最新から全表示

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2019年12月26日(木)

    新年会は「琴平レストラン」で美味しい和食とお酒をご堪能しませか?

    新年会のご予定はお決まりですか??

    2020年はRedondo Beachにある琴平レストランにて開催しませか?

    *---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*

    「びびなびを見た!」と【ご予約】を頂ければ10%割引致します!

    *---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*


    美味しい和食・お酒をご用意しております♪


    -------------------------------------------

    毎週火曜日はカラオケナイトもやっております♪
    楽しく食べて、飲んで歌いませんか?
    是非お越し下さい♪

    日時:毎週火曜日 7:30pm〜2am
    歌い放題 食べ放題♪ 嬉しい☆デザート付き☆

    お問い合わせ♪
    (310) 323-3966
    ※びびなびを見たとお伝えください!

    「びびなびを見た!」で10% OFF!!

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年12月26日(木)

    【年末限定!!】今年1年のご自分への癒し、ご褒美に、リンパドレナージュを体験してみませんか?

    最近では、顔や身体を整える『彫刻リンパ』などとも呼ばれています!
    リンパを流す排泄法は、リラクゼーション効果はもちろん、血行促進し、デトックス、むくみが取れて体質改善へと繋がります。

    NPO法人『日本ボディスタイリスト協会』スクール体験プログラム。

    『一家に1人のセラピスト』をモットーに、一般の方から学べる”リンパ排泄法”の技術を指導育成しています。

    今回の年末限定リンパ体験で、1年の疲れ、溜まった毒素を排出して行きましょう!

    *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

    ●メニューは、3種類●

    1、ボディリンパ
    2、フェイシャルリンパ
    3、コンボ(1+2)
     
    時間:60分
    ご料金:$60
    場所:トーランス 又は ニューポートビーチ

    オプションあり!!/
    ----------------------
    その他『頭皮専科リンパ』『痩身リンパ』の技術もオプションで体感して頂けます!/

    クラス関連の様子はFBのPlant's2にてご覧いただけます。
    https://www.facebook.com/aromalymphcare/

    *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

    ご興味ございましたら、お問い合わせ・お申込みは
    協会認定インストラクター明子までご連絡ください♪
    電話:(949)331−7834

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年12月24日(火)

    。o○☆゚ Jun Hair Salon 1月は、エアーウエーブトライアル $20 OFF!!。o○☆゚

    ☆●○。。…..○●…..。。●○☆☆●○。。…..○●…..。。●○☆


    ◇エアーウエーブトライアル($20オフ)◇


    ☆●○。。…..○●…..。。●○☆☆●○。。…..○●…..。。●○☆


    初回のみ!まつ毛エクステンションは付け放題!!

    $100→$65(所要時間約45分)

    経験豊富な技術者が納得のいく仕上がりをお約束します。
    (日本製グルー、ミンク使用)
    ★初回のみとさせて頂きます★

    ☆●○。。…..○●…..。。●○☆☆●○。。…..○●…..。。●○☆

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年12月24日(火)

    【最安値】植物がみるみる元気に!日本でも大人気の ★ HB-101 ★ 取り扱い開始!

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
               ■ 植物がみるみる元気に ■
        日本でも大人気の【 HB-101】を★ 最安値 ★でご提供中! 
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ 野菜・花・果実がきれいに、みずみずしく、おいしく育つ!
      と大評判の植物活力剤・HB-101を取り扱い開始!

      https://pikumii.com/hb-101-plant-vitalizer/


      全世界で8千万人以上が使用し、プロも太鼓判を押す天然植物活力剤【 HB-101】。
      すべての植物に使用でき、しかも杉やヒノキ、松などから抽出したエキスが原材料ですので
      人と環境にもやさしく『安全』です!


    ◆ こんな園芸を楽しむ方には必須の【 HB-101】ですが、類似商品と比較すると効果が高い分
      少々高価なのも事実・・・そこで!!

      Pikumii.com では現在、★業界最安値★でこのHB-101をご提供中!


      ● HB-101 Sサイズ: 100 ml (3.38 fl oz) >>> $27.50
      ● HB-101 Mサイズ: 500 ml (16.9 fl oz) >>> $82.00
      ● HB-101 Lサイズ:1000 ml (33.8 fl oz) >>> $143.00

      https://pikumii.com/hb-101-plant-vitalizer/



    ★ こちらは【期間限定】の大特価となっております。
      MサイズとLサイズなら『送料も無料』!!
      お求めはお早めにどうぞ!!

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年12月24日(火)

    1月5日までの★ウィンタースペシャル★ 一年の疲れを癒しにいらっしゃいませんか?

    【Spa Relaken】では★ウィンタースペシャル★を開催中です。

    ●《60分のホットストーンスパプラス90分マッサージ》
    通常$155のところ$130

    ●《60分のホットストーンスパプラス60分のマッサージ》
    通常$125のところ$100

    ●《10回分のホットストーンスパチケット》
    通常$400のところ$280

    \2020年1月5日迄までのスペシャル価格です!/

    ギフトカード購入の方はこの期間までにご購入をいただけましたら、使用の有効期限はございません。

    一年頑張った自分にご褒美にいらっしゃいませんか?

    *********************************************************************************************

    *岩盤浴でリラックス*

    岩盤浴と言えば、その言葉を聞いただけで、スッと身体が温まる気がしませんか?

    サウナに似た温かい室内ですが、そのサウナともまた違った癒しがあります。
    岩盤浴は、そこに横たわるだけで血流と良くし、体自身が疲れにくい身体へと導く効果も期待できます。

    岩盤浴には『抗酸化作用』『細胞賦活作用』『消臭・防汚作用』『(熟成作用』『活水化作用』
    『鮮度保持作用』などの6大機能を持ち合わせた石を使用しています。


    *マッサージでリラックス*

    マッサージにも多種多様なメニューをご用意しております。

    ●Deep Tissue(ディープティシュー)
    凝り固まった神経や筋肉をほぐしていきます。

    ●Japanese Shiatsu(ジャパニーズ指圧)
    洋服を着たまま、上からツボを押して、疲れを取っていきます。

    ●Deep Tissue & Shiatsu Combination(ディープティシューとジャパニーズ指圧のコンビネーション)
    人気のコンビネーションメニューです。

    ●フェイシャル
    皮膚に有効な栄養素や美容成分を浸透させることで、お顔のたるみ・むくみを改善し、
    肌に弾力を与え、肌のトーンを明るくします。当店では、すべてオールハンドで行います。

    ●アロマトリートメント
    エッセンシャルオイル20本とキャリアオイル6本の中から
    お客様1人1人の体調やお好みに合わせ、その場でブレンドいたします。
    深い香りでリラックス効果の高い本格派のアロマトリートメントです。

    ***********************************************************************************************

    是非この機会にお試しください。

    ※他の割引との併用は出来かねます。

    お問い合わせ等は、お電話または「メッセージを送る」よりお願いいたします。

    また、お問い合わせの際には「びびなびを見ました」と一言伝えていただくとスムーズです。

    ●《60分のホットストーンスパプラス90分マッサージ》
    通常$155→$130

    ●《60分のホットストーンスパプラス60分のマッサージ》

    期限
    2020年1月5日迄
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年12月24日(火)

    タックスリターンはお任せ下さい!2020年1月より受付致します!日本語・英語・スペイン語対応可!

    タックリターンのシーズン到来。
    どこの税理士さんにお願いしようか迷っている…という方必見!
    =======================================================================
    ◇◆豊富な経験と実績のある米国税理士の【平良さやか】にお任せ下さい◆◇
    =======================================================================
    ■お値段も良心的!
    ■安心の日本語対応!
    <日本語以外にも、英語はもちろんスペイン語にも対応しております>

    ≪ご興味のある方は、お電話・『メッセージを送る』でお気軽にお問い合わせ下さい≫
    ◇平良さやか TEL:310-848-7168 ≪初回相談無料≫

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年12月24日(火)

    【お勧めDVDをご紹介】『まだ結婚できない男①~⑩』~お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?~

    年末年始のお休みに、お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?
    当店おススメDVDのご紹介!
    ==========================
    【まだ結婚できない男】①~⑧
    ==========================
    キャスト:阿部寛、吉田羊、深川麻衣、塚本高史、咲妃みゆ、平祐奈

    (内容)
    あの「結婚できない男」が13年ぶりに復活!令和の偏屈独身男は、今度こそ人生のパートナーを見つけることができるのか!?

    ■まだ結婚できない男①②
    DVDの購入価格…$1.99/1DVD(2話収録)
    ■まだ結婚できない男③④/⑤⑥/⑦⑧
    DVDの購入価格…$1.50/1 DVD(2話収録)

    その他に様々な日本ドラマ、韓国ドラマ、邦画など幅広く商品を取り扱っております。
    是非当店までお越しください♪(オンラインストアーもチェックしてみてね!)

    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    \お知らせ/
    2019年紅白のビデオを2020年の年始に販売予定!
    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    [お問い合わせは、直接お電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ]

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年12月24日(火)

    【おすすめのDVDをご紹介】韓国ドラマ好き必見!「ザ・バンカー(原題)①~⑥」~お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?~

    年末年始のお休みに、お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?
    韓国ドラマ好き必見!当店おすすめDVDのご紹です★
    ==========================
    【ザ・バンカー(原題)】①~⑥
    ==========================
    キャスト:キム・サンジュン、チェ・シラ、ユ・ドングン

    (内容)
    日本の大ヒット漫画をリメイク!異色の経歴を持つ監査役がメガバンクの不正に切り込む
    社会派ファイナンスドラマ!

    ■ザ・バンカー(原題)①~⑤
    ≪DVDの購入価格…$1.50/1 DVD≫
    ■ザ・バンカー(原題)⑥
    ≪DVDの購入価格…$2.00≫

    その他にも日本ドラマ、韓国ドラマ、邦画など幅広く商品を取り扱っております。
    是非当店までお越しください♪(オンラインストアーもチェックしてみてね!)

    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    \お知らせ/
    2019年紅白のビデオを2020年の年始に販売予定!
    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    [お問い合わせは、直接お電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ]

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年12月24日(火)

    【お勧めのDVDをご紹介】アニメ版&映画(実写版)の「キングダム」~お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?~

    年末年始のお休みに、お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?
    当店おススメDVDのご紹介!
    アニメ版と映画/実写版の『キングダム』を取り扱っております★

    =========================
    【キングダム】映画/実写版
    =========================
    キャスト:山崎賢人、吉沢亮、長澤まさみ、橋本環奈、本郷奏多

    (内容)
    奏の国の戦災孤児・信と漂は、いつか点火の大将軍になることを夢見て
    日々鍛錬を積んでいた。そんなある日、漂が王宮に召し上げられ、ふたりは別々の道を歩むことになる。

    ■DVD の購入価格…$9.00


    ===================
    アニメ【キングダム】
    ===================
    ■アニメ【キングダム】第1シーズン①
    ≪第1話「無名の少年」第2話「運命の出会い」第3話「友よ…!」≫
    DVD の購入価格…$1.50

    ■アニメ【キングダム】第1シーズン②
    ≪第4話「王と剣」第5話「折れない心」第6話「大将軍への道」第7話「恐ろしき山の民」≫
    DVD の購入価格…$1.50

    ■アニメ【キングダム】第1シーズン③
    ≪第8話「それぞれの夢」第9話「いざ咸陽へ」第10話「王都突入」第11話「激戦開始」≫
    DVD の購入価格…$2.00(予約商品)

    ■アニメ【キングダム】第1シーズン④
    ≪第12話「究極の一刀」第13話「ランカイ吠える」第14話「剣の力」第15話「王の資格」≫
    DVD の購入価格…$2.00(予約商品)

    その他にも日本ドラマ、韓国ドラマ、邦画など幅広く商品を取り扱っております。
    是非当店までお越しください♪(オンラインストアーもチェックしてみてね!)

    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    \お知らせ/
    2019年紅白のビデオを2020年の年始に販売予定!
    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    [お問い合わせは、直接お電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ]

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年12月24日(火)

    【お勧めのドラマをご紹介】『グランメゾン東京①-⑦』~お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?~

    年末年始のお休みに、お家でゆっくりDVD鑑賞はいかがですか?
    当店おススメDVDのご紹介!
    ==========================
    【グランメゾン東京】①~⑦
    ==========================
    キャスト:木村拓哉、鈴木京香、玉森裕太、尾上菊之助、及川光博

    (内容)
    型破りなフランス料理のシェフ・尾花が、自信のおごりから招いた事件により店も仲間も
    全てを失ってしまう。 そしてどん底に転落した尾花が、シェフ・倫子と出会い...

    ■グランメゾン東京①SP
    DVDの購入価格…$1.50
    ■グランメゾン東京②③/④⑤/⑥⑦
    DVDの購入価格…$1.50/1 DVD(2話収録)
    ■グランメゾン東京⑧⑨
    DVDの購入価格…$2.00

    その他にも日本ドラマ、韓国ドラマ、邦画など幅広く商品を取り扱っております。
    是非当店までお越しください♪(オンラインストアーもチェックしてみてね!)

    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    \お知らせ/
    2019年紅白のビデオを2020年の年始に販売予定!
    ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
    [お問い合わせは、直接お電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ]

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年12月23日(月)

    冬太りスッキリ解消🤗

    この時期、食べ過ぎ、飲み過ぎでポッコリ出てしまったお腹を引き締めようと焦って腹筋運動だけしても効果は残念ながら限定的です😢

    お腹の脂肪は、体全体の脂肪の蓄積によるもので、体の一部しか使わない腹筋運動では、お腹の脂肪が直接エネルギーとして使われる事はほとんどありません☝️

    エネルギーを多く発揮する部位として脚、背中、胸があり、それらを個々の体格に合った適切なトレーニングを行い、その上で腹筋運動をすると基礎代謝を飛躍的に上げ、下腹からみるみる痩せ、男性はウエストが引き締まり逆三角形の上半身となり、ジーンズもスーツも似合うカッコ良い体となり、女性は今まで隠れていたクビレが出現し、気付くとお腹だけでなく、すらりと脚も痩せ、垂れていたお尻が上がり、体重が減っても、胸のボリュームが増える事になります🎉

    本格ダイエット美ボディ改造パーソナルトレーニングFIT BODYでは、お客様一人一人の体力、骨格に合わせたベストなトレーニングと好みに合わせた食事法で経験豊富なプロのトレーナーがあなたの理想の体に最短で無理なく導かさせて頂きます🤗

    体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中😊* カリフォルニア州居住者のみ

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年12月23日(月)

    <住宅ローンで、損しないために。>ローンプログラム選びは、ぜひ専門家にご相談ください!

    不動産を購入するというのは大きな買い物です。相談しているうちに自分が本当に欲しいものがわかってくることもあります。
    失敗しない、損しないローン選びのためには、よく聞いてくれるプロ、相談に乗ってくれるプロを見つけることが一番だと思います。

    「ローンの仕組みをよく理解せず、大損してしまった...」

    海外での物件購入は、大きな決断です。後になってから、あのときこうしていれば...と後悔はしたくないですよね。

    「レートが安い」「クロージングコストを払ってくれる」というような目先の利益に振り回されないようにご注意ください。
    普通のローン(Conventional Loan)がほとんどの今は、レートも皆ほとんど同じです。
    また、クロージングコストを払ってくれると言っても、無料の場合は無く必ずどこかで自分たちがその分を払うことになっています。

    ローンのことで不安になったら、ぜひ みつこミラー にお気軽にご連絡ください。
    あなたに合った最適なプラン選びをお手伝いします!


    ■ディレクターズ モーゲッジ(みつこ ミラー)
    1993年よりローンオフィサーとして勤務。カリフォルニア、オレゴン、ワシントン州での資格を持つ。全米にお客様がいて日本からのお問い合わせにも対応可能です。

    11400 SE 8th St. #400, Bellevue, WA, 98004 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    11400 SE 8th St. #400, Bellevue, WA, 98004 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    お電話に出れない際は、下記「メッセージを送る」からご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年12月23日(月)

    ローンの支払いを早く済ませたい!という方へ。リタイア後に後悔しないための貯蓄計画

    ローンを借金と捉えて、できるだけ早く返済してしまいたい!という気持ちの方は多いと思います。しかし、貯蓄を後回しにして返済にばかりお金を回していると、リタイア後に大変、というケースに陥る可能性もあります。

    ■家の価値は年々上昇する
    全米を通して、家の価格は平均して年に4%ほど上昇すると考えられています。数字だけみるとたった4%ですが、家の価格は金額が大きいので、4%の上昇はかなりの金額となります。こうして考えると、言ってみれば住んでいるだけで家の価格は勝手に上昇する、ということになります。

    ■リタイア後の貯蓄計画は大丈夫ですか?
    日本人は真面目なので、なるべく早くローンを返済したいという方が少なくありません。
    しかし、リタイア後の生活のために貯蓄するべきお金を、全てローン返済に当ててしまった場合、年金だけで生活をするということになってしまいますよね。ローンを返済することも大事ですが、老後も余裕のある生活を送るために貯蓄をすることも同じくらい重要となってきます。ここでポイントとなるのが、先ほどの『家の価値は年々4%上昇する』ということです。家は住んでいるだけで資産価値が上がるので、働いているうちは投資や401Kなどで貯蓄を増やし、無理のないペースでローンを返済する、というのも選択肢の一つではないでしょうか?

    そうは言っても、色々わからないことが多いローンのこと。
    そんな際は、ぜひわたくしみつこミラーにお任せください。
    日本人の方がローンについて理解せずに損してしまうことがないように、正確な情報をお届けします。

    お気軽にお問い合わせくださいませ。

    ■ディレクターズ モーゲッジ(みつこ ミラー)
    1993年よりローンオフィサーとして勤務。カリフォルニア、オレゴン、ワシントン州での資格を持つ。全米にお客様がいて日本からのお問い合わせにも対応可能です。

    11400 SE 8th St. #400, Bellevue, WA, 98004 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    お電話に出れない際は、下記「メッセージを送る」からご連絡ください。

    • 大特価・セール / ギフト・ショッピング
    • 2019年12月23日(月)

    ★ ギフトに最適 ★ お得なセット商品を【大特価】でご提供中!

    ■□■…………………………………………………………………………………………■□■
         ホリデーシーズンに最適な ★ギフトセット★ を【特別価格】で!
    ■□■…………………………………………………………………………………………■□■


    Pikumii.com では今、ホリデーシーズンにに最適なギフトセットを ★ 大特価 ★ でご提供中!
    各セットは【数量限定】となっております。 \\  ご購入はお早めに!!  //

    pikumii.com/giftidea/


    ☆彡 お風呂が楽しくなっちゃう!
       『おふろポスターセット』
        通常価格:$12.00 のところ ≫≫【特別価格】10ドルにてご提供中!

       ひらがな、アルファベット、日本地図、九九の4種類のおふろポスターをセットにしました。
       お風呂で楽しく学習できます!


    ☆彡 かぜを撃退!
       『キティーちゃん看病セット』
        通常価格:$31.00 のところ ≫≫【特別価格】25ドルにてご提供中!

       かわいいキティちゃんのイラストがついた冷却シートと大きめの冷却ジェル枕をセットにしました。
       風邪をひいてしまったお子様も早く治るかも?!


    ☆彡 ピクニックをもっと楽しく!
       『ピクニックグッズ 8点セット』
        通常価格:$37.50 のところ ≫≫【特別価格】30ドルにてご提供中!

       おにぎりやサンドイッチをかわいくラッピングするデコパックやお弁当やピクニックにピッタリの
       おはしも入ったカトラリーセット、ベンチ用ランチシートなどをセットに!
       ★ 大変おトク ★なセットです!オススメ!


    ☆彡 働く女性のつよ~い味方!
       『いつも綺麗にビューティーセット』
        通常価格:$29.67 のところ ≫≫【特別価格】20ドルにてご提供中!

       小顔ローラーや足裏冷却シート、今治生まれのガーゼタオル、あぶら取り紙などをセットに!
       こちらも★ 大変おトク ★なセットになっております。オススメ!


    *:・'゜☆。,:*:・'゜☆゜'・:*:,。,:*:・'゜:*:・'゜☆。,:*:・'*:・'゜☆。,:*:・'゜☆゜'・:*:,。,:*:・'゜:*:・'゜☆。,:*:・'


    ※ 各セットは【数量限定】となっております。
      在庫がなくなり次第、お取り扱い終了となります。

         \\  ご購入はお早めに!!  //

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2019年12月23日(月)

    年末年始の日本向け国際宅配便はOCSへお任せ下さい!

    年末年始にご家族、ご友人へ日本へのギフトやお歳暮をお送りいたしませんか?

    国際宅急便はOCSロサンゼルス支店へお任せください。

    ワインなど、その他重たいお荷物ももちろん可能です!

    こんなときに便利!!
    -------------------------
    ✓ お友達やお知り合いに、お気に入りのワインやギフトを贈りたい。
    ✓ 企業発・クライアント向けのギフトを贈りたい。
    ✓ ワインは機内持ち込みもできないし、スーツケースに入れるには不安。

    ◆OCFオフィスへお持込ください!◆ 
    箱と書式を用意してありますので、お荷物をお持込みになり手続きしてください。

    航空便にて約4日~7日で配送いたします。

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2019年12月22日(日)

    普段の生活、スポーツ、交通事故などによる身体の痛みはございませんか? 学生さんもご安心下さい!【海外旅行者保険】対応しております。

    普段の生活や、スポーツ、交通事故などによる身体の「痛み」はご相談ください!
    お仕事や、ロサンゼルスの運転生活による腰痛、首の痛み、肩こりなどでお悩みの方もHaruo Arita MD (ペイン・整形外科)へお任せください。

    【当院の紹介・特徴】
    ▼痛みの治療はまずは正確な診断から始まります。
    ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が丁寧な診察から痛みの原因を診断治療いたします!

    ▼手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    腰痛など筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などあらゆる痛みの患者さんが笑顔を取り戻しています。

    ▼一人ひとりの患者様に合わせて、最も効果的な治療方法を選択していきます。
    治療は神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われます。
    治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。

    <<主な症状例>>
    ◇腰痛  
    ◆首の痛み 
    ◇むち打ち   
    ◆関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) 
    ◇筋肉痛 
    ◆神経痛 
    ◇頭痛 
    ◆偏頭痛 
    ◇癌の痛み 

    \学生さんもご安心ください! /
    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。
    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。

    【お問い合わせ】
    日本語でお気軽にご相談ください。

    TEL : 310-954-9583
    FAX : 855-757-8571

    3475 Torrance Blvd Suite F, Torrance CA 90503

    無料駐車場完備