表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月16日(木)
ボゴセール コード使用：littlejasminefood.comとarroyokitchen.comでBOGOSAUCESをご利用ください。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
ミッドナイト・スパイス・ソースで刺激的に、デリシャス・オニオン・ソースで甘みをお楽しみください！ 😋👍
Littlejasminefood.comとarroyokitchen.comで、イタリアンソースがBOGOになりました。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月17日(金)
コードBOGOSAUCES on littlejasminefood.com and arroyokitchen.com For BOGO Sale.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
ミッドナイト・スパイス・ソースで刺激的に、デリシャス・オニオン・ソースで甘みをお楽しみください！ 😋👍
Littlejasminefood.comとarroyokitchen.comで、イタリアンソースがBOGOになりました。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月17日(金)
リトル・ジャスミン・フルーツ・ティーこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
トップセラーのフルーツティーをお試しください！白桃紅茶、ライチ烏龍茶、パイナップル緑茶、パッションフルーツ緑茶があります。
ウェブサイトでご注文いただくか、お近くの店舗をお探しください https://www.littlejasminefood.com/find-a-store -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月20日(月)
🕯️ アロヨ・キッチンのプレミアム・イランイランキャンドルで、贅沢と静寂に火をつけましょう。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
🕯️イランイランのセンセーショナルなアロマをお楽しみください。👃 arroyokitchen.comで購入可能。
-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月21日(火)
リトル・ジャスミンのマンゴー・ウーロン・フルーツ・ボトル・ティーで、お茶の楽しみをさらに広げましょう。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
ジューシーなマンゴーとなめらかなウーロン茶のハーモニーをお楽しみください。ᘋ
littlejasminefood.comで購入可能。- Little Jasmine / Arroyo Kitchen
- 1135 Westminster Avenue #E, Alhambra, California, 91803 アメリカ合衆国
- +1 (626) 766-1622
-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月24日(金)
☀ ️ 夏はもうすぐそこ！涼を求めるなら、爽やかなマンゴー烏龍茶が一番です！🥭🍃この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
完熟マンゴーのトロピカルなおいしさとウーロン茶のなめらかさをブレンド。
-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月24日(金)
✨ 自然にインスパイアされた香りのプレミアムキャンドルコレクションで、あなたの空間を照らします。🕯️ ✨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
イランイラン、ベルガモット、ティーツリー&レモンマートル&のキャンドルで、お部屋をサンクチュアリに変身させましょう。
arroyokitchen.comにて発売中。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月30日(木)
アロヨ・キッチンのローズウーロン茶！✨ 🌹この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
高級ウーロン茶の葉を使用し、繊細に仕上げました！😁
一口飲むごとに、味と香りのシンフォニーがあなたを静かな庭園のオアシスへと誘います。⛲️
arroyokitchen.comで購入できます。- Little Jasmine / Arroyo Kitchen
- 1135 Westminster Avenue #E, Alhambra, California, 91803 アメリカ合衆国
- +1 (626) 766-1622
-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年05月30日(木)
アロヨ・キッチン ジャスミン緑茶この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
🍀💚緑茶には抗酸化物質が多く含まれているため、細胞のダメージを防ぐのに最適です。 🍵 ✨
arroyokitchen.comで購入できます。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年06月03日(月)
🌸 イランイランのキャンドルで、あなたの空間を変えてみませんか！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
ピュアなイランイラン・エッセンシャルオイルのエッセンスが溶け込んだこの香りは、単なる香りではありません。気分を高揚させ、どんなお部屋にも落ち着いた雰囲気を作り出します。
イランイランは、リラクゼーションと若返りのひとときを演出します。今すぐお試しください！😁🕯️
arroyokitchen.comで販売中です。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年06月04日(火)
🥭🍃Our NEW flavors are here!🍃😋この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
マンゴー烏龍茶とグアバ緑茶で、この夏の渇きを癒してください！リトルジャスミンフードで販売中です。
-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年06月05日(水)
プレミアムベルガモットキャンドル 🕯️💚 の癒しの香りで、空間を格上げしましょう。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
ベルガモットのエッセンシャルオイルは、柑橘系のフレッシュな香りをお部屋に漂わせながら、心と体に無数の効果をもたらします😁
ベルガモットの爽やかな香りが空気を満たすと、気分が高揚し、活力が湧いてきます🤩 その心地よい香りが非日常的な雰囲気を作り出し、リラックスして心の平穏を見つける手助けをしてくれます。✌ ️
arroyokitchen.comで購入できます。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年06月13日(木)
🌿 台湾の味が食べたい？🥭この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
グァバ・グリーンティーとマンゴー・ウーロン茶の爽やかな風味をお楽しみください！😁
littlejasminefood.comで発売中です。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年06月13日(木)
ヴィーガン・ジャーキー・セール 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
arroyokitchen.comでコード "20OFFJERKY "をご利用いただくと、おいしいヴィーガン・ジャーキー・バラエティ・パックが20％オフでお楽しみいただけます。
-
- 知って得する / 病院・クリニック
- 2024年06月06日(木)
不妊、卵子凍結を検討されている方へ。日本語対応◎ 相談受付中
“35歳前後という節目から卵子の劣化が始まる”
該当する年齢層の方々が多く卵子凍結を行っております。
卵子の年齢＝自分の年齢
加齢に伴い卵子の質は下がり、妊娠率の低下や流産率の上昇につながってしまいます。
将来に備え、無期限に保存が可能な卵子凍結をすることで
ご自身の人生の中で適した時期に出産が可能です。
相談受付中！
疑問や不安事があったら日本語でぜひお問い合わせください。
まずはお電話、下記メッセージを送るからお気軽にご連絡ください。
■生殖医学のパイオニア■リファット セーラム先生の紹介
-------------------------------------------------------
４０年に渡って学術と臨床での経験１９７４年にUCLAで神経分泌の博士号、８１年にUSCで医学博士を取得。生理学と生化学の双修士号を所持。
３５年以上の不妊治療の経験があり、これまでスタンフォード大学、ブリティッシュコロンビア大学などでも治療を行っています。
１９９６年に独立しパシフィック. リプロダクティブ. センターを創健。一人ひとりに合った検査と必要最小限の治療が特徴な先生です。 -
- お困りですか？？ / 金融・保険
- 2024年06月13日(木)
クレジットカードがDecline になる理由トップ３！
こんにちは！Smart International です。
クレジットカードを扱うと定期的に起きてしまうクレジットカードのDecline、そもそもなぜDeclineと端末に出るかはご存じですか？
決済の金額を記入し、カードを差し込むと、端末からカード発行銀行まで一度通信が行きます。するとカード発行銀行が、使用しようとしてるカードが今使えるかどうかの認証をしてくれるのです。
Accepted となると、記入した金額がカードにチャージされ決済が成立します。
Decline となると、カードが今使えないという事なのです。
Decline となってしまう理由は様々ですが、一番多いのが以下３つ。
１）カード残高が足りない。
クレジットカードにはクレジットの上限リミット、デビットカードは口座に入っている金額までと、範囲が限られています。この範囲を超えてしまうと、Decline とでます。
少しリミットオーバーでも決済を通してくれる発行銀行もありますが、お客様にペナルティーがかかり後でフィーが引かれることが多いです。
ペナルティーを避けたいお客様は、リミットを超えて残高不足になった時点でDeclineと出るように設定しています。
２）Fraud（詐欺）の恐れがある。
急に大きな買い物をしたり、旅行に行っていつもと違う国から決済を行うとDeclineになることがあります。カード発行銀行としては怪しいカードの使い方は早めにストップをかけてしまうのです。
この場合、携帯やEメールに決済を行ったか確認の通知が来るので、自分の買い物だと説明すればカードが使えるようになります。
３）支払いが溜まっている
まだ決済をするリミットにがあっても、支払いがたまってしまうと、今ある残高を払いきらないと、新しい決済ができないようにする銀行もあります。
最低でも Minimum Payment 払わないと、このようなトラブルになってしまいます。
お客様一人だけがDecline になる場合は一度、違う方法（他のカードか現金など）で支払いをしてもらい、お客様に自分のカード発行銀行まで電話をしていただくのがベストです。
お客様全員のカードがDecline になることは少ないですが、その場合は、プロセス銀行の方の問題という可能性もありますので、その際はSmart までご連絡ください。
=======================================================================
Smart では、皆様のお役に立てるように「自分たちに何かできることはないか」ということで、クレジットカード決済に関する情報を毎週Eメールで発信するサービスを提供しております。
以下からメールアドレスをご登録ください。
https://mailchi.mp/e185c843394a/subscribe-to-smart-international
ご不明な点などございましたら、いつでも弊社までお気軽にお問い合わせください。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年05月28日(火)
🍒Yayoi Daimon先生とダンスリトミック🍒
7月スタート!!
Youtubeなどで大活躍のSinger,
Yayoi Daimon先生と楽しく
ダンスリトミック
音楽を始めるにはリズム感から。
少人数制なので興味ある方は
お早目にご連絡ください。
水曜日 10:00 / 11:00
Yayoi Daimon 先生
https://youtu.be/qgA68lDAIGs?si=yWx6L4-QujalWWHz
かよピアノ教室 (310)702-4355
かよピアノ教室- N/A, Torrance, CA, 90505 US
- +1 (310) 702-4355
-
- 満足させます / 教育・習い事
- 2024年05月22日(水)
学習塾コミット 2024 夏期講習のご案内
今年の夏期講習も対面クラスとオンライン授業で行います。
日本時間からもクラスが取れるよう、クラス時間を増やしました!
サマークラスのサポート・カレッジエッセイ・SATや英検対策・新学期の予習など
夏のがんばりがキミの未来を変える！
【実施期間】 6月17日(月)〜 8月30日(金)の月曜日〜土曜日 (7月4日の独立記念日を除く)
【申込受付】 5月13日(月)からお申し込みの受け付けを開始しています。
※ 申し込みに期限はありませんが、先着順となりますので、お早めのお申し込みをお勧めいたします。
【クラス時間】 1回=60 分授業 ※ ()内は日本時間です。
① 9:00AM - 10:00AM
② 10:10AM - 11:10AM
③ 11:20AM - 12:20PM
④ 12:50PM - 1:50PM
⑤ 2:00PM - 3:00PM
⑥ 3:10PM - 4:10PM
⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
⑨ 7:00PM - 8:00PM (11:00AM-)
⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)
※ 日本から受講を希望される場合、お時間はご相談ください。
【その他のインフォメーション】
■ お申し込みの受け付けは、5 月 13 日から開始いたします。
申込書は info@commit-tutoring.com または、コミットLINE にお問合せください。
■ クラススケジュールは、先に申し込まれた方によって決定されますので、お早めにお申し込みください。
■ 講師は交代で夏休みを取りますので、ご希望の講師が不在の場合や、曜日・時間帯がご希望に添えない場合も
ございますので、ご了承ください。
■ 夏期講習期間を下記の通り区切り、受講料のインボイスを作成して皆様の E-mail に送付させて頂きます。
・ 夏期講習 6月 : 6月17日(月) - 6月29日(土) ＜7月初めにインボイス送付＞
・ 夏期講習 7月 : 7月 1日(月) - 7月31日(水) ＜8月初めにインボイス送付＞
・ 夏期講習 8月 : 8月 1日(木) - 8月30日(金) ＜9月初めにインボイス送付＞
【授業料】 詳細はEmailにてお問合せください。info@commit-tutoring.com
【 お支払い方法】
◉ Venmo (簡単で安全、手数料なし、コミットではこちらでのお支払をお勧めしております)
◉ チェック (生徒が授業時に持参、WLA 校への郵送、またはRH,WLA 校への投函)
◉ PayPal (海外からの送金の場合、PayPal 通常手数料 2.4%+¢30 が月謝とは別に加算されます)
◉ Wise Transfer(海外からの送金のみ)
※ お支払い方法の詳細は、インボイス送付時に改めてお知らせいたします。
その他の詳細、ご質問等ございましたら お気軽にコミットLINE、またはE-mail: info@commit-tutoring.com にお問い合わせください。
Commit Tutoring 2024 Summer Course Information
We would like to continue supporting you improve your academic ability through Summer Classes!
We offer in-person or online during Summer Classes.
This summer, we have increased the number of classes to accommodate those who wish to take courses from overseas!
Let's prepare for the new semester!
[Schedule]
Monday-Saturday from June 17th to August 30th (excluding July 4th)
[Application period]
We will start accepting applications from May13 (Monday). There is no deadline, but it will be on a
first come-first served basis, so we recommend that you apply early.
[Class Time] 1 class= 60 minutes
1) 9:00AM - 10:00AM
2) 10:10AM - 11:10AM
3) 11:20AM - 12:20PM
4) 12:50PM - 1:50PM
5) 2:00PM - 3:00PM
6) 3:10PM - 4:10PM
7) 4:20PM - 5:20PM
8) 5:30PM - 6:30PM
9) 7:00PM - 8:00PM
10) 8:10PM - 9:10PM
[Other information]
■ Applications will be accepted from May 13th. Please contact "info@commit-tutoring.com" for an application form.
■ The class timetable will be decided on a first come-first serve basis, so please apply as soon as possible.
■ Our teachers will take turns taking summer vacation, please understand that your requested teacher may
not be available or the day and time may not be available.
■ The summer course period will be divided as follows, and an invoice for tuition will be prepared and sent via E-mail.
● Summer Class 6: Jun. 13 (Mon.) - Jun. 29 (Sat.) <Invoice sent at the beginning of July>
● Summer Class 7: Jul. 1 (Mon.) - Jul. 31 (Wed.) <Invoice sent at the beginning of August>
● Summer Class 8: Aug. 1 (Thu.) - Aug. 30 (Fri.) <Invoice sent at the beginning of September>
[Tuition] Please contact us by email. info@commit-tutoring.com
[Payment method]
◉ Venmo (Easy and safe, no fees, Commit Tutoring recommends paying here)
◉ Check (mail to WLA school or post to RH, TR, WLA school)
◉ PayPal (For overseas payments, PayPal fee 2.4% + ¢ 30 will be added separately from the monthly fee)
◉ Wise Transfer (From overseas only)
* Details of the payment method will be announced when the invoice is sent.
If you have any other questions, please feel free to contact us at Commit Line or please contact us
by email: info@commit-tutoring.com. -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年06月15日(土)
【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨
💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。
✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？
こんな方におすすめ！
・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
・映像作品の裏側に興味がある方
・新しいキャリアを築きたい方
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800
基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。
現役ベテラン講師が指導！
経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。
=== もしくは ===
🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
＜クラス詳細＞
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
現役ベテラン講師が指導！
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/お試しクラス $656～受講可能です！
-
- 満足させます / 専門サービス
- 2024年06月07日(金)
【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！
Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
（Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！
【これまでの主な実績】
翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
・法律事務所様からの裁判提出用文書
・特許申請資料
・製薬会社様からのFDA申請資料
・漫画、テレビアニメのスクリプト
・M&A調査結果プレゼンテーション資料
・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート
戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。
ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
（公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）
お気軽にご相談ください。
お問い合わせ先：
http://www.honyaku-usa.com/
Tel: 310-316-6900
Email: info@honyaku-usa.com戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）
- HONYAKU USA
- 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
- +1 (310) 316-6900
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ★マーケティング・プロモーション・ビジネス立ち上げ（海外進出/起業）・営業支援★
-
＜ビジネスオーナー、経営陣の皆様へ＞所有するよりも共有（シェア）する時代。昔のようにはモノが売れない時代になりましたよね。「安けりゃ売れる」でもないし、「いいものは売れる」でもない。購買手段の劇的な進化と共に、消費者の嗜好やニーズは多様化し、そのスピードついていけない販売側の淘汰が浮き彫りになっています。国境を越えて進化するこの世界で、あなたが守るべきものは何ですか？「売上が上がれば、、、。」「売...
+1 (424) 392-3397ゼロハチロック
-
- ビストロボーズ シックな店内くつろぎながらワインやカクテルでイタリアン料理を味わ...
-
食事は勿論お酒と合うアラカルトワインの種類カクテルの種類も豊富です。深夜１時迄（金曜日は深夜2時迄）の営業しておりますので、ゆっくりくつろいでご飲食して頂けます。フィレステーキ、イカ墨パスタ、トマトソースパスタ等お食事は勿論お酒に合うアラカルトも豊富です。
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- 20年間のビジネス実績、優れた顧客サービスで日本人旅行者、ビジネスマン、芸能関係...
-
アメリカのロサンゼルスでレンタカーをお探しなら、さくらレンタカーにお任せ下さい。私共のオフィスはLAの空の玄関口LAX（ロサンゼルス国際空港）、ダウンタウン（リトル東京）、LA最大の日本人居住地サウスベイ（ガーデナ）と利用するには便利なロケーションにございます。ご予約から手続きまで、全て日本語で対応しますのでご安心ください。
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、...
-
定期検診から神経治療まで、患者様の歯を守る治療をしています。アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、歯列矯正/インビザライン、顎関節症、インプラントや美容歯科に関するご相談もお任せください。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- ミシュラン認定の本格的な和牛料理
-
本格的な和牛料理です！ミシュラン認定のChef Shin Thompsonはステーキ/焼肉/しゃぶしゃぶ/火鍋/懐石料理/刺身/寿司/和風カレーなどの絶品料理をご提供しています。団体・宴会・パーティー大歓迎！各店舗の情報はタウンガイドやホットリストをご覧ください。キャンペーン実施中です！ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください！
+1 (424) 388-9875CHUBBY GROUP
-
- 伝統と格式を継承しつつ 常に進化を続けるホテルチェーン 都ホテルズ&リゾーツ。M...
-
都ハイブリッドホテル・トーランスはロサンゼルス(北）とオレンジカウンティー（南）の中間に位置しております。海岸までは3.5マイル(5.6km)です。お車でロサンゼルス・ダウンタウンより約25分、ロサンゼルス国際空港(LAX)より約15分です。ホテル内、レストランいせしまでは本格的な和食をお楽しみ頂き、スパ利楽園でマッサージや岩盤浴で心身ともにリフレッシュして頂けます。リサイクル素材やソーラーパネル...
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。将来の...
-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時（買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する）にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- お客様にとってベストのピアノ探しをお手伝いします
-
ヤマハ、カワイ、スタインウェイを主に各種取り揃えております。全てアジア・ヨーロッパの工場にて新品同様のクオリティに修復された高品質なピアノをよりお求め安い価格でお客様の元にお届けします。日本語でお気軽にお問い合わせいただけます。ピアノをお探しの場合は是非ご連絡ください。
+1 (619) 214-9843Piano outlet LLC.
-
- 紀伊國屋書店は、世界80以上の店舗と35の営業拠点を持つ日本最大の書店チェーンの...
-
1969年、海外第一号店となるサンフランシスコ店をオープン。現在はニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、シカゴ、シアトル、ポートランド、ダラスなどの主要都市を中心に、計11店舗を展開しています。各店舗では、日本語の書籍、雑誌の提供は元より、文具や雑貨の取り扱いにも力を入れています。また、「優れた日本文化の紹介」「ローカルへの文化的貢献」というミッションの下、北米各地で開催されるコンベンショ...
+1 (213) 687-4480紀伊國屋書店 ロサンゼルス店
-
- 贅沢な時間をくつろぎの空間でお楽しみください
-
ヨーロッパ風のインテリアと、心のこもったサービスが貴方に潤いのひとときをご提供いたします。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- LAXから約15分、日本語が通じるビジネスパーソンフレンドりなーホテルです。当ホ...
-
★☆★多くの日本人のお客様にお選び頂いている理由★☆★〇 日本語が通じる、非日本人スタッフもフレンドリーでアットホームな雰囲気〇 納豆・お惣菜・カレーが楽しめる平日和洋朝食バフェ〇 売店は日本人好みの品揃え〇 一年を通して安心価格のコーポレートレートあり〇 企業のお客様にはLAXへの送迎サービスもご提供〇 ホース付きシャワー、深めのバスタブ、洗浄式トイレ完備〇 特別割引価格、日本語対応のレンタカー...
+1 (310) 212-5222Redac Gateway Hotel in Torrance
-
- 多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美...
-
365日綺麗、可愛い、カッコイイをモットウに、サロンだけでなくお家でも可愛くいられるヘアスタイルを提供できるよう日米双方の良い部分を取り入れ日々向上し続けます。多数のコンテストで優勝したスタイリストを中心に、日本の技術、トレンドだけでなく、アメリカの良い部分を取り入れ、インターナショナルに愛されるヘアースタイル作り、また、簡単に家でも再現できるスタイリング作りを提供いたします。最新の技術と自然由来...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
-
- ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、...
-
日本語での分かりやすいプライベートレッスン。すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 🎥映像/動画制作ならお任せください！企業PR、商品プロモーション、コマーシャルC...
-
ロサンゼルスを拠点とする映像制作会社です。企業PR、ブランディングやプロモーション、教育、採用まで幅広い用途の動画に対応します。お客様それぞれに見合った企画、撮影、編集までのトータルサービスをご提供いたしております。企業PR動画、遠方にいるクライアントへの営業動画やトレーニング動画、レストランの簡単なプロモーション動画、結婚式、iPhoneに眠っているビデオの編集などなど。映像制作だけではなく時代...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- コンピューター、IT関連はお任せください！ お気軽にお問い合わせください！
-
お薦めラップトップコンピューターdynabookシリーズ≪おすすめポイント≫厳しいテストをクリアしている堅牢性薄型、軽量モデルが人気こだわりの音質（スピーカー）重視さてているのは「軽量・薄型・堅牢性・信頼性」素材や構造にこだわったパソコンは、絶対に壊したくない人におすすめだ！耐久性・セキュリティの高さはトップクラス。さらにこだわっているのが「液晶と音質」パソコンで音楽を聴く人や音の編集をする人にピ...
+1 (310) 477-4752PCS
