営業中閉店時間 17:00 まであと 6:10
日曜日 定休日
月曜日 9:00-17:00
火曜日 9:00-17:00
水曜日 9:00-17:00
木曜日 9:00-17:00
金曜日 9:00-17:00
土曜日 定休日
メール、テキスト、ラインでのお問い合わせを随時日本語で受け付けています。
Line ID: klw-law
定休日:土日及び祝日

キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所

交通事故、契約またはビジネス上のトラブル・不動産・雇用・民事訴訟・エステートプラン・Notary(公証)サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
(Kimura London & White LLP)



交通事故・人身事故


交通事故や転倒事故、他人のペットによる怪我、または建物等の構造上の欠陥や安全管理不備による事故、或いは傷害事件などによる怪我や後遺症に悩んでいませんか? 事故によって損害が生じた場合、医療費や休職による減収だけでなく目に見えない精神的苦痛に対しても補償を請求することが出来ますが、ほとんどの方は不慣れなために有利に交渉を進めることが困難です。ここアメリカでは治療が必要な怪我をした場合は豊富な専門知識と幅広い経験を持つ弁護士に解決を依頼することがごく一般的です。
事故による怪我や症状に応じて日本語が通じる医療機関をご紹介することも可能です。まずはお気軽にご連絡ください。
完全成功報酬制:弁護士報酬は賠償金からのご精算となり、賠償金が受け取れない場合には費用は一切かかりません

o   交通事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者
o   ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o   他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o   建物の安全管理不備による怪我
o   保険会社との交渉


契約関係やビジネス上のトラブル

新規ビジネスの展開や契約更改の際に専門家に契約書の作成を依頼することは必須で、例えば日本人同士または知人だからと信頼をして契約書の内容をしっかりと確認せずにサインをすることはビジネス上の大きなリスクとなります。契約相手の弁護士が自分の顧客にとってより有利な条件で契約書を作成することは当然です。契約後のトラブルを避けるためには、専門家に法的アドバイスを受け、あらゆるリスクを想定した上で契約書を作成しましょう。
弊社は日系には珍しく、民事訴訟の経験が豊富で交渉に強いことが特徴の法律事務所です。

専門分野

o   住居・不動産関連
o   
会社法全般
o   雇用問題
o   あらゆる民事訴訟

エステートプラン (米国内の遺産相続計画)

エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。アメリカ国内に保有する資産が一定額を超える場合、遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられています。日本の相続とは大きく異なり、遺言書を残しておくだけではプロベートを避けて家族に財産を残すことが出来ません。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、家族が困らないようにしておくことがとても大切です。弊社の弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持っております。リーズナブルな定額プランをご用意していますのでお気軽に日本語でお問合せください。
顧客の皆様のそれぞれのご事情に寄り添った丁寧なサービスを提供しています。


Notary(公証) サービス
即日または週末も対応可

o   一般的なNotary(公証)
o   日本の遺産相続や年金申請などに必要なサイン
証明書・在留証明書
o   帰化証明書、パスポート、卒業証書などのコピーの翻訳と公証
o   不動産登記関連書類
o   FedExのお得なレートで日本への郵送代行も承ります。





ジョシュア・キムラ弁護士(Joshua M. Kimura, Esq.)
  • Super Lawyer 2019-2021
  • Super Lawyers – Rising Stars from 2013-2018
  • National Trial Lawyers Top 40 Under 40
  • “10” rating on Avvo.com
キムラ弁護士にも直接日本語でご相談頂けます。

キムラ ロンドン ホワイト 法律事務所  Kimura London & White LLP
3 Park Plaza, Suite 1520, Irvine, CA 92614
携帯:949.293.4939 (日本語直通 電話・テキスト可
電話:949.474.0940 (Main 英語のみ)
Fax949.485.2946

https://japanesespeakingattorney.com/
https://www.klw-law.com/

アクセスが便利なIrvineオフィス(Jamboree/Main St.) 

英語・日本語の他にも中国語・スペイン語・イタリア語に対応しています。
満田(みつだ) いずみ, JD/ABA Certfied Paralegal/Notary Public/Provisionary Licensed Attorney
(949) 293-4939 (日本語直通 電話・テキスト可)
imitsuda@klw-law.com
Line ID: klw-law (Line対応)

Northwestern California University School of Law 卒(J.D.)
中央大学法学部通信課程卒(LL.B) **LA白門会は随時会員を募集中です。上記にご連絡ください**


日本語による公証(Notary) サービス
一般的なNotaryサービスの他、日本語の様々な書類にも対応可能。
遺産分割協議書・委任状・上申書・年金申請・学位証明などの公証
即日・週末も対応。公証後の書類はFedExによる日本への郵送代行も可。

*パラリーガルまたはNotary Publicが法律上のアドバイスをすることは州法により禁止されています* 
**Paralegals and Notary cannot provide legal advice**
 
https://japanesespeakingattorney.com/

キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所 - Home

QRコードからこのページにアクセスできます。