA-approved cosmetic electrolysis ( needle hair removal ) is,

    ・ facial hair
    ・ neck area
    ・ eyebrow area
    ・ gray hair
    ・ hair remaining after laser treatment
    ・ and areas around tattoos.

    Because it allows for natural-looking grooming even in the finest details, it is also popular among male clients.

    “I want to make my morning shave easier”
    “I want to look more put-together”
    We recommend this treatment for people like that too !

    Please mention “I saw this on Bibinavi” when making your reservation.

    💰 Price
    $ 50 / 20 minutes ( Minimum charge ・ Every 5 minutes + $ 5 )
    $ 90 / 1 hour

    Please feel free to contact us.

    Why not try electrolysis hair removal for adult men? ?

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/16 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your beauty, Yucaco will support you!

    With over 10 years of experience, Yucaco offers the best hair removal and facial services for you with state-of-the-art technology.
    Safe and effective treatment for smooth, hair-free skin. Facials are simple and relaxing treatments that bring out the natural beauty of your skin.

    Needle Hair Removal Attraction
    YUCCACO's experienced needle hair removal can precisely treat even the smallest areas. It eliminates the problem of unwanted facial hair, body hair, and buried hair, leading to smooth skin.
    Popular areas include underarms, legs, around the mouth on the face, excess eyebrows, and bikini line and VIO hair removal.

    First time offer
    Choose your favorite offer !
    - 10% off for 5 months
    - Half off your first 30 minutes

    Please mention you saw us on Vivinavi when making your appointment.

    Regular charge
    - $ 50 / 20 min ( Minimum charge / Every 5 min $ 5 extra )
    - $ 90 / 1 hour

    First Offer
    Choose either !
    - 10% off for 5 months
    - First 30 min...

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/16 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese !

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese !

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free service for current homeowners, get an accurate current value of your home ?.

    If you currently own a home, we recommend that you do a HOME EQUITY UPDATE at least once a year to update your home equity.
    This is a free service provided by J1 REALTY GROUP, so feel free to take advantage of this service.
    Once you sign up for this service, you will automatically receive a monthly report to your e-mail with the value of your current home and the rent you would pay if you were to rent the home out.

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese !

    • Signature service / Professional
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free consultation for companies considering discernment hiring !.

    For companies that "want to try it out first before making a hiring decision," our Temp-to-Place program is the perfect solution.
    Humina Resource offers a free 30-minute consultation + prior to using the service, with a job-specific rate schedule.
    If you wish, we can also assist you in designing a post-work feedback interview free of charge.


    [Referrals] ☆ Bestsellers
    Humina Resources offers full or part time placement services based on client requirements.
    We will always find the best match by listening to our client's needs and company culture, and using our unique interview method.
    We offer a contingency fee-based service, which is risk-free.

    [Temp to Perm]
    This service provides a "matchmaking period" to prevent early turnover.
    We can hire carefully while watching your performance ◎ ( With the benefit of introduction discount )

    *For full time positions, we recommend permanent employment within 9 months.

    [Coaching to visualize the "voice" and develop a team that never quits]
    We carefully unravel the issues faced by companies and
    improve employee retention and engagement.

    Expected Benefits :
    ・ Building Strong, Cohesive Teams
    ・ Increasing Overall Organization Productivity and Maximizing Revenue

    *Free pulse check available !
    Web Page : huminaresource.com
    Humina's Mina Email : mina.n@huminaresource.com
    Phone Inquiries : (310) 993-7325

    First let us know your concerns !

    [Estimate] [Free 45 minute consultation] can be requested from the following URL OR "Send Message" button.

    Free consultation available by saying "I saw Vivinavi !" !.

    • Signature service / Medical
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ) and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者: ADHD ( Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ) ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人: Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ) ・ Manic Depression ・ OCD ( Obsessive Compulsive Disorder ) >


    What is 🧠 TMS Treatment ?
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ?

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ? 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex ( in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ), is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Give your hair a fresh start after the summer. We recommend a hair treatment this fall 🍂

    This summer was really hot, wasn’t it?

    Between the strong sunlight, heat, dryness, and daily styling, your hair is exposed to all kinds of stress during the summer.

    Lately,

    “My hair feels dry,” “It feels coarse to the touch,” “I feel like it’s lost its shine,”
“It’s harder to manage,”

    Have you noticed any of these changes? ?

    Fall is the perfect time to care for your hair after a summer of exposure. 🍂

    SANSAN HAIR recommends this Japanese-born salon treatment

    “BYKARTE ( BYKARTE ) ”

    BYKARTE is a salon treatment designed to care for damaged hair, leaving it soft, smooth, and manageable.

    At SANSAN HAIR, we perform the treatment carefully while assessing the condition of your hair.

    Furthermore, we use CARE PRO’s ultrasonic straightener and TAKARA BELMONT’s Spa Mist to ensure the treatment process is carried out with the utmost care.

    Furthermore, every member of the SANSAN HAIR staff has over 10 years of experience as a hairstylist.

    We assess the condition and damage of each client’s hair to recommend a hair care regimen tailored to their individual needs.

    Head Spa for the scalp. Hair Treatment for the hair.

    Why not give your scalp and hair—which have been through the summer—a fresh start this fall? ? 🍂

    At SANSAN HAIR, in addition to BYKARTE, we offer hair treatments tailored to your hair’s condition and preferences.

    SANSAN HAIR / Costa Mesa
    Head Spa / Hair Treatment / BYKARTE
    You can book your appointment online.

    Get a free mini shampoo and conditioner set for home care !

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Construction ・ Are you considering a remodel ??

    ☆ We create collaborative designs based on Japanese and American technology and experience ☆
    If you are thinking of building, renovating, or repairing a house or store, but have not yet done so, let AK PRO CONSTRUCTION help you ! ! We also offer construction and design services. Please feel free to contact us in Japanese.

    [Service Plans]
    Design, New Construction, Stores ・ New Office, Stores ・ Office Expansion, Remodel, Custom Design
    We make your life more convenient and comfortable ♪
    [Introduction of AK PRO CONSTRUCTION]
    We operate in Los Angeles and throughout California, and our Japanese management produces with sensitivity and kindness.
    We create collaborative designs based on the technology and experience between Japan and America.
    We also accept inquiries from Japanese who are looking for a construction company in Los Angeles, USA.

    -We strive to provide friendly, courteous, and accurate work, and after-sales service -

    Please let us know what you want ! We will visit you in person and get an estimate.



    AKITO WAKAMATSU


    OFFICE: 310-320-5757
    CELL: 310-871-9367


    1840 W 220th St. #370
    TORRANCE, CA 90501


    www.akproconstruction.com

    Facebook: AK Pro Construction Inc.

    Yelp: AK Pro Construction Inc.