「知って得する 」を表示中

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2017年09月21日(木)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110（ワンテン）』へ何でもお問い合わせ下さい！

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワトーランス店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな？・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■ミツワトーランス店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか？

    ご存知ですか？お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■　ミツワトーランス店　■□
    TEL：310-855-3522
    住所：（ミツワトーランス店内）21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州

    ■ミツワトーランス店（TEL：310-855-3522）
    　21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店（TEL：714-435-8809）
    　　665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店（TEL：408-318-9035）
    　　675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ハワイ州

    ■ワイキキオフィス（TEL：808-792-5147）
    　　2155 Kalakaua Ave STE 420, Honolulu, Hl 96814


    □イリノイ州

    ■ミツワシカゴ店（TEL：224-875-7547）
    　　100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □テキサス州

    ■ダラスオフィス（TEL：972-715-2043）※New Open!!
    　　15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001



    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2017年09月21日(木)

    話題の成分【プロテオグリカン】って何？ヒアルロン酸を超える保水力！

    プロテオグリカンは、コラーゲンやヒアルロン酸とともに肌や軟骨に存在し、細胞外マトリックスを形成している成分で、
    コラーゲン、ヒアルロン酸以上に期待されている話題の美容成分です！

    ↓↓こんな肌のお悩みありませんか↓↓

    ☑お出かけ前の化粧のりが悪い
    ☑年中乾燥肌に悩まされる
    ☑目元、口元の年齢サインが気になる
    ☑窓に映る自分の顔にがっかり

    その声にお応えします！

    うるおって上がる*！【fracora プロテオグリカン原液】

    いつもお使いのスキンケアにプラスオン！

    ☆使った方から高い評価☆*1

    ✔使い続けたい！　９５％
    ✔お客様満足度　　８５％


    詳しくはＱＲコード、または下記ＵＲＬからチェック！


    １オーダーにつき、必ず豪華サンプルがついてくるオンラインサイト【WORVIE】


    * うるおって上がるとは肌が引き締まるような使用感を表したものです
    *1 モニター30日間/「LIFT'estプロテオグリカン原液」を1日2回朝晩使用の結果/n=20 (株）協和調べ

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2017年09月21日(木)

    【紫外線ダメージ】ケアしてますか？

    fracora潤白マスクで乾いた肌、ダメージ肌にもぐんぐん栄養を！
    密着ストレッチマスクでぷるっぷるの潤輝肌へ

    ☆美容液を２２ｍＬ配合☆
    　　　－なんと約3週間分の美容液がこの1枚に！

    ☆高いストレッチ性で肌に密着☆
    　　　－抜群の密封効果をもつマイクロファイバーを採用。
    　　　　美容成分をしっかりと届けます。

    ☆ホワイトフローラルの香り☆
    　　　－清々しい香りで心地よいお手入れを。


    ↓↓マスクに含まれる成分↓↓

    ◎プラセンタエキス*1 ⇒ 透明感*2
    ◎トリプルヒアルロン酸*3 ⇒ 高保湿
    ◎トリプルコラーゲン*4 ⇒ ハリ弾力


    ★☆★・‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆

    詳しくはＱＲコード、または下記ＵＲＬからチェック！

    → → → → →　♫ 商品紹介 動画配信中 ♫　→ → → → →　

    １回のオーダーごとに必ず『豪華サンプル』がついてくる
    オンラインサイト【WORVIE】

    ★☆★・‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆

    *1 プラセンタエキス：保湿成分
    *2 透明感のある素肌とは潤ってキメの整った肌のことです。
    *3 ヒアルロン酸Na、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸：保湿成分
    *4 水溶性コラーゲン、加水分解コラーゲン、サクシノイルアテロコラーゲン：保湿成分

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2017年09月21日(木)

    あなたのお肌は『皮脂不足』！？ ↓↓肌トラブル・チェック↓↓

    天然のエイジングクリームと呼ばれる「皮脂」は、30歳以降になると急速に減少。
    すると、水分や美容成分をキープする力が衰え、さまざまな肌トラブルの原因になります。

    ✓ケアしても慢性的に乾く
    ✓肌がごわつく、ざらつく
    ✓ハリがない
    ✓毛穴が気になる
    ✓すぐに肌が荒れる

    ひとつでも当てはまったあなたにはこれ！

    オイル＆エッセンス [１：３ の黄金比処方]
    米国・初上陸♪【fracora エッセンスオイル美容液】(爽やかなリラックスハーバルの香り)

    ハリ玉をつくる34種類の美容成分でしっとりうるおい肌へ！

    ◎高い浸透力
    ◎ベタベタしない
    ◎肌にやさしい


    ★☆★・‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆

    詳しくはＱＲコード、または下記ＵＲＬからチェック！

    → → → → →　♫ 商品紹介 動画配信中 ♫　→ → → → →　

    １回のオーダーごとに必ず『豪華サンプル』がついてくる
    オンラインサイト【WORVIE】

    ★☆★・‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2017年09月21日(木)

    手軽に【ビタミンＣ】をプラス！いつものスキンケアを手軽にグレードアップ♪

    fracora White Powder V90で透明感*1あふれる、滑らかなツヤ肌へ。

    ☆レモン2個分*2のビタミンＣ配合☆

    ↓↓こんな方におすすめ↓↓

    ✔もっと肌に輝きがほしい
    ✔スキンケアを手軽にグレードアップしたい
    ✔毛穴が気になる

    1カプセル1回分の使いきりタイプなので、いつでも新鮮なビタミンＣを正しい分量でご使用いただけます。


    ★☆★・‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆

    詳しくはＱＲコード、または下記ＵＲＬからチェック！

    → → → → →　♫ 商品紹介 動画配信中 ♫　→ → → → →　

    １回のオーダーごとに必ず『豪華サンプル』がついてくる
    オンラインサイト【WORVIE】

    ★☆★・‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥・☆★☆

    *1 透明感のある素肌とは潤ってキメの整った肌のことです。
    *2 レモン2個分のビタミンＣ・・・レモン1個=V.C.20mg=アスコルビルグルコシド40mgで換算

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2017年09月19日(火)

    ESL Institute! お試しプライベートレッスン＆無料グループクラス体験レッスン実施中～★

    ESL Institute LAは、講師やレッスン内容の質を確認し、ご安心していただくため、
    また、当校の学校雰囲気を経験していただくためにも皆様に「お試しレッスン」を
    ご利用いただいております。

    ★お試しプライベートレッスン４時間＝＄１００
    ★無料グループクラス体験レッスン
    共に実施中です～★

    この機会をぜひ、ご利用下さい。

    ＜ＥＳＬグループレッスン＞
    ★子供英会話クラス　
    火曜：５時～６時ＰＭ
    講師：MIMI
    対象者：小学低学年

    ★一般英会話（中級～上級）　
    火曜：６時３０分～８時ＰＭ
    講師：Tommy
    対象者：一般の方

    ★一般英会話（初級上～中級）
    水曜：１０時～１１時３０分ＡＭ
    講師：Theresa
    対象者：一般の方

    ★基礎英文法クラス　
    水曜：６時～７時ＰＭ
    講師：Yuko
    対象者：小学高学年以上

    ★子供英会話クラス　
    木曜：４時３０分～５時３０分ＰＭ
    講師：MIMI
    対象者：Kinder＆小学低学年

    ★子供英会話クラス　
    木曜：５時３０分～６時３０分ＰＭ
    講師：MIMI
    対象者：小学高学年

    ★基礎英文法クラス　
    土曜：１０時～１１時ＡＭ
    講師：Yuko
    対象者：小学高学年以上


    ★★詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい★★
    ESL Institute LA
    23505 Crenshaw Blvd Suite 149 Torrance CA 90505
    Phone:310-613-9414
    www.esl-losangeles.com
    担当：YUKO


    ＊＊当校レッスン内容＊＊
    ★一般英会話（初級・中級・上級レベル）★YUKO先生の基本・応用英文法レッスン（日本語にてレッスンを担当します。）★ビジネスメール・資料・履歴書添削★スカイプレッスン★早朝レッスン★短期集中レッスン★土曜集中レッスン★韓国語★スペイン語★ママとＢＡＢＹレッスン★子供英会話★発音矯正★TOEIC・TOEFL・SAT・英検対策★現地校宿題添削★企業レッスン（グループ＆プライベートレッスン）★講師派遣レッスン（企業・ご自宅）★などなど。。
    ＊当校はI-20を発行しない学校です。

    ★★クーポンお試しレッスン★★
    プライベートレッスン：４時間（＄１００）
    または
    グループレッスン：無料体験レッスン* VIVINAVIクーポンご持参の方のみSpecial Price! お試しレッスン

    期限
    ９月５日（火）～９月３０日（土）迄
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2017年09月18日(月)

    「サプリメントの基本のキ」セミナー　10月開催決定！

    健康状態や未来が劇的にかわる健康食品の真実！

    ✓サプリメントって気休めだと思っている方
    ✓漠然と健康に不安がある方
    ✓色んなサプリを片っ端から試してみた方


    これだけサプリがあふれかえっているっていうのは、それはやっぱり必要だから

    でも、これだけサプリがあふれかえっていると、何が必要なのか、どれを選べばいいのか・・・

    色んなことに共通しますが、まず抑えるのは基本のキ！


    今回は2か所！


    アーバイン

    10月20日（金）　10時30分～1時00分

    Orange Island Culture Salon

    17811 Sky Park Cir

    Irvine, CA 92614



    トーレンス

    10月22日（日）　1時30分～4時00分

    Culture Salon CREA

    3132 Pacific Coast Hwy.

    Torrance, CA 90505


    定員は各会場10名様

    参加料はおひとり様$10です

    ご参加の皆様には、いつも通り$20相当の製品をプレゼント！！


    お申し込み・詳細は、https://lactojin.amebaownd.com/　をご覧下さい。

    びびなびのメッセージからもお問い合わせ受け付けております。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2017年09月15日(金)

    音楽カレッジ新入生受付中！！修了後はアメリカで働きながら才能を活かすことができます！（ＯＰＴ取得可）

    California College of Musicはロサンゼルスにあります音楽カレッジです。

    当校の特徴はプライベート感覚で大学の授業を学べて、卒業後の活動に活かせるようキャンパスを開放しています。
    ジャンルはアメリカ発祥のジャズ、ロック、Ｒ＆Ｂ、ダンス系など様々なジャンルが学べます。

    ★★12ヵ月のプログラム修了後はアメリカで12ヵ月働けるＯＰＴを取ることができます！！
    ＯＰＴは厳しい教育機関の審査をパスした学校にしか許可されません。

    現在2018年度4月生を受け付け開始いたしました。今なら入学金を＄５０ドル割引に致します！（キャンペーンは急きょ終了することもあります）

    詳しい情報は「びびなびロサンゼルス」内のタウンガイドをご覧ください

    入学金＄５０割引中

    期限
    12/31/2017
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2017年09月14日(木)

    こころのクリニック Facebookページを設立いたしました

    好評の院長コラム『こころにまつわるおはなし。』の更新情報、
    クリニックからのお知らせや当院のセミナー・活動の告知、
    マインドフルネスやカウンセリング、保険のことなど
    スタッフからのお役立ち情報などを随時お届けします。


    最新情報をお見逃しなく！
    Facebookページに「いいね！」をよろしくお願いします！
    https://www.facebook.com/THMedicalClinic/


    こころのクリニック　
    TransHope Medical　院長・スタッフ

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2017年09月14日(木)

    スモッグテスト は　TOSHI AUTO SMOG STAR STATION 　ガーデナで！！日曜日もオープン！

    TOSHI AUTO (TORRANCE)は　価値あるスモッグテスト専門２号店として、ガーデナにオープンいたしました。
    スモッグテストとスモッグ関連診断のことならお任せください！
    スモッグ テストリペア ライセンスのToshiがあなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    お気軽にご連絡ください。

    スモッグテストは、一種の定期検査の様なものです。
    ２年に一度、修理チェックが必要と仮定して期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

    【スモッグ専門 2号店】では、、

    ▼PASS しない車の原因分析やアドバイスを、他のスモッグステーションと異なり法律的にできる。

    ▼RECALL有無、テスト前のモニターチェック。MONITOR READINESS。

    ▼VEHICLE RETIRMENT PROGRAM。　（１０００－１５００ドル）。

    ▼【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    PASSしない車の修理費用が経済的に困難な人、お金セーブしたい人の為に、
    CAP (CONSUMER ASSISTANCE PROGRAM) $650ドルまでを、州が修理代を支払います。
    パスしなかった車を、州の買い取りプログラム、CAP、申請のやり方を教えします。

    ■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

    　　　　　～テスト内容～

    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。　

    場所は、ガーデナのマルカイのすぐ近く！(Artesia BlvdとWestern Ave)
    広い駐車スペースあり。
    近くにはレストラン、日系スーパー、Car Washなどがあり、便利なロケーションです！
    スモッグチェック以外にも、車の不具合のチェックなどお任せください！　

    ==================================

    ２０００年以降のセダン、ミニバン、SUV ＄５０　（証明書込み）　他年式、車種により料金が異なります。
    アポ　不要　先着順です。

    【スモッグ専門 2号店】ガーデナ
    310-532-3302
    JIMMY DEAN, DAVID Y
    CARLOS（英語）


    【Toshi Auto】トーランス
    310-325-2600 　　　
    とし　Toshi　（日本語）

    お気軽にご連絡ください♪

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2017年09月12日(火)

    Ok Optical's Blue Light Lens Event

    Do you get a headache or feel like your eyes are really tired after you've been looking at the computer for awhile?

    Protect your eyes from harmful BLUE LIGHT

    Blue light is emitted from smartphones, computer, tablets, and LED lights.

    Harmful Blue Light Rays:
    •Disrupts the natural sleep cycle
    •Creates a haze reducing contrast and decreasing sharpness
    •May increase retinal damage from cumulative lifetime exposure


    Solution:
    •Blue Light Filtering coating helps to selectively reduce the harmful portion of blue light


    Benefits of Blue Block Treatment:
    •Reduces accumulated potential damage to the eye
    •Reduces digital eye strain and symptoms associated with Computer Vision Syndrome
    •Allows beneficial blue light to pass through for increased clarity
    •Reduces glare and reflections

    HIGHLY RECOMMENDED for computer programmers and people who have computer-related jobs

    Ok Opticals' Blue Block lenses = $90~

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2017年09月12日(火)

    Polarized Sunglasses

    Did you know that UV coating on sunglass lenses fades after 2-3 years of use? Come by our store to get a free checkup and see if your current sunglasses are still providing the UV protection you need.

    There are 2 types of sunglass lenses
    1. Standard tinted lenses
    2. POLARIZED lenses

    What are polarized lenses you wonder?
    Polarized lenses provide UV protection as well as reduce glare. They make your eyes feel really comfortable especially if you are driving, playing sports, or participating in any outdoor activities. Come by our store to see the difference between the two types of sunglass lenses.

    Polarized lenses = approx $90-$140 (originally $180)

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2017年09月12日(火)

    【完全無料】健康で充実した毎日を送りたい人へ 初回カウンセリング&チェックアップ【完全無料】

    上部頚椎カイロってなんだろう。

    施術部分は一箇所（首の上部）のみです。

    上部頚椎カイロプラクティックの目的は、
    首の一番目（上部頚椎）の骨のズレを整える事で神経伝達の妨害を取り除き、
    私たちが生まれながらに持っている身体を
    維持・管理・治癒する力を十分に発揮するお手伝いをすることです。

    *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    『まずは話を聞いてみたい！』とお考えの方、
    ぜひ無料カウンセリング&チェックアップをご利用ください。

    お一人様に１時間お取りしています。
    あなたのご要望に合わせたカウンセリングを行います。

    *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    ・あなたの健康に関するお悩みをお聞かせください。
    ・あなたの健康に関する質問や疑問点にお答えいたします。
    ・あなたの上部頚椎の状態を無料でチェックいたします。
    ・上部頚椎カイロの治療内容、ご料金、期間などをご説明いたします。

    *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*



    治療を受けたいかどうかは、熟慮の上ご決断ください。

    無料カウンセリングを受けてみて、もし自分には合わないなと判断された場合には、ご遠慮なくお断りください。

    当院では、患者さまにご納得・ご理解いただいたうえで、治療を進めることを大切にしています。
    押し売りなどは一切いたしませんので、ご安心してお越しください。

    ご予約：(657)888-5151
    ＊お電話の際「びびなびを見た」とお伝えください＊

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2017年09月11日(月)

    BYB　9月スペシャル（英会話初心者主婦コース）

    BYBでは英語初心者主婦を対象に少人数グループレッスンを開催いたします。

    良心的な低価格でコースは週1回（1.5時間）ｘ10回。
    忙しい主婦の方でも無理なく続けて頂けます。
    レストランやスーパー等で店員との会話など、
    日常生活で求められる様々な場面を設定することにより、
    明日からでもすぐに使える生きた英語表現を学習できます。

    期間： トーランス校： 9月20日(水)～11月22日(水)
    　　 アーバイン校： 9月28日(木)～12月7日(木)　
    時間： 午前10時半～12時まで（両校とも）
    回数： （1.5時間）ｘ週1回=10回
    定員： 3名
    費用： 受講料　＄375.00
    　　　 教材費　＄3.00
    　　　 登録料　＄50.00（BYB既存の生徒さんは免除）



    詳細はお気軽に下記までお問い合わせください。

    info@bybgroup.com / (310) 715-1905　（Torrance校）
    　　　　　　　　　 （949）333-3232　（Irvine校）

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2017年09月11日(月)

    ☆Healthy Wealthy Happy Seminar☆　9月16日 土曜日

    "睡眠と食事: 健やかな眠りのためのガイド"

    ○なぜ睡眠が大切なのか?

    ○睡眠を妨害するものは?

    ○もっとも健康的な眠り方とは?

    ○食生活で睡眠を改善する方法

    日程：9月16日 土曜日 4pm
    場所：ベストクリニック
    講師：公認ヘルスコーチ、エスター・モルガン
    参加費：無料

    是非ご参加ください♪

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2017年09月10日(日)

    スモッグテスト は　TOSHI AUTO SMOG STAR STATION 　ガーデナで！！日曜日もオープン！

    TOSHI AUTO (TORRANCE)は　価値あるスモッグテスト専門２号店として、ガーデナにオープンいたしました。

    スモッグテストとスモッグ関連診断のことならお任せください！

    ▼PASS しない車の原因分析やアドバイスを他のスモッグステーションと異なり法律的にできる。
    ▼RECALL有無,テスト前のモニターチェック。MONITOR READINESS
    ▼VEHICLE RETIRMENT PROGRAM.　（１０００－１５００ドル）。

    ▼PASSしない車の修理費用が経済的に困難な人、お金セーブしたい人の為の　CAP (CONSUMER ASSISTANCE PROGRAM) $650ドルまで州が修理代払う、LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE　を受け付つける　日系唯一の認可ステーシオンです。
    パスしなかった車を、州の買い取りプログラム,CAP、申請のやり方を教えします。。

    スモッグテストは、一種の定期検査の様なものです。スモッグテストは修理チェックが必要と仮定して　期限前に早めに受けることをお勧めします。

    　　　　　～テスト内容～

    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。　

    場所は、ガーデナのマルカイのすぐ近く！(Artesia BlvdとWestern Ave)
    広い駐車スペースあり。
    近くにはレストラン、日系スーパー、Car Washなどがあり、便利なロケーションです！
    スモッグチェック以外にも、車の不具合のチェックなどお任せください！　

    【スモッグ専門 2号店】ガーデナ
    310-532-3302
    JIMMY DEAN, DAVID Y
    CARLOS（英語）


    【Toshi Auto】トーランス
    310-325-2600 　　　
    とし　Toshi　（日本語）

    お気軽にご連絡ください♪

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2017年09月07日(木)

    中古車買取専門！　ウエスト・ロサンゼルスTISにお任せ下さい！

    ウエストLAにある中古車買取専門会社です！ どこよりもご満足して頂けるお値段をオファーできる自信があります！

    その理由は、ズバリ、弊社のマージンが低いからです！

    高額買取！　日本語安心！　ウエストLA！　
    お・も・て・な・し・のパーソナル・サービス！　　

    弊社の求めているのは、主に年数10年以内、走行距離100,000マイル以内の車です。例外の場合はご連絡くださいませ。

    査定、買取額算出、オファー、交渉成立、売却決定のあと、プロセスご説明、契約、引き渡し、DMV のご面倒な書類手続きなど必要な作業は全て承ります。ご安心くださいませ。即決なら、全てのプロセスをその場ですぐに終えることができます！　30~45分ほど！

    お問い合わせ、ご質問、ご相談などご遠慮なく日本語でお気軽にマサシまでどうぞ！

    (310)213-7274

    （マサシ携帯）テキストもオッケー！

    Masashi@tradeinsolutions.com

    メールでもどうぞ！

    オフィス通常営業時間
    日曜日 定休日 
    月曜日 9:00-18:00 
    火曜日 9:00-18:00 
    水曜日 9:00-18:00 
    木曜日 9:00-18:00 
    金曜日 9:00-18:00 
    土曜日 10:00-17:00 （土曜日はオフィスビル１階で便利なValetサービスも行っております！）

    持参に必要なもの：

    ・身分証明書（運転免許証など）。
    ・車のスペア鍵（あれば）。
    ・Certificate of Title（車両所有権証明書）。紛失し再発行が必要な場合（カリフォルニア州のみ）、$53＋買い取り額の2％で手続き致します。
    ・Registration（車両登録証明書）。有効期限が切れてしまった場合、DMVによる手数料をチャージ致します（カリフォルニア州のみ）。
    ・Certificate of Title（車両所有権証明書）とRegistration（車両登録証明書）の双方を紛失した場合でも、買い取りは可能ですのでご相談下さいませ。
    ・リースやローンならお支払い完了（Pay-Off）の書類が必要になります。
    ・リースやローンの支払い未完済の車も買い取り可能です。その場合、細かな手続き作業を要するため買い取り額の1.5％の手数料と10日程のお時間がかかりますので、ご相談下さいませ。
    ・もしお客様のお車に傷などが付いていても、修理する前に、こちらにお持ちください。
    ・オファー額は７日間有効。もしくは350マイル以上走行した場合、当初の査定は無効になり再度査定する必要があります。
    ・取引が成立した場合、お支払いのチェックは翌日FedexのPriority Overnightで直ぐにお送り致します。お車がLienholderのリリース（抵当権解除）になっているか、州内、州外も一応調査するのに約一日かかりますので、ご了承ください。
    ・もしくは、お車の買取代金をお客様の指定された銀行口座に直接振込することもできます。
    ・Bluebookや他のディーラーで前もって査定をしてお値段を把握してから、最終オファー地として弊社にお伺いして頂けたらよろしいかもしれません。差額が明確にお分かりになり、お客様に満足して頂けるお買　　い取り額を提示できる自信があります。
    ・売却後の御送りシャトルサービスも行っております。
    ・（土曜日は除く）一日$25でレンタカー・サービスもアレンジ出来ます。
    ・業界長年の実績、経験がありますのでどうぞご安心くださいませ。

    ＊yelp！で高評価を得ているトレード・イン・ソリューションズにお任せ下さい！

    https://www.yelp.com/biz/trade-in-solutions-los-angeles

    ▪ オフィスの場所はウエストLAのOlympic通りとPurdue通り南に少し入った所にある高くて青いオフィスビル６階です。
    ▪ Olympic通りから半ブロック南のPurdue通り（Sawtelle通りから西へ２ブロック）沿いに立体駐車場入口があります。
    ▪ 駐車代無料！　チケットをバリデーションします！

    簡単！　満足！　安心！　信頼！
    弊社ホームページはこちら！
    https://www.tradeinsolutions.com/
    ＊アポをお取りにする際にお客様の必要な情報は以下です。
    　・お名前
    　・メルアド
    　・電話番号
    　・お客様の売却したい中古車の年式
    　・車種メーカー
    　・車種モデル
    　・走行距離

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2017年09月06日(水)

    リタイヤメント、それとも転職？　～401kプランをあなたの希望にそって運用するヒント～

    より多くの職場で、以前に比べ多くの雇用者が長く働き続けることを考えているため、現在の職場を退職する際にリタイヤメント資金を守り、
    そして増やすことができるかどうかは、かつてないほど重要になっている。
    そこで簡単に理解できるオプションをいくつか挙げてみよう。


    １．引き出ししないこと
    例えば、あなたが転職しようとしていて現在の401kに丁度1000ドルのリタイヤメント資金があるとしよう。
    職場をやめた時点で、なぜ、その401kの資金を引き出さないの？と考えるかもしれない。
    だが、実際には、この選択肢を考慮することはほとんどなく、仮にあるとしても少なくとも59歳半になるまでは考えるべきではない。
    さもなければ、IRSはこの引き出しを期限前払い戻しと見なし、その金額に対して10％の追徴税を課するだろう。
    更に、401kのアドミニストレーター（＊多くの場合会社の総務部にあたる）は、払い戻し金全額に課せられるべき連邦所得税としてその金額の20％を天引きするだろう。
    つまり、自分の年齢や税率区分によって1000ドルの引き出し額のうち700ドルしか受け取れないかもしれない。
    もっと重要なことは、その積み立て金に関わる複合的な増加―つまり自分の資金につく利子に加えて更に利子を得るという利点を放棄するということである。


    ２．401kのプランを課税繰延として増やし続けること
    多くの401kプランには、その会社を辞めても積み立て金をそのプランに残して置けるオプションがあり、これは、あなたが払い戻しを始める必要が来るまで、そこに残した資金を課税繰延として増やす簡単かつ便利な方法である。
    しかし、また、その積み立て金を新しい４０１K プランやIRAに移動することもできる。
    これらの3つのオプションの中でどれが最も良いのかを比べてみるのもいいであろう。


    ３．一般に、よりよい投資の選択肢があるプランを選ぶこと
    現在の雇用主に交渉力があるなら、その４０１Kプランは、新しい雇用主の提供するプランやIRAより、効率よく運営されまた、手数料が安く投資ができる場合もあるーIRAで選ぶより多くの投資オプションさえあり得る。
    従って、リタイヤあるいは転職する際、もしそのオプションがあるなら現在のプランを続けることも理にかなっているとも言える。
    IRAと現在のプランを比較する際、もう一つ考慮すべきことは、４０１kの投資選択を評価する際に使われるプロセスは一般的に言って、IRAの場合より高い基準の条件を満たしてことが多い。


    ４．手数料の問題
    投資手数料の支払いは、リタイヤする時にあなたの利益や資金に直接影響を及ぼすものである。
    ４０１kプランの増加により、低コスト・インデックスファンドを利用することができ、手頃な価格のターゲット・デート・ファンドが個別の投資グループの中から選択するより投資選択決定がそれほど複雑でないようだ。
    とは言うものの、高い手数料がかかるという理由だけで優良ファンドを必ずしも無視するべきでない。


    ５．積立金受領のスケジュールに注意
    あなたが４０１kの口座に積み立てたお金を常に100パーセント受け取る資格があるが、その反面雇用主の拠出金はあなたが受領資格を得るまで働いた後のみ自分のものになるもだ。
    会社を辞める前にいつ受領資格を得るのか調べておく必要がある。



    Securities offered through LPL Financial, Member FINRA/SIPC.
    Disclosure: This material was created for educational and informational purposes only and is not intended as ERISA, tax, legal or investment advice. LPL Financial and its advisors are providing educational services only and are not able to provide participants with investment advice specific to their particular needs. If you are seeking investment advice specific to your needs, such advice services must be obtained on your own separate from this educational material.

    Kmotion, Inc., 412 Beavercreek Road, Suite 611, Oregon City, OR 97045; www.kmotion.com

    © 2017 Kmotion, Inc. This newsletter is a publication of Kmotion, Inc., whose role is solely that of publisher. The articles and opinions in this newsletter are those of Kmotion. The articles and opinions are for general information only and are not intended to provide specific advice or recommendations for any individual. Nothing in this publication shall be construed as providing investment counseling or directing employees to participate in any investment program in any way. Please consult your financial advisor or other appropriate professional for further assistance with regard to your individual situation.

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2017年09月02日(土)

    夏髪★ヘアケアキャンペーン実施中！！自然の治癒力で健康髪へ・・

    *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*.○。・.: * .。○・*

    夏髪★ヘアケアキャンペーン実施中！！

    期間 : 今月　9月15日(木)まで！！　ラストチャンス！！

    夏の強い日差しや潮風にも負けない髪と地肌作りに・・

    ■頭皮クレンジングを無料サービス
    　カット&シャンプーをご予約を頂いた男性のお客様対象です。

    ■漢方へッドSPA・ヘアエステ　10％ OFF
    抜け毛防止の頭皮のケアーとさらさら髪作りに最適！！

    ■ヘナカラー 20％OFF
    紫外線防止・Coolダウン効果・頭皮の炎症止回避効果あり♪

    外出時やアウトドアスポーツ＆レジャーで強い太陽の日差しを浴びて、紫外線で頭皮が
    日焼けして刺激を受け疲れています。

    また、毎日使うスタイリング剤や、汗、ホコリで頭皮の毛穴が詰まり、抜け毛や脱毛・薄毛の原因となっています・・

    そんな頭皮や髪のストレスを少しでも癒して頂き、お仕事帰りの一息・立ち寄りサロンとして夏髪★ヘアケアキャンペーンをお試しください！！


    *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*.○。・.: * .。○・*

    ★漢方へッドSPA・ヘアエステ10％ OFF　
    ★ヘナカラー 20％OFF
    ★頭皮クレンジングを無料サービス (カット&シャンプーをご予約頂いた...* びびなびを見た!!と予約時・料金支払い時にお伝えください。

    期限
    9/15/2017
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2017年09月01日(金)

    お持ちの生命保険見直してみませんか？

    ご加入されている保険が現在のライフステージやご家庭の経済状況に合っていない場合があります。
    また新しい保険商品は次々と誕生しています。
    是非お気軽にご相談下さい。
    お客様の状況に合わせて最適なアドバイスを致します。

    私たちファイナンシャルアドバイザーは、変動の激しい金融市場を見据え、資産の運用方法や、保険、リタイアメントプランなどを日々研究している「お金のエキスパート」です。
    お客様の思い描くライフプランを叶えるために、最適な金融商品や資産の運用方法を、専門家としての豊富な知識と経験によりアドバイスさせて頂きます。


    ☆★☆★☆法人・経営者様 (S corp/C corp/LLC/Sole Proprietor) 向け☆★☆★☆

    •リタイヤメントプラン – 401(k)、403(b)、SEP IRA、SIMPLE IRA、Solo 401(k)、確定給付制、利益分配制。
    (スタートアッププランおよび加入済みプランの見直し)。


    ★☆★☆★個人様向け★☆★☆★

    ・リタイヤメントプランニング (IRA、Roth IRA)
    ・401K 運用オプション /401K ロールオーバー
    ・年金 (Annuity)
    ・生命保険/介護保険
    ・相続税
    ・贈与税対策/トラスト(信託）
    ・パーソナルファイナンシャルプランニング、など