最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年05月24日(金)

    【日本の言語&文化を学びませんか?】オープンハウス開催!≪6/1(土)&6/8(土) 9:30am-12pm≫ 6月入学で登録費が半額!

    ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
    日本語学園協同システムのホームページがリニューアル!
    【ホームページ】www.kyodosystem.org
    是非チェックしてみて下さいね!
    ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

    『この夏、日本の言葉と文化を学びませんか?』 

    \全米で最大規模の日本語学校/
    日本語学園協同システムが
    ===============================
    ★オープンハウスを開催致します★
    ===============================
    【日時】6/1(土) & 6/8(土) 9:30am~12pm
    【対象】5歳~18歳

    <ロケーション>
    ・バレー学園
    ・羅府中央学園
    ・パサデナ学園
    ・高中学部
    ・第一学園アーバイン校

    \6月中に入学すると…/
    …━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━
    ●登録費が半額になります!....$120⇒$60
    …━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━

    お気軽にご参加下さい!
    お問い合わせは、お電話、または「メッセージを送る」からどうぞ。

    \6月中に入学すると…/
    …━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━
    ●登録費が半額になります!....$120⇒$60
    …━…‥・‥…━…‥・...

    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2019年05月24日(金)

    大好評につき、またOCで人気の無添加パン屋さんがやってくる!ポップアップイベントのお知らせ リダックゲートウェイホテル

    Yelpで4.5星の高評価を保持するOkayama Kobo Bakery&Cafeはオレンジ郡アナハイム市に位置し、北海道から直輸入した小麦粉を100%使用して無添加のパンを一つ一つ丁寧に手作りしているパン屋さんです。
    前回のポップアップでは、45分で完売してしまい、ご購入いただけなかったお客様大変申し訳ありませんでした!
    来週水曜日、リダックゲートウェイホテルでポップアップストア再度出店します!ぜひ皆様お誘いあわせの上、ご来場ください。

    【イベントの概要 】
    ●開催日時:5月29日(水) 11:00AM~1:00PM
    ●会場:リダックゲートウェイホテル
    ●住所:20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年05月24日(金)

    【日系の幼稚園開園“ふたば幼稚園”】☆★サマースクールプログラム開始予定★☆

    OCに日系の幼稚園“ふたば幼稚園”が開園しました!
    ========================================================
    ★☆★サマースクールプログラム開始(予定)のお知らせ★☆★
    ========================================================
    アメリカで育つと、なかなか日本の文化や言葉にふれる事がないですよね?
    是非、このサマースクールの楽しいプログラムを通して、日本の文化に触れ、
    日本の素晴らしさをお子様に学んでもらいましょう♪
    お友達もでき、一生に残る良い経験になること間違いなしです☆

    *.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.

    【内容】サマープログラム
    【日付】6月17日~8月16日まで
    【対象】2歳児~5歳児まで
    【曜日】月~金コース、火木コース、月水金コース
    【プログラム内容】水遊び・そうめん流し・すいか割り・野菜栽培など
    ※詳細はお問い合わせ下さい。

    *.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.:・.。**.

    お気軽にご参加下さい♪
    ◆お問い合わせは下記、お電話または「メッセージを送る」からどうぞ!

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2019年05月24日(金)

    アメリカの生活で慣れない孤独感がある方へ ~保険の無い方もご相談ください~

    アメリカに夢を持ってきた。
    アメリカに駐在員で来た。
    アメリカに駐在員の妻として来た。

    皆さんそれぞれかと思います。

    日本とは全く違う文化、人種、言葉など、馴染むのは簡単なことではありませんよね。
    すぐに打ち解けられる方もいらっしゃれば、そうでない方もいるかと思います。

    気候もいい、目新しいものも多く刺激的なアメリカではあるけれど、
    どうしてもこの環境に慣れない、気づいたら話を聞いてもらえる友人もまだ居ない、
    いつも連絡するのは日本の家族か友人。。

    そんな強い孤独感で寂しい思いをしていませんか?
    考え方の変換で明日からの気持ちが変わるかもしれません。

    この様な些細なことのお悩みがありましたら、一人で抱え込まずにお気軽にご相談ください。

    電話でのコンサルテーションは無料です。

    <保険の無い方もご相談ください>

    お気軽に下記、お電話、又は[メッセージを送る]よりご連絡下さい。

    ----------------------------------------------------------------

    ◆◇◆遠方の方は「オンラインカウンセリング」も受け付けております◆◇◆

    ↓下記リンクよりお入り頂きご連絡ください。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年05月23日(木)

    ダイエット体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗

    本格ダイエット美ボディ改造FIT BODYパーソナルトレーニングでは、体験パーソナルトレーニング($40)を行っています🏋️‍♀️

    二の腕とヒップを引き締めたい女性の方、たくましく男らしい身体を作りたい男性の方、先ずは、プロのトレーナーのエクササイズを直接感じてみてはいかがでしょうか❓

    個々の体力、病歴、食生活に合ったベストなプログラムを組まさせて頂いておりますので、運動嫌いな方、女性、中高年の方にも非常に効果があります🔥

    <体験パーソナルトレーニングの流れ>

    1.希望日時を2つお書きの上、ご都合の宜しい連絡手段で体験パーソナルトレーニング予約をして下さい。
    電話・テキスト : 310-803-0155
    メール : info.fit.body1@gmail.com
    LINE: fit_body

    2.当日ジムに到着

    3.事前カウンセリング10分
    ダイエットの目的、運動歴、食生活等を簡単に聞かせていただきます。
    不明な点や疑問に思うことがありましたら遠慮なくご質問ください。

    4.体験パーソナルトレーニング45分
    痩せたい部位、目的に基づき、実際に身体を軽く動かしてもらいながら身体の機能をチェックします。

    5.事後カウンセリング10分
    運動生理学と栄養学に基づき、あなたのご希望のダイエットプランをアドバイスさせて頂きます。

    6.終了
    無理な勧誘は、一切ございませんのでご安心下さい。時間はゆとりをもって1時間15分ほどみてください。

    <体験パーソナルトレーニングでご用意いただく持ち物>
    ジャージ、トレーニングウェアなどの動きやすい服装
    (動きやすい服装で直接お越し頂いても、ジムの更衣室で着替える事もどちらでも可能です。)
    体験パーソナルトレーニング料金 $40(税込・ジム使用料込み)

    *恐れ入りますがお支払いは現金(Venmo可)でお願いします。
    *体験は、カリフォルニア州居住者の方のみご利用可能です。

    体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中😊* カリフォルニア州居住者のみ

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2019年05月23日(木)

    【NAMI主催の日本語セミナー】「重篤な精神疾患の症状と治療法、家族の役割について」

    NAMI(National Alliance on Mental Illness:全米精神障害者家族連合)
    サウスベイ支部が初めて主催するセミナーのご案内。
    ===========================================================
    【テーマ】重篤な精神疾患の症状と治療法、家族の役割について
    ===========================================================
    重篤な精神疾患を被る患者さんの家族のためのサポートセミナーです。
    精神疾患の違いや様々な治療形態、そして家族の役割についての理解を
    よりいっそう深めていただけます。
    専門家から直接学べる貴重な機会です。
    是非ご参加下さい。

    ■日時:7月21日(日) 午後12時半会場 (1時開始、午後3時修了)
    ■場所:New Gardena Hotel Conference Room (1階ロビーの向かい側)
       ≪1641 W.Redondo Beach Blvd., Gardena, CA 90247
                  (WesternとNormandieの間)≫
    ■電話:(310)327-5757
    ■講師:三羽 理一郎 心理学博士:加州公認サイコロジスト(PSY21622)
       カリフォルニア、オレンジカウンティを中心に心理療法の教育者、
       心理療法家として活躍中。
    ■入場料:無料
    ■定員:50名(定員になり次第締め切らせて頂きます)
    ■申込方法:電話かE-mail (下記「メッセージを送る」)からどうぞ。
     【電話】310-465-3477(八代)、310-383-2876(堀川)
     【E-mail】yashiromasaru2@gmail.com

    ※ホテルの地下に無料駐車場がございます。

    お気軽にご参加下さい。

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2019年05月23日(木)

    【日本語無料セミナー】”将来のライフプラン講座”のご案内

    あなたの街の保険のプロ“UNI Partner、Inc."主催
    将来に必ず役立つ保険に関するセミナー

    日本語無料セミナー
    ===================================
    【将来のライフプラン講座】のご案内
    ~Guaranty Ligetime income~
    ===================================
    将来に不安なし!
    楽しい人生に準備万端!

    ■日時:6/8(土) 10:30AM~12:30PM
    ■場所:UNI Worldwide Financial Marketing
    (20725 S.Western Ave. #120 Torrance, CA 90501)
    ※会場の都合上人数に制限がございますので要予約。

    保険の知識を身につけておくと将来に必ず役立ちます。
    日本語でわかりやすくご説明致します。

    お気軽にご参加下さい。
    ≪お問い合わせはお電話、または「メッセージを送る」からどうぞ≫

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年05月23日(木)

    オンライン IELTS/TOEFL 試験対策!!

    IELTS・TOEFL・TOEICスコアアップ宣言!!

    Metropolitan Academy of English (MAE)はカナダのトロントを拠点にした語学学校で、IELTS/TOEFL/TOEIC試験対策、ライティング、文法、会話を、完全少人数制で提供しています。すべてのコースをオンラインで受講いただけるため、世界中どこにお住まいの方でもご利用可能です。

    マンツーマンやセミプライベートの少人数制の特徴は、上級者から初級者まであらゆるレベルの生徒様のニーズに合わせた学習プランを作成できることです。オンライン受講は仕事などで通学型の語学学校に通えない方へフレキシブルな対応も可能です。

    講師陣は英国圏での教育を受け、IELTS/TOEF/TOEICを熟知した専任のバイリンガル。二人三脚で一人ひとり特有の英語の弱点をカバーし、短期間でスコアアップを目指します。特に日本人が苦手なライティングやスピーキングを徹底的に強化しており、移民、カレッジ・大学に必要なIELTSセクション別スコアに対応します。

    試験対策校MAEの強みは、オンラインと通学を組み合わせが可能な自由受講スタイル制度、有効期限のない回数購入システム、スコアアップ保証制度、そして他校にはない教材の充実性!

    まずは、お気軽にお問合せください。

    無料カウンセリング
    https://www.maetoronto.com/japanese-1/contact-us/

    IELTS/TOEFL/TOEIC 試験対策コース
    https://www.maetoronto.com/japanese-1/courses-fees/ielts-prep/

    IELTS 対策ブログ
    https://www.maetoronto.com/japanese-1/ielts-blog/


    Stay Connected with Us!!
    MAEfacebook
    https://www.facebook.com/TorontoMAE/
    MAEInstagram
    https://www.instagram.com/maetoronto/
    Ameblo
    https://ameblo.jp/mae-kiyo/

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2019年05月23日(木)

    男性だからこそ、人に話しにくいプライベートな問題や悩みを打ち明けてみませんか?。♦オンラインカウンセリングも受け付けております♦

    自分ひとりで悩みを抱え込まず、気持ちを楽にしませんか?

    気持ちがスッキリしたり、自分の本音に気づいたり、新しい視点で物事が見られるようになったり、気持ちにゆとりが持てるようになったり…
    電話でのコンサルテーションから、あなたがカウンセリングの効果を実感するまで、あらゆる分野のお悩みに、経験豊富なカウンセラーがずべての流れを担当。

    心の中に眠っている不安や、悩み。
    男性だからこそ、ひとには言えないプライベートな問題や悩みがあるはずです。

    自分に自信が無かったり、トラウマを経験し、そこから立ち直れなかったり、
    交友関係や、恋人関係、夫婦関係がうまくいかない等…
    こういったことでお悩みの男性の方、是非ご相談ください。


    カウンセリングの効果はさまざまです。
    実際には、それがきっかけとなり、人間関係が円滑にいくということがあげられます。


    また、短期間で卒業となるケースが大半です。
    ご自分の成果を見届けて、ご自分をほめて差し上げてください。


    ※電話でのコンサルテーション(無料)
    下記お電話、または「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡ください。


    ◆◇◆遠方の方は「オンラインカウンセリング」も受け付けております◆◇◆

    ↓下記リンクよりお入り頂きご連絡ください。

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2019年05月23日(木)

    国際結婚の悩み、自身や家族の心の問題 誰かに聞いてほしい話はありませんか。♦オンラインカウンセリングも受け付けております♦

    一歩踏み出すことで、見える風景も違ってくる

    あなたの頭の上にかかる大きな雲を、取りのぞいてみませんか?
    一緒にあなたの悩みに、向き合いましょう

    あなた自身の感情の悩み
    カップル・夫婦の悩み、、、

    *---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*

    なかなか解決策が見えない場合、誰かに話をすることで
    新しい道が見える場合があります。


    カウンセリングは以下の流れです。

    1.電話でのコンサルテーション(無料)

    あなたの今の状態を教えて下さい。
    -悩んでいることは、何ですか?
    -あなたについて、教えてください。

    セラピーの概要について、お話させて頂きます。

    2.面談、カウンセリング開始

    事前に、面談用紙をメール又は、郵送でお送りします。
    その書類に記入の上、セッションにお越しください。

    最初の面談で、あなたのカウンセリングの目標を設定し、カウンセリングを開始いたします。
    一週間に一度のセッションが一般的ですが、状況によって変更も可能です。

    3.クロージング・卒業

    カウンセリングの成果を、あなた自身で感じると思います。
    カウンセリングは、通常10セッション以内の短期で卒業となるケースが大半です。ご自分の成果を見届けて、ご自分をほめてさしあげてください。

    一人で悩む前に是非 お聞かせ下さい。

    お気軽に下記、お電話、又は[メッセージを送る]よりご連絡下さい。

    ◆◇◆遠方の方は「オンラインカウンセリング」も受け付けております◆◇◆

    ↓下記リンクお入り頂きご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年05月22日(水)

    【MARE Hair Studio】■□■縮毛矯正のご案内■□■ 話題のOlaplex入りでダメージレス!!

    髪の毛のうねりやくせ毛にお悩みの方!

    ========================================
    □■縮毛矯正でお悩みを解消しませんか?■□
    ========================================

    湿気の多い日は髪の毛のうねりがひどくなり
    悩まれている方は多いのではないでしょうか?
    そんな方には縮毛矯正がお勧め!
    湿気の多い日本にご帰国される前にもいかがですか?

    また、「毎朝、髪がちゃんとまとまらない…」とストレスを感じでいる方!
    くせ毛でお悩みの方にも、簡単にストレートの髪を手に入れられる
    縮毛矯正は救世主です☆

    ★☆当店の縮毛矯正はOlaplex入り☆★
    話題のOlaplexご存知ですか??
    髪へのダメージを最小限に抑えることが可能で、縮毛矯正特有のパサつきやドライな状態を防ぎ、ハリ、艶をキープしながら施術が出来ます!
    髪の質感、手触り等、仕上がりに大きな差がでるのもOlaplexならでは!
    お客様の髪の為に、ブリーチ、縮毛矯正等ハイダメージが予測される施術にはプラス料金ナシでOlaplexを使用します。
    健康的な縮毛矯正、是非この機会にお試し下さい♪

    -------------------------------
    【縮毛矯正】※カットはプラス$25
    -------------------------------
    ・前髪: $70
    ・半頭: $110-$150
    ・根元のリタッチ: $145-$170
    ・毛先まで全頭: $165-$205

    ~皆様のお越しを心よりお待ちしております~

    ■お問い合わせは下記、お電話または「メッセージを送る」からどうぞ!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年05月22日(水)

    【通訳・翻訳無料体験レッスン】ビジネスパーソンの語学スキル強化にも◎

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)

    開催日時は以下です。

    ■ 2019年6月8日(土) 通訳・翻訳体験レッスン
    午後1時~午後2時:通訳クラス
    午後2時~午後3時:実務翻訳クラス

    ※1クラスから参加可能です。

    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。

    【開催場所】
    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    【参加予約方法】
    事前にお電話(310-316-3121)かEメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。
    メール本文には、氏名(フルネーム)、お電話番号、Eメールアドレス、参加希望クラスをご記載ください。
    お席に限りがありますので、ご予約はお早めに!

    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。
    アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    アメリカ生活が長くなるにつれ、限られた語彙で生活ができてしまうため、
    英語のブラッシュアップがおろそかになりがちです。

    通訳・実務翻訳クラスでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、
    聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    自分の知らない分野の素材も扱うので
    表現力や語彙力が鍛えられますし、理解が正しいかどうかは訳文に表れるため、
    普段はなんとなく理解しがちな英文の解釈力も高めることができます。
    さらに、契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、
    原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていきます。

    プロの通訳者や翻訳者を目指している方だけでなく、
    英語のブラッシュアップにも効果的です。
    会社の業務として通訳や翻訳を担当することは多いと思いますが
    専門の訓練を受けているかいないかはプロから見れば一目瞭然。
    話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルは、
    国際ビジネスに関わるすべての人に役立ちますので
    きちんとこなせば、ビジネスの場でも一目置かれるはずです。

    平日は仕事で忙しい方でも受講できるよう
    通訳・実務翻訳クラスは、土曜にも開講しています。
    この機会に、ぜひ本格的にスキルアップを目指してみませんか。

    お気軽にご参加ください!

    • 満足させます / 金融・保険
    • 2019年05月22日(水)

    この春・夏に日本にご帰国の予定はございませんか?「旅行者保険」ならお任せください!東京海上日動の海外旅行者保険にいつでも入れます!

    日本にご帰国の予定はございませんか?
    またこの春・夏に海外旅行へ行かれる方、「旅行者保険」はご加入されましたか?

    弊社ではいつでもONLINEで加入できる、旅行者保険をご紹介しております。

    >> 東京海上日動火災保険なら日本国外からでも加入できます! <<

    こんな方に!!/
    ・台風で飛行機が遅れてしまった!大事なミーティングに間に合わない、、、!
    ・財布ごと盗まれて旅行費がゼロ…。
    ・大事なカメラを壊してしまった。。。
    ・病気で旅行のプラン変更、でもキャンセル料金が高すぎる…!
    ・事故に巻き込まれて大怪我をしてしまった!

    そんなトラブルも旅行者保険に加入していれば安心です!

    アメリカはもちろん、カナダ、メキシコなど、海外旅行の際はご相談ください。

    ----------*----------*----------*----------*----------*----------*----------

    「Tokio Marineとは??」

    アメリカでは、東京海上日動火災保険をTokio Marineと言います。
    Tokio Marineがアメリカの旅行者保険会社Atlas Travelと提携して、旅行者保険を取り扱う様になりました!

    〜世界中のどこからでも24時間365日加入可能〜

    ◆◆ Tokio Marineの補償内容 ◆◆

    1, ご自身のケガや病気に関する補償
    2, 他人にケガ等をさせてしまったときの補償
    3, 持ち物に関する補償
    4, その他の費用に関する補償 

    詳しい補償額についてお見積もりの画面でご自身でお選び頂けます。
    その他、健康保険・火災保険・自動車保険・健康保険・商業保険も各種取扱い中!

    -------------------------------------
    ■ お問い合わせ

    下記 お電話か、黄色の電話帳をクリックの上、[お問い合わせフォーム] よりお気軽にお問い合わせください。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年05月22日(水)

    Not just Prepaid, Verizon Prepaid.

    Double the Data プロモーション

    ≪期間限定≫

    $30/500MB $35/3GB $45/8GB
      ⬇       ⬇     ⬇
    Now Now Now
    $30/1GB $35/6GB $45/16GB

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年05月22日(水)

    日本の固定電話に1分間3.5セント、携帯電話へ1分間9.9セントが出ました。お申し込み後すぐに使えます。しかも年間2か月分電話代が無料のプロモーション。

    1分間 3.5セントでお家からでも、携帯電話からでも日本の固定電話にかけて頂けます。しかも今回は日本の携帯電話へ9.9セントのアメリカでの最安値が出ました。その上年間2か月分の電話料金をただにするプロモーションをお付けします。月曜から金曜日の午前8時から5時の間に1ー866ー264ー4521までお電話を。

    年間2か月分の電話代が無料* ご登録の際、係にお伝え下さい。

    期限
    08/31/2019
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2019年05月21日(火)

    <アメリカで和室を手に入れよう!>ヨガ・瞑想に、子供のプレイルームに...こんなにあります、和室の魅力。

    ゆっくりとヨガ・瞑想にふける空間、または、子供のプレイルームとして。
    和室の用途・魅力は多岐に渡りますよね。アメリカでも和室が簡単に手に入るのをご存知ですか?

    今の家に大がかりな改装は出来ないし、帰国や引っ越し、家の売却を考えると和室を作るのなんてとても無理!
    そう諦めていませんか?

    オオタニ工務店の『禅空間』は、簡単にできる「和室」を実現します。

    <ここがポイント!>
    ・施工は1日~3日、しかも元に戻せるのでお引越しの際なども安心
    ・高さやレイアウトは完全調節可能
    ・良質な日本の材料と職人技により作られる本格的な和室空間
    ・日本の木材やタタミから香る安らぎの自然のアロマ
    ・壁、障子、床などお好みにカスタマイズ可能

    お値段は$8000~ お客様の予算によって素材を選んで組み合わせていただけます。

    ご興味のある方、まずは無料お見積りをお試しください。

    お問い合わせお待ちしております。
    お電話・または下記「メッセージを送る」よりどうぞ!

    ※お電話が繋がらない際は、ぜひメールでお問い合わせください。
    こちらから追ってご連絡させて頂きます!

    ■オオタニ工務店
    TEL:+1 (714) 585-7791

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年05月21日(火)

    【参加費無料!不動産セミナー 5/25(土)】のご案内 ~「不動産投資に関するABC」~

    ***J1 Realty Group (ジェイワン リアルティ グループ)のデービッド・リーがお届けする無料セミナーシリーズ***

    今週末開催!「不動産投資に関するABC」
    あなたのお役に立てるような情報をお届けします。参加費無料ですので、お気軽にご参加ください。
    きっと、ためになる情報があるはずです。

    <セミナーの詳細>

    ●5月25日(土) 午前10時ー12時
     「不動産投資に関するABC」
     LA、OCで行う不動産投資に必要な知識をわかりやすく説明します。

    ※次回の開催はこちら!
    ●6月1日(土) 午前10時ー午後2時
     〜【55歳以上限定】「ラグナウッズセミナー&ツアー」
     南カリフォルニアでのリタイアメントライフを満喫するならここラグナウッズです。

    お申し込みは、以下のリンクからどうぞ!
    その他お問い合わせは下記、お電話または「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡ください。またお問い合わせの際には
    「びびなびを見た」と伝えていただくとスムーズです。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年05月21日(火)

    大切なイベント、結婚式、写真撮影などの前に『小顔整顔』にいらっしゃいませんか?

    小顔に憧れる方は多いのではないでしょうか?
    特に女性なら憧れますよね!
    もう少し顔が小さくなればな…と思っているそこのあなた必見!
    ============================
    ★『小顔整顔』のご案内です★
    ============================
    結婚式などの自分が主役になるような日や、
    同窓会やパーティーなどのたくさんの人に会うイベントなどに参加をするなら、
    いつもより綺麗/かっこよく、最高のコンディションで参加したいですよね!
    そんな大事な日の前に、『小顔整顔』を受けてみませんか?

    ≪小顔整顔とは?≫
    頭痛や顎関節症などの治療の一貫として開発されたテクニックを応用し、
    頭部、顔面、首などの緊張を緩めることで、顔の左右の調節をします。
    軽いタッチの手技せの施術なので痛くありません!
    顔の歪みを整え、リンパの流れが良くなる事で、代謝が高まり
    むくみが取れたすっきりした小顔を手に入れることが出来ます★

    ≪以下のような悩みに効果的!≫
    ◆大顔
    ◆偏頭痛
    ◆顔や口の歪み
    ◆目が小さい
    ◆ほほの高さが違う 等

    通常のフェイシャルで効果が得られなかった人たちからも
    「効果があった」と喜ばれています!

    当院の小顔整顔に関する詳しい情報は、
    タウンガイド、もしくはお電話、下記「メッセージを送る」からどうぞ。

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年05月21日(火)

    日本一時帰国・出張の際に!UNIVERSAL Mobile の便利な Pocket Wi-Fi レンタル☆☆

    〈〈〈 空港に到着してすぐにネットに繋がる便利な日本国内用 Pocket Wi-Fi ♪♪〉〉〉


    ◆$40(1~7日間)からの格安価格!!

    ◆高速UQスピードデータ通信無制限

    ◆アメリカ国内での受取り&返却

    ◆もしもの為の【安心保障サービス】$2 / 1Day


    \\簡単WEBからお申し込み//

    WEBサイト、カスタマーサービス共に日本語でご案内しております!
    お気軽にお問合せください♪

    ●詳しくはUNIVERSAL Mobile WEBサイトへ●

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年05月21日(火)

    【保険がない新患の方へ!】歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで100ドル!

    こんにちは!織田歯科医院です。
    皆様、歯の健康にも気を使っていらっしゃいますか?

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といったお問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に、お得なセットプランをご用意いたしました。


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

     ◆◆お得なセット◆◆

    「歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで100ドル!」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。
    日本人歯科医が、アメリカの技術で、あなたの歯の健康を守ります。

    又、ホワイトニング、目立たない矯正インビザラインのご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。
    ※保険の無い方にはディスカウントプランもご用意しております。
    ※火曜、木曜は、夜8時まで診療しておりますので、お仕事帰りの通院も可能です。



    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661



    営業時間のご案内

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-20:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日:水・土・日・祝日

    歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで100ドル* *保険がなく新患の方に限ります。