最新から全表示

    • プレゼント / 自動車・オートバイ
    • 2020年02月28日(金)

    ☘️3/15まで!【お友達紹介キャンペーン】$100キャッシュバック!!★

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    ★★エコ乗りプラン「お友達紹介キャンペーン」のご案内★★

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・


    【キャンペーン期間】
    01/04/2020~03/15/2020(PST)


    【キャンペーン内容】
    キャンペーン申込期間内に中古プリウスのフレキシブルリース「エコ乗りプラン」をご契約された場合、
    ご紹介者様・ご成約者様のお二人に$100キャッシュバック ‼
    ★ご紹介者様(エコ乗りプランご利用中) ⇒ 次回のリース料から$100 OFF ‼
    ★ご紹介者様(上記以外) ⇒ $100キャッシュバック ‼
    ★ご成約者様 ⇒ エコ乗りプラン頭金から$100 OFF ‼


    【キャンペーン申込方法・条件】
    エコ乗りプラン審査 【 お申込みフォーム 】 からお申込みください。
    必須入力項目を入力し、下記①~③を入力してください。
    ①エコ乗りプランをどのように知りましたか? ⇒ 「紹介」を選択
    ②紹介元(企業名、個人名) ⇒ ご紹介者様のフルネーム
    ③キャンペーンコード ⇒ 2020SPRING

    ※キャンペーン対象者は、キャンペーン期間(01/04/2020~03/15/2020)中にご成約された方に限ります。
    ※ご紹介者様は、当社のお客様に限ります。(ご購入、整備、リース)1/8追記

    ご友人・お知り合いにお車のリースをご検討の方がいらっしゃりましたら、
    ぜひ、この機会にご紹介ください♪

    ★お友達紹介キャンペーン詳細はこちら★
    https://www.ecodriveautosales.com/news/2020spring/


    ★エコ乗りプランのホームページはこちら★
    www.ecodriveautosales.com/services/eco-nori

    ★エコ乗りプランの詳細資料はこちら★
    https://eco-nori-booklet.ecodriveautosales.com/?pid=NTc57115&v=1.1


    <エコ乗りプランLINEアカウント>

    ID検索での登録 LINE ID : @econori
    URLでのご登録: https://line.me/R/ti/p/%40econori
    <エコドライブ購入/売却のご相談>

    ID検索での登録 LINE ID : @ecodrive_sales
    URLでのご登録: https://line.me/R/ti/p/%40ecodrive_sales


    エコ乗りプラン本部

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2020年02月28日(金)

    ☘️月単位で借りれる「エコ乗りプラン」$159~★SS#不問、学生可!全部コミコミだから急な出費もなく安心してご利用いただけます(※保険は含まれません)。

    「CA州免許がない…!」
    「クレジットヒストリーがない…!」

    そんな方でも大丈夫!
    アメリカに来たばかりでもエコドライブなら月額でプリウスに乗れます!
    しかも3ヶ月などの短期でもOK!ご予算や滞在期間によって選べるプランをご用意しています!

    ■:エコドライブの「エコ乗りプラン」はこんな人にオススメ!
    ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
    ・アメリカに来たばかりでローンが組めない
    ・車に詳しくないから、買った後の維持費が心配
    ・車は必要だけど、出来るだけ初期費用を抑えたい
    ・18ヶ月間のインターンシップ中だけに乗れる車が欲しい
    ・長く使いたいから払い終わったら自分のものにしたい
    ・会社の営業車を増やしたい

    ■:エコ乗りプランならぜーんぶ定額コミコミ!
    ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
    ・オイルチェンジ、タイヤ交換などのメンテナンス費
    ・故障した場合の修理費
    ・代車費用
    ・レジストレーション費
    ・ロードサービス

    などなど、全部定額コミコミです!


    ◆ エコ乗りプラン

    利用可能期間:最長24ヶ月
    車両返却条件:いつでも返却OK
    頭金※初月分リース料込み(税込):$2,000
    月額利用料(税別):$199~


    詳しくはWEBでご確認ください!
    https://www.ecodriveautosales.com/services/eco-nori/


    ■:Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc.
    ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
    1327 W 228th St #A Torrance CA 90501

    お車の購入・リース・売却・メンテナンス・その他に関するご相談を受付ております。
    お気軽にご連絡ください。

    トーランス店TEL:310-974-1816
    コスタメサ店TEL:714-592-1150

    (受付時間:9:00-18:00 日曜・祝日定休)

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2020年02月28日(金)

    ☘️あの!『Tesla』に乗ってみよう!【エコドライブ】のお店には、テスラのデモカーが展示されています!!

    ━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━

    ★エコドライブでは、テスラを扱っております!★

    ━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━


    唯一無二の加速、デザイン、機能性、安全性、経済性、未来感。
    一言でいうと「魅力のかたまり」。それが Tesla MODEL Sです。



    ■:プリウス専門店のエコドライブが Tesla を扱う理由
    ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
    かつてプリウスがそうだったように、
    Tesla は「夢」や「未来」がいっぱい詰まった乗り物です。

    新車購入と同様にデモカーをじっくり見たあと、自分好みの一台をご注文下さい。
    スタッフが最高の一台をお取り寄せします。

    新人スタッフのTESLA試乗動画あり!
    ワクワクドキドキの動画もお楽しみください☆
    https://www.ecodriveautosales.com/staff-blog/tesla_4/

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    エコドライブ
    Tel: 310-974-1816
    トーランス店:1327 W.228th St #A Torrance CA 90501
    コスタメサ店 : 3006 Enterprise St #A Costa Mesa CA 92626
    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    お車の購入・リース・売却・メンテナンス・その他に関するご相談を受付ております。
    お気軽にご連絡ください。


    詳しくは下記のWEBでご確認ください!

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2020年02月28日(金)

    3月より開設【宿題や予習を家に帰る前に終わらせよう!】~放課後「宿題サポートルーム」のお知らせ~

    家に帰るまでに宿題や予習を終わらせたい!
    \放課後に宿題や自習のお手伝いをするクラス/
    ====================================
    【宿題サポートルーム】開設のお知らせ
    ====================================
    家に帰える前に宿題や予習が終っていると、帰宅後の時間が有効に使えますよね。
    その為に、<お子様の宿題のサポート>を致します!
    現地校の宿題・補習校の宿題/英語/算数/国語/そろばん 等
    多くの教科の学習のお手伝いを致します。

    ≪ご両親にも安心してご利用いただける様、学校までお迎えに行くことも可能です≫

    ■■□―――――――――――――――――――□■■

    3月~4月が開設キャンペーンにより各生徒お月謝$20オフ!

    ■■□―――――――――――――――――――□■■


    【宿題サポートルームスケジュール】
    3:00~3:30pm お迎え/集合/おやつ(各自持参)
    3:30~4:30pm 現地校宿題タイム
    4:30~5:30pm 補習校宿題、各自の自習タイム
    5:30~6:00pm 読書タイム(英語・日本語)
    6:00~6:30pm 自由時間/お迎え
    6:30pm お迎え完了

    【宿題サポートルームお月謝/お迎え料金/入会金】
    [小学生]
    ●週1日 $220
    ●週2日 $260
    ●週3日 $300
    ●週4日 $340
    ●週5日 $380

    どうぞお気軽にご利用ください。

    詳細は、直接お電話または下記「メッセージを送る」からどうぞ。

    3月~4月が開設キャンペーンにより各生徒お月謝$20オフ!

    期限
    4月末まで
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2020年02月28日(金)

    翻訳も通訳もお任せください!電話通訳も承っております!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。

    おかげさまでロサンゼルスにて設立7周年を迎えることができました。
    Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテント
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳

    気軽にご利用いただける電話通訳、移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2020年03月31日まで
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2020年02月28日(金)

    Shin-Sen-Gumi 2GO & Hakata Ramen Express専用・お持ち帰り商品オンラインオーダーアプリ

    Shin-Sen-Gumi 2GO - Gardena店と、Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen Express - Hollywood店・@ Colony店専用
    オンラインオーダーアプリが登場!

    レジに並ばずお持ち帰り商品をご注文・お受け取りいただけます!


    使い方は簡単!
    1:アプリにログイン
    2:受け取りたい店舗を選ぶ
    3:オンラインで注文&お支払い
    4:通知が届いたら商品を希望した店舗でお受け取り

    Google Play・App Storeで「Shin Sen Gumi」と検索してください!


    【お受け取り可能店舗】
    ◾️Shin-Sen-Gumi 2GO - Gardena Sansei Center
    18203 S. Western Ave #104, Gardena CA 90248
    ☎︎310-324-3246
    7 Days Open 10am~10pm

    ◾️Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen Express - Hollywood
    615 N Western Ave Los Angeles, CA 90004
    7 days open All Day 11:00am - 10:00pm
    Delivery & Take-Out ONLY

    ◾️Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen Express - @Colony
    11419 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA, 90025
    7 days open All Day 11:00am - 10:00pm
    Delivery & Take-Out ONLY


    ★Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen Express - DTLA店近日オープン!

    アプリでの配達サービスは行なっておりません。
    配達ご希望の方は、Caviar・Door Dush・Postmates・GRUBHUB・ Uber Eatsで検索してください。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2020年02月27日(木)

    ”ホームレスでもカリフォルニアでは家が持てる?” ってどういうことの話

    不動産エージェントのまつもときみです。こんにちは

    日本の田舎では、空き家が目立ってきて色々と問題になっていますね。
    ロサンゼルスは、家を持ちたい人はたくさんいて、作っても作ってもまだ足りない!
    なんて状況なので、空き家問題とはそうそう縁はないかなと思います。

    ただカリフォルニアの面白い不動産の決まりがあるのでシェアさせて頂きます。

    もし、カリフォルニアで空き家を見つけたらですね、
    なんとホームレスでもそこの家の持ち主になれるんですよ。

    それを英語では、
    Adverse Possession
    といいます。

    その条件の一部はですね、

    *その家の固定資産税を払う。
    (これが一番難関)

    *そこに5年間住み続ける。

    *そこに住んでいることを
    もともとのオーナーは知らない。
    (=オーナーは放棄状態であった。)

    の様なことが挙げられます。

    なので、この記事を読んでくださっている日本人の方には、あまり関係ないかもしれませんが、

    カリフォルニアに昔、住宅を買って何年も放置してあるよー

    なんて方がいたら、

    気が付いたら他人が住み着いていた。
    なんてこともありえる話なので、気をつけてくださいね。

    不動産の動きが割とスローな冬のみ限定!物件購入をお考えの方は、不活発だからこそ、掘り出しものが見つかるチャンス。物件売却をお考えの方は、忙しい時期よりも、よりあ...

    期限
    2月末まで
    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2020年02月27日(木)

    【終了間近】《日本製使い捨てカイロ》10個がもらえる★リニューアル感謝セール★

    ◆ pikumii.com では《リニューアル感謝セール》を実施中!
      今なら『$39以上』お買い上げいただいたお客様【全員に】
     
      ★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★

        《日本製》使い捨てカイロ10個をプレゼント!

      ★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★*:;;:*★

    ※ プレゼントはお買い物額が$39を越えると自動的に追加されます

    ★ ただし!こちらのセールは『明日2月28日』まで!!
      お買物はどうかお早めに!


    _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

    ◆ $39~$50の ☆人気商品☆ はこちら!

      ● セルライトに効果抜群!
       コードレス・ボディーマッサージャー
        お買い得価格:$42.99 ≫≫ pikumii.com にて USJ-884 で検索!

      ● 背筋が伸びで気持ちいい!
       ストレッチメイト 背骨矯正ストレッチャー
        お買い得価格:$45.00 ≫≫ pikumii.com にて USJ-560 で検索!

      ● ガンコな肩こりに効果的!
       コードレス タッピング マッサージャー
        お買い得価格:$44.99 ≫≫ pikumii.com にて USJ-884 で検索!

      ● まとめ買いで超おトク!
       貼るぬくポン Instawarm カイロ10個入(大) x10パック
        お買い得価格:$49.99 ≫≫ pikumii.com にて U-5008_10 で検索!

    _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


    ● セールは『2月28日』までですよ!
      急いで~~~!


    ★ 詳しくは pikumii.com でお確かめください!!

    クーポン不要!
    プレゼントは条件を満たすとカートに自動で追加されます。

    期限
    明日2月28日まで!
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2020年02月27日(木)

    一人でジム💦に行けない方にお薦め👍

    ジムに通おうと思っているけど一人ではなかなか行けない方😿
    ジムに入会したけど、マシンの使い方やトレーニングの方法が分からない方😾
    ジムに一生懸命通っているのに、全く痩せず、体型が変わらないとお困りの方🙀

    FIT BODYパーソナルトレーニングにお気軽にご相談下さい❗️

    ロサンゼルスNo.1本格ダイエット美ボディ改造FIT BODYパーソナルトレーニングではトレーニングのお手伝いは勿論、クライアント様のお仕事、ストレス、食事内容、様々な角度からアドバイスさせて頂き、日米で経験豊富なプロのトレーナーが無理なく理想の体へ最短で導かさせて頂きます🤗

    体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中🤗* カリフォルニア州居住者のみ

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2020年02月27日(木)

    <タックスリターンは尾崎会計事務所へ>どんな質問もお答えします。

    尾崎会計事務所では、タックスリターンはもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。

    IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。

    タックスリターン締切日:4月15日
    --------------------------------

    税金に対する質問にお答えします。
    ビザの更新に必要な確定申告など。

    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記[メッセージを送る]、又はタウンガイドの[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで$30割引

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2020年02月27日(木)

    DMVから登録の手紙が来たら、【スモッグテスト】はガーデナのTOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて!

    製造から5年以上経つ車は2年に一度のスモッグチェックが義務付けられており、
    【スモッグチェックにパスしないと翌年の登録ができません!】
    DMVから送られてくる手紙にスモッグチェックが必要な時は書いてあるのでチェックをしてください。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    -------------------------------------

    30年の経験をもつToshiへお任せください!
    あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 

    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!



    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語) 

    詳しくはタウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2020年02月27日(木)

    焼きテビチ!ビールに最高!

    ハブ家自慢の焼きテビチ!オリオンと最高!

    ビビなびみた!で20%off!

    期限
    3月末まで
    • 知って得する / 交通・運輸
    • 2020年02月27日(木)

    卒業・入学シーズンに日本へのギフトのお贈りものはございませんか?【国際宅急便 】$10/個 ディスカウント!

    春にむけ、日本では、卒業・入学シーズンですね!!
    大切なご家族・ご友人へのお贈りものはございませんか?

    \日本への国際輸送は、ヤマト運輸の「国際宅急便エコ」を是非ご利用ください/

    オンライン送り状からのお申し込み限定です!!

    こんな時に!/
    --------------
    ✓小さなギフトや個人間売買のお届けもの(宅配)など、1つのアイテムだけを日本に送りたい!
    ✓異なる品目のお荷物をまとめて送りたい!
    ✓同一品を複数送りたい!

    荷物の追跡もトラッキングサイトより可能です。

    ★Web上の国際宅急便オンラインシッピングで書類作成、お支払いただくと$10ディスカウント!!★
    こちらコピー&ペーストしてお使い下さい 
    ⇒https://www.yamatoamerica.com/cs/

    最寄の取次店かヤマトまでお持込ください 
    ⇒https://www.yamatoamerica.com/cs/locations/


    <取り扱い店舗>
    ■Mitsuwa Marketplce - Torrance
    21515 Western Ave.Torrance CA 90501
    310-323-5551

    ■Mitsuwa Marketplace - Santa Monica
    3760 South Centinela Ave Los Angeles CA 90066
    310-398-2113

    ■IACE Travel - South Bay
    3655 Torrance Blvd., Suite 100 Torrance CA 90503
    310-782-0335

    オンラインシッピングで$10/個ディスカウント!
    https://c2c.yamatoamerica.com/* 通常の国際宅急便のみ

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2020年02月27日(木)

    不動産エージェントのユカリ・トラヴィスです

    パサデナ、ダウンタウンLA、グレンデール、バレー方面を中心に幅広いエリアで不動産売買のお手伝いをしています。経験10年以上。日英バイリンガルです。
    不動産の購入や売却をお考えの方、お気軽にご連絡ください。

    3月28日土曜日10時からはパサデナで不動産購入、買い替えセミナー(無料)を行っています。ご希望の方は、メールか電話でご予約の上、ぜひお立ち寄りください。

    Yukari Travis
    realtoryukari@gmail.com
    COMPASS
    Lic# 01862047

    • 満足させます / 冠婚葬祭
    • 2020年02月27日(木)

    今年こそ素敵な男性と出会いましょう。入会費、月会費、紹介料、成婚料一切無し。

    ロサンゼルスで長年の歴史を持つTwo Asian Matchmakers がお手伝いします。

    弊社は南カリフォルニアで、アジア人女性とアメリカ人男性との多くの出会いを提供してきています。

    身元のしっかりした高学歴、高収入の男性会員多数在籍しています。
    貴女にぴったり合った男性が必ず見つかるはず。

    入会も男性のご紹介も、女性会員へのサービスは全て無料です。安心してご入会下さい。


    まずは、無料登録から。
    https://twoasianmatchmakers.com/online-profile/

    女性会員へのサービスは全て無料。

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2020年02月27日(木)

    <テイクアウトならおかませ!>唐揚げのプレート盛りからお寿司パーティープレートまで、東西食品マーケットへお任せ下さい!

    少しづつ暖かくなってまいりましたね!
    3月の卒業式、入学式、イベント、パーティなど、パーティプレートのご入用はございませんか?

    お料理・お惣菜のテイクアウトなら、東西食品マーケットへお任せ下さい!
    唐揚げのプレート盛りからお寿司パーティープレート、お刺身の盛り合わせや日本のお惣菜まで、幅広い品揃えからオーダー可能♪

    **************************

    ◎サイズや値段によってカスタマイズできます。
    ◎デリバリーも承っています。
    *1週間前にご注文頂ければ幸いです。

    お問い合わせお待ちしております!

    **************************


    ~当店【東西マーケット】が皆様に愛される人気のポイントとは?!~

    ●日本の割烹で修行後渡米したベテランの店長が作るお惣菜は絶品!
    ●お寿司も日本で長年の経験者による「一から手作り!」の本格寿司をご用意!
    ●出来合いの物は許さず、自分の舌で確かめた物だけお客様にお届けしています。


    **************************

    ご注文はお電話で、「びびなびを見た!」とお伝えください。
    (626) 288-5124
    ご連絡お待ちしています!

    もちろん、個人用のお弁当も作りたてを取り揃えています。
    皆さんにご満足いただけるよう、愛情を込めて毎日作っております。
    ご来店お待ちしております。

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2020年02月27日(木)

    <🍙お弁当のオーダー承ります🍙>予算や内容によってカスタマイズ可能☆小規模から100人単位のオーダーまでお任せ下さい!

    イベント、運動会、などのお弁当のオーダー承ります!

    ・おかずにとんかつを入れたい
    ・子供むけにゼリーやウィンナーを入れて欲しい
    ・○○人前お願いします!
    ・ベジタリアンのお弁当お願いします!
    ・〇〇は抜いてください。

    などなど、予算や内容によってカスタマイズできます。
    小規模から100人単位のオーダーまで、お任せ下さい!

    せっかくのお弁当、美味しいものを食べたいですよね。
    当店のお弁当は、日本の割烹で修行後渡米したベテランの店長が自信を持ってお届けしています!
    出来合いの物は許さず、自分の舌で確かめた物だけお客様にお届けするこだわりからリピーターが続出のお店です♪

    ご注文はお電話で、「びびなびを見た!」とお伝えください。
    (626) 288-5124
    ご連絡お待ちしています!

    もちろん、個人用のお弁当も作りたてを取り揃えています。
    皆さんにご満足いただけるよう、愛情を込めて毎日作っております。
    ご来店お待ちしております。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2020年02月27日(木)

    初心者大歓迎!アーバインで無料英語レッスン!お仕事帰りに通える夕方クラス☆

    キャンパス・イングリッシュ・アカデミー生徒大募集中!

    在米歴は長いけれど英語に自信がない・・・

    アメリカに来たばかりで英語を学びながら友人を作りたい・・・

    という方におすすめ!

    オレンジカウンティー・アーバインにある、キャンパス・イングリッシュ・アカデミーでは週5日、1日4時間、基礎からしっかり英語を学んでいただけます。

    レベル別に分かれたレッスンのため、ビジネス英語をさらに磨きたい方にもオススメ。
    英語を学びたい気持ちのある方はどなたでも、老若男女問わず大歓迎します!!

    少人数で和気あいあいとした雰囲気の中、楽しく学んでいただけます。

    インストラクターは全員ネイティブスピーカーかつTESOL(英語教授法)の専門トレーニングを受けています。

    ★★★レッスン料3ヶ月間無料キャンペーン実施中★★★
    さらに、今お申し込みいただいた方に限り、3ヶ月間レッスン料無料でご提供いたします*。

    (*週5日、1日3時間45分のレッスンをフルで出席できる方のみ。4ヶ月目以降は$100/月。それ以外のスケジュール(週2〜3日など)をご希望の場合は、無料レッスン期間なしで$200/月。テキスト代別途。)

    アーバイン校では午前中のクラスと夕方午後5時以降のクラスをご提供していますので、お仕事帰りにもご参加いただけます。

    本アカデミーは現在、国外からの留学生受入れを目標に、認可校として認められるよう取り組んでおります。その第1ステップとして現地の方向けにレッスンをご提供しています。

    教室は治安の良いオレンジカウンティー・アーバインの中でも、大型ショッピングモール、アーバイン・スペクトラムの目の前という最高の立地です。周りにはWhole Foods Marketやレストランなどもたくさんあるので、レッスン帰りのお買い物にも便利です。

    高級住宅地・アーバインで英語を学んでみませんか?

    【アーバイン校】
    100 Spectrum Center Drive, Ste 900, Irvine
    (アーバイン・スペクトラムの目の前!)

    【アナハイム校】
    1240 S State College Blvd., Anaheim 92805
    (エンゼルス・スタジアムから5分以内、ディズニーランドまで10分以内。アムトラックの駅から約5分)

    **レッスンは要予約**
    お問い合わせは info@anaheimcollege.org、または714-772-4440までお気軽にお問い合わせください。

    今だけ限定!「びびなびを見た」でレッスン料3ヶ月間無料でご提供します!

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2020年02月27日(木)

    ★創立35周年記念プロモーション開催★

    全クラス個人レッスンのBYB ENGLISH CENTERでは、
    3月3日でTorrance校創立35周年を迎えるに当たり、
    【創立記念日プロモーション】を開催致します。
     
    ★プロモーション期間中にチケットレッスンをご購入の生徒さんには、
     無料のレッスンチケットが当たるくじを引いていただけます。

     ・抽選賞品リスト
      1回で最大10時間分の無料レッスンや、Yoko先生又はJun先生の本が当たります。(外れくじ無し)

     ・チケットご購入ごとの抽選回数

      20時間チケット……1回
      40時間チケット……2回
      60時間チケット……3回
      80時間チケット……4回
      100時間チケット …5回


    ★期間:3月2日(月)から3月31日(火)トーレンス校で開催致します。

    ★更に、この期間中に新規ご入会の方は、通常$100.00の入会金が$35.00になります。

    英語の学習をお考えの方は、この機会をお見逃しなく‼


    お問い合わせは各校まで
    ■トーランス校: info@bybgroup.com / (310) 715-1905

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2020年02月27日(木)

    【俳優、俳優志望の方へ】NYで殺陣・フィルムアクションクラスを学び、スキルアップを目指しませんか?

    俳優、俳優を目指す方向けに「殺陣・フィルムアクションクラス」を開講しています!

    ブロードウェイをはじめとし、一流の芸術やアートが集まるニューヨークで、俳優としての可能性を広げるスキルを学びませんか。こちらのクラスでは、殺陣やアクションの技術だけでなく、キャメラポジションを把握した上での動きが出来るよう、実践に則した現場で使える殺陣やアクションを丁寧に教えることをモットーとしています。


    〜殺陣とは〜
    日本の伝統芸能の一つでもあり、勝敗を決める武道(マーシャルアーツ)ではなく、相手と呼吸やタイミングを合わせ、相手のために表現する藝道(パフォーミングアーツ)です。正確な刀の所作や技術はもちろんのこと、武士道の精神と、相手や刀に対する尊敬の心を重要とします。殺陣は、江戸時代に始まった歌舞伎から端を発し、時代のニーズと共にそこに武道の要素が加わり、今のリアルでスピーディな立ち廻りへと変わって行きます。私共は、その様式美や所作をしっかりと受け継ぎながらも、より安全で、ダイナミックな立ち廻りの技術を提供します。奥深く、動きに無駄のない殺陣は、現代を明るく逞しく生きるヒントの宝庫。背筋も伸び、新しい自分を発見する事は間違いありません。


    〜講師は、この道20年以上の香純 恭(かすみ きょう)が指導いたします〜
    日本でも珍しい女性殺陣師。1998年に日本の殺陣と技斗(アクションのことです)の道場「藝道殺陣波濤流高瀬道場」で、主宰でありアクション映画監督でもある高瀬将嗣氏に弟子入りをしました。2014年に、NYで殺陣とアクションの道場を開設し、現在は、道場で小学生からプロの俳優を対象にしたクラスを設けるほか、映画で使われるアクションシーンのコーディネートや構成や指導を行っています。


    〜レッスン料金〜

    ■初回トライアル料金 
    1回:$40 (+$5 刀のレンタルが必要な場合)

    ■通常料金
    5回クラス:$200 (+$25 刀のレンタルが必要な場合)

    ■その他
    ※必須ではありませんが、もしご購入をご希望の場合。
    帯:$25
    道場のワッペン:$10*
    *ご自身で道着を用意される場合は、白の道着をご持参ください。線やデザイン入りのものはNGです。また、道着の左胸に道場のワッペンを付けて下さい。


    〜レッスン場所〜
    ホワイトプレインズにあるメイン道場のほか、マンハッタンでもクラスを開催しています。(マンハッタンクラスは隔週水曜日) 詳しくは道場のサイトをご覧ください。


    =============================================

    ◆◇◆びびなびニューヨークにてコラム掲載中◆◇◆

    「海を渡ったサムライママ、香純恭の殺陣師な日々」
    https://newyork.vivinavi.com/ls/hatoryuny/01
    ぜひチェックしてみてください!

    =============================================


    クラスに関するご質問など日本語でお気軽にご連絡ください!