表示切替
表示形式
業種別で表示
戻る
日曜日 定休日
月曜日 10:00-17:30
火曜日 10:00-17:30
水曜日 10:00-17:30
木曜日 10:00-17:30
金曜日 10:00-17:30
土曜日 9:00-16:00
定休日：日曜日・祝日
月曜日 10:00-17:30
火曜日 10:00-17:30
水曜日 10:00-17:30
木曜日 10:00-17:30
金曜日 10:00-17:30
土曜日 9:00-16:00
定休日：日曜日・祝日
Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
- 3510 Torrance Blvd Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
- TEL : +1 (310) 316-3121
- ライセンス : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
- https://www.jvta.net/la/counseling/
仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びませんか？
PGlmcmFtZSBpZD0iTkRGTUxMemtKM2ciIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL05ERk1MTHprSjNnP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3lvdXR1LmJlL05ERk1MTHprSjNnIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8veW91dHUuYmUvTkRGTUxMemtKM2c8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==
前の画像へ
次の画像へ
日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校 受講生募集
日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・翻訳の職業訓練校です。1996年にプロの映像翻訳者を育成するスクールとして設立。2008年にロサンゼルス法人を立ち上げ、現地に在住している方や日本からの留学生を対象に映像翻訳、通訳、実務翻訳のクラスを開講。
2025年からは通訳の基礎的スキルと＋αのスキルを持つ人材「新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）」を育成する講座をメインに開講しています。
プロを目指す方はもちろん、語学を生かしてキャリアアップを目指したい方にも最適なコースをご用意しています。
ニーズが高まる「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」の育成を強化
従来、通訳は「長時間の特別な訓練を受けた逐次・同時通訳の技能を修得した人」というイメージがありますが、インバウンド市場の拡大やグローバルビジネスが中小の事業者にまで広がっていることで、通訳の役割も変化しています。昨今では「イベント運営をサポートしながら、通訳もこなせる人材」「会議だけでなく観光アテンドまでトータルで任せられる人材」など、そのニーズは多岐に渡ります。JVTAでは、通訳技術に加えて、グローバル環境での「柔軟な対応」や「ホスピタリティ」を兼ね備えている語学人材を「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」として定義しています。
２つの講座を開講！受講生募集中
JVTAロサンゼルスでは「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」に必要なスキルを学ぶ講座を開講します。通訳する時に必要な基礎的なスキルに加えて、柔軟で臨機応変に対応できるスキルを習得します。指導するのはアメリカで活躍するベテランの通訳者や異なる分野のプロフェッショナル。
＜３カ月で通訳スキル＋発声法も学びたい＞
▶バイリンガル・コミュニケーター （新・通訳者）養成講座 アドバンス
３カ月、１つの曜日で全１０回、通訳の基礎とそれに関連するスキルや知識を学び、臨機応変に対応できるバイリンガル人材を目指します。
本コースは曜日ごとにテーマが異なり、水曜クラスはエンターテイメントをテーマにした教材を使用。土曜クラスは身近な医療をテーマにした教材を使って学びます。どちらかを選んでいただくことも、両方選んでいただくことも可能です。通学のほか、遠方の方はリモートでの受講も可能です。
水曜クラス：2026年10月7日～12月16日 日本時間 2026年10月8日～12月17日
土曜クラス：2026年10月10日～12月19日 日本時間 2026年10月11日～12月18日
※日本時間では、水曜クラスは木曜日、土曜クラスは日曜日です。
従来、通訳は「長時間の特別な訓練を受けた逐次・同時通訳の技能を修得した人」というイメージがありますが、インバウンド市場の拡大やグローバルビジネスが中小の事業者にまで広がっていることで、通訳の役割も変化しています。昨今では「イベント運営をサポートしながら、通訳もこなせる人材」「会議だけでなく観光アテンドまでトータルで任せられる人材」など、そのニーズは多岐に渡ります。JVTAでは、通訳技術に加えて、グローバル環境での「柔軟な対応」や「ホスピタリティ」を兼ね備えている語学人材を「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」として定義しています。
２つの講座を開講！受講生募集中
JVTAロサンゼルスでは「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」に必要なスキルを学ぶ講座を開講します。通訳する時に必要な基礎的なスキルに加えて、柔軟で臨機応変に対応できるスキルを習得します。指導するのはアメリカで活躍するベテランの通訳者や異なる分野のプロフェッショナル。
＜３カ月で通訳スキル＋発声法も学びたい＞
▶バイリンガル・コミュニケーター （新・通訳者）養成講座 アドバンス
３カ月、１つの曜日で全１０回、通訳の基礎とそれに関連するスキルや知識を学び、臨機応変に対応できるバイリンガル人材を目指します。
本コースは曜日ごとにテーマが異なり、水曜クラスはエンターテイメントをテーマにした教材を使用。土曜クラスは身近な医療をテーマにした教材を使って学びます。どちらかを選んでいただくことも、両方選んでいただくことも可能です。通学のほか、遠方の方はリモートでの受講も可能です。
水曜クラス：2026年10月7日～12月16日 日本時間 2026年10月8日～12月17日
土曜クラス：2026年10月10日～12月19日 日本時間 2026年10月11日～12月18日
※日本時間では、水曜クラスは木曜日、土曜クラスは日曜日です。
＜６日間で通訳トレーニングを学びたい方におすすめ＞
▶バイリンガル・コミュニケーター (新・通訳者)養成講座 ブートキャンプ
６日間で通訳の基礎を徹底的に学びます。最終日には、映画やスポーツの記者会見を想定したOJTシミュレーションで通訳の腕試しができます。対面で授業を行うことでより実践に近い状況でトレーニングを受けていただくことができます。
2026年11月30日(月)～12月5日(土)
６日間で通訳の基礎を徹底的に学びます。最終日には、映画やスポーツの記者会見を想定したOJTシミュレーションで通訳の腕試しができます。対面で授業を行うことでより実践に近い状況でトレーニングを受けていただくことができます。
2026年11月30日(月)～12月5日(土)
🟦 リモート個別カウンセリングを実施中 🟦
※もしくはびびなびのフォームよりお問い合わせください。
ご質問・ご予約
JVTAロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
▶お申し込みはこちら
※もしくはびびなびのフォームよりお問い合わせください。
ご質問・ご予約
JVTAロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー - JVTA
QRコードからこのページにアクセスできます。
