クーポンはこちら

最新から全表示

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年05月31日(金)

    ◆夏のお試し、入会金無料◆2歳から中学生までの生徒募集◆ＭＫラボ

    ＭＫラボは、ロサンゼルスのサウスベイ地区において、創立35周年を迎えた最も歴史のある幼児・学習教室です。
    長い夏休みを活用して、一緒に勉強してみませんか？夏休みだけの短期特別受講は入会金が無料です。
    まずは無料体験をどうぞ。
    ※新学期からの本入会金も半額となります。

    現在、２歳から中学生までの生徒を募集しています。
    少人数制だからできる細やかな対応。個々のレベルに合わせた取り組みをしています。

    ◆平日午前中はミュージックやアート、石井式国語と知育を中心とした幼児教室
    アットホームな雰囲気の中、思考力・表現力に強いお子様となるよう成長をガイドしています。
    普段預けている幼稚園や、保育施設が夏休みの方もお気軽にどうぞ。

    ◆平日午後・土曜日は放課後を利用した３歳から中学生までが、石井式国語と算数を学ぶ学習教室（年齢によっては知育含む）。
    積み重ねることで出来る喜びを見つけ、学習が楽しくなるように成長をガイドしています。
    夏休みの間に、復習・予習をしていこう！


    無料体験クラスをご希望の方は、メールにてお問い合わせくださいませ。

    infomklab@gmail.com

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月07日(金)

    ◆MKラボ　サマーキャンプのお知らせ◆

    夏休みの時間を有効に過ごしましょう！MKラボでは様々なサマーキャンプが選べます。
    午前中もしくは午後のみ1週間165ドル。9-18：30のfull dayは１週間320ドル。

    7/1-7/5　脳トレキャンプ◆ドリルの２面、３面問題を解きながら、集中的に脳トレをします。勉強とは違う、普段できないトレーニングです。

    7/8‐7/12　国語キャンプ◆苦手な子どもの多い漢字と、文章読解を集中的に勉強し、基本的な学力の定着を目指します。

    7/15-7/19　そろばん＆暗算キャンプ①◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    7/22-7/26　草月流華道キャンプ◆基本形4種と自由花の練習。生け花に触れ、デザインする喜びを体験します。是非日々の生活に生花を添えてください。

    7/29-8/2　アートキャンプ◆工作、絵画、サンドアート等、普段できないアート制作に取り組みます。作る喜びを体感しましょう。

    8/5-8/9　そろばん＆暗算キャンプ②◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    8/12-8/16　ベーキングキャンプ◆クッキー、パン、ピザなど、Bakingのお料理教室です。キャンプ後はお子様と一緒に家庭で手作りにチャレンジしてみてください。


    詳細は申込用紙とご案内をご覧ください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年06月07日(金)

    ◆夏のお試し、入会金無料◆2歳から中学生までの生徒募集◆ＭＫラボ

    ＭＫラボは、ロサンゼルスのサウスベイ地区において、創立35周年を迎えた最も歴史のある幼児・学習教室です。
    長い夏休みを活用して、一緒に勉強してみませんか？夏休みだけの短期特別受講は入会金が無料です。
    まずは無料体験をどうぞ。
    ※新学期からの本入会金も半額となります。

    現在、２歳から中学生までの生徒を募集しています。
    少人数制だからできる細やかな対応。個々のレベルに合わせた取り組みをしています。

    ◆平日午前中はミュージックやアート、石井式国語と知育を中心とした幼児教室
    アットホームな雰囲気の中、思考力・表現力に強いお子様となるよう成長をガイドしています。
    普段預けている幼稚園や、保育施設が夏休みの方もお気軽にどうぞ。

    ◆平日午後・土曜日は放課後を利用した３歳から中学生までが、石井式国語と算数を学ぶ学習教室（年齢によっては知育含む）。
    積み重ねることで出来る喜びを見つけ、学習が楽しくなるように成長をガイドしています。
    夏休みの間に、復習・予習をしていこう！


    無料体験クラスをご希望の方は、メールにてお問い合わせくださいませ。

    infomklab@gmail.com

    無料体験

    ◆夏のお試しは、入会金無料◆本入会は半額◆初回体験代無料

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月11日(火)

    ◆MKラボ　サマーキャンプのお知らせ◆

    夏休みの時間を有効に過ごしましょう！MKラボでは様々なサマーキャンプが選べます。
    午前中もしくは午後のみ1週間165ドル。9-18：30のfull dayは１週間320ドル。

    7/1-7/5　脳トレキャンプ◆ドリルの２面、３面問題を解きながら、集中的に脳トレをします。勉強とは違う、普段できないトレーニングです。

    7/8‐7/12　国語キャンプ◆苦手な子どもの多い漢字と、文章読解を集中的に勉強し、基本的な学力の定着を目指します。

    7/15-7/19　そろばん＆暗算キャンプ①◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    7/22-7/26　草月流華道キャンプ◆基本形4種と自由花の練習。生け花に触れ、デザインする喜びを体験します。是非日々の生活に生花を添えてください。

    7/29-8/2　アートキャンプ◆工作、絵画、サンドアート等、普段できないアート制作に取り組みます。作る喜びを体感しましょう。

    8/5-8/9　そろばん＆暗算キャンプ②◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    8/12-8/16　ベーキングキャンプ◆クッキー、パン、ピザなど、Bakingのお料理教室です。キャンプ後はお子様と一緒に家庭で手作りにチャレンジしてみてください。


    詳細は申込用紙とご案内をご覧ください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年06月13日(木)

    ◆夏のお試し、入会金無料◆2歳から中学生までの生徒募集◆ＭＫラボ

    ＭＫラボは、ロサンゼルスのサウスベイ地区において、創立35周年を迎えた最も歴史のある幼児・学習教室です。
    長い夏休みを活用して、一緒に勉強してみませんか？夏休みだけの短期特別受講は入会金が無料です。
    まずは無料体験をどうぞ。
    ※新学期からの本入会金も半額となります。

    現在、２歳から中学生までの生徒を募集しています。
    少人数制だからできる細やかな対応。個々のレベルに合わせた取り組みをしています。

    ◆平日午前中はミュージックやアート、石井式国語と知育を中心とした幼児教室
    アットホームな雰囲気の中、思考力・表現力に強いお子様となるよう成長をガイドしています。
    普段預けている幼稚園や、保育施設が夏休みの方もお気軽にどうぞ。

    ◆平日午後・土曜日は放課後を利用した３歳から中学生までが、石井式国語と算数を学ぶ学習教室（年齢によっては知育含む）。
    積み重ねることで出来る喜びを見つけ、学習が楽しくなるように成長をガイドしています。
    夏休みの間に、復習・予習をしていこう！


    無料体験クラスをご希望の方は、メールにてお問い合わせくださいませ。

    infomklab@gmail.com

    無料体験

    ◆夏のお試しは、入会金無料◆本入会は半額◆初回体験代無料

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月13日(木)

    ◆MKラボ　サマーキャンプのお知らせ◆

    夏休みの時間を有効に過ごしましょう！MKラボでは様々なサマーキャンプが選べます。
    午前中もしくは午後のみ1週間165ドル。9-18：30のfull dayは１週間320ドル。

    7/1-7/5　脳トレキャンプ◆ドリルの２面、３面問題を解きながら、集中的に脳トレをします。勉強とは違う、普段できないトレーニングです。

    7/8‐7/12　国語キャンプ◆苦手な子どもの多い漢字と、文章読解を集中的に勉強し、基本的な学力の定着を目指します。

    7/15-7/19　そろばん＆暗算キャンプ①◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    7/22-7/26　草月流華道キャンプ◆基本形4種と自由花の練習。生け花に触れ、デザインする喜びを体験します。是非日々の生活に生花を添えてください。

    7/29-8/2　アートキャンプ◆工作、絵画、サンドアート等、普段できないアート制作に取り組みます。作る喜びを体感しましょう。

    8/5-8/9　そろばん＆暗算キャンプ②◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    8/12-8/16　ベーキングキャンプ◆クッキー、パン、ピザなど、Bakingのお料理教室です。キャンプ後はお子様と一緒に家庭で手作りにチャレンジしてみてください。


    詳細は申込用紙とご案内をご覧ください。

    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年05月22日(水)

    学習塾コミット 2024 夏期講習のご案内

    今年の夏期講習も対面クラスとオンライン授業で行います。
    日本時間からもクラスが取れるよう、クラス時間を増やしました!
    サマークラスのサポート・カレッジエッセイ・SATや英検対策・新学期の予習など

    夏のがんばりがキミの未来を変える！

    【実施期間】 6月17日(月)〜 8月30日(金)の月曜日〜土曜日 (7月4日の独立記念日を除く)

    【申込受付】 5月13日(月)からお申し込みの受け付けを開始しています。
    ※ 申し込みに期限はありませんが、先着順となりますので、お早めのお申し込みをお勧めいたします。
    【クラス時間】 1回=60 分授業　　※ ()内は日本時間です。 　　　　　　　
    ① 9:00AM - 10:00AM 　　　　　　　　
    ② 10:10AM - 11:10AM
    ③ 11:20AM - 12:20PM
    ④ 12:50PM - 1:50PM
    ⑤ 2:00PM - 3:00PM　　　　　
    ⑥ 3:10PM - 4:10PM
    ⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
    ⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
    ⑨ 7:00PM - 8:00PM (11:00AM-)
    ⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

    ※ 日本から受講を希望される場合、お時間はご相談ください。

    【その他のインフォメーション】

    ■ お申し込みの受け付けは、5 月 13 日から開始いたします。
    　 申込書は info@commit-tutoring.com または、コミットLINE にお問合せください。

    ■ クラススケジュールは、先に申し込まれた方によって決定されますので、お早めにお申し込みください。

    ■ 講師は交代で夏休みを取りますので、ご希望の講師が不在の場合や、曜日・時間帯がご希望に添えない場合も
    　　ございますので、ご了承ください。

    ■ 夏期講習期間を下記の通り区切り、受講料のインボイスを作成して皆様の E-mail に送付させて頂きます。
    ・ 夏期講習 6月 : 6月17日(月) - 6月29日(土) ＜7月初めにインボイス送付＞
    ・ 夏期講習 7月 : 7月 1日(月) - 7月31日(水) ＜8月初めにインボイス送付＞
    ・ 夏期講習 8月 : 8月 1日(木) - 8月30日(金) ＜9月初めにインボイス送付＞

    【授業料】　詳細はEmailにてお問合せください。info@commit-tutoring.com 　

    【 お支払い方法】

    ◉ Venmo (簡単で安全、手数料なし、コミットではこちらでのお支払をお勧めしております)
    ◉ チェック (生徒が授業時に持参、WLA 校への郵送、またはRH,WLA 校への投函)
    ◉ PayPal (海外からの送金の場合、PayPal 通常手数料 2.4%+¢30 が月謝とは別に加算されます)
    ◉ Wise Transfer(海外からの送金のみ)
    ※ お支払い方法の詳細は、インボイス送付時に改めてお知らせいたします。
    その他の詳細、ご質問等ございましたら お気軽にコミットLINE、またはE-mail: info@commit-tutoring.com にお問い合わせください。

    Commit Tutoring 2024 Summer Course Information

    We would like to continue supporting you improve your academic ability through Summer Classes!
    We offer in-person or online during Summer Classes.
    This summer, we have increased the number of classes to accommodate those who wish to take courses from overseas!

    Let's prepare for the new semester!

    [Schedule]
    Monday-Saturday from June 17th to August 30th (excluding July 4th)
    [Application period]
    We will start accepting applications from May13 (Monday). There is no deadline, but it will be on a
    first come-first served basis, so we recommend that you apply early.

    [Class Time] 1 class= 60 minutes
    1) 9:00AM - 10:00AM
    2) 10:10AM - 11:10AM
    3) 11:20AM - 12:20PM
    4) 12:50PM - 1:50PM
    5) 2:00PM - 3:00PM
    6) 3:10PM - 4:10PM
    7) 4:20PM - 5:20PM
    8) 5:30PM - 6:30PM
    9) 7:00PM - 8:00PM
    10) 8:10PM - 9:10PM

    [Other information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th. Please contact "info@commit-tutoring.com" for an application form.

    ■ The class timetable will be decided on a first come-first serve basis, so please apply as soon as possible.

    ■ Our teachers will take turns taking summer vacation, please understand that your requested teacher may
    not be available or the day and time may not be available.

    ■ The summer course period will be divided as follows, and an invoice for tuition will be prepared and sent via E-mail.

    ● Summer Class 6: Jun. 13 (Mon.) - Jun. 29 (Sat.) <Invoice sent at the beginning of July>
    ● Summer Class 7: Jul. 1 (Mon.) - Jul. 31 (Wed.) <Invoice sent at the beginning of August>
    ● Summer Class 8: Aug. 1 (Thu.) - Aug. 30 (Fri.) <Invoice sent at the beginning of September>

    [Tuition] Please contact us by email. info@commit-tutoring.com

    [Payment method]
    ◉ Venmo (Easy and safe, no fees, Commit Tutoring recommends paying here)
    ◉ Check (mail to WLA school or post to RH, TR, WLA school)
    ◉ PayPal (For overseas payments, PayPal fee 2.4% + ¢ 30 will be added separately from the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (From overseas only)
    * Details of the payment method will be announced when the invoice is sent.

    If you have any other questions, please feel free to contact us at Commit Line or please contact us
    by email: info@commit-tutoring.com.

    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年06月19日(水)

    学習塾コミット 2024 夏期講習のご案内

    今年の夏期講習も対面クラスとオンライン授業で行います。
    日本時間からもクラスが取れるよう、クラス時間を増やしました!
    サマークラスのサポート・カレッジエッセイ・SATや英検対策・新学期の予習など

    夏のがんばりがキミの未来を変える！

    【実施期間】 6月17日(月)〜 8月30日(金)の月曜日〜土曜日 (7月4日の独立記念日を除く)

    【申込受付】 5月13日(月)からお申し込みの受け付けを開始しています。
    ※ 申し込みに期限はありませんが、先着順となりますので、お早めのお申し込みをお勧めいたします。
    【クラス時間】 1回=60 分授業　　※ ()内は日本時間です。 　　　　　　　
    ① 9:00AM - 10:00AM 　　　　　　　　
    ② 10:10AM - 11:10AM
    ③ 11:20AM - 12:20PM
    ④ 12:50PM - 1:50PM
    ⑤ 2:00PM - 3:00PM　　　　　
    ⑥ 3:10PM - 4:10PM
    ⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
    ⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
    ⑨ 7:00PM - 8:00PM (11:00AM-)
    ⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

    ※ 日本から受講を希望される場合、お時間はご相談ください。

    【その他のインフォメーション】

    ■ お申し込みの受け付けは、5 月 13 日から開始いたします。
    　 申込書は info@commit-tutoring.com または、コミットLINE にお問合せください。

    ■ クラススケジュールは、先に申し込まれた方によって決定されますので、お早めにお申し込みください。

    ■ 講師は交代で夏休みを取りますので、ご希望の講師が不在の場合や、曜日・時間帯がご希望に添えない場合も
    　　ございますので、ご了承ください。

    ■ 夏期講習期間を下記の通り区切り、受講料のインボイスを作成して皆様の E-mail に送付させて頂きます。
    ・ 夏期講習 6月 : 6月17日(月) - 6月29日(土) ＜7月初めにインボイス送付＞
    ・ 夏期講習 7月 : 7月 1日(月) - 7月31日(水) ＜8月初めにインボイス送付＞
    ・ 夏期講習 8月 : 8月 1日(木) - 8月30日(金) ＜9月初めにインボイス送付＞

    【授業料】　詳細はEmailにてお問合せください。info@commit-tutoring.com 　

    【 お支払い方法】

    ◉ Venmo (簡単で安全、手数料なし、コミットではこちらでのお支払をお勧めしております)
    ◉ チェック (生徒が授業時に持参、WLA 校への郵送、またはRH,WLA 校への投函)
    ◉ PayPal (海外からの送金の場合、PayPal 通常手数料 2.4%+¢30 が月謝とは別に加算されます)
    ◉ Wise Transfer(海外からの送金のみ)
    ※ お支払い方法の詳細は、インボイス送付時に改めてお知らせいたします。
    その他の詳細、ご質問等ございましたら お気軽にコミットLINE、またはE-mail: info@commit-tutoring.com にお問い合わせください。

    Commit Tutoring 2024 Summer Course Information

    We would like to continue supporting you improve your academic ability through Summer Classes!
    We offer in-person or online during Summer Classes.
    This summer, we have increased the number of classes to accommodate those who wish to take courses from overseas!

    Let's prepare for the new semester!

    [Schedule]
    Monday-Saturday from June 17th to August 30th (excluding July 4th)
    [Application period]
    We will start accepting applications from May13 (Monday). There is no deadline, but it will be on a
    first come-first served basis, so we recommend that you apply early.

    [Class Time] 1 class= 60 minutes
    1) 9:00AM - 10:00AM
    2) 10:10AM - 11:10AM
    3) 11:20AM - 12:20PM
    4) 12:50PM - 1:50PM
    5) 2:00PM - 3:00PM
    6) 3:10PM - 4:10PM
    7) 4:20PM - 5:20PM
    8) 5:30PM - 6:30PM
    9) 7:00PM - 8:00PM
    10) 8:10PM - 9:10PM

    [Other information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th. Please contact "info@commit-tutoring.com" for an application form.

    ■ The class timetable will be decided on a first come-first serve basis, so please apply as soon as possible.

    ■ Our teachers will take turns taking summer vacation, please understand that your requested teacher may
    not be available or the day and time may not be available.

    ■ The summer course period will be divided as follows, and an invoice for tuition will be prepared and sent via E-mail.

    ● Summer Class 6: Jun. 13 (Mon.) - Jun. 29 (Sat.) <Invoice sent at the beginning of July>
    ● Summer Class 7: Jul. 1 (Mon.) - Jul. 31 (Wed.) <Invoice sent at the beginning of August>
    ● Summer Class 8: Aug. 1 (Thu.) - Aug. 30 (Fri.) <Invoice sent at the beginning of September>

    [Tuition] Please contact us by email. info@commit-tutoring.com

    [Payment method]
    ◉ Venmo (Easy and safe, no fees, Commit Tutoring recommends paying here)
    ◉ Check (mail to WLA school or post to RH, TR, WLA school)
    ◉ PayPal (For overseas payments, PayPal fee 2.4% + ¢ 30 will be added separately from the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (From overseas only)
    * Details of the payment method will be announced when the invoice is sent.

    If you have any other questions, please feel free to contact us at Commit Line or please contact us
    by email: info@commit-tutoring.com.

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月11日(火)

    ☆しらゆり幼稚園サマースクール2024 [ 6月24日(月)～8 月27日(火) ]☆

    しらゆり幼稚園サマースクール2024を開催致します♪

    ＜詳細＞
    ６月２4日（月）～８月２7日（火）
    保育時間（９：００am～３：３０pm）
    週５日給食付、延長保育可能 （７：３０am～６：３０pm）

    しらゆり幼稚園では下記の日程でサマースクールを開催いたします。
    今年の日本語クラスは、ひらがなの読み書きに加えカタカナや漢字を楽しく覚えたり、簡単なたしざんやひきざんが学べる内容になっています。
    英語クラスではアルファベットの読み書きに加え英語での受け答えや挨拶を学ぶと共に会話を楽しめるような学習内容になっています。
    お子様の年齢にあわせて日本語クラス（４才以上）、英語クラス（４才以上）、いるかぐみ（２、３才児）の中からお選びいただけます。

    水あそび、クラフト、体育、音楽、クッキングなどのお楽しみもありますので、是非ご参加下さい。


    ☆申し込み方法 ＊申込用紙に登録費を添えて郵送または、園までお持ちください。
    お申込み受領後、月謝袋をご自宅に郵送しますので、登園初日に保育料をお支払い下さい。


    ☆対象年齢 ＊２才～５才（２０２４年卒園児も参加可）
    ＊２０１８年 ９月 ２日～２０２０年 ９月１日生まれのお子様は英語クラスまたは日本語をお選び下さい。
    ＊２０２０年 ９月 ２日以降に生まれたお子様はいるかクラス（日本語）のみです。
    ＊しらゆり幼稚園の園児以外の方もサマースクールのみご参加いただけます。

    ☆サマースクール実施校 ： 全園児バーモント園となります。

    詳細はフライヤーをご確認ください。
    皆様の参加をお待ちしております。

    サマースクール子ども保育
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月15日(土)

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年06月07日(金)

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月20日(月)

    【英会話】 Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」！！　＃３

    Yoko先生の「覚えているおきたい短いフレーズ」
    シンプルだけど、いざ英語で言うとなると「え？」となるフレーズをご紹介します！
    １週間に１フレーズを使って、１巡してみましょう！
    毎日使うように心がけたら、きっとあなたの表現になりますよ😊


    ⭐️レベルアップ英会話⭐️

    Can I have a word with you?
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    　　　　　　　　　　　
    　　　ちょっとお話があるのですが？



    ▶️話す前の前置きの言い方です
    　「話がある」ことを伝える言い方です。
    　A：John, can I have a word with you? ジョン、ちょっとお話があるのですが。
    B: Of course. What’s up?　もちろん。何だね？

    ◀️ 　他にも頼み事がある場合の切り出し方の常套句です。
    　▶️ Would you do me a favor?
    　　　A: Would you do me a favor?　頼みがあるのですがだけどいい？
    　 B:May be. What is it? 　　　たぶんね。何なの？
    ▶️Sorry to bother you, but~
    A: Sorry to bother you, but I need to talk to you.
    　　　　　　　　　　　　　　　　　申し訳ないのですが、どうしてもお話をしたいことがあるのですが。
    　B: What about? 何に関しての話？



    BYBは英語を話すことが楽しくなる学校⬇️

    【楽しいから、英語が続く。英語が伸びる。【自分の思いを英語で伝えたい！】

    BYB English Center は1985年のオープン当時から、ずっと変わらず生徒さん一人一人のニーズに
    徹底的に対応することをモットーに、さまざまな年齢層の生徒さんたちにマンツーマンレッスンを提供し続けています。
    BYBのマンツーマンレッスンは、生徒さんのレベルやニーズに合わせてカリキュラムを設定をしますので、
    無駄なく学びたいことを学習していただけます。

    ぜひ一度、お問合せください！

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月30日(木)

    【英会話】 Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」！！　# 4

    Yoko先生の「覚えているおきたい短いフレーズ」
    シンプルだけど、いざ英語で言うとなると「え？」となるフレーズをご紹介します！
    １週間に１フレーズを使って、１巡してみましょう！
    毎日使うように心がけたら、きっとあなたの表現になりますよ😊


    ⭐️レベルアップ英会話⭐️
    SOS　　　Same old stuffを略した表現です。
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    　　　　　　　　　　　
    　　いつもと同じよ。



    ▶️調子どう？と聞かれた時に。いつもと同じ、変わりないよのニュアンスです。　
    　A：How are you doing? 元気にしてるの？
    B: Oh, SOS.　　　　　　うん、いつもと同じよ。

    他にもI'm cool. 元気よ。
    　　　Not bad. まあまあかな。
    　　　so so. まあまあ。


    ◀️ Is everything okay with you? 大丈夫なの？
    　Yeah、I guess I am okay. Thank you for asking. 大丈夫よ。気にかけてくれてありがとう。

    　
    ▶️ What have you been doing? どう、元気にしていたの？
    　　can't complain. まあまあかな。　直訳すると「文句は言えない」です。つまり「まあまあです。」という意味。



    BYBは英語を話すことが楽しくなる学校⬇️

    【楽しいから、英語が続く。英語が伸びる。【自分の思いを英語で伝えたい！】

    BYB English Center は1985年のオープン当時から、ずっと変わらず生徒さん一人一人のニーズに
    徹底的に対応することをモットーに、さまざまな年齢層の生徒さんたちにマンツーマンレッスンを提供し続けています。
    BYBのマンツーマンレッスンは、生徒さんのレベルやニーズに合わせてカリキュラムを設定をしますので、
    無駄なく学びたいことを学習していただけます。

    ぜひ一度、お問合せください！

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年06月04日(火)

    👬小学生・中学生・高校生向けの夏季クラスの生徒さんを6月から募集中！👭

    🍉 夏休み期間中に、BYBで、英語力を強化してみませんか？
    　・ネイティブの先生と、現地校で必要な英語力を身につけよう！
    　・生徒さんのレベルに合わたBYBのカリキュラムを設定！
    　・現地校でのサマースクールをサポート！


    ⭐️ BYBは、月曜日から土曜日まで、生徒さんのご都合に合わせ、スケジュール設定いたします。
    　 ＊クラス時間は、午前９時から午後７時までの間でクラスをお取りいただけます。

    　・クラスは週に一度1時間からスタート可能。
    　・ご兄弟がいられる場合は、同じお時間・曜日でクラスをお取りできます。


    🤔 BYBが選ばれる理由は？
    　・完全プライベートレッスン 🙋‍♀️
    　　→わからないことは全て、先生にどのような事でも聞いてみましょう。

    　・選べるスケジュール 🗓️
    　　→生徒さんのご予定に合わせたスケジュール。

    　・創立39周年の豊富な経験と、豊かなネイティブ講師陣 👩‍🏫
    　　→　生徒さんにとって必要な英語力が身につきます！
    　　　（日本語がわかる講師も在籍していますのでご安心ください。）



    🫱 お問い合わせ・ご入会方法

    問合せ・ご予約→　下記のリンクまたはQRコードを読み込んでWebサイトで、またはお電話(310-715-1905)までお問い合わせください。
    ご説明　　　　→　ご来校いただき、BYBについてのご案内とご説明をいたします。
    お手続き　　　→　お子様と一緒に、レッスンについてのインタビュー、必要書類へのご記入、スケジュールの設定。
    レッスン開始　→　いよいよレッスンです！レッスン開始後のご質問、ご相談はいつでもお気軽に！

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年06月04日(火)

    【英会話】 Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」！！　# 5

    Yoko先生の「覚えているおきたい短いフレーズ」
    シンプルだけど、いざ英語で言うとなると「え？」となるフレーズをご紹介します！
    １週間に１フレーズを使って、１巡してみましょう！
    毎日使うように心がけたら、きっとあなたの表現になりますよ😊


    ⭐️レベルアップ英会話⭐️
    I'm down.　　　相手が出した提案に自分も賛成する時に使います。カジュアルな言い方です。
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    　　　　　　　　　　　
    　　私も賛成です。



    ▶️　今夜ハリウッドに行かない？
    　A：let's go to Halloywood tonight? 今夜ハリウッドに行かない？
    B:　I'm down.　　　　　　　　　　　　　いいよ。


    他にも　Yep.　　　　　　Yesという代わりに使います。他にもYeahとも言えます。
    　　　　Heck, Yeah!　　　もちろん。
    　　　　Sure thing.　　　もちろん。


    ◀️ Do you want to tag along with us?　僕たちと一緒に来る？
    　Heck, yeah!　　　　　　　　　　　　　もちろん。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊tag along =　一緒についてくる

    　
    ▶️ You are heading for Mike's house, huh? マイクの家に行くんだね？
    　　Yep.　　　　　　　　　　　　　　　　　そうだよ。
    　　　
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊heading for ~ に向かって進む・行く
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊huh? 　相手が何をするのかが、わかっている時に。


    　　BYBは英語を話すことが楽しくなる学校⬇️

    【楽しいから、英語が続く。英語が伸びる。【自分の思いを英語で伝えたい！】

    BYB English Center は1985年のオープン当時から、ずっと変わらず生徒さん一人一人のニーズに
    徹底的に対応することをモットーに、さまざまな年齢層の生徒さんたちにマンツーマンレッスンを提供し続けています。
    BYBのマンツーマンレッスンは、生徒さんのレベルやニーズに合わせてカリキュラムを設定をしますので、
    無駄なく学びたいことを学習していただけます。

    ぜひ一度、お問合せください！

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月20日(月)

    👬小学生・中学生・高校生向けの夏季クラスの生徒さんを6月から募集中！👭

    🍉 夏休み期間中に、BYBで、英語力を強化してみませんか？
    　・ネイティブの先生と、現地校で必要な英語力を身につけよう！
    　・生徒さんのレベルに合わたBYBのカリキュラムを設定！
    　・現地校でのサマースクールをサポート！


    ⭐️ BYBは、月曜日から土曜日まで、生徒さんのご都合に合わせ、スケジュール設定いたします。
    　 ＊クラス時間は、午前９時から午後７時までの間でクラスをお取りいただけます。

    　・クラスは週に一度1時間からスタート可能。
    　・ご兄弟がいられる場合は、同じお時間・曜日でクラスをお取りできます。


    🤔 BYBが選ばれる理由は？
    　・完全プライベートレッスン 🙋‍♀️
    　　→わからないことは全て、先生にどのような事でも聞いてみましょう。

    　・選べるスケジュール 🗓️
    　　→生徒さんのご予定に合わせたスケジュール。

    　・創立39周年の豊富な経験と、豊かなネイティブ講師陣 👩‍🏫
    　　→　生徒さんにとって必要な英語力が身につきます！
    　　　（日本語がわかる講師も在籍していますのでご安心ください。）



    🫱 お問い合わせ・ご入会方法

    問合せ・ご予約→　下記のリンクまたはQRコードを読み込んでWebサイトで、またはお電話(310-715-1905)までお問い合わせください。
    ご説明　　　　→　ご来校いただき、BYBについてのご案内とご説明をいたします。
    お手続き　　　→　お子様と一緒に、レッスンについてのインタビュー、必要書類へのご記入、スケジュールの設定。
    レッスン開始　→　いよいよレッスンです！レッスン開始後のご質問、ご相談はいつでもお気軽に！

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年06月12日(水)

    【英会話】 Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」！！　# 6

    Yoko先生の「覚えているおきたい短いフレーズ」
    シンプルだけど、いざ英語で言うとなると「え？」となるフレーズをご紹介します！
    １週間に１フレーズを使って、１巡してみましょう！
    毎日使うように心がけたら、きっとあなたの表現になりますよ😊


    ⭐️レベルアップ英会話⭐️

    That’s tough .　
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    それは大変ですね。

    ▶️That's toughを使った例文
    　A：My father has two jobs to make ends meet. That’s tough.
    私の父は家計をやりくりする為に仕事を二つもやっているの。
    　B：That’s tough. But you’re going to have to manage, right?
    大変だけど、なんとかやっていかないとでしょう？

    A：My boyfriend has been working 24/7.
    私の彼は休みなく仕事をしているのよ。
    　　＊24/7の意味は、24時間年中無休です。この例文の意味は
    　　　休みなしに仕事をしている。
    B: That's tough.
    それは大変だね。

    ◀️ 　同じ意味を持つ単語、イデオム
    ▶️ It's hard.
    It's not that easy.
    　
    　　

    　　　　　　　　　⬇️BYBは英語を話すことが楽しくなる学校⬇️

    【楽しいから、英語が続く。英語が伸びる。【自分の思いを英語で伝えたい！】

    BYB English Center は1985年のオープン当時から、ずっと変わらず生徒さん一人一人のニーズに
    徹底的に対応することをモットーに、さまざまな年齢層の生徒さんたちにマンツーマンレッスンを提供し続けています。
    BYBのマンツーマンレッスンは、生徒さんのレベルやニーズに合わせてカリキュラムを設定をしますので、
    無駄なく学びたいことを学習していただけます。

    ぜひ一度、お問合せください！

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年06月12日(水)

    英会話に興味のある方、BYBまでご連絡下さい。

    ⭐️BYBが他の英会話教室とは全く違う理由は？

    全クラス個人レッスン制

    1️⃣当校は、今年３月で創立３９年目！英会話教育に長けたYoko先生が、各生徒さんに適した
    カリキュラムやスケジュールを作成・ご提案します！

    　　　▶︎インタビューやテストを通して、生徒さんの現状・課題・目標を把握します。
    　　　▶︎いつでもレッスン内容について相談・変更が可能です！

    2️⃣ 当校は、ビジネスパーソンや駐在員・主婦・キッズ／学生さん（幼児〜中高生・大学生）・
    　　短期滞在の方々まで、様々な生徒さんが英語を学んでいます。


    3️⃣都合のいい曜日・時間帯を選んでレッスンを受けられます！

    　　　▶︎授業時間は、月曜日〜金曜日：８AM〜１０PM、土曜日：８AM〜５PMの間で設定可能。
    　　　▶︎レッスン時間は、６０分・９０分など、自由に決めていただけます。
    　　　▶︎基本的に、同じ講師・同じ曜日。同じお時間でのクラスを設定します。
    　　　▶︎短期レッスンも受けて受けています！

    4️⃣担当講師は固定しますので、毎回安心してレッスンを受けられます！

    　　▶︎完全マンツーマンレッスン
    　　▶︎Englishネイティブの講師のほか、バイリンガルの講師も多数在籍しています。



    ⭐️英語にまつわる「困った」をBYBで解決してみませんか？

    　⏩　英語は勉強したいけど、マンツーマンが自分に合っているのか分からない。
    　⏩　個人レッスンをぜひ試してみたい。
    　⏩　ネイティブ / バイリンガル講師とのレッスンを受けてみたい。
    　⏩　自分の現在のレベルを知りたい。
    　⏩　Speaking / Listeningを強化したい。
    　⏩　ジャーナルチェックをして欲しい。
    　⏩　イディオムやスラングも習いたい。
    　⏩　単語力をつけたい。
    　⏩　伝えたいことを英語できちんと言えるようになりたい。
    　⏩　ネイティブスピーカーの会話を理解できるようになりたい。
    　⏩　英語の間違いを指摘してほしい。
    　⏩　発音矯正の勉強をしたい。
    　⏩　子供の英語を上達させたい。
    　⏩　子供の宿題サポート


    ⭐️BYBは英語を話すことが楽しくなる学校

    　　【楽しいから、英語が続く。英語が伸びる。【自分の思いを英語で伝えたい！】

    　　BYB English Center は1985年のオープン当時から、ずっと変わらず生徒さん一人一人のニーズに
    　　徹底的に対応することをモットーに、さまざまな年齢層の生徒さんたちにマンツーマンレッスンを提供し続けています。
    　　BYBのマンツーマンレッスンは、生徒さんのレベルやニーズに合わせてカリキュラムを設定をしますので、
    　　無駄なく学びたいことを学習していただけます。


    ⭐️レッスンプランの一例

    🧑‍💼ビジネスパーソン
    　　①ビジネスで使える英会話　②イディオム／スラング　③基礎文法のやり直し　
    　　④BYBオリジナル「２０時間で極めるビジネスコース」

    👩主婦
    　　①日常生活に役立つ表現方法（ショッピング、子供の学校関係、お付き合い等）　
    　　②基礎文法　③発音矯正(フォニックス)／スピーキング
    　　　　　　　　　
    👦キッズ/学生
    　　①現地校での勉強・宿題のサポート（全教科対応）/英検
    　　②文章の作成、単語、熟語の応用　
    　　③Reading and writing　
    　　④TOEIC/TOFUL
    　　

    ⭐️　ご入会の流れ

    　　1️⃣ご予約 → ホームページ www.bybenglishcenter.com またはお電話(310)715-1905, Email: info@bybgroup.comにてご予約ください。
    　　　まずはご相談だけでも大歓迎です！
    　　2️⃣ご面談 → ご来校いただき、当校のシステム、レッスンプラン、費用についてご説明します。生徒さんのお悩みやご要望もしっかりとお伺いします。
    　　3️⃣お手続き → 必要書類へのご記入、レベルチェックテスト、クラスのスケジュール設定、授業料のお支払い。
    　　4️⃣レッスン開始 → いよいよレッスンです。レッスン開始後のご質問、ご相談はいつでもお気軽に！クラス受講は対面・オンラインどちらでも可能です！

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年05月20日(月)

    5月28日（火）開催！【無料ウェビナー】Python（パイソン）体験クラス

    5月28日（火）、パイソン初心者の方のための
    【無料ウェビナー】Python（パイソン）体験クラス・クラス説明会を開催致します。

    Pythonはこれからの社会で必要されるスキルとして、いま最も注目を集めています。
    体験クラスでは実際に簡単なPythonのプログラミングを体験していただきます。
    Pythonに少しでも興味のある方は、是非無料体験クラスにご参加ください。
    お席に限りがありますのでご希望の方はお早めにお申し込みをお願いいたします。

    スキルを上達させたいと思っていらっしゃる方は、この機会に是非ご参加ください。


    日　時：2024年5月28日（火）　60分（体験クラスは40分）
    20:30 – 21:30 NY Time

    内　容 ：Python体験クラス・クラス説明会/質疑・応答

    定　員：50名様（定員になり次第締め切らせていただきます。）

    講　師：Villagewell LLC　村井 功氏

    参加費：無料


    ※Pythonに興味のある方ならどなたでもご参加いただけます。
    ※日本語で行われます。
    ※Windowsをお使いのお客様対象になります。
    ※ウェビナーですので、全米から、またアメリカ国外からでもご参加いただけます。
    ※時差がございますので、お住いの地域のタイムゾーンにてご参加ください。


    ※ご不明な点等ありましたら下記までお問合せください。（ご自身のパソコンでご参加ください）



    ◆お申込み・お問い合わせ◆

    必要項目とともに、5/28【無料】Python体験クラス・クラス説明会」参加希望と明記の上、下記までE-mailにてお申し込みください。
    【必要項目】
    お名前（ローマ字のフルネーム）、ご住所、電話番号、Emailアドレス
    E-mail： quickla@919usa.com



    QUICK USA, INC.
    Dallas Office
    970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502 USA
    Phone: 310-323-9190
    E-mail: quickla@919usa.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年05月20日(月)

    2024年5月27日からExcel中級・上級のオンラインクラスが開講！

    2024年5月27日から、Excel中級・上級のオンラインクラスが開講されます。

    Excel（エクセル）の関数などを使用して実務を行うと、あらゆる計算や集計が驚くほど速く、正確に処理することができます。業務の効率や正確性を向上させるために、あらゆる業種の職場でExcelが使われています。そのため、業種や職種を問わず多くの方が、ビジネスに役立つスキルとしてExcelを習得されています。

    Excel（中級、上級）クラスは、Excelの表や簡単な計算はできるけれど、それ以上のスキルを身につけたいとお考えの方にぴったりなクラスです。Excelでは無数の関数が使えますが、すべてを覚えるには時間がかかります。このクラスでは必ず覚えておくべき基本の関数などを習得していただきます。

    オンラインクラスですので、ネットにつながってさえいれば全米（国外）どこからでも、自宅でもオフィスでも受講していただくことが可能です。

    パソコン技術の上達は、スキルの向上が目に見えてわかるので、学べば学ぶほど楽しくなります。

    ご紹介させていただくコースは短期集中、確実にスキルが身につくと毎回好評のクラスです。是非、この機会に技術を身につけてみてはいかがでしょうか？

    まとめて申し込むと、お得な割引きプランもありますので、併せてご検討ください♪



    ♪クイックUSAは皆様のスキルアップを応援しています♪

    この機会に是非スキルアップにチャレンジしてください。



    【Excel中級・上級オンラインクラス概要】

    オンラインクラス　時間はNY Time

    Excel中級・上級　全クラス参加　特別料金　＄２００



    Excel中級クラス　４回全参加　＄１２０ （各クラス１時間）

    5月27日（月）1回目/2回目 20:30 - 22:30　NY時間

    ・＄マークの使い方・If文の使い方

    ・pivot Tableの使い方

    5月30日（木）3回目/4回目 20:30 - 22:30　NY時間

    ・Groupingの使い方

    ・マクロの初歩的な使い方



    Excel上級クラス　４回全参加 ＄１２０　（各クラス１時間）

    6月3日（月）1回目/2回目 20:30 - 22:30　NY時間

    ・関数の応用・金利計算

    ・ローンの計算方法



    6月6日（木）3回目/4回目 20:30 - 22:30　NY時間

    ・Vlookup関数の使い方

    ・VBAの簡単なコーディングの仕方



    ■定員：各クラス12名様　(先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。)

    ※Windowsをお使いのお客様対象になります。

    ※Excelがインストールされているご自身のパソコンをご使用ください。

    ※参加者にはズームのリンクをお知らせします。

    ※クラスは日本語にて開催されます。


    ◆お申込み・お問い合わせ◆

    必要項目とともに下記までE-mailにてお申し込みください。

    ご質問などもお気軽にお問い合わせください。



    【必要項目】

    お名前（ローマ字のフルネーム）、ご住所、電話番号、Emailアドレス、

    お申込みご希望のクラスをお知らせください。

    E-mail： quickla@919usa.com



    QUICK USA, INC.
    LA Office
    970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502 USA
    Phone: 310-323-9190「びびなびを見た」とお伝えください
    E-mail: quickla@919usa.com



    ※Excel中級・上級コースはパソコンスクール「Villagewell LLC」の主催となります。お支払方法、キャンセル料などはすべて「Villagewell LLC」の規定に遵守いただくこととなりますのでご了承ください。

    ※お申し込みが定員を超えた場合には先着順とさせていただきますので、なるべく早めにお申し込みください。

    ※表示はニューヨーク時間です。お住いの地域のタイムゾーンをご確認ください。

    ※クラスは２名以上から開催します。１名の場合は開催できない場合がございます。

    www.919usa.com