クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/21 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여권 ・ VISA 신청용 증명사진 촬영 중입니다 ！

    ★ 문의는 이메일 또는 전화로 받고 있습니다 ★

    이메일: info@photostudio.tk
    전화: 213-617-7700

    ＊ 셀카 사진 편집 ・ 편집 ・ 인쇄 서비스도 하고 있습니다 ＊
    → 코로나의 영향도 있고, 이 방법으로 영주권용 사진 촬영하시는 분들도 많습니다.

    ● 포토 스튜디오 TK의 서비스 소개●

    ◎ 증명사진(※)
    ・ 일본 ＆ 미국
    → 일본, 미국 이외의 여권 사진도 촬영합니다
    사진은 촬영한 당일에 바로 전달해드립니다 (촬영 후 15 － 20분 정도 후 인화)

    ・ 취업/수험 사진
    → 커리어 포럼에서 사용할 취업 활동용 사진을 촬영합니다
    ・ 각종 비자
    → 영주권 신청용, 학생비자, 취업비자 등도 모두 대응합니다

    ◎ 동영상 촬영
    ・ 각종 이벤트
    → 생일 이벤트부터 웨딩까지


    ◎기업을 위한 서비스
    ・ 출장 촬영 （ 매장 내외부, 메뉴, 이벤트 ） 등
    ・ 컨벤션 출장 촬영
    ・ 사물 촬영 （ 광고, 웹 등 다양한 사양에 대응 ）
    ・ 요리 촬영 （ 푸드 코디네이터도 상주하고 있어 요리부터 촬영까지 토탈 지원 ） ・ 의류 촬영 （ 인물 촬영 ）
    ・ 동영상 촬영 （ 이벤트 및 프로모션용 ）
    ・ 촬영 로케이션 코디네이터

    ● 포토 스튜디오 위치●
    주소 ： 880 E. 1st St #1B Los Angeles, CA 90012
    （ TYRANT KING INC. 내 포토 스튜디오 ）

    영업시간 ：
    월요일 12:00-17:00
    화요일 10:00-17:00
    수요일 10:00-17:00
    목요일 10:00-17:00
    금요일 10:00-17:00
    휴무일 ： 토요일 ・ 일요일, 미국 공휴일
    ＊ 웹사이트에 수시로 긴급한 영업시간 변경을 업데이트하고 있으니,
    혹시 모르니 확인하시기 바랍니다.

    주차 ： 부지 내 무료 주차 가능
    전화번호: 213-617-7700

    ● 사진 요금표
    ・ 여권용/비자용
    2pcs: $ 27. 00, 4pcs: $ 32.00
    사진 데이터만 ： $ 27.00

    ・ 이력서 / 수험용 사진
    2pcs: $ 85.00, 4pcs: $ 90.00
    사진 데이터만 ： $ 85.00

    ♪ ♪ ♪ 친절한 직원이 기다리고 있으니 부담없이 문의하세요 ♪ ♪ ♪

    ※Walk-In 촬영의 경우, 사진 전달은 추후에 이루어질 수 있습니다.

    마치카도 핫리스트를 봤다고 하면 2달러 할인 ！ .

    証明写真動画撮影フォトスタジオ
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    혼다 플라자 ・ 치과 ・ 진료소】본다 플라자 치과

    치아가 빠져서 고민이다.
    임플란트 치료를 고려하고 있지만 처음이라 잘 모르겠다.
    그런 분들은 우선 혼다플라자 ・ 치과 ・ 클리닉에 상담해 주십시오.

    Dr.Ito는 미국 치과의사 면허 취득 후 대학원에서 임플란트 외과 과정을 수료.
    다년간의 임상경험을 가진 임플란트 전문의입니다 ！

    임플란트 전문의인 Dr.Ito가 환자에게 맞는 임플란트 시술 과정을
    일본어로 친절하게 설명해 드립니다.


    ====================================

    전화 또는 이메일로 예약해 주시기 바랍니다.

    ～ 미국의 첨단 치과 치료를 일본어로 제공 ～
    리틀도쿄 혼다플라자 2층에 위치

    ====================================== □ ■ 혼다 플라자 ・ 치과 ・ 클리닉 ■ □
    ======================================

    치아에 관한 일이라면 무엇이든 상담해 주세요

    문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 클릭 후 타운가이드의 ［ 문의폼 ］을 통해 연락 주시기 바랍니다.

    본원 웹사이트는 여기 ！ 🦷🦷🦷🦷🦷🦷

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    라면의 포근한 따뜻함이나 카레의 강렬한 맛을 원하시나요? 🌼 🍜

    🌸 하나 이치몬메 레스토랑* 🌸

    모든 요리가 맛의 축제인 하나 이치몬메에서 미식 여행에 빠져보세요. 미각을 자극하는 다양한 메뉴를 맛보며 즐거운 경험에 빠져보세요.

    🍜 **라멘 엑스트라바간자:**
    다음을 포함한 절묘한 라멘 셀렉션으로 풍미를 선택하세요:
    - *간장 라멘* - 간장이 완벽하게 어우러진 고소한 맛의 즐거움.
    - *돈코츠 라멘* - 진하고 푸짐한 돼지 뼈 육수의 걸작.
    - *짬뽕* - 해산물과 야채가 어우러진 풍미의 메들리.
    - *미소 라멘* - 당신이 갈망하던 감칠맛 가득한 경험, 그 이상...

    🍛 비욘드 라멘: 🍛
    카츠 카레라이스, 우동 등으로 라멘 그 이상의 맛을 즐겨보세요. 각 요리는 전통과 혁신이 융합되어 미각에 맛의 교향곡을 선사합니다. ✨

    🌺 오늘 참여하기 🌺
    하나 이치몬메와 함께 요리 모험을 떠날 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 친구와 가족들과 함께 일상을 초월한 만찬을 즐겨보세요. 저희를 방문하여 전에 없던 맛의 세계를 발견해 보세요.

    📍 위치:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( 리틀 도쿄 갤러리아 3층에 위치)

    📞 문의: (213) 626 3514

    할인

    모든 앙트레 20% 할인! 🍽️
    주문 시 바우처를 제시하면 할인 혜택을 받을 수 있습니다!!

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    🌟 ✨ 하나 이치몬메 레스토랑에서 평일의 행복을 발견하다 🌟 ✨

    🌟 ✨ 월요일부터 금요일, 오후 5시부터 7시까지 하나 이치몬메에서 해피아워를 즐겨보세요! 🍻 🌼 🍜

    🌼 하나 이치몬메에서 좋아하는 반찬과 맥주를 특별 할인된 가격으로 즐겨보세요! 🍱 🍺 최고의 해피아워를 경험해 보세요! 🥳🎉

    📍 위치:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( 리틀 도쿄 갤러리아 3층에 위치)

    📞 연락처: (213) 626 3514

    할인

    해피아워 (오후 5시~7시)! 🍽️
    월~금 (식사만 가능)

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/21 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    🍜 라멘 보울 스페셜!! 🌟

    🌟 🍜 🍜 수요일부터 금요일까지 하나 이치몬메 레스토랑에서 저녁 식사 대접: BOGO: 라멘 덮밥 한 개를 사면 두 개를 반값에! 놓치기에는 너무 좋은 혜택입니다! (어린이용 라면 별도)😋 🍜 🥢 🌸


    📍 위치:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( 리틀 도쿄 갤러리아 3층에 위치)

    📞 연락처: (213) 626 3514

    할인

    라면 그릇 스페셜 🍽️
    수~금 저녁 시간
    =)주문 시 할인 언급(=)

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    점심시간에 큰 부담 없이 든든한 라면 한 그릇을 즐기고 싶으신가요? 🌼 🍜

    🌼 🍜 하나 이치몬메 레스토랑에서 평일 런치 스페셜을 맛보세요! 단 $ 15달러에 매주 엄선한 다양한 메뉴를 맛볼 수 있습니다.
    군침이 도는 라멘 콤보부터 거부할 수 없는 카츠 카레 요리까지!!! 월요일부터 금요일까지 🌼 🍜

    📍 위치:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( 리틀 도쿄 갤러리아 3층에 위치)

    📞 문의: (213) 626 3514

    할인

    런치 스페셜! 🍽️
    월요일부터 금요일까지

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 모집 / 각종 그룹
    • 2024/05/27 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    협력자 구함] 모든 사람이 안심하고 살 수 있는 미국 사회로 ！

    우리는 함께 힘을 합쳐 노숙자와 빈곤 문제를 해결하기 위해 함께 협력할 동료를 찾고 있습니다】

    . 로스앤젤레스에서 매일 밤 6만 명 이상의 노숙자들이 지붕 없이 길거리에서 잠을 자고 있다는 사실을 알고 계셨나요?

    우리는 수십 년 동안 이 위기를 인식하고 개선을 위해 노력해 왔습니다. 정부도 이 문제를 해결하기 위해 수많은 프로그램을 시행해 왔지만, 문제는 점점 더 악화되고 있고 해결책은 거의 보이지 않는다.


    '특정비영리활동법인 다루마'는 노숙인들을 돕고 싶다는 마음과 이 문제의 오랜 역사에 종지부를 찍고 싶다는 신념에 의해 설립되었습니다.


    노숙자 및 저소득층을 위한 저렴한 주택과 의-식-주 ＋ 일자리를 지원하는 커뮤니티를 만들기 위해 노력합니다.
    교육 시설을 만들고, Skill （ 기술 ）을 익혀 노숙자들이 스스로 세금을 낼 수 있는 구조를 만들겠습니다.
    우리는 이 문제를 심각하게 받아들이고 있습니다.


    바이든 대통령은 1조엔의 예산을 제시하며 25%의 노숙자를 없애는 일을 하고 있지만, 다루마의 목표는 100%입니다.
    달마의 기획서 ・ 제안서는 바이든 대통령에게 보낼 자료가 완성되어 조만간 보낼 예정입니다.

    이 장대한 프로젝트에 관심 있는 분, 단체 ・ 기업을 모집하고 있습니다.

    또한 이 프로젝트는 2028년 이곳 로스앤젤레스에서 개최될 예정인 올림픽을 위해 움직이고 있습니다.
    모두가 안심하고 살 수 있는 미국을 만들어 올림픽을 성공시키자 ！
    노숙자들과 힘을 합쳐 노숙자들과 함께 이 문제를 해결해 나가겠습니다.



    이 사업에 참여하여 성공으로 이끈 분에게는 1억 원의 보상이 있습니다.



    모든 사람이 안정적으로 생활할 수 있는 시스템을 구축하고, 지속 가능하고 발전 가능한 사회를 만들기 위해 여러분의 힘을 보태주세요 ？
    학생 ・ 개인 자원봉사, 참여 기업 ・ 단체 등 저희의 뜻에 공감해 주시는 분들의 연락을 기다립니다.



    궁금하신 점이나 관심이 있으신 분은 언제든지 연락주세요.
    감사합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/25 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    62세 이상 시니어 대출 프로그램, 리버스 모기지 잘 활용하는 방법 ？

    리버스 모기지는 62세 이상의 시니어를 위해 특별히 만들어진 것입니다. 살고 있는 집의 Equity （ 집값에서 현재 주택담보대출 （이 있다면 ）을 뺀 차액 ）에 대해 대출을 해주는 것인데, 일반 대출과 다른 점은 월 페이먼트를 할 필요가 없다는 것이다. 납부해야 하는 것은 고정자산세와 화재보험만 납부하면 된다. 주택담보대출을 다 갚은 사람도 이 세금과 화재보험은 내는 것이기 때문에 대출이 없는 사람과 마찬가지다. 대출금 상환은 집을 팔 때 하면 되는 것이다. 팔기 전까지는 100% 소유권이 있기 때문에 일반 대출과 동일하게 취급됩니다. 대출 재조정도 일반 대출과 마찬가지로 얼마든지 할 수 있습니다.

    에서는 어떻게 이용이 가능한지 그 하이라이트를 아래와 같이 소개합니다.

    #1 주택 구입에 이용할 수 있습니다. 나이가 들면 빚을 내는 것이 부담스럽지만, 리버스 모기지를 이용하면 나이에 따라 다르지만, 100% 현금을 사용하지 않고도 절반 정도의 계약금만 준비하면 된다. 지금 살고 있는 집을 팔고 다운사이징을 하는 경우에도 절반의 Cash를 손에 쥐고 있을 수 있습니다.

    #2 갑자기 현금이 필요할 때, 예를 들어 지붕을 수리할 돈이 필요하거나, 의료비가 필요하거나, 자동차 수리비 등 예상치 못한 상황에서 문제가 발생할 수 있습니다. 일반 대출을 받으면 월별 페이먼트가 시작되지만, 리버스 모기지는 페이먼트가 발생하지 않는다. 이 프로그램은 시니어들이 주택을 소유하고 있으면서 돈 문제로 어려움을 겪지 않도록 하기 위해 만들어진 프로그램이다.

    #3 은퇴 후 수입을 늘릴 수 있다. 정치, 경제적으로 급변하는 세상이다. 은퇴 계획을 세웠다고 생각해도 미래를 생각하면 불안할 수밖에 없는 것이 현실이다. 최근 재무설계사들도 리버스 모기지에 주목하기 시작했다. 소셜시큐리티뿐만 아니라 매달 예를 들어 ＄ 1000달러의 추가 수입을 리버스 모기지를 통해 만들어 낼 수도 있습니다. （ 예전과 달리 FHA의 규칙이 개선되었기 때문에 재무설계사들도 안심하고 이 모기지를 추천할 수 있게 되었다. 또한 그 비용도 일반 대출과 비슷해졌습니다. ）

    지금 가지고 있는 주택에 대출이 있어도 리버스 모기지로 바꿀 수 있습니다. 또한 소득은 대출 상환이 없기 때문에 재산세와 화재보험, Home Owners Due （ 만약 있다면 ） 납부할 수 있는지를 검토할 뿐입니다. 오래오래 의미 있는 삶을 살 수 있도록 도와드릴 수 있으면 좋겠습니다. 자신은 물론 부모님의 노후에 대한 걱정 등 주저하지 마시고 （ 무료로 ） 상담해 주시기 바랍니다.



    모르는 것이 많은 대출.
    이럴 때는 꼭 미츠코미러에 맡겨주세요.
    일본인이 대출에 대해 이해하지 못해 손해를 보는 일이 없도록 정확한 정보를 제공합니다.

    부담없이 문의해 주십시오.

    ■ 디렉터스 모기지 ）
    1993년부터 대출 담당자로 근무. 캘리포니아, 오레곤, 워싱턴 주에서 자격증을 취득했다. 미국 전역에 고객을 보유하고 있으며, 일본에서의 문의에도 대응 가능.

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    전화를 받을 수 없는 경우, 아래 '메시지 보내기'를 통해 연락해 주십시오. 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이혼 컨설팅

    부부관계, 남녀관계의 문제로 고민하고 계신가요?


    ◇관계를 회복하기 위해 노력하고 있는 분. ◇이별이나 이혼이 생각나서 어떻게 해야 할지 몰라 불안한 분.

    ◇별거나 이혼이 생각났지만 어떻게 해야 할지 몰라 불안하신 분.
    （ 캘리포니아 주에는 법적 별거라는 제도가 있다. ）

    ◇별거 중이나 이혼 후의 생활이 불안하다.



    혼자 고민하지 말고 전문가와 상담해 보세요.



    다년간 다양한 이혼 및 별거 문제를 다룬 경험을 바탕으로

    당신에게 가장 적합한 해결책을 함께 고민하고 제안해 드립니다.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    저희 회사 일본어 담당 [모리 록키]는 캘리포니아 주 공인 중재자로서 민사 관련 및 이혼 등의 조정을 하는 한편,

    Small Claims Court의 법원에서 18년간 민사 전문 조정을 진행한 ADR （ 재판 외 분쟁 해결 절차 ）의 전문가입니다. 전문가입니다.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    첫 상담은 무료입니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/06/22 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영적 조언자의 영적 조언입니다. ⧏33⧐ spiritual advisor ⧏35⧐ 영적 조언자 ⧏34⧐ ～ 당신의 주변에서 보이는 색을 알려드립니다 ～

    "지금의 나는 정말 이대로 괜찮은 걸까 … "

    그런 고민을 하고 계신 분은 없나요 ？
    인생의 중요한 갈림길에서 부드럽게 등을 떠밀어주고 싶다... ？

    나는 당신의 천사와 스피릿가이드에게 말을 걸고 메시지를 받습니다. 내 머릿속에는 항상 하늘색, 흰색, 회색, 검은색, 흰색, 회색, 검은색의 네 가지 색이 보입니다. 당신이 듣고 싶어하는 대답을 전하지 못할 때가 많을 것 같아요. 하지만 제가 느끼는 것을 그대로 솔직하게 자세히 알려드리겠습니다.


    ・ 직장 내 인간관계로 고민이 많아요... 어떻게 해야 하나요 ？
    ・ 지금 이 사람과 결혼하고 싶어요 ！ 하지만 이 사람으로 충분해요 ？
    ・ 부동산을 사려고 하는데 지금이 적기예요 ？

    ＊ 연애&궁합 진단 ＊ 인간관계 ＊ 일 직업 ＆ 커리어 ＊ 큰 쇼핑 （ 부동산 등 ） ＊ 인생상담 전반 ＊

    ～ 30년의 경력을 가진 일본인 .com
    TEL: 808-800-9962

    スピリチュアル相談アドバイス
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/08 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 국어 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    ・ 현지 학교의 숙제량이 많아 국어 공부할 시간이 별로 없다.
    ・ 주1회 보충교실을 다니기 힘들다.
    ・ 개별적으로 가르쳐 주세요.
    ・ 온라인 학습이 맞는지도 모르겠고, 조금 무섭다.
    ・ 반항기가 되어서 부모가 가르치기가 힘들어졌어요.

    전직 초등학교 교사가 자녀의 국어 실력을 미리 테스트하여 자녀에게 맞는 학습을 제공합니다 ！

    ☆ 1개월 무료체험 ☆

    【대상】 ： 초등생~중학생

    ・ 무료 체험이므로 가입비나 수업료는 없습니다 ！
    ・ 온라인 일대일 수업으로 진행됩니다.
    ・ 모르는 부분은 언제든지 선생님께 질문 가능합니다 ！
    ・ 산수과 （ 초등 1~6학년만 ） , 사회과 （ 초등 5, 6학년만 ）도 수강 가능합니다.

    ※현지 학교의 숙제나 귀국자녀 전형의 수험대책은 서비스 대상에서 제외됩니다.
    ※ 필기구, 교과서, 노트, 태블릿, 스마트폰, 사전, 네트워크 환경 등 수업에 필요한 물품은 고객님께서 준비해 주시기 바랍니다.
    ※통신비는 고객 부담입니다.


    관심이 있으신 분은 아래 '메시지 보내기'를 통해 무료 체험을 신청해 주시기 바랍니다.
    이후 ZOOM에서 미팅을 통해 수강 방법을 설명해 드립니다.

    =================================================================
    ＜ 강사 안내 ＞
    ・ 이름 ： 西岡 瞭 （ 니시오카 아키라 ）
    ・ 경력 ： 시가대학 교육학부 졸업 （ 초등학교 1종, 중학교 （ 영어1종 ） 취득
    모 컨설팅 회사에 입사. 인사 관련 과제 해결에 종사. （ 3년 ）
    시가현에서 7년간 초등학교 교사로 근무. （ 1,3,4,5,6학년 ）
    2024년 3월 퇴직.
    4월, '해외에 거주하는 초등학생/중학생이 귀국 후에도 일본의 학교에서 활기차게 지낼 수 있도록'을 컨셉으로 한 온라인 학교 (OPEN DOOR e-education)를 설립했다.

    무료체험

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 국어 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    教育国語塾勉強子ども
    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2024/06/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "제30회 JBA Foundation 자선골프대회 （ 7/27 ） 개최 안내

    평소 JBA Foundation의 활동에 깊은 이해와 협조를 보내주셔서 진심으로 감사드립니다. 올해로 30회째를 맞이하는 자선골프대회를 아래와 같이 개최하게 되었음을 알려드리며, 아래와 같은 일정으로 개최하게 되었음을 알려드립니다.

    The JBA Foundation은 교육 ・ 문화를 통한 지원 활동 및 남가주 지역 공헌 활동을 목적으로 설립된 비영리 단체입니다. 이 재단은 Japan Business Association of Southern California ("JBA\")의 운영 지원을 바탕으로 각종 교육 및 문화 지원 프로그램을 통해 JBA 회원사와 현지 교육계, 문화단체와의 교류를 강화합니다. 일본 학생들의 학습 환경 개선과 현지인들의 일본 문화에 대한 이해를 높이는데 큰 성과를 거두어 왔습니다. 이러한 교육 ・ 문화 지원 활동은 지난 29회에 걸친 자선골프대회에 대한 여러분의 후원과 기부 없이는 불가능했을 것입니다. 그동안의 관심과 성원에 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.

    일본인 ・ 일본계 기업이 교육, 나아가 문화로 미국 현지 사회와의 교류를 통한 지역 공헌을 촉진하기 위해 [남가주 지역 교육 문화 지원 프로그램]의 취지에 공감해 주시고, 여러분들의 각별한 지원을 부탁 드립니다.

    일시 ： 2024년 7월 27일 （ 토 ） 8:00am Shotgun Start

    Registration: 6:30am~7:30 am

    Shotgun Start: 8: 00 am
    00 am
    Award Ceremony: 2:00 pm~

    장소 ： Tustin Ranch Golf Club

    12442 Tustin Ranch Road, Tustin, CA 92782

    후원 ：

    Platinum 후원금액 $ 5,500
    Gold 후원금액 $ 3,500
    Silver 후원금액 $ 2,500 Bronze 후원 금액 $ 1,500
    Player 후원 금액 $ 350
    Ceremony only 후원 금액 $ 200

    개최 시 유의사항, 신청 절차 등 자세한 내용은 아래 링크를 참고해 주세요. 링크를 참고하시기 바랍니다.

    【안내 ・ 신청서 （ 일 ） 】https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=sbbOOQLWC1 cEfdSXZ50CQHMrPyAnQxwIww8TwhogBMEarw6yRQ5vfHuxX0hB4X1GlNNASad0orw37h5bawvjGHKyJPJ81sWr34EeqhL5ogk%3d

    【영문 전단지 / Registration Form】https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=yyVROQeFuC3K9f0pOTOXUyn9iTtQutnI9ix3 CwEUJ%2bsO%2bOv%2fTySOtgrYIK53BLkMwrLkKZpakLNwZhtYdKpEQ1eRKcw8gaEYmULiNnMZlVg%3d

    *Waiver Form （ 미리 확인하시기 바랍니다 / Please review beforehand ） ： 당일 접수 시 서명해야 하는 서류는 【여기】
    https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx? linkAndRecipientCode=e5n26VLUvfYMjrVkFPqY7xyjO1MiUWZAgAIl490j%2fbiXFhoXmpRHigk67wTiM6zBhaWTQJa5qG9n6iLtGoqwHABEbXMyWI%2bMn%2bnn5OV 6KOs%3d

    신청 마감 ： 2024년 7월 5일 （ 금 ）

    문의는 사무국 키타지마 (kitajima@jba.org)로 하면 된다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 계산 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    ・ 현지 학교의 숙제량이 너무 많아서 산수 공부할 시간이 별로 없다.
    ・ 주1회 보충수업이 힘들다.
    ・ 개별적으로 가르쳐 주세요.
    ・ 온라인 학습이 맞는지도 모르겠고, 조금 무섭다.
    ・ 반항기가 되어서 부모가 가르치기가 힘들어졌어요.

    산수는 쌓아가는 과목이에요. 모르는 부분을 그냥 놔두면 다음 학년에 반드시 그 대가를 치르게 된다.
    ・ ・ ・ ！
    전직 초등학교 교사가 아이의 계산력을 미리 테스트하여 아이에게 맞는 학습을 제공합니다 ！

    ☆ 1달 무료체험

    【대상】 ： 초등학생

    ・ 무료 체험이므로 가입비나 수업료는 없습니다 ！
    ・ 온라인 일대일 수업으로 진행됩니다.
    ・ 모르는 부분은 언제든지 선생님께 질문 가능합니다 ！
    ・ 국어과 （ 초1~중3 ） , 사회과 （ 초5, 6만 ）도 수강 가능합니다.

    ※ 현지 학교의 숙제나 귀국자녀 전형의 수험 대책은 서비스 대상에서 제외됩니다.
    ※ 필기구, 교과서, 노트, 태블릿, 스마트폰, 사전, 네트워크 환경 등 수업에 필요한 물품은 고객님께서 준비해 주시기 바랍니다.
    ※통신비는 고객 부담입니다.


    관심이 있으신 분은 아래 '메시지 보내기'를 통해 무료 체험을 신청해 주시기 바랍니다.
    이후 ZOOM에서 미팅을 통해 수강 방법을 설명해 드립니다.

    =================================================================
    ＜ 강사 안내 ＞
    ・ 이름 ： 西岡 瞭 （ 니시오카 아키라 ）
    ・ 경력 ： 시가대학 교육학부 졸업 （ 초등1종, 중등1종 （ 영어1종 ） 취득
    모 컨설팅 회사 입사. 인사 관련 과제 해결에 종사. （ 3년 ）
    시가현에서 7년간 초등학교 교사로 근무. （ 1,3,4,5,6학년 ）
    2024년 3월 퇴직.
    4월, '해외에 거주하는 초등학생/중학생이 귀국 후에도 일본의 학교에서 활기차게 지낼 수 있도록'을 컨셉으로 한 온라인 학교(OPEN DOOR e-education)를 설립.

    무료체험

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 계산 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    教育算数塾勉強子ども
    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/06/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 세미나 진행 중】'준비'에 대해 함께 고민해보는 것은 어떨까요 ？?

    '준비하면 아프지 않다'

    생명보험과 개인연금에 대해 궁금한 점이 있으신가요 ？

    몰라서 손해보는 일은 없습니다 ！

    모르는 것을 없애고 미래에 대한 준비를 도와드립니다 ！

    또한 미국생활에서 꼭 추천하는 생활혜택이 있는 생명보험에 대해서도 또한 미국 생활에서 꼭 추천하고 싶은 리빙 베네핏이 있는 생명보험에 대해서도

    자세히 설명해 드립니다 ✨

    소중한 돈을 현명하게 운용합시다! 돈은 현명하게 운용해 봅시다!

    生命保険個人年金
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 국어 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    ・ 현지 학교의 숙제량이 많아 국어 공부할 시간이 별로 없다.
    ・ 주1회 보충교실을 다니기 힘들다.
    ・ 개별적으로 가르쳐 주세요.
    ・ 온라인 학습이 맞는지도 모르겠고, 조금 무섭다.
    ・ 반항기가 되어서 부모가 가르치기가 힘들어졌어요.

    전직 초등학교 교사가 자녀의 국어 실력을 미리 테스트하여 자녀에게 맞는 학습을 제공합니다 ！

    ☆ 1개월 무료체험 ☆

    【대상】 ： 초등생~중학생

    ・ 무료 체험이므로 가입비나 수업료는 없습니다 ！
    ・ 온라인 일대일 수업으로 진행됩니다.
    ・ 모르는 부분은 언제든지 선생님께 질문 가능합니다 ！
    ・ 산수과 （ 초등 1~6학년만 ） , 사회과 （ 초등 5, 6학년만 ）도 수강 가능합니다.

    ※현지 학교의 숙제나 귀국자녀 전형의 수험대책은 서비스 대상에서 제외됩니다.
    ※ 필기구, 교과서, 노트, 태블릿, 스마트폰, 사전, 네트워크 환경 등 수업에 필요한 물품은 고객님께서 준비해 주시기 바랍니다.
    ※통신비는 고객 부담입니다.


    관심이 있으신 분은 아래 '메시지 보내기'를 통해 무료 체험을 신청해 주시기 바랍니다.
    이후 ZOOM에서 미팅을 통해 수강 방법을 설명해 드립니다.

    =================================================================
    ＜ 강사 안내 ＞
    ・ 이름 ： 西岡 瞭 （ 니시오카 아키라 ）
    ・ 경력 ： 시가대학 교육학부 졸업 （ 초등학교 1종, 중학교 （ 영어1종 ） 취득
    모 컨설팅 회사에 입사. 인사 관련 과제 해결에 종사. （ 3년 ）
    시가현에서 7년간 초등학교 교사로 근무. （ 1,3,4,5,6학년 ）
    2024년 3월 퇴직.
    4월, '해외에 거주하는 초등학생/중학생이 귀국 후에도 일본의 학교에서 활기차게 지낼 수 있도록'을 컨셉으로 한 온라인 학교 (OPEN DOOR e-education)를 설립했다.

    무료체험

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 국어 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    教育国語塾勉強子ども
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 계산 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    ・ 현지 학교의 숙제량이 너무 많아서 산수 공부할 시간이 별로 없다.
    ・ 주1회 보충수업이 힘들다.
    ・ 개별적으로 가르쳐 주세요.
    ・ 온라인 학습이 맞는지도 모르겠고, 조금 무섭다.
    ・ 반항기가 되어서 부모가 가르치기가 힘들어졌어요.

    산수는 쌓아가는 과목이에요. 모르는 부분을 그냥 놔두면 다음 학년에 반드시 그 대가를 치르게 된다.
    ・ ・ ・ ！
    전직 초등학교 교사가 아이의 계산력을 미리 테스트하여 아이에게 맞는 학습을 제공합니다 ！

    ☆ 1달 무료체험

    【대상】 ： 초등학생

    ・ 무료 체험이므로 가입비나 수업료는 없습니다 ！
    ・ 온라인 일대일 수업으로 진행됩니다.
    ・ 모르는 부분은 언제든지 선생님께 질문 가능합니다 ！
    ・ 국어과 （ 초1~중3 ） , 사회과 （ 초5, 6만 ）도 수강 가능합니다.

    ※ 현지 학교의 숙제나 귀국자녀 전형의 수험 대책은 서비스 대상에서 제외됩니다.
    ※ 필기구, 교과서, 노트, 태블릿, 스마트폰, 사전, 네트워크 환경 등 수업에 필요한 물품은 고객님께서 준비해 주시기 바랍니다.
    ※통신비는 고객 부담입니다.


    관심이 있으신 분은 아래 '메시지 보내기'를 통해 무료 체험을 신청해 주시기 바랍니다.
    이후 ZOOM에서 미팅을 통해 수강 방법을 설명해 드립니다.

    =================================================================
    ＜ 강사 안내 ＞
    ・ 이름 ： 西岡 瞭 （ 니시오카 아키라 ）
    ・ 경력 ： 시가대학 교육학부 졸업 （ 초등1종, 중등1종 （ 영어1종 ） 취득
    모 컨설팅 회사 입사. 인사 관련 과제 해결에 종사. （ 3년 ）
    시가현에서 7년간 초등학교 교사로 근무. （ 1,3,4,5,6학년 ）
    2024년 3월 퇴직.
    4월, '해외에 거주하는 초등학생/중학생이 귀국 후에도 일본의 학교에서 활기차게 지낼 수 있도록'을 컨셉으로 한 온라인 학교(OPEN DOOR e-education)를 설립.

    무료체험

    1개월 무료 체험 ！ 】 자녀의 계산 능력에 맞는 학습을 제공합니다.

    教育算数塾勉強子ども
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/06/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    프라이빗 여름방학 강습

    긴 여름방학, 여러분은 어떻게 보내고 계신가요 ？ 여름캠프와 스포츠 교실, 일본으로 귀성 ・ ・ 등 열심히 보내고 계실 것 같습니다.
    그런 가운데, 9월부터 시작되는 새 학기 ・ 새 학기를 맞이하여 자녀의 학습에 대한 불안감을 가지고 계신 분들도 많으실 것 같습니다 ？
    Interschool의 프라이빗 여름방학 강좌는 기간 중 4회, 날짜를 선택해서 수강하실 수 있으므로, 일정이 있으신 분들도 부담없이 수강하실 수 있습니다. 일정이 있으신 분들도 부담 없이 참여하실 수 있습니다.
    평소보다 시간적 여유가 있는 이 시기에 자녀의 '싫어하는 것'을 조금이라도 '좋아하는 것'으로 바꾸어 보시지 않겠습니까 ？
    본인도 중고등학생 자녀를 키우고 있는 30년 경력의 베테랑 강사가 부모님의 눈높이에서 자녀를 든든하게 지원합니다.


    기간 ： 7월 16일 （ 화 ） ～ 8월 9일 （ 금 ） 8월 19일 （ 월 ） ～ 30일 （ 금 ） 기간 중 횟수 ： 4회 ／ 1회 60분 수업
    교과 ： 초등학생 국어 ・ 산수 ・ 과학
    중학생 수학 ・ 과학 ・ 영어
    비용 ： ＄ 200 4회


    신청 후 온라인을 통해 간단한ヒアリング을 진행하여 ・ 강의 내용 날짜를 결정합니다.

    신청 ・ 문의는
    이메일 ： info@interschool-jp.com
    LINE 공식 계정 ： https://lin.ee/w82E0fL

    해외 거주생 수학 ＆ Science school Interschool
    WEB 사이트 ： https://www.interschool-jp.com/
    instagram ： https ://www.instagram.com/interschool_jp/
    수학 관련 영어 단어와 함께 간단한 수학 지식도 소개하고 있습니다😄

    LINE 친구 등록으로 여름방학 특강 10% OFF

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    더워지기 전에 냉장고나 에어컨을 교체하는 것은 어떨까요 ？?

    이제 슬슬 더워지네요🥵

    에어컨은 잘 작동하는지 확인하셨나요 ？
    냉장고는 구입한 지 몇 년이 지났나요 ？


    가전제품에도 수명이 있습니다. ！
    소중히 사용해도 오래되어 전기료가 비싸질 수 있습니다 💦


    한번쯤 교체를 고려해보시는 건 어떨까요 ？

    당사는 1994년부터 30년 이상 대기업을 비롯하여, 레스토랑, 가정 등의 업소용 냉장고와 중앙 에어컨을 제공해 왔습니다.

    무료 전화상담 （ 15분 ） 무료 견적을 드리고 있으니 궁금하신 분은 꼭 연락주세요 ！

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    더워지기 전에 냉장고나 에어컨을 교체하는 것은 어떨까요 ？?

    이제 슬슬 더워지네요🥵

    에어컨은 잘 작동하는지 확인하셨나요 ？
    냉장고는 구입한 지 몇 년이 지났나요 ？


    가전제품에도 수명이 있습니다. ！
    소중히 사용해도 오래되어 전기료가 비싸질 수 있습니다 💦


    한번쯤 교체를 고려해보시는 건 어떨까요 ？

    당사는 1994년부터 30년 이상 대기업을 비롯하여, 레스토랑, 가정 등의 업소용 냉장고와 중앙 에어컨을 제공해 왔습니다.

    무료 전화상담 （ 15분 ） 무료 견적을 드리고 있으니 궁금하신 분은 꼭 연락주세요 ！

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    LA 레스토랑 ・ 업소용 에어컨 및 냉장고 전문기업 윤컴퍼니

    윤컴퍼니는 30년 이상 LA County의 레스토랑과 기업들로부터 신뢰를 받고 있습니다.
    업소용 냉장고와 중앙 냉난방기 전문가로서 제안부터 사후관리까지 일관된 서비스를 제공합니다.

    ▶ 안심할 수 있는 긴급 대응 서비스
    ▶ 고품질 제품과 기술력으로 고객의 비즈니스를 지원합니다
    ▶ 무료 견적 ！ 전화 무료 상담도 가능합니다 （ 15분 ）

    레스토랑 경영자 및 업무용 설비 관리자 여러분, 부담없이 문의해 주세요.

    윤컴퍼니가 최적의 냉장고와 에어컨 선택부터 설치까지 도와드립니다 ！