最新から全表示

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2020年02月20日(木)

    【無料】《日本製》使い捨てカイロ10個がもらえる★リニューアル感謝セール★

    ◆ pikumii.com では《リニューアル感謝セール》を実施中!
      今なら『$39以上』お買い上げいただいたお客様【全員に】
     
      ★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★

        《日本製》使い捨てカイロ10個をプレゼント!

      ★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★

    ※ プレゼントはお買い物額が$39を越えると自動的に追加されます


    _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

    ◆ $39~$50の ☆人気商品☆ はこちら!

      ● セルライトに効果抜群!
       コードレス・ボディーマッサージャー
        お買い得価格:$42.99 ≫≫ pikumii.com にて USJ-884 で検索!

      ● 背筋が伸びで気持ちいい!
       ストレッチメイト 背骨矯正ストレッチャー
        お買い得価格:$45.00 ≫≫ pikumii.com にて USJ-560 で検索!

      ● ガンコな肩こりに効果的!
       コードレス タッピング マッサージャー
        お買い得価格:$44.99 ≫≫ pikumii.com にて USJ-884 で検索!

      ● まとめ買いで超おトク!
       貼るぬくポン Instawarm カイロ10個入(大) x10パック
        お買い得価格:$49.99 ≫≫ pikumii.com にて U-5008_10 で検索!

    _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


    ● 期間は『2月28日』まで!
      お買い上げはお早めに!


    ★ 詳しくは pikumii.com でお確かめください!!

    クーポン不要!
    プレゼントは条件を満たすとカートに自動で追加されます。

    期限
    2月28日まで!
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2020年02月20日(木)

    🔥ダイエット🔥体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗

    ロサンゼルスNO1本格ダイエット美ボディ改造FIT BODYパーソナルトレーニングでは、体験パーソナルトレーニング($40)を行っています🏋️‍♀️

    二の腕とヒップを引き締めたい女性の方、たくましく男らしい身体を作りたい男性の方、先ずは、日米で経験豊富なプロのトレーナーのエクササイズを直接感じてみてはいかがでしょうか❓

    個々の体力、病歴、食生活に合ったベストなプログラムを組まさせて頂いておりますので、運動嫌いな方、女性、中高年の方にも非常に効果があります💯

    <体験パーソナルトレーニングの流れ>

    1.希望日時を2つお書きの上、ご都合の宜しい連絡手段で体験パーソナルトレーニング予約をして下さい。
    電話・テキスト : 310-803-0155
    メール : info.fit.body1@gmail.com
    LINE: fit_body

    2.当日ジムに到着

    3.事前カウンセリング10分
    ダイエットの目的、運動歴、食生活等を簡単に聞かせていただきます。
    不明な点や疑問に思うことがありましたら遠慮なくご質問ください。

    4.体験パーソナルトレーニング45分
    痩せたい部位、目的に基づき、実際に身体を軽く動かしてもらいながら身体の機能をチェックします。

    5.事後カウンセリング10分
    運動生理学と栄養学に基づき、あなたのご希望のダイエットプランをアドバイスさせて頂きます。

    6.終了
    無理な勧誘は、一切ございませんのでご安心下さい。時間はゆとりをもって1時間15分ほどみてください。

    <体験パーソナルトレーニングでご用意いただく持ち物>
    ジャージ、トレーニングウェアなどの動きやすい服装
    (動きやすい服装で直接お越し頂いても、ジムの更衣室で着替える事もどちらでも可能です。)
    体験パーソナルトレーニング料金 $40(税込・ジム使用料込み)

    *恐れ入りますがお支払いは現金(Venmo可)でお願いします。
    *体験は、カリフォルニア州居住者の方のみご利用可能です。

    体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中😊* カリフォルニア州居住者のみ

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2020年02月20日(木)

    💛 トラブルの前に、ドライブレコーダーの設置は、GUTS AUTO EXCHANGEにお任せ下さい!! おかげさまで18周年💛【ホームページURL https://www.guts.ws/ 】

    前方と後方を両方録画出来ます。
    『交通事故』『あおり運転』の証拠画像として記録出来ます。
    映像さえあれば、警察も自動車保険会社も一目瞭然です。
    万が一の備えに設置してみてはいかがでしょうか。

    📷フロントガラス設置型 前後方録画ドライブレコーダー
    *バックカメラ機能付き
    【ご購入代金 $240 + TAX 】*取付工賃含む

    📷ルームミラー型 前後方録画ドライブレコーダー
    *バックカメラ機能付き
    【ご購入代金 $290 + TAX 】*取付工賃含む

    取付所要時間 2時間~4時間 
    *取付時間は、車両により異なります


    【ホームページをチェック https://www.guts.ws 】

    ----------------------------------------------------------
    森までお気軽にお問合せください!(562)546-9192
    ----------------------------------------------------------
    GUTS AUTO EXCHANGE
    18001 S FIGUEROA ST, SUITE E, GARDENA, CA 90248
    CELL/TEXT MESSAGE (562)546-9192
    OFFICE (310)527-6620
    MAIL shop@guts.ws
    HOMEPAGE www.guts.ws

    ★★★★★おかげさまで18周年、GUTS AUTO EXCHANGEでは、クルマの買取、中古車販売、修理、保険とクルマに関するサービス全般行っております。★★★★★

    びびなび見たで$10値引き

    期限
    2月末まで
    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2020年02月20日(木)

    💛 無料査定・おクルマの売却はガッツ・オート・エクスチェンジまで!! おかげさまで18周年 💛【LAX空港引渡しOK】【ホームページURL https://www.guts.ws/ 】

    💛簡単無料査定💛
    ・お電話かメールで、年式、車種、マイル数等を伺えば直ぐに概算査定額をお伝えします。

    💛しっかり査定💛
    ・きっちりとした査定額をご提示するには、おクルマを実際に拝見させて頂く必要がございます。ご来店頂くか、ご指定の場所へ伺わせて頂きます。

    💛ご契約💛
    ・簡単な書類手続きで直ぐに終わります。面倒な手続きは私どもが処理します、お任せ下さい。

    💛引き取り💛
    ・ご指定の日時及び場所へ無料で引き取りに伺わせて頂きます。
    ・おクルマのタイトルとレジストレーションをご準備下さい。
    ・引き取り日時は、ご契約後の日程でも大丈夫です。お気軽にご相談下さいませ。
    【ご帰国の方には、出国日の当日にLAX空港での引取りも行っております、もちろん無料です】

    💛お支払い💛
    ・現金、チェック、デポジット、日本円を日本の口座から日本の口座お振込み、お客様のご都合の良い支払い方法をお選び頂けます。
    *日本円を日本の口座から日本の口座お振込みの場合は、当日のUFJ銀行のホームページに掲載されております為替レートを参考に換算致します。送金手数料等は発生致しません。

    💀ご注意!!💀
     ディーラーライセンスを取得していない個人や会社へ売却し、売却後のトラブルをよく聞きます。あなたが売却する先は、ディーラーライセンスをお持ちでしょうか?名義を変更されず第三者の手に渡り、違反や督促状の案内があなたのもとへ届くかも知れません。
     また、ディーラーライセンスの有る日系ディーラーでも、トラブルが有るケースがございます。日本の口座へ振り込む契約のはずが、いっこうに振り込まれてこないであったり、買い取った車両をアメリカ人向けの個人売買サイトで、販売しているディーラーもたくさんございます。その場合、個人売買と同じリスクが出て来ます。
     いずれにしましても、おクルマの売却の際は、くれぐれもご用心ください。


    【ホームページをチェック https://www.guts.ws 】

    ----------------------------------------------------------
    森までお気軽にお問合せください!(562)546-9192
    ----------------------------------------------------------
    GUTS AUTO EXCHANGE
    18001 S FIGUEROA ST, SUITE E, GARDENA, CA 90248
    CELL/TEXT MESSAGE (562)546-9192
    OFFICE (310)527-6620
    MAIL shop@guts.ws
    HOMEPAGE www.guts.ws

    ★★★★★おかげさまで18周年、GUTS AUTO EXCHANGEでは、クルマの買取、中古車販売、修理、保険とクルマに関するサービス全般行っております。★★★★★

    💰💰💰他店の査定書をお持ち頂ければ、その金額以上でオファーさせて頂きます💰💰💰

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2020年02月20日(木)

    今年こそ!肌の悩みを解決したい!★ボトックスフェイシャル★キャンペーン実施中!!通常$250 ⇒$169 (びびなび限定価格!)

    女性なら何年経ってもお肌はいつも美しくいたい!
    皆さんそう願っているかと思います。

    ただ、年齢を重ねるにつれて、シミが増えた、シワが増えた、たるみが気になる、など色々な悩みがありますよね。
    そんな女性のお悩みに!A+ Day Spaより耳よりなお知らせです♪

    〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。

    『アンチエイジングの最高峰』とも呼ばれる
    ★ボトックスフェイシャル★のキャンペーン実施中!

    価格:通常$250 ⇒$169 (びびなび限定価格!)

    >>更に店で特典がございます!!<<

    施術時間:75分以上 

    期間:2月末迄のキャンペーンです。

    ご予約・お問い合わせはお電話 (949) 217-4607か、「メッセージ送る」からご連絡ください。

    〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。


    こんなお悩みお持ちではないですか??

    ✓日頃からシワが気になる
    ✓目や口周りのちりめんジワが増えた
    ✓強い日差しによりクスミ、シミが増えた
    ✓顔全体のたるみが気になる
    ✓長年のニキビ跡が消えない
    ✓毛穴が気になる


    新施術の『ボトックスフェイシャル』は上記のようなお悩みを解決致します!!


    ■□□■施術の流れ■□□■

    1、ダブルクレンジングにてお肌の汚れをしっかり落とします。

    2、美容液の液剤をマイクロニードリングで埋め込んでいきます。

    3、美容液の中にボトックスを入れ細かい針のついたローラーで当てていきます。

    4、ホワイトニング効果のある「GCglow」という美容液をマイクロニードリングを使用し埋め込んでいきます。
    (お肌の状態に合わせて美容液を混ぜていきます。)

    >>コラーゲンの生成を助けます。
    >>顔のくすみやスキントーンをあげます。

    5、LEDライトを使用し、美容液たっぷりのマスクで更にお肌に浸透させます。(15分)

    >>シミの軽減やダウンタイムを抑えるヒーリング効果もあり。

    6、特別な美容液で最後はお顔全体を保湿いたします。

    7、お顔を軽くフェイシャルマッサージして終了です!


    〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。〇。。*。。


    <補足>
    ※痛みを気にする方は事前に目と口の周りに麻酔クリームも可能です。
    ※針は一番軽い針を使用致します。 
    ※女性の方のご来店は生理後をお勧めいたします。


    日頃からお肌にお悩みの方はこの機会に是非お肌の改善にお越しください♪

    ご予約・お問い合わせはお電話 (949) 217-4607か、「メッセージ送る」からご連絡ください。

    ~皆様のご来店をお待ちしております~

    ★ボトックスフェイシャル★
    通常$250 ⇒$169 (びびなび限定価格!)

    期限
    2020年2月末迄
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2020年02月20日(木)

    離婚でお困りですか❓ お電話での初回相談(30分)は無料です。

    西村深雪 法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか?
    お気軽にご連絡ください。
    初回は30分無料にて受付ております。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (213) 278-2780


    ホームページは下記よりご覧下さい。

    初回は30分無料

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年02月19日(水)

    自分の家を早く売りたい!そんな時はこの2つの場所を押さえるとよい

    ロサンゼルス不動産のまつもときみです。


    自分の家や商業物件(店舗、レストランなど)が早く売れたらいいなと思ったら、
    個人的な趣味で高いお金を使って、色々加えたり、直したりしてもあまり意味がないです。

    近々売ることを考えたら誰でも好感が持てるようなインテリアやデザインを考えなければいけません。
    奇抜なデザインで自分は気に入っていても第一印象で買い手がそれを見てはたしてどう思うかを考慮にいれないといけません。

    また家の買い手がよく気にしていると言われている箇所は、

    実は、キッチンとバスルームの状態。

    他の場所、例えば階段のカーペットがはがれてきているとか、エアコンの設備が古くなってきたとか
    実は、あまり買い手の人は気にしていないことが、多いので、売る予定だから、何千ドルもかけて、古いエアコンを直した、といっても
    その分プラスアルファで家の売値に加えられるかといったら実は、そうでないこともあるんですね。


    それで、アメリカでは、ここ何年か流行っているキッチンの色というものがあって、

    それは、ブルー。

    近々売る予定の方で、キッチンのペイントを塗り替えようかななんてお考えの方は、考慮にいれてみるのもいかがでょうか。

    不動産の動きが割とスローな冬のみ限定!物件購入をお考えの方は、不活発だからこそ、掘り出しものが見つかるチャンス。物件売却をお考えの方は、忙しい時期よりも、よりあ...

    期限
    2月末まで
    • 大特価・セール / 病院・クリニック
    • 2020年02月19日(水)

    体の痛みでお悩みですか?鍼で改善していきましょう!★初回キャンペーン実施中$100 ⇒ $70★

    トーランスPCH沿いにある鍼灸院です。

    体の痛みでお悩みですか?
    Acu Wellnessでは不調の原因を見極め、根本から解決することによりあなたの体質を改善していきます。
    鍼で改善していきましょう!

    \現在【びびな限定】キャンペーン実施中です/
    --------------------------------------------

    ■初回料金(コンサルテーション・保険のご確認・検診・施術込み)

    $100ドル ⇒ $70

    初回は「針の1セッション」も含まれます!

    ~この機会に是非お試しください~

    <痛みの治療>
    現代社会のライフスタイルは体に負担をかけやすく、簡単に体のバランスは崩れてしまいます。
    毒素は溜まりやすく、体はこわばり痛みや不調を引き起こします。
    Acu Wellnessでは不調の原因を見極め、根本から解決することによりあなたの体質を改善していきます。
    当院の鍼で改善していきましょう!

    お問い合わせはお電話 (209) 330-7123か、
    下記[メッセージを送る]よりご連絡ください。

    ■初回料金(コンサルテーション・保険のご確認・検診・施術込み)
    ※針の1セッション含む
    $100 ⇒ $70* びびなびを見たと必ずお伝えください

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2020年02月19日(水)

    💥美脚美尻👙作り💥

    美しいレッグラインを作るには、個々の体格に合ったエクササイズで骨盤の位置を矯正し、大臀筋(お尻)の角度を引き上げヒップアップし、大腿二頭筋(太ももの裏側)を効果的に鍛えスッキリ引き締まった脚にする事により脚長美脚が実現します👠

    脚は、体の中の一番大きな部位ですので、脚を適切にトレーニングすると、脚長美脚だけでなく、基礎代謝がアップし、脂肪燃焼作用が加速し、痩せやすい体質となり、成長ホルモンの分泌も促進されますので、肌の張りを出し美容効果もあります👏

    ロサンゼルスNO1本格ダイエット美ボディ改造パーソナルトレーニングFIT BODYでは、科学的根拠に基づいたトレーニングと実践栄養学で日米で経験豊富なプロのトレーナーが、あなたの理想の体に無理なく最短で導かさせて頂きます🤗

    体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中🤗* カリフォルニア州居住者のみ

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年02月18日(火)

    悪いテナントを追い出す為に大家さんがしてはいけない5つの事柄

    ロサンゼルスの不動産サービス、まつもときみです。

    本日は、カリフォルニアの不動産のルールで
    物件を持ってらっしゃる大家さんが絶対に
    してはいけないことをお話しします。

    まず、

    1.嫌がらせでUtility(水道. ガス、電気など)を止めてはいけない。

    2.ドアのカギを変えてはいけない。

    3.ドアや窓を外してはいけない。

    4.テナントの持ち物を取り除いてはいけない。

    *上記のことをすれば、実際の
    ダメージの金額プラス$100の罰金です。

    後これ

    5.テナントを脅してはいけない。

    これは罰金$2000です。


    一見常識的なことに見えますが、

    これだけ具体的に
    法で定められているということは、

    問題ありのテナントに対して、
    色々と苦労して、

    追い出す為に試行錯誤をしている
    大家さんがたくさんいるということですね。

    大変だと思う大家さんは、
    是非プロの不動産屋に
    管理を頼んでみてくださいね。

    不動産の動きが割とスローな冬のみ限定!物件購入をお考えの方は、不活発だからこそ、掘り出しものが見つかるチャンス。物件売却をお考えの方は、忙しい時期よりも、よりあ...

    期限
    2月末まで
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年02月18日(火)

    ユニオンバンクと合同の住宅購入&買い替えセミナー(無料)パサデナ・グレンデール・バレー方面のマーケット状況も知っ得!

    パサデナで日本語だからわかりやすい! ユニオンバンクとの合同セミナー。住宅購入や買い替えのプロセス、住宅ローンの組み方をご説明します。ぜひご参加ください。

    住宅購入の不安や疑問を解決!

    ご自宅の購入や、現在のお住まいの買い替えを考え始めた方やこのまま賃貸に住み続けるのか迷っている方にぴったりの少人数制の無料セミナーです。豊富な経験と知識を持つ不動産&ファイナンスの専門家が、住まいの資金計画、購入や買い替えのプロセスを日本語で分かりやすくご説明します。セミナーの後は個別のご質問にもお答えします。


    日時:2020年3月28日 (土曜日) 午前10時~12時
    場所:パサデナ Compass不動産4階
    (680 E. Colorado Blvd. Pasadena CA 91101)
    費用:無料(要予約)
    主催・講師:ユカリ・トラヴィス(リアルター/コンパス不動産)


    お申し込み・お問合せ:

    Email:RealtorYukari@gmail.comまでEメールでタイトルに「不動産購入セミナー参加希望」と書いてお申し込みください。 電話/テキストメッセージでのお問い合わせは(323)314-8284(携帯)まで。

    http://losangelesusafudosan.com/
    Instagram @realtoryukari

    ブレックファースト付き!

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2020年02月18日(火)

    💥足腰鍛えて💦若返り💥

    人間の体の中で、加齢の影響を一番受けやすいのは脚の筋肉となります🤔

    30歳から80歳までの間に、ピーク時の50%まで低下します。その為、立ったり、座ったりするのが徐々に困難になり、体が動く内に、何もしなければ最終的に介護が必要となり、寝たきりとなって行きます😨

    脚の筋肉は、体の筋肉の7割近くを占め、足腰をトレーニングすると年齢に関係無く成長ホルモンを多く分泌させ、筋肉の強化だけで無く、脂肪分解作用、肌の張りを持たせる美容効果もあります💯

    本格ダイエット美ボディ改造パーソナルトレーニングFIT BODYは、ただ痩せるだけのダイエット指導で無く、生涯に渡り健康で、美しく過ごせる為のライフスタイルのご提案を一人一人のお客様に合わせてさせて頂いております🤗

    体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中🤗* カリフォルニア州在住者者のみ

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2020年02月18日(火)

    初心者大歓迎!アーバインで無料英語レッスン!お仕事帰りに通える夕方クラス☆

    キャンパス・イングリッシュ・アカデミー生徒大募集中!

    在米歴は長いけれど英語に自信がない・・・

    アメリカに来たばかりで英語を学びながら友人を作りたい・・・

    という方におすすめ!

    オレンジカウンティー・アーバインにある、キャンパス・イングリッシュ・アカデミーでは週5日、1日4時間、基礎からしっかり英語を学んでいただけます。

    レベル別に分かれたレッスンのため、ビジネス英語をさらに磨きたい方にもオススメ。
    英語を学びたい気持ちのある方はどなたでも、老若男女問わず大歓迎します!!

    少人数で和気あいあいとした雰囲気の中、楽しく学んでいただけます。

    インストラクターは全員ネイティブスピーカーかつTESOL(英語教授法)の専門トレーニングを受けています。

    ★★★レッスン料3ヶ月間無料キャンペーン実施中★★★
    さらに、今お申し込みいただいた方に限り、3ヶ月間レッスン料無料でご提供いたします*。

    (*週5日、1日3時間45分のレッスンをフルで出席できる方のみ。4ヶ月目以降は$100/月。それ以外のスケジュール(週2〜3日など)をご希望の場合は、無料レッスン期間なしで$200/月。テキスト代別途。)

    アーバイン校では午前中のクラスと夕方午後5時以降のクラスをご提供していますので、お仕事帰りにもご参加いただけます。

    本アカデミーは現在、国外からの留学生受入れを目標に、認可校として認められるよう取り組んでおります。その第1ステップとして現地の方向けにレッスンをご提供しています。

    教室は治安の良いオレンジカウンティー・アーバインの中でも、大型ショッピングモール、アーバイン・スペクトラムの目の前という最高の立地です。周りにはWhole Foods Marketやレストランなどもたくさんあるので、レッスン帰りのお買い物にも便利です。

    高級住宅地・アーバインで英語を学んでみませんか?

    【アーバイン校】
    100 Spectrum Center Drive, Ste 900, Irvine
    (アーバイン・スペクトラムの目の前!)

    【アナハイム校】
    1240 S State College Blvd., Anaheim 92805
    (エンゼルス・スタジアムから5分以内、ディズニーランドまで10分以内。アムトラックの駅から約5分)

    **レッスンは要予約**
    お問い合わせは info@anaheimcollege.org、または714-772-4440までお気軽にお問い合わせください。

    今だけ限定!「びびなびを見た」でレッスン料3ヶ月間無料でご提供します!

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2020年02月18日(火)

    ★バレンタインスペシャル★ カット+カラースペシャル $65! / マツエク 付け放題 (ナチュラル/ボリューム全て ) $60

    2月はヘアーやまつ毛からキレイになってお出かけ致しませんか?

    現在Make Over Hair Beauty では、バレンタインスペシャルを実施中です♪

    素敵なヘアーに今こそチェンジしませんか?

    ■***■***■***■***■***■***■

    ~ご料金はこちら~

    *カットスペシャル $35 (ブロー込み)

    *カットカラースペシャル $65 (ブロー込み)

    *ケラチントリートメント/ブラジリアンブローアウトスペシャル $110

    *縮毛矯正 スペシャル:$130 (カット希望の方はプラス$15)

    *マツエク 付け放題 ミンク /ナチュラル/ボリューム全て $60

    *セットアップ+メイクアップ $50

    ※髪の量が多い方、長い方は薬剤料を別途頂く場合もございます。

    ■***■***■***■***■***■***■

    駐車場もばっちり!
    充実したモールの中なので、
    髪型やカラーを変えたあとは新しい気分でお買い物も楽しめちゃいます!

    -----------------------------------------------------------

    サロンは 個室のヘアサロンとなっていて40 部屋程ある中の一室です。Trader Joe'sのあるモール内スーパーカットとサブウェイの間にある
    Phenix salon suite のサインをお探しいただいて、その中の135号室になります。

    みなさまからのご連絡、お待ちしております!! テキストにてのお問い合わせが 最速ですvivinavi を見たとおしらせください

    ※キャンペーン中に付き、ご好評をいただいており、ご予約のお時間が15分少々遅れる場合がございます。恐れ入りますが予めご了承をお願い致します。

    下記、「メッセージを送る」からもお気軽にご連絡ください
    ご予約の際は、びびなび「まちかどホットリスト」を見た!とお伝え下さい。

    ▼公式ホームぺージが新しくオープン致しました!

    *カットスペシャル $35 (ブロー込み)
    *カットカラースペシャル $65 (ブロー込み)
    *ケラチントリートメント/ブラジリアンブローアウトスペ...* びびなび「まちかどホットリスト」を見た!とお伝え下さい

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2020年02月18日(火)

    翻訳も通訳もお任せください!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。

    おかげさまでロサンゼルスにて設立7周年を迎えることができました。
    Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテント
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳

    移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2020年02月29日まで
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年02月17日(月)

    ”ホームレスでもカリフォルニアでは家が持てる?” ってどういうことの話

    不動産エージェントのまつもときみです。こんにちは

    日本の田舎では、空き家が目立ってきて色々と問題になっていますね。
    ロサンゼルスは、家を持ちたい人はたくさんいて、作っても作ってもまだ足りない!
    なんて状況なので、空き家問題とはそうそう縁はないかなと思います。

    ただカリフォルニアの面白い不動産の決まりがあるのでシェアさせて頂きます。

    もし、カリフォルニアで空き家を見つけたらですね、
    なんとホームレスでもそこの家の持ち主になれるんですよ。

    それを英語では、
    Adverse Possession
    といいます。

    その条件の一部はですね、

    *その家の固定資産税を払う。
    (これが一番難関)

    *そこに5年間住み続ける。

    *そこに住んでいることを
    もともとのオーナーは知らない。
    (=オーナーは放棄状態であった。)

    の様なことが挙げられます。

    なので、この記事を読んでくださっている日本人の方には、あまり関係ないかもしれませんが、

    カリフォルニアに昔、住宅を買って何年も放置してあるよー

    なんて方がいたら、

    気が付いたら他人が住み着いていた。
    なんてこともありえる話なので、気をつけてくださいね。

    不動産の動きが割とスローな冬のみ限定!物件購入をお考えの方は、不活発だからこそ、掘り出しものが見つかるチャンス。物件売却をお考えの方は、忙しい時期よりも、よりあ...

    期限
    2月末まで
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2020年02月17日(月)

    若い時は食べても🍙太らなかった人へ❗️

    若い時は、好きなだけ食べても太らなかった人でも、年齢と共に脂肪を分解する「成長ホルモン」の分泌が減少してくると、体脂肪が蓄積され易くなります。個人差はありますが、20代後半から筋肉の退化と共に、基礎代謝が落ち、成長ホルモンの分泌が減る事で、誰でも何もしなければ必然的に太り易い体そして脂肪が溜まると健康上問題のある体になって行きます😰

    ただ体脂肪を分解する成長ホルモンは、若い時だけでなく、個々に合った運動と食事で40代、50代以上でも分泌される事が証明されており、筋肉も年齢に応じたトレーニングで鍛える事が出来、正しい食事との併用で年齢に関係なく基礎代謝を上げる事は可能です☀️

    本格ダイエット美ボディ改造パーソナルトレーニングFIT BODYでは、科学的根拠に沿ったトレーニングと実践栄養学に基づいた食事方法で、日米で経験豊富なプロのトレーナーが、あなたの理想の体に無理なく確実に導かさせて頂きます🤗

    *お客様一人一人の体力、病歴、体格に合ったベストなプログラムを組まさせて頂いておりますので、運動嫌いな方、女性、中高年の方に非常に効果があります💯

    体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗* カリフォルニア州居住者のみ

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年02月16日(日)

    人が亡くなったばかりの家を買うか買わないか それはあなた次第

    ロサンゼルスの不動産サービスまつもときみです。

    アメリカでは、家の住人が殺されたり、自殺したり、また家の中で、犯罪に巻き込まれたりしたことのある住宅のことを、

    Stigmatized Property と呼びます。

    日本語でそのまま訳せば、汚名をきせられた家とか、烙印を押された家という感じでしょうか。

    アメリカは、古いお家も多いですから、何十年も前にそういった事件があった家は幾つもあるかと思います。
    ただ気を付けなければいけないのは、家を売る時に過去3年以内にその様な事件が起きた場合、売り手は買い手に書面で開示することが義務付けられています。


    上記で犯罪や自殺といいましたが、

    例え、住んでいた人が、老衰で、穏やかに亡くなったとしても、、、
    それを気にする人たちも中にはいて、同じように

    Stigmatized Property

    と思う人もいるので、一応売り手は、買い手にその旨をあらかじめ開示する方が、良いとされています。
    また、家の売買だけではなく、賃貸で貸す場合も同じことが義務付けられています。

    昔、学生の時に友人がアパートを借りるときに

    大家さんが、わざわざここで、最近おばあちゃんが亡くなったとかいうのよー聞きたくなかったー

    なんて騒いでいましたが、これは、実は、大家さんの義務だったんですね。

    不動産の動きが割とスローな冬のみ限定!物件購入をお考えの方は、不活発だからこそ、掘り出しものが見つかるチャンス。物件売却をお考えの方は、忙しい時期よりも、よりあ...

    期限
    2月末まで
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2020年02月16日(日)

    ★springのキャンペーン★今だけ!【カット$50】 【デジタルパーマ+カット$200】日本人実力派スタイリストによるヘアサロン!

    日本で5店舗を展開する髪質改善美容院。
    その『nanana parena』が年始のキャンペーンを実施いたします!!
    毎月、日本の店舗とLA店を行き来し、ミラン、パリ、ニューヨーク コレクションや日本では雑誌、テレビなど多数のメディアで活躍するスタイリスト在籍!
    実はカットもダメージの大きな原因。
    独自のカット技術で伸びてきたフォルムが崩れても小顔効果抜群。

    ■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

    ●カット $50
    ●カラー+カット $126

    ●デジタルパーマ $200  
    ●縮毛矯正ストレートパーマ $200 

    ※パーマは嬉しいカット込みのご料金です!

    スタイリスト:Kenta、Hidemi、Alexia

    ■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■

    この秋、知識が豊富なスタイリストがあなたのヘアスタイルを一段と素敵に致します♪
    ご予約お待ちしております!

    びびなびを見たとお伝え下さい。
    【電話番号】310-575-3998

    ●カット $50
    ●カラー+カット $126
    ●デジタルパーマ+カット $200 
    ●縮毛矯正ストレートパーマ+カット $200* スタイリスト:Kenta、Hidemi、Alexa、に限ります

    期限
    秋の限定です!
    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2020年02月16日(日)

    まつ毛エステンションクラス、ネイルクラス生徒募集!

    この春、手に職をつけたいと思いの方マツエク又はネイルの技術を学んでみませんか?
    日本の技術を習得しあなたの未来の応援を致します。
    長年の講師経験を持つエデュケーターが丁寧にかつ的確に指導します
    アメリカで働きたいという方も私たちがバックアップいたしますので
    初めての方も気軽にお問い合わせ下さい

    趣味程度に始めてみたい方も勿論ベーシックなコースもご用意してます
    詳しくはウェブ又ははタウンガイドでもご紹介してます
    ご覧になってください。

    リニューアルオープンキャンペーンにつき
    マツエクアドバンスコース$100オフ
    ジェルネイルトータルコース$100オフ

    期限
    2月末まで