最新から全表示

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年03月21日(木)

    サンタアナでヘアサロンをお探しですか?

    春がまもなくやってくる!!ということで、髪のイメージチェンジをいたしませんか?
    伸びきってしまった髪の毛、スタイリングが上手くいかないなど
    皆様のお悩みを解決いたします。

    *◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇

    <<サービス料金>>

    ※女性:(W)/男性:(M)

    ■カット $50(W) $40(M)

    ■カラー
    Short  $105(W)(M)
    Medium $110(W)(M)
    Long $120(W) $115(M)
    Extra Long plus $5~$15(W)(M)

    ■パーマ
    Short $115(W) $110(M)
    Medium $120(W) $115(M)
    Long $125(W) $120(M)

    ■縮毛矯正
    Short $240(W) $230(M)
    Medium $250(W) (M)
    Long $260(W) (M)
    Extra Long plus $30(W)(M)

    ■ヘアトリートメント
    Short $50(W)
    Medium $55(W)
    Long $60(W)
    $45(M)
    ※Extra Long extra fee required

    ■ヘッドスパ始めました! $40
    頭皮と髪を入念にマッサージいたします。
    ※その他サービスとセットの際は$30です。

    *◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇*◇◆◇

    -------------------------------------------------------
    ◆ご予約の際に『びびなびを見た!』とお伝え下さい◆
    -------------------------------------------------------

    お問い合わせ・ご予約は
    下記にてお電話をいただくか、テキストにてお気軽にご連絡ください。

    当サロンは【完全予約制】です。
    ※ブースレントの為、私が他のお客様を対応している場合がございます。ウォークインでなく必ずご予約ください。Shinobuまで。

    ※施術中お電話に出られないことがございます。
    メッセージをお残し頂ければ、こちらから折り返しさせて頂きます。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2019年03月20日(水)

    焼肉好きの方必見★~YAMAYAのお得な焼肉セットのご紹介です★~

    焼肉好きの方にはたまらない!
    =========================================
    ★YAMAYAからお得な焼肉セットのご紹介です★
    =========================================
    色々な部位のお肉を少量づつ食べたい!という方にピッタリな焼肉セット♪
    YAMAYAオリジナルの和州牛のセットもご用意しております。
    当店大人気の明太子付き!

    満足いただけること間違いなし!
    当店自慢の美味しいお肉を召し上がりにお越し下さい★

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ■焼肉(US牛)セット・・・$60 for 2 people
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    -キムチ
    -塩だれキャベツ
    -鶏の唐揚げ明太子ソース
    -明太子
    -<焼肉> タン / カルビ / ハラミ / 豚トロ / 中落ちカルビ / テッチャン
    -アイスクリーム
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ■和州牛セット・・・$75 for 2 people
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    -キムチ
    -サラダ
    -明太子
    -手作りメンチカツ
    -イチボの刺身
    -<和州牛> タン / カルビ / ハラミ / トモバラ / 麦富士ポーク / テッチャン
    -アイスクリーム

    ~皆様のお越しをお待ちしております!~

    ■お問い合わせ・ご予約は下記、お電話または「メールを送る」から、
    または、タウンガイドのお問い合わせフォームからもどうぞ!

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2019年03月20日(水)

    YAMAYA自慢のもつ鍋★ ~お得な「もつ鍋セット」のご紹介です♪~

    もつ鍋好きの方必見!!
    =====================================
    ★YAMAYAからもつ鍋セットのご案内です★
    =====================================

    とてもお得なモツ鍋セット!
    ご満足いただける味&量!

    <<当店大人気の☆明太子☆付き>>

    当店自慢のもつ鍋をご堪能下さい★

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ■もつ鍋セットA・・・$55 (for 2 people)
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    -キムチ
    -鶏の唐揚げ明太子ソース
    -もつ鍋
    -シメ(〆)
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ■もつ鍋セットB・・・$65 (for 2 people)
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    -枝豆
    -サラダ
    -明太子
    -イチボの刺身
    -もつ鍋
    -シメ(〆)

    ~皆様のお越しを心よりお待ちしております!~

    ■お問い合わせ・ご予約は下記、お電話または「メールを送る」から、
    または、タウンガイドのお問い合わせフォームからもどうぞ!

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年03月20日(水)

    女性が気になる二の腕のトレーニング方法

    何故 二の腕が 締まらないのか? 日常生活にあまり使わないのが 一つの原因です。 二の腕の筋肉(トライセプス)は 肘を曲げたり、真っ直ぐする時に活用される筋肉です。

    この動画で行なってるのは ダンベル・トライセプス・エクステンションと言う エクササイズです。この時一番 重要なのは 腕を動かさないで肘だけを動かすのがポイントです。

    正しい、そして結果を出す運動方法を習いたかったら 是非当店までお問いわせを。


    ダイナミック グリット フィットネス
    インスタもチェック: @dynamic_grit_fitness
    Yelpもチェック: https://www.yelp.com/biz/dynamic-grit-fitness-redondo-beach-3
    YouTube: https://www.youtube.com/dynamicgritfitness
    TEL/TEXT : +1 (310) 374-7467
    Email: dynamicgritfit@gmail.com
    ホームページ: www.dynamicgritfitness.com

    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2019年03月20日(水)

    初心者大歓迎!びびなび限定3ヶ月間英語無料レッスン!本気で英語を学びたい方に

    キャンパス・イングリッシュ・アカデミー生徒大募集中!

    在米歴は長いけれど英語に自信がない・・・

    アメリカに来たばかりで英語を学びながら友人を作りたい・・・

    という方におすすめ!

    オレンジカウンティー・アーバインにある、キャンパス・イングリッシュ・アカデミーでは週5日、1日4時間、基礎からしっかり英語を学んでいただけます。(週5日来れなくても大丈夫です!)

    レベル別に分かれたレッスンのため、ビジネス英語をさらに磨きたい方にもオススメ。
    英語を学びたい気持ちのある方はどなたでも、老若男女問わず大歓迎します!!

    少人数で和気あいあいとした雰囲気の中、楽しく学んでいただけます。

    インストラクターは全員ネイティブスピーカーかつTESOL(英語教授法)の専門トレーニングを受けています。

    ★★★レッスン料3ヶ月間無料キャンペーン実施中★★★
    さらに、今お申し込みいただいた方に限り、3ヶ月間レッスン料無料でご提供いたします。(テキスト代別途)(4ヶ月目以降はレッスン料$100 / 月)

    レッスン時間は平日午前10時〜午後8時の間でフレキシブルに調整可能。
    グループレッスンやプライベートレッスンにも対応しています(詳細はお問い合わせください)。

    本アカデミーは現在、国外からの留学生受入れを目標に、認可校として認められるよう取り組んでおります。その第1ステップとして現地の方向けにレッスンをご提供しています。

    教室は治安の良いオレンジカウンティー・アーバインの中でも、大型ショッピングモール、アーバイン・スペクトラムの目の前という最高の立地です。周りにはWhole Foods Marketやレストランなどもたくさんあるので、レッスン帰りのお買い物にも便利です。

    高級住宅地・アーバインで英語を学んでみませんか?

    【アーバイン校】
    100 Spectrum Center Drive, Ste 900, Irvine
    (アーバイン・スペクトラムの目の前!)

    【アナハイム校】
    1240 S State College Blvd., Anaheim 92805
    (エンゼルス・スタジアムから5分以内、ディズニーランドまで10分以内。アムトラックの駅から約5分)

    **レッスンは要予約**
    お問い合わせは info@anaheimcollege.org、または714-772-4440までお気軽にお問い合わせください。

    今だけ限定!「びびなびを見た」でレッスン料3ヶ月間無料でご提供します!

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年03月20日(水)

    今なら豊胸手術コンサルテーションが無料!(通常価格 $100)さらに施術代まで$1000割引中 (3月末まで)

    3月特別キャンペーンとしまして豊胸手術のコンサルテーションが通常$100が無料に!
    さらに、インプラントが通常価格からの$1000引きに!
    *シリコンインプラント  $8,700
    *セイリンインプラント  $7,700

    ご興味のある方は (310)860-9502 までお電話お待ちしてます!その際にマイと話したいとお伝え下さい。

    びびなび見た!でコンサルテーション代が無料に!* その他の施術と引き換えは出来ません

    期限
    3月末まで
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年03月20日(水)

    【JVTA】3月23日(土)に通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催!(予約制)

    JVTAでは、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。半年に1回のチャンスですので、この機会をお見逃しなく!(予約制)

    ★以下のいずれかに該当する方は、ぜひ体験レッスンに参加してみてください★
    -------------------------------------------------------------
    映像翻訳ってどんなお仕事?
    通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいか分からない。
    語学力を生かした仕事をしたい。
    フリーランスで自分のペースで仕事をしたい。
    子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅の仕事をしたい。
    英語力のブラッシュアップをしたい。
    -------------------------------------------------------------

    日程 :2019年3月23日(土)
    時間 :午前10時~午前11時:通訳クラス
        午前11時~午後12時:実務翻訳クラス
        午後12時~午後1時:映像翻訳クラス

    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。
    ●映像翻訳の体験レッスンでは短い映像に字幕をつけていただきます。映像翻訳業界の最新情報も満載です。映像翻訳のプロが直接指導します。


    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    ※何クラス受けても無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。

    2020年東京オリンピック、クールジャパン政策、Netflix日本上陸などの影響で、通訳・翻訳の需要が急増中。優秀な翻訳者は引く手あまたです。
    通訳・翻訳に興味のある方にとっては今がチャンスの時。在宅での仕事をお探しの方にも最適な仕事です。まずは体験レッスンにご参加ください!
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。ステータス変更申請も可能ですので、お気軽にお問い合わせください。(予約制)

    お問い合わせ先
    E-mail: contact@jvta-la.com
    TEL: 310-316-3121

    http://www.jvtacademy.com/la/

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2019年03月20日(水)

    【BEST Chiropractic Clinic】どこへ行っても治らない痛みをお持ちの方!当院にお越し下さい☆

    腰痛や肩の痛みでお悩みの方は多いのではないでしょうか?
    なかなか治らない痛みをお持ちの方へ!

    カイロプラクティックとキネシオロジーを中心としたホリスティッククリニック!
    ===============================================================
    ◇◆『ベスト カイロプラクティック クリニック』へお越し下さい◆◇
    ===============================================================
    ≪薬や手術を用いない自然治療のカイロプラクティックは様々な痛みや症状に効果的です。≫

    身体の情報交換と動きを司る脳神経学と神経学を元に発達した治療法なので、
    特に神経・筋肉・骨の痛みのある方にとても効果的です。
    カイロプラクティックは背骨や筋肉の歪みを整えるだけではなく、
    人間の体中に張り巡らされている神経の流れを正常に戻すことを最終的な目的としています。
    最新の神経学に基づいた丁寧な診察と治療を取り入れております。

    こんな症状例でお悩みございませんか?

    ✓腰痛、背骨や骨格の傷害
    ✓痛みや急性のケガ
    ✓ぎっくり腰
    ✓寝違え肩の痛み
    ✓慢性的な痛みや病気
    ✓どこへ行っても治らない痛み
    ✓神経・筋肉・骨の痛みのある方

        ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

    腰痛、背骨や骨格の傷害のみではなく、アレルギー・栄養・食事療法・ストレスケアも致します。
    必要に応じて患者様の痛み・悩み・問題に処方をいたしますのでお気軽にご相談ください。
        
        ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
    ベストカイロプラクティックでは、整形外科の検査・脊椎と骨盤の治療、神経治療を併せ、
    患者様の痛みや症状に合わせた最も効果的な治療をいたします。


    ▼当院ではキネジオロジーやアロマセラピーなど、精神的な症状(うつ、ストレス、アレルギー、トラウマ等)
    に効果的なセラピーもございます。


    ~体のつらい痛みにお悩みの方、是非当院までお越し下さい~
    当院は、ロサンゼルス リトル東京とオレンジ郡 コスタメサにございます★

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2019年03月20日(水)

    【夏休み短期サマースクール留学】イェール大学 ジュニア サマープログラムのご紹介!

    アメリカの超名門大学イェール大学で
    英語のレッスンを受講しませんか?
    ================================================
    ◆イェール大学 ジュニア サマープログラムのご紹介◆
    ================================================
    アメリカの超名門イェール大学内で開催されるサマーキャンプ★
    大学の学生寮に滞在しながら、
    午前は大学内で英語グループレッスンを受講!
    午後は観光地巡りやショッピング、スポーチなど、様々なアクティビティに参加!
    キャンパス内の施設で自習勉強をしたりと、イェールに通う大学生気分を味わう事が出来ます。

    ≪スクール周辺環境≫
    ロングアイランド湾に面した町、ニューヘイブンの中心に位置します。
    周りには複数の大学が集まり、図書館や研究使節なども多い、アカデミックな雰囲気のある街です。
    ニューヨークやボストンが2時間以内の距離です。

    【サマープログラム詳細】
    ■対象者:対象年齢・・・13歳~17歳 男女
    ■英語力:不問
    ■滞在先:イェール大学の学生寮(相部屋、平日:3食、週末:ブランチと夕食)
    ※Wi-Fi完備、コインランドリー完備、24時間セキュリティー完備

    ≪コース費用≫($1ドル109.39-119.39円)
    ◆2週間コース・・・$4442
    ◆3週間コース・・・$6502
    ◆4週間コース・・・$8562


    詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。
    また下記リンクから詳細が御覧頂けます。
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年03月20日(水)

    移民局申請用の戸籍の翻訳

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。

    おかげさまでロサンゼルスにて設立5周年を迎えることができました。
    Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。
    ワンフレーズの翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング)
    ・社内ミーテイング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテント
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。

    期限
    2019年4月30日まで
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2019年03月20日(水)

    【夏休み短期サマースクール留学】☆★アーバイン ユースサマーキャンプのお紹介★☆

    夏休みを利用して、お子様にアメリカで英語を学ばせよう!
    =============================================
    ★「アーバイン ユースサマーキャンプ」のご紹介★
    =============================================
    現地のアメリカ人を中心としたインターナショナル英語キャンプ!
    英語をはじめ、アートやサイエンスを英語で学びます。
    充実のアクティビティーもとり入れた、楽しみながら学べるキャンプです★

    お子様には嬉しい!テーマパーク観光も含まれています♪
    そして、ホームステイ先では英語でのコミュニケーションになるので
    英語に早く慣れることが出来ますよ。

    ≪スクール周辺環境≫
    南カリフォルニア州ロサンゼルス郊外のオレンジ郡アーバイン周辺で開催。
    海岸にも近く、とても安全で教育水準の高い新しい街です。

    ≪詳細≫
    ●内容:アーバイン ユースサマーキャンプ
    ●対象年齢:8歳~16歳 男女
    ●英語力不問
    ●ホームステイ滞在(相部屋、男女別)食事:1日3食付き、送迎付き

    ≪コース費用≫($1ドル109.39-119.39円)
    ◆1週間コース・・・$1339 
    ◆2週間コース・・・$2678 
    ◆3週間コース・・・$4017
    ◆4週間コース・・・$5356

    ~この夏、お子様の為になる素敵な経験をさせてみませんか?~

    ご興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい★
    また下記リンクから詳細が御覧頂けます。
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年03月19日(火)

    中年太り・運動嫌いの方歓迎!

    ロサンゼルスのダイエット専門パーソナルトレーニングFIT BODYでは、中高年の方や運動嫌いの方でも多くの成功率を誇っています。その理由として

    ①「忙しくても通える」:平日朝6時から夜10時まで、土日朝6時から夜6時までお忙しいスケジュールの方々にもフレキシブルに対応させて頂いております。

    ②「完全カスタマイズプラン」:お客様の性別、年齢、体力によって日米で経験豊富なプロのトレーナーが最短で最大の脂肪燃焼効果のあるプログラムを無理なく指導させて頂きます。

    ③「しっかり食べながら痩せる」:必要な栄養素を適切な時間に摂取し、しっかり食べつつパーソナルトレーニングで筋肉を維持しながら脂肪を落とす事により、ただ痩せるのでは無く、食べても太りにくい体質改善を致します。

    運動嫌いの方、もう年だからとダイエットを諦められている方、一度プロのトレーニングの違いを体験して見てはいかがでしょうか?

    *体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中!お気軽にお問い合わせください。

    体験パーソナルトレーニング好評受付中!($40)* カリフォルニア州居住者のみ

    • 募集いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2019年03月19日(火)

    Gatten Sushi Lead Server (Japanese)

    We are looking for a Japanese server who are willing to be train as our trainer.

    Qualifications:
    Can speak both english and japanese language.
    Energetic.
    Good Personality.
    Reliable.
    Work as a team.
    Has a leadership quality.
    A good communication and people skills.
    Can handle any situation at the restaurant.

    Bonus: 50% off employee card for all Sushi Boy, Inc. restaurants

    • 募集いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2019年03月19日(火)

    Gatten Sushi Lead Server (Japanese)

    We are looking for a Japanese server who are willing to be train as our trainer.

    Qualifications:
    Can speak both english and japanese language.
    Energetic.
    Good Personality.
    Reliable.
    Work as a team.
    Has a leadership quality.
    A good communication and people skills.
    Can handle any situation at the restaurant.

    Bonus: 50% off employee card for all Sushi Boy, Inc. restaurants

    • 満足させます / ファッション・アパレル
    • 2019年03月19日(火)

    アメリカの良質な商品を皆様に!

    オールドトーランスのセレクトショップ

    スターズ アンド ストライプス

    アメリカ製であまり知られていない小さなブランドを中心に、皆様に良質な商品をご紹介していきたいと思います。

    www.starsandstripes.la

    ぜひお立ち寄りください。
    ご来店お待ちしております!

    Open 12:00 PM - 6:00 PM
    Mon - Sat 月曜日から土曜日営業
    Sunday + National Holiday closed 日曜日、祝日休業

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年03月18日(月)

    ☆NEW OPEN☆【新規のお客様全てのメニュー20%オフ】日本の技術をそのままアメリカで!!

    日本を含め全世界に200店舗以上を展開する『AUBE Hair』が Los Angelesに店舗をNEW OPEN★ クオリティーの高いサービスと技術を提供いたします。

    ☆初回のお客様すべてのメニュー20%オフかトリートメント無料でやらせていただきます。


    ○レディースカット$70→$56

    ○メンズカット$50→$40

    ○カラーリタッチ$70→$56

    ○フルカラー$80~

    ぜひこの機会にお試しください!

    月曜日 定休日
    火曜日〜土曜日 10:00am-8:00pm
    日曜日 9:00am-7:00pm

    ☆初回のお客様限定☆
    全てのメニュー20%オフかトリートメント無料で提供いたします!

    • 満足させます / 金融・保険
    • 2019年03月18日(月)

    日本にご帰国の予定はございませんか?「旅行者保険」ならお任せください!東京海上日動の海外旅行者保険にいつでも入れます!

    日本にご帰国の予定はございませんか?
    またこの春に海外旅行へ行かれる方、「旅行者保険」はご加入されましたか?

    弊社ではいつでもONLINEで加入できる、旅行者保険をご紹介しております。

    >> 東京海上日動火災保険なら日本国外からでも加入できます! <<

    ・台風で飛行機が遅れてしまった!大事なミーティングに間に合わない、、、!
    ・財布ごと盗まれて旅行費がゼロ…。
    ・大事なカメラを壊してしまった。。。
    ・病気で旅行のプラン変更、でもキャンセル料金が高すぎる…!
    ・事故に巻き込まれて大怪我をしてしまった!

    そんなトラブルも旅行者保険に加入していれば安心です!

    アメリカはもちろん、カナダ、メキシコなど、海外旅行の際はご相談ください。

    ----------*----------*----------*----------*----------*----------*----------

    「Tokio Marineとは??」

    アメリカでは、東京海上日動火災保険をTokio Marineと言います。
    Tokio Marineがアメリカの旅行者保険会社Atlas Travelと提携して、旅行者保険を取り扱う様になりました!

    〜世界中のどこからでも24時間365日加入可能〜

    ◆◆ Tokio Marineの補償内容 ◆◆

    1, ご自身のケガや病気に関する補償
    2, 他人にケガ等をさせてしまったときの補償
    3, 持ち物に関する補償
    4, その他の費用に関する補償 

    詳しい補償額についてお見積もりの画面でご自身でお選び頂けます。
    その他、健康保険・火災保険・自動車保険・健康保険・商業保険も各種取扱い中!

    -------------------------------------
    ■ お問い合わせ

    下記 お電話か、黄色の電話帳をクリックの上、[お問い合わせフォーム] よりお気軽にお問い合わせください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年03月18日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年03月18日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワトーランス店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■ミツワトーランス店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ミツワトーランス店 ■□
    TEL:310-855-3522
    住所:(ミツワトーランス店内)21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2019年03月18日(月)

    <アメリカで和室を手に入れよう!>ヨガ・瞑想に、子供のプレイルームに...こんなにあります、和室の魅力。

    ゆっくりとヨガ・瞑想にふける空間、または、子供のプレイルームとして。
    和室の用途・魅力は多岐に渡りますよね。アメリカでも和室が簡単に手に入るのをご存知ですか?

    今の家に大がかりな改装は出来ないし、帰国や引っ越し、家の売却を考えると和室を作るのなんてとても無理!
    そう諦めていませんか?

    オオタニ工務店の『禅空間』は、簡単にできる「和室」を実現します。

    <ここがポイント!>
    ・施工は1日~3日、しかも元に戻せるのでお引越しの際なども安心
    ・高さやレイアウトは完全調節可能
    ・良質な日本の材料と職人技により作られる本格的な和室空間
    ・日本の木材やタタミから香る安らぎの自然のアロマ
    ・壁、障子、床などお好みにカスタマイズ可能

    お値段は$8000~ お客様の予算によって素材を選んで組み合わせていただけます。

    ご興味のある方、まずは無料お見積りをお試しください。

    お問い合わせお待ちしております。
    お電話・または下記「メッセージを送る」よりどうぞ!

    ※お電話が繋がらない際は、ぜひメールでお問い合わせください。
    こちらから追ってご連絡させて頂きます!

    ■オオタニ工務店
    TEL:+1 (714) 585-7791