표시변경
표시방식
업종별로 표시
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
월요일9:00-12:00 14:00-17:00
화요일9:00-12:00 14:00-17:00
수요일9:00-12:00 14:00-17:00
목요일9:00-12:00 14:00-17:00
금요일9:00-12:00 14:00-17:00
토요일정기휴일
정기휴일:土日祝日
松本尚子 小児科
- 3440 Lomita Blvd Suite242, Torrance, CA, 90505 US
- TEL : +1 (310) 483-7880
- 라이센스 : 日本・米国小児科専門医、医学博士
- https://matsumotomd.com
토렌스에 있는 소아과 의원입니다. 일본과 미국에서 경험을 쌓은 소아과 의사가 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리며, PCR 검사도 하고 있습니다. 신생아 ~ 18세까지의 소아를 진료합니다. 발열 등 급한 질병, 건강검진, 예방접종, 알레르기, 천식, 기타 소아과 전반. 필요에 따라 전문의에게 의뢰합니다. 건강검진은 3세 이상은 1년에 한 번(3세 미만은 더 자주) 받도록 합니다. 나이에 맞는 성장, 발달 등을 살펴봅니다.
마츠모토 나오코 소아과 안내
캘리포니아주 토랜스시에서 일본어로 소아과 진료를 하고 있습니다. 토랜스 메모리얼 병원 바로 옆에 있습니다.
원장은 일본에서 소아과 의사로 근무한 경험이 있어, 일본과 미국의 의료, 관습의 차이를 잘 알고 있어 환자분들에게 일본어로 알기 쉽게 설명해드리고 있습니다.
일본인이 미국에서 안심하고 출산과 육아를 할 수 있도록 직원들과 함께 돕고 싶습니다.
우선은 부담 없이 일본어로 전화주세요.
진료내용
신생아 ~ 18세까지의 소아를 진료합니다.
발열 등 급한 질병, 건강검진, 예방접종, 알레르기, 천식, 기타 소아과 전반.
필요에 따라 전문의를 소개합니다.
건강검진은 3세 이상은 연 1회(3세 미만은 더 자주) 받도록 합니다. 나이에 맞는 성장, 발달 등을 살펴봅니다
취급보험
각종 보험, 해외여행자보험, 자부담.
진료시간
모든 진료는 예약제로 진행됩니다. 전화로 예약해 주세요. 일정에 여유가 있으면 당일 예약도 가능합니다. 먼저 상담해 주시기 바랍니다.
전화접수는 월요일부터 금요일 아침 9시부터 저녁 6시까지입니다.
진료시간은 공간의 사정상 현재 월요일부터 금요일 낮 12시부터 저녁 5시까지입니다.
인사말
캘리포니아 주 로스앤젤레스 지역에서 소아과를 개업하고 있는 마츠모토 나오코입니다.
토랜스가 있는 이 사우스 베이 지역에는 많은 일본인이 살고 있습니다. 영주하는 사람, 몇 년 후에 귀국하는 사람, 예정이 없는 사람, 일본인이 아닌 사람과 결혼한 사람 등 다양한 사람들이 살고 있습니다. 여러분이 안심하고 출산과 육아를 할 수 있도록 소아과 의사로서 조금이나마 도움이 되고 싶습니다.
저는 일본에서 태어나 일본에서 자랐습니다. 일본에서 소아과 의사로 근무하다가 연구 목적으로 미국에 왔습니다. 처음에는 몇 년 후 귀국할 예정이었지만, 이곳에서 결혼과 출산을 하게 되어 미국에서 소아과 의사가 되었습니다.
출산 당시 저는 아직 의사로 일하지 않았기 때문에 의료 시스템 등 모르는 것이 많아 불안했던 기억이 납니다. 또 저는 혼자서 미국으로 건너갔는데, 모르는 게 너무 많았어요. 아이를 데리고 미국에 오시는 분들은 학교, 의료 등 정말 힘들 것 같아요.
일본인 소아과 의사가 있음으로써 여러분들이 조금이라도 안심하고 자녀의 건강한 성장을 도울 수 있기를 바랍니다.
COVID PCR
본원에서는 COVID의 PCR 검사 및 일본 입국 시 필요한 COVID 검사증명서를 발급하고 있습니다.
본원에서 PCR 검사를 받을 수 있게 되었으며, 코로나19 ・ 독감 ・ RS 바이러스를 한번에 검사할 수 있고, 당일 ( 최단 1시간 ) 안에 결과를 알 수 있습니다. 자녀의 발열 ・ 기침 ・ 콧물 등으로 고민할 때 도움이 됩니다. 평소와 같이 진료를 예약하고 상담해 주세요. 검사 비용은 보험회사에 청구하게 됩니다.
또한, 일본 입국 시 필요한 코로나19 검사 증명서도 발급하고 있습니다. 전 연령 대상이며, 비용은 $ 175달러이며, 비용에는 검사증명서 발급도 포함되어 있다. 일본 입국용 PCR 검사에 대한 자세한 내용 ・ 예약은 본원 홈페이지 에서 확인하시기 바랍니다.
** 일부 건강 보험을 제외하고 여행 전 PCR은 보험이 적용되지 않습니다. 허위 병명 등으로 보험을 사용하는 것은 보험사기이며, 본원에서는 이를 지원하지 않습니다. 가입하신 보험회사에 문의하여 여행 전 PCR이 보장되는 경우, 그 사유를 말씀해 주시기 바랍니다. 요금은 그 만큼 내려갑니다.
본원에서 PCR 검사를 받을 수 있게 되었으며, 코로나19 ・ 독감 ・ RS 바이러스를 한번에 검사할 수 있고, 당일 ( 최단 1시간 ) 안에 결과를 알 수 있습니다. 자녀의 발열 ・ 기침 ・ 콧물 등으로 고민할 때 도움이 됩니다. 평소와 같이 진료를 예약하고 상담해 주세요. 검사 비용은 보험회사에 청구하게 됩니다.
또한, 일본 입국 시 필요한 코로나19 검사 증명서도 발급하고 있습니다. 전 연령 대상이며, 비용은 $ 175달러이며, 비용에는 검사증명서 발급도 포함되어 있다. 일본 입국용 PCR 검사에 대한 자세한 내용 ・ 예약은 본원 홈페이지 에서 확인하시기 바랍니다.
** 일부 건강 보험을 제외하고 여행 전 PCR은 보험이 적용되지 않습니다. 허위 병명 등으로 보험을 사용하는 것은 보험사기이며, 본원에서는 이를 지원하지 않습니다. 가입하신 보험회사에 문의하여 여행 전 PCR이 보장되는 경우, 그 사유를 말씀해 주시기 바랍니다. 요금은 그 만큼 내려갑니다.
임산부에게
Little Company of Mary in Torrance, Torrance Memorial Medical Center와 제휴하고 있습니다. 이 병원에서 출산하실 경우, 소아과 의사를 지정해 주시면 아기의 주치의가 되어 병원에서 진찰을 해드립니다. 출산 전 면담을 무료로 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.
일본에서 이주하시는 분
입학에 필요한 건강검진, 예방접종에 대해 상담해 주십시오. 우선 건강검진 예약을 추천합니다. 예방접종은 건강검진 시 함께 받을 수 있습니다.
가능하면 진료일 전에 모자수첩의 예방접종 기록 사본, 사진을 보내 주시면 됩니다. 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
또한 개학 전에 필요한 모든 예방접종을 받는 것이 불가능한 경우도 있습니다. 이 경우, 필요한 예방접종을 앞으로 받을 계획을 세우고 학교에 가져가서 학교에 다니게 할 수 있습니다. 따라서, 미국 입국 전에 일본에서 서둘러 예방접종을 받을 필요는 없습니다. 물론, 접종을 받아도 상관없습니다.
학교에 제출하는 서류 중 건강진단 등, 여기에서 작성해야 하는 서류를 지참해 주세요.
미국의 다른 병원에서 주치의를 변경하는 분
이전 의사의 진료기록을 무료로 받아볼 수 있습니다. 본원 홈페이지(matsumotomd.com)에 양식이 있으니 작성하여 팩스, 우편 또는 직접 방문을 통해 전 의사 사무실로 보내주시기 바랍니다. 보통 1 - 2주 정도면 저희 병원으로 보내드립니다. 물론 이전 의사의 진료기록이 없어도 진찰을 받을 수 있습니다.
전화로 예약이 가능하므로 일본어로 부담없이 상담해 주십시오.
(310) 483-7880