クーポンはこちら

最新から全表示

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

    【開催日程】
    2024年9月11日(水) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM


    🎦【日英･字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)

    【開催日程】
    2024年9月18日(日) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM

    【当日の内容】
    ・7:00～7:50 PM　英日 or 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
    ・7:50～8:15 PM スクール説明/質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月17日(火)

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月18日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間


    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月21日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    🔴 9月21日 (土)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催！ 🔴
    2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM～12:00 Noon ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月18日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間


    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月21日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    🔴 9月21日 (土)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催！ 🔴
    2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM～12:00 Noon ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年09月09日(月)

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月12日(木)

    【Mitsuko Floral】～花クラス再開します～初めての方も大歓迎！

    【Mitsuko Floral】秋のクラス、オープン！

    楽しく、簡単なのに豪華な仕上がりになると定評のある、Mitsuko Floralのお花のクラス🌸

    初めての方も大歓迎です。

    みなさまのご都合の良い時にご自由にご参加下さい。


    🍁9.10月花クラス：秋花アレンジメントやハロウィンアレンジメントなど含む

    毎週火曜日 10:00-12:00
    ※3名以上の参加で決行

    🍂11月花クラス：秋のサンクスギビングアレンジメントなど含む

    毎週火曜日 10:00-12:00
    ※3名以上の参加で決行

    🎍12月花クラス：クリスマスやお正月アレンジメント含む

    毎週火曜日 10:00-12:00
    ※3名以上の参加で決行


    参加費：＄45（材料費込み）

    皆さんの暮らしの中に、ご自分で生けたお花を取り入れませんか？

    ご興味のある方は事前に電話・メールでお問い合わせをください。

    ☎ (818) 257-1199
    ✉mitsuko@mitsukofloral.com

    皆様の奮っての参加をお待ちしています。


    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花ブーケ華道
    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年08月27日(火)

    学習塾コミット 2024年 - 2025年 クラスのご案内

    2024年度の新学期は9月3日(火)より下記の内容でスタート致します。
    新学期の受付を開始しておりますので、お早めのお申し込みをお願いいたします。
    また、今年度から大きく授業料のシステムが変わりますので、詳細は下記メールにてお問合せください。

    今年度もお子様の学習のサポートを通じて、成長と成功を共に喜び合える一年にしてまいりたいと考えております。
    皆様がより一層充実した学びを得られるよう、講師一同努力してまいります。
    ご不明な点や相談などございましたらお気軽にご連絡ください。

    ★ 新規でお申し込みをされる場合は、まずは下記メールにてお問合せください。
    　 学習塾コミット無料体験のご案内をお送りいたします。

    サウスベイ方面：info@commit-tutoring.com
    ウエストLA、サンタモニカ方面：commit.tutoring.wla@gmail.com

    ◎ 通常授業は75 分授業、教室人数３人までの 全面対面授業です。

    【授業時間】

    　 ＜月〜金＞　　　 　＜土＞
    ① 2:40pm ‐ 3:55pm　　　① 9:00am ‐ 10:15am
    ② 4:00pm ‐ 5:15pm　　　② 10:20am ‐ 11:35am
    ③ 5:20pm ‐ 6:35pm　　　③ 12:05pm ‐ 1:20pm
    ④ 7:05pm ‐ 8:20pm　　　④ 1:25pm ‐ 2:40pm
    ⑤ 8:25pm ‐ 9:40pm　　　⑤ 2:45pm ‐ 4:00pm

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月12日(木)

    学習塾コミット 2024年 - 2025年 クラスのご案内

    開校以来知識と経験豊かな講師陣が教育技術を駆使してお子様の学力向上をサポートしています。
    少人数制の個別指導により講師は生徒の個性得意不得意を熟知し、各々の目的・能力に合ったカリキュラムで授業を進めます。
    内容は理解しているつもりだがテストで希望の点数が取れない、現地校の授業が難しくてついていけない、
    いずれ日本に帰国予定だが今何をしておくべきかわからない等々、
    個々の疑問・不安要望に親切丁寧に対応しお子様に最適な学習環境を提供します。

    日本の教育機関とネットワークを持ち、アメリカから日本の中学・高校・ 大学へ進学を希望する生徒をサポートしています。
    日本への進学の最新情報を提供し生徒の学習計画を立案すると共に、受験対策と並行して現地の授業に順応できるよう日本語・数学その他の教科の指導も行っています。

    2024年度の新学期は9月3日(火)より下記の内容でスタートしております。
    申込は随時受け付けておりますが、お早めのお申し込みをお勧めいたします。
    また、今年度から大きく授業料のシステムが変わりますので、詳細は下記メールにてお問合せください。

    今年度もお子様の学習のサポートを通じて、成長と成功を共に喜び合える一年にしてまいりたいと考えております。
    皆様がより一層充実した学びを得られるよう、講師一同努力してまいります。
    ご不明な点や相談などございましたらお気軽にご連絡ください。

    ★ 新規でお申し込みをされる場合は、まずは下記 Eメールにてお問合せください。
    　 学習塾コミット無料体験のご案内をお送りいたします。

    サウスベイ方面：info@commit-tutoring.com
    ウエストLA、サンタモニカ方面：commit.tutoring.wla@gmail.com

    ◎ 通常授業は75 分授業、教室人数３人までの 全面対面授業です。

    【授業時間】

    　 ＜月〜金＞　　　 　＜土＞
    ① 2:40pm ‐ 3:55pm　　　① 9:00am ‐ 10:15am
    ② 4:00pm ‐ 5:15pm　　　② 10:20am ‐ 11:35am
    ③ 5:20pm ‐ 6:35pm　　　③ 12:05pm ‐ 1:20pm
    ④ 7:05pm ‐ 8:20pm　　　④ 1:25pm ‐ 2:40pm
    ⑤ 8:25pm ‐ 9:40pm　　　⑤ 2:45pm ‐ 4:00pm

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年09月17日(火)

    【まず専門医の診察を】腰痛・頭痛・関節痛・肩こり・手足のしびれなど「体の痛み」でお困りではありませんか？ 交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    痛くなったらまず専門医の診察を…「手術をしない最新治療」

    腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれなど、「体の痛み」でお困りではありませんか？
    交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    当院では、手術をしない、体に優しい最新治療にて、あらゆる体の痛みをできるだけ取り除くお手伝いをしています。

    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    体の痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。
    海外旅行者保険、メディケア、PPO取り扱っております。

    ▼当院のWEBサイトはこちら
    www.painmedicinemd.com

    ご相談ください
    腰痛・下肢の痛み・臀部の痛み・ 尾てい骨の痛み・首の痛み・むち打ち・顔の痛み・胸壁の痛み・肋骨痛・関節痛（膝、股関節、肩、肘、手）・筋肉痛・神経痛・帯状疱疹痛・頭痛・偏頭痛・背骨の骨折・癌の痛み・腕の痛み

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • 満足させます / ギフト・ショッピング
    • 2024年09月11日(水)

    【TK Wine】贈り物や記念日にワインはいかがですか？【週末セールは月曜朝まで！】

    TK Wine は世界中から厳選したワインやスピリッツの売買を行っております。

    毎週末行われる【Weekend Sale】は必見です。

    お持ちのコレクションを売ることもできますので、ご希望の際はお気軽にお問合せ下さい。


    素敵な出会いがありますように。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年08月30日(金)

    📷ロサンゼルスで成人式の記念撮影しませんか？👘

    一生に一度の成人の思い出をTOKYO KIMONOで残しませんか？

    TOKYO KIMONOでは成人式用の振袖、羽織袴のレンタルを開始。

    前撮りや後撮りとしてお写真を撮ったりお出掛けプランや屋外撮影のプランもござます✨

    ⭐️スタンダード　
    $590 (振袖 Furisode for women)
    着物レンタル、着付け、ヘアセット、メイクアップ、写真撮影、データ３枚

    $390 (羽織袴 Haori Hakama for men)


    ⭐️プレミアム 　
    ＋$77でデータ８枚

    ⭐️デラックス
    ＋$165でデータ全てお渡し

    ご相談などお気軽にお問い合わせください。

    素敵な思い出を作るお手伝いさせていただきます💎

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月02日(月)

    【TOKYO KIMONO】　着物レンタルの流れ　～ロサンゼルで着物を着ませんか？～

    ロサンゼルスで着物を着てみませんか？
    日本の文化である着物の良さをロサンゼルスで味わっていただきたく、レンタル着物ショップを始めました。

    今回は、TOKYO KIMONOで着物をレンタルする際の流れをご紹介させていただきます。

    手順は簡単♪

    ①お電話・メールでのお問い合わせ。下見のご予約
    ②お下見、着付け師によるコーディネート
    ③着物レンタルのご予約
    ④着物レンタル当日・お着付け、ヘアメイク
    ⑤写真撮影・お出かけ
    ⑥ご返却

    ✨オプション✨
    ・出張着付け
    ・屋外撮影
    ・グループ／友達割引
    ・ご家族プラン

    もございます！

    まずはお気軽にお問い合わせください♪

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月08日(日)

    【TOKYO KIMONO】　着物レンタルの流れ　～ロサンゼルで着物を着ませんか？～

    ロサンゼルスで着物を着てみませんか？
    日本の文化である着物の良さをロサンゼルスで味わっていただきたく、レンタル着物ショップを始めました。

    今回は、TOKYO KIMONOで着物をレンタルする際の流れをご紹介させていただきます。

    手順は簡単♪

    ①お電話・メールでのお問い合わせ。下見のご予約
    ②お下見、着付け師によるコーディネート
    ③着物レンタルのご予約
    ④着物レンタル当日・お着付け、ヘアメイク
    ⑤写真撮影・お出かけ
    ⑥ご返却

    ✨オプション✨
    ・出張着付け
    ・屋外撮影
    ・グループ／友達割引
    ・ご家族プラン

    もございます！

    まずはお気軽にお問い合わせください♪

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月11日(水)

    【TOKYO KIMONO】　着物レンタルと撮影の流れ　～ロサンゼルで着物を着ませんか？～

    ロサンゼルスで着物を着てみませんか？
    日本の文化である着物の良さをロサンゼルスで味わっていただきたく、レンタル着物と撮影を始めました。

    今回は、TOKYO KIMONOで着物をレンタルする際の流れをご紹介させていただきます。

    手順は簡単♪

    ①お電話・メールでのお問い合わせ。下見のご予約
    ②お下見、着付け師によるコーディネート
    ③着物レンタルのご予約
    ④着物レンタル当日・お着付け、ヘアメイク
    ⑤写真撮影・お出かけ
    ⑥ご返却

    ✨オプション✨
    ・出張着付け
    ・屋外撮影
    ・グループ／友達割引
    ・ご家族プラン

    もございます！

    まずはお気軽にお問い合わせください♪

    • 各種イベント / 専門サービス
    • 2024年09月17日(火)

    もうすぐ七五三✨TOKYO KIMONOは撮影場所などを選べる5つのプランをご用意！

    お子様の健やかな成長を祝う、七五三。

    いい写真をたくさん撮ってあげたい！とご両親は思っていても慣れない服装に泣いてしまって再来店…なんて経験をした方も多いのではないでしょうか。

    TOKYO KIMONOではさまざまなニーズに合わせた5つのプランをご用意☆

    ①『定番のスタジオ七五三撮影プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋スタジオにて撮影＋ 全写真観覧＋3データ付
    3才女の子 $310〜
    3.5才男の子 $330〜
    7才女の子 $420〜


    ②『お出かけプラン』　
    スタジオで着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋その後お出かけ（24h）
    3才女の子 $310〜
    3.5才男の子 $330〜
    7才女の子 $420〜


    ③『屋外撮影プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋屋外にて撮影＋全写真観覧＋3データ付
    プラン①に$88＋でスタジオのかわりに屋外撮影


    ④『スタジオと屋外撮影両方プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋スタジオと屋外にて撮影＋全写真観覧＋3データ付
    プラン①に$165＋でスタジオと屋外両方撮影


    ⑤この時期だからこそ、『余裕の３泊４日！おうちで七五三プラン』も開始。
    レンタル着物をご自宅まで郵送サービスも開始しました。ご自宅でご家族と写真撮り放題！　
    着物レンタル一式$310〜、送料別途。（スタジオで着物受け渡し、返却の場合、送料なし。）



    写真を何回か撮られる方はその年によってプランを変えるのもいいかもしれないですね♪
    お子様の一番素敵な笑顔が撮れますように☆

    まずはお気軽にお問い合わせください。


    お問合せ
    ✉️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897「びびなびを見た」とお伝えください(テキスト可)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月18日(水)

    和装ウェディングフォトを撮るなら TOKYO KIMONO へ🌸

    TOKYO KIMONOでは【白無垢】【色打掛】【引き振袖】をご用意しております✨

    スタジオでの前撮り後撮りだけでなく、当日の挙式でもレンタルのサービスをしております。

    ご家族やご兄弟との撮影プランや屋外での撮影プランもございます◎

    ～プラン内容～

    ・レンタル
    ・着付け
    ・ヘアメイク
    ・スタジオ撮影
    ・デジタル写真

    撮影データを増やすことも可能です。

    一度下見に来たい方や何かご不明な点がございましたらお気軽にお申し付けください。

    素敵なお写真を撮りましょう💎

    ＼📷お宮参りの撮影も承っております👶／

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月20日(金)

    アメリカにいても素敵な七五三や成人式のお写真が撮影できます📷✨

    お子さまの成長した姿を記録したい！

    日本に住んでいるご両親に孫の成長した姿を見せたい！

    七五三や成人式などお子さまの成長した姿を残すならTOKYO KIMONOにお任せください！

    当社では袴や着物などを豊富にご用意していますので、お子さまのお好きなものをお選びいただくことが出来ます◎

    さらにパッケージ販売となっており、①着物レンタル②着付け③ヘアメイク④スタジオ写真⑤デジタル写真がセットになっているのでかなりお得です！


    一生に一度しかない成長の証を写真におさめませんか？

    ご不明点やご相談はぜひお問い合わせくださいませ。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月23日(月)

    【TOKYO KIMONO】　着物レンタルの流れ　～ロサンゼルで着物を着ませんか？～

    ロサンゼルスで着物を着てみませんか？
    日本の文化である着物の良さをロサンゼルスで味わっていただきたく、レンタル着物ショップを始めました。

    今回は、TOKYO KIMONOで着物をレンタルする際の流れをご紹介させていただきます。

    手順は簡単♪

    ①お電話・メールでのお問い合わせ。下見のご予約
    ②お下見、着付け師によるコーディネート
    ③着物レンタルのご予約
    ④着物レンタル当日・お着付け、ヘアメイク
    ⑤写真撮影・お出かけ
    ⑥ご返却

    ✨オプション✨
    ・出張着付け
    ・屋外撮影
    ・グループ／友達割引
    ・ご家族プラン

    もございます！

    まずはお気軽にお問い合わせください♪

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年09月24日(火)

    📷ロサンゼルスで成人式の記念撮影しませんか？👘

    一生に一度の成人の思い出をTOKYO KIMONOで残しませんか？

    TOKYO KIMONOでは成人式用の振袖、羽織袴のレンタルを開始。

    前撮りや後撮りとしてお写真を撮ったりお出掛けプランや屋外撮影のプランもござます✨

    ⭐️スタンダード　
    $590 (振袖 Furisode for women)
    着物レンタル、着付け、ヘアセット、メイクアップ、写真撮影、データ３枚

    $390 (羽織袴 Haori Hakama for men)


    ⭐️プレミアム 　
    ＋$77でデータ８枚

    ⭐️デラックス
    ＋$165でデータ全てお渡し

    ご相談などお気軽にお問い合わせください。

    素敵な思い出を作るお手伝いさせていただきます💎

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月26日(木)

    【TOKYO KIMONO】　着物レンタルの流れ　～ロサンゼルで着物を着ませんか？～

    ロサンゼルスで着物を着てみませんか？
    日本の文化である着物の良さをロサンゼルスで味わっていただきたく、レンタル着物ショップを始めました。

    今回は、TOKYO KIMONOで着物をレンタルする際の流れをご紹介させていただきます。

    手順は簡単♪

    ①お電話・メールでのお問い合わせ。下見のご予約
    ②お下見、着付け師によるコーディネート
    ③着物レンタルのご予約
    ④着物レンタル当日・お着付け、ヘアメイク
    ⑤写真撮影・お出かけ
    ⑥ご返却

    ✨オプション✨
    ・出張着付け
    ・屋外撮影
    ・グループ／友達割引
    ・ご家族プラン

    もございます！

    まずはお気軽にお問い合わせください♪