クーポンはこちら

最新から全表示

    • お困りですか？？ / 美容・健康
    • 2026年08月18日(火)

    まつ毛、もう諦めてない？｜Beverly Hills

    「まつ毛が少ない」「マスカラが滲む」「写真で目が眠そう」
    そのお悩み、まつ毛エクステで解決できます。

    Beverly HillsのEyelinqは、一人ひとりの目の形と悩みに合わせて設計するまつ毛専門サロン。
    自まつ毛の状態を見ながら、負担なく自然に盛れる本数とカールをご提案。

    すっぴんに自信が持てて、毎朝のメイクも時短に！
    まずは気軽にご相談ください。

    初回の方は全セット20%OFF、「びびなびを見た」とお伝えを🤍

    【お悩み相談OK】無料カウンセリング＋初回20%OFF

    自まつ毛の状態・なりたい目元を見ながら、無料でカウンセリング。
    その上で初回施術は全...

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年08月18日(火)

    【新メニュー登場】多聞レストラン 担々麺 - Tamon Tantan Noodle

    Organic Egg × Black Miso × Minced Beef
    贅沢素材で仕上げた、本格派担々麺。
    まろやかな有機卵、濃厚な黒味噌、旨味あふれる牛そぼろが絶妙に絡み合う一杯です。

    ぜひ、ご賞味ください！

    $18.00（税別 / +tax）
    📍 Tamon Restaurant（都ホテルロサンゼルス 2F）
    328 East I Street, Miyako Hotel 2F, Los Angeles (Wilmington), CA 90744
    📞 +1 (213) 617-7839


    寿司や和食の逸品料理、コース料理も多数ご用意。
    ロサンゼルスで味わう、贅沢な和のひとときを――。

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2026年08月18日(火)

    エッグドナー募集しています。謝礼金$10,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    アメリカ在住のエッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄10,000〜$20,000（弊社では、ドナーさんご自身に謝礼金の金額を決めていただいています。）
    交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。

    アメリカ在住の２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、全米に提携クリニックがあります。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録頂けます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日になります。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年08月18日(火)

    「💥美脚・美尻、全部まとめて最短解決！💥 体も肌も、驚くほど変わる。」

    💥 お尻のたるみ、脚のお悩み、すべて解決！

    美しいレッグライン👙を作るためには、
    骨盤の位置を整え
    大臀筋（お尻）の角度を引き上げてヒップアップ
    大腿二頭筋（太もも裏）を引き締める

    これが絶対条件！
    個々の体格に合ったエクササイズで、
    スッキリ引き締まった【美脚・美尻】を実現します👠✨

    脚は体の中で一番大きな筋肉群。
    だから、脚とお尻を鍛えることで、

    ✅ 基礎代謝が上がり、脂肪燃焼が加速🔥
    ✅ 痩せやすい体質にチェンジ
    ✅ 成長ホルモン分泌アップで肌のハリ・弾力もUP✨

    美容効果もバッチリ期待できます👏

    🌴 ロサンゼルス実績No.1【FIT BODY パーソナルトレーニング】では、
    日米で経験豊富なプロトレーナーが、
    運動が苦手な方や体力に自信のない方でも無理なくできるプログラムと、
    一人ひとりの体質・好みに合った食事指導で、
    最短で理想の体へ導きます🤗

    ▶️ まずは体験パーソナルトレーニング（$80）受付中！
    一緒に、美しく変わりましょう✨

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中🤗

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年08月17日(月)

    《最終募集‼️残り１席🐝８月末まで＄１００📴》【Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園】✨️リニューアル✨️この秋、アーバインにある幼児教育施設ハニービーがお子様の可能性を広げる体験型スクールとして新しくなります(日本企業の学費補助対応)。🎨五感をフルに使って感性を磨くアート🔬好奇心と探求心を引き出すサイエンス🎶音感を身に付け表現力を豊かにする音楽・リトミック🏞️グロスモータースキルを築く自然学習🌸伝統的な文化に触れて楽しく学ぶ日本語／日本文化🧘‍♀️心と体幹を育てるキッズヨガ🔤元英会話講師によるイマージョン👆️手で思いを伝える手話🌍️異文化に触れるグローバルクラス等、新しいカリキュラムで学びのある毎日を提供します。(ベビークラス生後２ヶ月〜、トドラークラス２歳〜５歳)

    ハニービーには多様な背景を持つ個性豊かで温かい先生たちが揃っています！！

    🎨アートクラス：絵具、粘土、綿、セロハン等の様々な素材に触れながら、枠にとらわれない自由な自己表現力と価値観や創造性を伸ばします。
    🔬サイエンスクラス：身近な不思議を観察したり、簡単な実験や観察を通して「なぜ？どうして？」という探求心を育てます。
    🎶音楽クラス：音楽に合わせて体を動かし、ダンスやリトミックでリズム感や音感を身に付け、表現力を豊かにします。
    🏞️自然クラス：毎日の規則正しい生活の基盤となる外遊びで、リレー、縄跳び、フラフープ、遊具など様々なアクティビティでしっかり体を動かします。
    お散歩中、外の世界の新たな発見も、子ども達にとっては大きな学びの場となります。
    🌸日本語／日本文化クラス：餅つき、豆まき、書き初め、けん玉遊びなど日本の美しい文化と日本語学習にも力を入れています。
    🔤英語クラス：元英会話講師がしかける魔法のイマージョンクラスで英語のシャワーを浴びながら楽しく習得できます。
    👆️手話クラス：思いやりの心を育て、耳で聞いて、目で見て、手で伝える練習をし、コミュニケーション手段としての手話を学べます。
    🧘‍♀️キッズヨガクラス：体幹やバランス感覚を培います。
    🌍️グローバルクラス：世界地図を見ながら様々な言語や文化に触れ、広い視野を育みます。マルチリンガルのスタッフも在籍しております。

    ※日本企業の学費補助制度にも対応しているため、駐在・ご赴任中のご家庭にも安心してご利用いただけます。

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    びびなび見た！で入園登録料＄１００オフ

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2026年08月17日(月)

    🍎子供への効果的な英語学習法 アメリカ在住 バイリンガル教育 Vol.260817

    アメリカ生活、お子様の英語学習は順調ですか？
    今日は効果的な英語学習法をご紹介します。
    「直接法」という言葉を聞いたことはありますか？翻訳せずに言語を教える方法です。
    英語初心者でも、直接法は効果的。子どもにとって自然で、学習効果が高いです。
    英語の微妙な発音やアクセント、イントネーション、顔の表情や言葉のニュアンスを理解するのに、理想的です。
    日本語を学ぶ時、ネイティブ話者から学ぶのがベストですよね。英語も同じです。
    英語ネイティブの先生は、ボディランゲージや文化的なニュアンスも教えてくれます。これが直接法の魅力です。
    子供の英語学習は直接法で楽しく、効果的に！一緒に英語力を育てましょう。

    TLC for Kidsのレッスンでは、子供たちは歌を通して楽しく英語力を身につけることが可能です👧👦
    オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️
    日米で指導経験豊富なカウンセラーが、日本語でご家庭ごとに学習計画をサポート。
    英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、同年齢、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう導きます。
    まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵　

    対象年齢　英語クラス3歳〜　日本語クラス1.5歳〜

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    無料体験

    無料体験レッスン
    好評受付中😊

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年08月17日(月)

    交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など

    交通事故・人身事故

    事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか？損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
    賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
    必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。


    o 事故（自動車・オートバイ・自転車・歩行者）
    o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
    o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
    o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など


    エステートプラン （米国内の遺産相続計画)

    エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
    カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き（プロベート）という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。


    NOTARY（公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
    o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
    o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
    o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行

    日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています*

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • お困りですか？？ / 美容・健康
    • 2026年08月17日(月)

    メンズヘアも得意な日系美容室　Sansan Hair

    メンズヘアも得意な美容室、CostaMesaにあります！

    アメリカに来てから、なかなか思い通りの髪型にならない！
    日本人美容師にメンズパーマをお願いしたい！
    自分に似合うスタイルを相談したい！

    こんなお悩みで困っていませんか？！

    Sansan Hair では、男性のお客様も多くご来店頂いてます。
    カットは、もちろん最近人気の
    メンズパーマやカラーなど、トレンドを取り入れたスタイルにも対応しています。
    アジア人のヘアスタイルは、髪の硬さ、毛量、はえぐせ、頭の形によって、
    カットやパーマの仕上がりも大きく変わります。
    SansanHairでは、アジア人の髪質を理解したスタイリストが、
    一人ひとりの髪質や骨格を見極めて、普段のスタイリングに合わせて、ご提案致します。

    また、カットやパーマだけでなく、日本式指圧ヘッドスパも男性のお客様にお勧めです。
    毎日のシャンプーでは落としきれない皮脂やスタイリング剤を、
    クレンジングジェルを使ったシャンプーでしっかり落としながら、
    スパミストでリラックスできる時間をお過ごし頂けます！

    Sansan Hair

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年08月17日(月)

    【永住権・ビザ】日本語で丁寧にサポートいたします❗️

    US VISA PLUSでは、弁護士事務所よりも はるかに安い金額で申請を行うことが出来ます❗️

    私達が選ばれる理由は、法律事務所や弁護士事務所で７年以上の経験をしたスタッフが集められている為、
    経験や実績も豊富であらゆるケースに対応することが出来ます🙋

    申請に必要な手順の中でご不明な点があれば 日本語でお答えします。

    申請から承認までの時間もスムーズに進めることができる為、これまでも多くの方々からご支持頂いており、
    リピーター、ご紹介、口コミのお客様が多数を占めております。

    これから申請される方は、是非ご利用下さい。

    お問い合わせもお待ちしております。


    👇️US VISA PLUSの公式YouTubeチャンネルで、最新情報をお届けしております❗️
    チャンネル登録もよろしくお願いします🗽

    https://www.youtube.com/@USVISAPLUS

    離婚ビザ養育費グリーンカード法律

    無料相談

    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2026年08月17日(月)

    上手なクルマの買い方伝授します！

    上手な車の買い方って?

    日本と違いアメリカの自動車業界は定価があってないようなものです。
    したがってその状況を知らないととんでもない値段を払わされる事にもなりかねません。

    ≪予算別車選びのポイント≫
    車選びは、下記チェックポイントを良く考えてから購入を決めましょう。
    ①予算
    ②使用目的（通勤、子供の送迎、遠乗り、遊び）
    ③維持・修理費用
    ④保険代
    ⑤帰国の際転売が簡単かどうか

    下記HP上でも、日本人にありがちな誤解やディーラーに行く際の注意点などを、
    過去に失敗されてしまった方の実例などとともに数多く紹介しています。
    http://www.sffl.com/book.htm

    当社はサンフランシスコ・ロサンゼルスで新車から中古車まで幅広く扱う、
    カリフォルニア州陸運局公認カーディーラーです。
    他州への新車販売やリースも行っております。

    お気軽にお問い合わせください！

    車売買売却保険リース
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年08月17日(月)

    ❤️‍🩹離婚申請❤️‍🩹 あなたの不安を安心に！

    【辛い離婚の際にも、真心込めたサービスと低価格で皆さまから絶大な信頼をいただいております】
    離婚申請、永住権、ビザ申請のことなら、
    【WITH Legal Solutions】にお任せください。
    ぜひお気軽に日本語でMizukiまでご連絡ください。

    ***お電話相談のお申し込みや、お問い合わせはこちらから***
    Phone: (310)400-2493
    Email: withlegalsolutions@gmail.com

    ●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
    ・ご離婚申請
    ・法的別居申請
    ・簡易離婚申請
    ・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与　等

    ●ビザやグリーンカード 関係サービス●
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新（雇用ベース、家族ベース）
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ　等

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年08月17日(月)

    オシャレなお花のアレンジメントワークショップ🪷August Floral Workshop🪷

    【Mitsuko Floral】

    楽しく、簡単なのに豪華な仕上がりになると定評のある、Mitsuko Floralのお花のクラス🌺

    今回は”August Floral Workshop” 第2回目のご案内です。

    みなさん、お花のクラスと聞いてどんなことをイメージしますか？
    生け花ですか？洋花ですか？アレンジメントですか？
    全てを含めた Japanese Inspired arrangement ( Ikebana Style ) です。

    月に1回（週末）開催のワークショップ。
    平日は仕事で来られない方、ゆっくりできない方など、
    是非週末のワークショップで花を触りながらリラックスしませんか？

    初めての方も大歓迎です。
    みなさまのご都合の良い時にご自由にご参加下さい。
    ※掲載写真の様な仕上がりです💐

    🪷August Floral Workshop🪷 on 8/22, Sat

    開催日：8月22日（土）10：00〜11：30
    費用：＄75（材料費、受講料込）
    場所：（スタジオ）20675 S Western Ave., #120 Torrance, CA90501 （予約のみ）　

    皆さんの暮らしの中に、ご自分で生けたお花を取り入れませんか？
    ご興味のある方は事前に電話・メールでご予約ください。

    ☎ (818) 257-1199
    ✉mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花華道

    びびなび見た！で＄10オフ！！

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年08月17日(月)

    離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年08月17日(月)

    運動🏋️‍♀️嫌いな女性、中高年の方にお薦め🤗

    「運動嫌いでも大丈夫！ゆっくり動いて、最速で脂肪燃焼🔥」

    トレーニングには大きく分けて2種類あります。

    素早く動いて体を刺激する「クイックトレーニング」

    ゆっくり動いて成長ホルモンを大量分泌させる「スロートレーニング」

    🌟 スロートレーニングは、ゆっくり力を入れ続けることで血流を制限し、
    軽い負荷・少ない回数でも、激しい運動と同等の効果を得ることができます。

    運動嫌いな方や体力に自信のない方でも、
    無理なく、効率よく脂肪を燃焼させることが科学的に証明されています🔥

    さらに！
    大量の成長ホルモン分泌による、
    脂肪燃焼＋肌のハリ・弾力アップ、シワ軽減など美容効果🎉
    も期待できます！

    🌴 ロサンゼルス実績No.1【FIT BODY パーソナルトレーニング】では、
    日米で経験豊富なプロトレーナーが、
    あなたの体力・骨格・体質・好みに合わせた
    オーダーメイドプログラムで、
    脂肪を最速で燃やし、無理なく楽しく理想の体へ導きます😊

    ▶️ まずは体験パーソナルトレーニング（$80）受付中！
    一緒に楽しく、変わりましょう🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    理想の体への第一歩❗️体験パーソナル（$80）😊

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年08月17日(月)

    夏の終わりに差をつける！紫外線＆皮脂ダメージをリセットするスキンケア

    8〜9月は、紫外線ダメージが蓄積され、肌に疲れが出やすい時期。
    さらに、夏の終盤は皮脂や汗による毛穴トラブル、乾燥の兆しも重なり、肌がゆらぎやすくなります。

    今のうちにしっかりとケアして、秋に向けて健やかな肌の土台を整えましょう！

    夏の終わりの肌トラブルと対策
    ・蓄積した紫外線ダメージ → ビタミンC・トラネキサム酸で美白＆抗酸化ケアを継続
    ・毛穴の黒ずみ・開き → 酵素洗顔やクレイマスクで汚れをリセット
    ・エアコン乾燥・日焼け後のゴワつき → 高保湿＆鎮静ケアでやわらか肌へ

    おすすめメンテナンスメニュー
    ・イオン導入フェイシャル
    （ビタミンC・トラネキサム酸で透明感＆紫外線ケア）

    ・カスタマイズフェイシャル
    （夏の疲れた肌に合わせた集中リカバリーケア）

    ・毛穴ケア集中コース
    （酵素洗顔＋ディープクレンジング＋保湿で毛穴引き締め）

    ・針脱毛
    （自己処理の負担を減らして、秋冬に備えた美肌準備に）

    夏のダメージ、秋に持ち越さないケアを始めましょう！ユカコにお任せください！
    📞 ご予約はお電話/TEXTで！「びびなびを見た」とお伝えください。

    初回特典
    どちらかお好きな特典をお選びください！
    - 5ヶ月間10%オフ
    - 初回30分が半額

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年08月17日(月)

    針脱毛 A New Day Spa｜大人男性のための針脱毛の人気です！

    10年以上の経験を持つユカコが、一人ひとりに合わせた丁寧な針脱毛をご提供します。

    FDA認可の美容電気脱毛（針脱毛）は、

    ・ヒゲ
    ・首周り
    ・眉毛周り
    ・白髪
    ・レーザー後に残った毛
    ・タトゥー周り　にも対応可能。

    細かい部分まで自然に整えられるため、男性のお客様にも人気です。

    「毎朝のヒゲ剃りを楽にしたい」
    「清潔感をアップしたい」
    そんな方にもおすすめです！

    ご予約時に「びびなびで見た」とお伝えください。

    💰料金
    $50 / 20分（ミニマムチャージ・5分ごと +$5）
    $90 / 1時間

    お気軽にご相談ください。

    大人男性のための針脱毛、始めませんか？

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年08月17日(月)

    あなたの美しさ、ユカコがサポートします

    10年以上の実績を持つユカコが、最先端技術であなたにぴったりの脱毛とフェイシャルを提供します。
    安全かつ効果的な施術で、滑らかで毛のない肌を実現。フェイシャルは、肌本来の美しさを引き出すシンプルでリラクゼーション効果抜群のケアです。

    針脱毛の魅力
    ユカコの経験豊富な針脱毛で、細かい部位まで正確に施術可能。顔のムダ毛や体毛、埋没毛の悩みを解消し、ツルツルの肌に導きます。
    人気の部位は、脇、脚、顔の口周り、余分な眉毛、そしてビキニラインやＶＩＯ脱毛です。

    初回特典
    どちらかお好きな特典をお選びください！
    - 5ヶ月間10%オフ
    - 初回30分が半額

    ご予約の際には、「びびなびで見た」とお伝えください。

    通常料金
    - $50 / 20分（ミニマムチャージ／5分毎に$5加算）
    - $90 / 1時間

    初回特典
    どちらかお好きな特典をお選びください！
    - 5ヶ月間10%オフ
    - 初回30分が半額

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年08月17日(月)

    あなたの素肌を引き立てる、ユカコのフェイシャルケア

    お肌に必要なものだけを、シンプルに確実に供給。季節ごとのメンテナンスで、若々しく輝く素肌をキープしませんか？
    ユカコが提供するフェイシャルは、肌本来の美しさを引き出す優しいケア。リラックスしながら、肌の調子を整えましょう。

    初回特典
    いずれかのフェイシャルを$10オフ！
    ＊ご予約の際には「びびなびで見た」とお伝えください。

    各コース／料金
    - シグネチャーフェイシャル
    60分／$75
    80分／$100
    （バキューム、イオン導入、ハンドマッサージ）

    - ミネラルピールフェイシャル
    55分／$75
    （イオン導入込み）

    - 酵素（エンザイム）フェイシャル

    - カスタマイズフェイシャル
    あなたのお肌のお悩みやご希望に合わせたフェイシャルをカスタマイズいたします。

    ＜初回特典＞
    ★いずれかのフェイシャルを10ドルオフ

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2026年08月17日(月)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年08月17日(月)

    日米社会保障協定：年金・社会保険料の二重払いを防ぐ手続き

    日本からアメリカへ一時的に派遣される駐在員の方にとって、日本とアメリカの両国で社会保険料を支払うことは、大きな負担となります。
    この二重負担を防ぎ、一定の条件を満たす場合に両国の年金加入期間を通算できるようにする制度が、日米社会保障協定（U.S.-Japan Social Security Totalization Agreement）です。
    なお、米国企業に現地採用された方については、原則として米国の社会保障制度が適用されます。

    二重払いの防止――一時派遣の「5年ルール」
    日本の事業主からアメリカへ一時的に派遣される従業員について、派遣期間が5年以内と見込まれ、派遣前から日本の事業主との雇用関係があるなどの条件を満たす場合には、原則として日本の社会保障制度への加入を継続します。
    この場合、日米社会保障協定に基づき、米国のSocial Security税およびMedicare税（FICA Tax）の負担が免除される可能性があります。
    ただし、この協定はすべての社会保険制度を対象とするものではありません。失業保険、労災保険その他の制度については、それぞれ別途確認が必要です。

    「適用証明書」の取得が必要です
    米国のSocial Security税およびMedicare税の免除を受けるためには、日本の事業主が日本年金機構へ「社会保障協定適用証明書」の交付を申請する必要があります。
    証明書の交付後は、米国の勤務先や給与計算担当者へ提出または提示し、給与計算上、Social Security税およびMedicare税が誤って源泉徴収されないようにします。
    適用証明書の申請は、原則として派遣開始前に行うことをおすすめします。申請書は、就労開始予定日の概ね6カ月前から提出できます。
    なお、適用証明書がないまま米国で給与計算が開始されると、米国のSocial Security税およびMedicare税が源泉徴収される可能性があります。駐在開始前に、日本本社、米国法人および給与計算会社の間で取扱いを確認しておくことが重要です。

    派遣期間が5年を超える場合
    派遣期間が当初から5年を超えると見込まれる場合、原則として米国の社会保障制度が適用されます。
    また、当初は5年以内の予定であっても、実際の派遣期間が5年を超える場合には、原則として5年経過後から米国の社会保障制度が適用されます。
    ただし、予見できなかった事情など特別な理由により派遣期間を延長する必要が生じた場合は、日本の事業主が「適用証明期間継続・延長申請書」を提出できます。
    延長は自動的に認められるものではなく、日本とアメリカの関係機関による個別審査と合意が必要です。延長の可能性がある場合は、現在の適用期間が終了する前に手続きを開始することが重要です。

    年金受給資格期間の「通算」
    アメリカのSocial Security老齢年金を通常の方法で受給するためには、原則として40クレジットが必要です。
    1年間に取得できるクレジットは最大4クレジットであるため、一般的には約10年間の米国での加入が必要となります。
    米国で取得したクレジットだけでは受給資格を満たさない場合でも、日米社会保障協定により、日本の年金加入期間を受給資格の判定に通算できる場合があります。
    ただし、米国側で日本の加入期間を通算するためには、原則として米国で最低6クレジットを取得している必要があります。
    また、米国で取得したクレジットだけで受給資格を満たしている場合は、日本の年金加入期間を加えて給付額を増やすことはできません。

    日米の年金が一つになるわけではありません
    加入期間を通算して受給資格を満たした場合でも、日本とアメリカの年金が一つにまとめられて支給されるわけではありません。
    日本とアメリカが、それぞれの国における加入期間や保険料納付実績などに基づいて給付額を計算し、それぞれの国から年金を支給します。
    通算制度は、主に「年金を受給するために必要な加入期間を満たしているか」を判定するための制度です。

    Social Security Fairness Actによる制度改正
    2025年1月5日にSocial Security Fairness Act of 2023が成立し、これまで一部の受給者のSocial Security給付額を減額していた次の制度が廃止されました。

    WEP（Windfall Elimination Provision）
    GPO（Government Pension Offset）

    この廃止は、2024年1月以降の支給対象となるSocial Security給付にさかのぼって適用されます。
    これにより、日本の公的年金など、米国のSocial Security税の対象とならない勤務に基づく年金を受給していることだけを理由として、WEPまたはGPOにより米国のSocial Security給付が減額されることはなくなりました。
    ただし、WEPおよびGPOが廃止されても、次の事項については個別に確認する必要があります。

    日米の年金加入期間を通算できるか
    米国または日本の年金受給資格を満たしているか
    実際に受け取ることができる給付額
    年金の申請手続き
    日米それぞれにおける年金の税務上の取扱い
    駐在期間中の給与計算および社会保険料の処理

    駐在開始前に確認しておきたいこと
    日本からアメリカへ駐在員を派遣する場合には、派遣開始前に次の事項を確認することをおすすめします。

    派遣予定期間が5年以内か
    日本本社との雇用関係が継続しているか
    日本の社会保障制度への加入を継続できるか
    適用証明書を取得しているか
    米国側の給与計算でFICA Taxが正しく免除されているか
    駐在期間が延長される可能性があるか
    日本と米国のどちらで給与が支払われるか
    米国連邦税・州税の申告義務があるか

    適用証明書を取得していても、米国の連邦所得税や州所得税まで免除されるわけではありません。社会保障税の取扱いと所得税の取扱いは別の制度ですので、注意が必要です。
    本記事は一般的な情報提供を目的としており、法的・税務的な助言ではありません。個別の状況により適用関係が異なるため、具体的なケースについては専門家へご相談ください。

    尾崎真由美会計事務所

    お気軽に日本語でご相談ください。