最新から全表示

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2018年10月23日(火)

    ファイヤーカッピングでディトックス！

    食欲の秋、つい食べ過ぎてしまうこと、ありますよね。。。

    東洋医学ではお馴染みのファイヤーカッピングは、身体のディトックスに高い効果があります。
    身体のコリをほぐし、排毒を促し、メタボリズムを上げましょう！

    当院ではガラスカップと火を使う伝統的なカッピングを施術します。
    ぜひお試しください。

    今なら１０％オフで提供中！

    ただいま１０％オフ

    • 募集いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2018年10月23日(火)

    お食事会サロンメンバー（男性女性）募集中！

    Le coeur salon は、LAで安心安全な出会いを提供するためオープンしました。
    LAを拠点に東京、HAWAII、NYで活動しております。
    当サロンは北米でのサービス拡充を図るため、本年はSan Francisco、 Las Vegasにもオープン予定です。

    全会員様へは、ご入会時におひとりずつ面談と身分証チェックを行っております。
    安全性と守秘義務を徹底しておりますので、どなたでもご安心してご入会頂けます。



    ・ルックスやスタイルに自信あり
    ・ファッションが好き
    ・なにかの才能に秀でている
    ・夢がある
    ・笑顔が可愛くて愛想がある
    ・いいアイディアはあるけどお金がない。アメリカでビジネスを始めたい！

    そんな素敵な方を募集しております。

    またそんな女性を応援したい方も大募集中です！
    　


    ※当サロンはエスコートクラブおよび売春行為を斡旋するクラブではございません。


    ハイエンドな会員様同士をご紹介させて頂く
    マッチングサロンになります。
    将来は起業家になりたい女性の方などを含めてレベルの高い方と
    ビジネスマッチングに繋がる出会いも提供させていただきます。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2018年10月23日(火)

    ダイエットの正しいカロリー計算

    筋肉1キロ当たりの消費カロリーは1日当たり50キロカロリーとなります。

    上手く筋力トレーニングを行えば3ヵ月で2キロの脂肪を筋肉に変える事が出来る事が分かっています。

    仮に2キロの脂肪を筋肉に変えたら1年365日で3万6500キロカロリー「5キロ分の脂肪が食事制限や運動をしなくても自動的に減る事になります」

    ロサンゼルスＮｏ１本格ダイエット美ボディ改造パーソナルトレーニングFIT BODYでは、日米で経験豊富なプロのトレーナーが、あなたの体力レベル、骨格に合った運動で、あなたの理想の体に無理なく、楽しく、最短で導かさせて頂きます！

    びびなびを見たで入会金100ドルOFF!

    期限
    １０月末まで
    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年10月23日(火)

    【自動車学校】日本語でレッスン！安心安全な運転教習を！

    当校では日本語のレッスンで１から丁寧にカリフォルニアでの運転方法をご指導いたします。
    もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。

    車社会のロサンゼルス。
    日本とは走行車線も反対で、標識も別物。アメリカ特有のルールなどもありますよね。

    ---------------------------------------------------------------------

    　　　　　　　＜＜コースとご料金＞＞

    ■教習料(DOWNTOWN LA/KOREATOWN LA):1回・$90/2時間
    ■DMVテスト代行料金 : $135/3時間・ミニマム(試験前1時間練習を含む)
    ■初心者のパッケージは$550(10時間レッスン+1回DMVテスト)

    ■教習料(10-25マイル地域):1回・$100/2時間
    ■DMVテスト代行料金 : $150/3時間・ミニマム(試験前1時間練習を含む)
    ■初心者のパッケージは$600(10時間レッスン+1回DMVテスト)

    *25マイル以上の地域は、協定による。

    * 経験豊かな講師が日本語でアメリカの運転技術を容易に丁寧に教えます。
    * 日本で運転経験のある方は短時間内に低価格で運転免許を受けることができます。
    * テストは容易な場所に案内します。
    * 受講場所を指定できるため、家庭、学校や職場からレッスンを受けることがあります。
    * 実技試験の予約を代行し、学校の車で試験を受けることができます。

    さらに、当校ではオンラインコースも設けておりますので、忙しい方でもフレキシブルに勉強することができます。

    初心者運転教習の詳細内容はびびなびタウンガイドよりご覧下さい。


    「びびなびを見た」とお気軽にお問合せください！
    皆様からのご連絡、心よりお待ちしております。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2018年10月23日(火)

    日本人ワンオーナーの中古車や日本への愛車持ち帰りならJimmy Autoにご相談ください！

    当社は、創業38年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータルにサポートしております。
    "Jimmy Auto Importsなら車のことを安心して任せられる"と喜ばれるお客様の笑顔を第一としています。

    ～Jimmy Auto Imports 自慢のサービス～
    --------------------------------------------------------------
    ◆程度の良い日本人ワンオーナーの中古車あります！

    ◆日本へご帰国の際の愛車お持ち帰りもお手伝い致します！

    ◆600坪の敷地に300坪の室内。全車室内保管！
    --------------------------------------------------------------

    その他、お車のメンテナンス、事故処理、買い取りなどお困りのことがあれば、
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2018年10月23日(火)

    事故や凹み修理なら日本人オーナーのJimmy Autoにご相談ください！

    当社は、創業38年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータルにサポートしております。
    "Jimmy Auto Importsなら車のことを安心して任せられる"と喜ばれるお客様の笑顔を第一としています。

    ～Jimmy Auto Imports 自慢のサービス～
    --------------------------------------------------------------
    ◆程度の良い日本人ワンオーナーの中古車あります！

    ◆日本へご帰国の際の愛車お持ち帰りもお手伝い致します！

    ◆事故の修理は美しい仕上がりの自信をもってお手伝い致します！
    　保険屋さんとの交渉もお任せください。
    --------------------------------------------------------------

    その他、お車のメンテナンス、事故処理、買い取りなどお困りのことがあれば、
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2018年10月23日(火)

    【Pick up付き】サウスベイNo.1 アフタースクール！

    現役アメリカ教員と一緒に、次の学年に向けて先取り勉強しつつ、楽しいアクティビティでコミュニケーション能力をアップしていきましょう。
    K-8まで、新学期からのアフタースクール受付中です！


    サウスベイ最大のアフタースクールです。勉強しながら１日中お子様をお預かりします。
    レギュラークラス時は、現地校からIQ Tutorial Centerまでピックアップサービスがあるので、忙しい保護者の方にもぴったりです。
    びびなびをみたと言って頂ければ、「無料体験」が受けられます。

    【アフタースクール概要】
    ・アメリカ現役教員がワンランク上の宿題サポート
    ・IQワークブックで算数・英語を先取り勉強
    ・金曜日は、エッセイ、ディベート、レゴアクティビティなど
    ・読書対策のために、幼稚園向けからミドル向けまで書籍を揃えています

    詳細は、iqtutorial@gmail.comまで、日本語でお問合わせください。

    無料体験

    期限
    11月末まで
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2018年10月23日(火)

    経理業務、給料計算、個人のリタイアメントのご相談　◆小澤会計事務所◆

    会計経理、お給料計算は小澤会計事務所にお任せください！
    アーバインにオフィスをオープンしました。


    ＞＞　スモールビジネスを応援、お手伝い　＜＜
    経理業務、お給料計算のご相談はいつで承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。



    ＞＞　個人のリタイアメントプラン　＜＜

    税理士が考えるリタイアメントへ向けてのアドバイス。
    20代、30代、40代、早い時期にプランを考え、実行することが、あなたのリタイア後の人生を大きく変えることになります！
    お客様の目線で、分かり易く、丁寧にご説明させていただき、ご納得のいくまでお答え致します！



    ＞＞　タックスリターン　＜＜

    タックスリターンは随時承っております。

    ◆ 料金 ◆
    ショートフォーム(1040EZ/1040A)　$60～
    ロングフォーム(1040)　 　$100～

    ※追加フォームが必要な場合は、フォーム毎に料金が発生いたします。


    お問い合わせは下記電話番号、メール、下部の「メッセージを送る」ボタンよりお気軽にお問い合わせください。


    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ◆ 小澤会計事務所 ◆
    Tel(424)200-2889
    Mail:ozawa.tax@ustaxca.com
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2018年10月23日(火)

    もうすぐハロウィン☆こっくりと優しい甘さに気持ちがほっこり♪この秋一押し、パンプキンパイ☆

    Kirari Westでは健康志向の人々の中で今とっても注目されている、グルテンフリーのパン・ペーストリーを販売しております☆

    --------------------------------------------------------------------------
    ◇◇この秋の一押し「パンプキンパイ」◇◇
    --------------------------------------------------------------------------

    【 優しい甘さに気持ちがほっこり☆ 】
    ◆パンプキンパイ

    この秋の一押しはこっくりと優しい甘さが魅力の「パンプキンパイ」
    かぼちゃの甘さを生かした優しい味に仕上げました♪

    食べるほどに気持ちがほっこりするパンプキンパイ。
    ハロウィンに皆さまでいかがですか？？

    ～その他にも、様々な種類のパン＆ペーストリーとこだわりの抹茶やエスプレッソなどもご用意していますので、ぜひお立ち寄り下さい～

    ---お問い合わせは、下記お電話、または［メッセージを送る］からお気軽にご連絡下さい---

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2018年10月23日(火)

    【Kirari West】新しいビーガンアイテムが仲間入り！クランベリー・オレンジ・スコーン新・登・場☆

    Kirari Westでは健康志向の人々の中で今とっても注目されている、グルテンフリーのパン・ペーストリーを販売しております☆

    --------------------------------------------------------------------------
    ◇◇新しいビーガンアイテムが仲間入り！◇◇
    --------------------------------------------------------------------------

    【 新登場 】
    ◆クランベリー・オレンジ・スコーン
    オレンジ風味の甘いスコーンはクランベリーの酸味相性抜群！
    ビーガンの方でも召し上がれるように、朝食や軽食に定番のスコーンをご用意いたしました☆


    ～その他にも、様々な種類のパン＆ペーストリーとこだわりの抹茶やエスプレッソなどもご用意していますので、ぜひお立ち寄り下さい～

    ---お問い合わせは、下記お電話、または［メッセージを送る］からお気軽にご連絡下さい---

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2018年10月22日(月)

    中古車買取専門！　ウエスト・ロサンゼルスTISにお任せ下さい！

    ウエストLAにある中古車買取専門会社です！

    日本の風物詩コーナー登場！　鶴の折り紙もあります！

    どこよりもご満足して頂けるお値段をオファーできる自信があります！

    その理由は、ズバリ、弊社のマージンが低いからです！

    高額買取！　日本語安心！　ウエストLA！　
    お・も・て・な・し・のパーソナル・サービス！　　

    お買取額は小切手で平日２日後にはFEDEXで届きます。またアメリカ、日本の銀行口座に送金もできます！
    なので日本にご帰国の方でも大丈夫です。

    リースやローン、お支払いが完了していなくても買取できます！　手続きも簡単ですのでお任せください！

    取引後、無料でマサシがお送りサービスいたします。

    査定、買取額算出、オファー、交渉成立、売却決定のあと、プロセスご説明、契約、引き渡し、DMV のご面倒な書類手続きなど必要な作業は全て承ります。ご安心くださいませ。即決なら、全てのプロセスをその場ですぐに終えることができます！　30~45分ほど！

    お問い合わせ、ご質問、ご相談などご遠慮なく日本語でお気軽にマサシまでどうぞ！

    (310)213-7274

    （マサシ携帯）テキストもオッケー！

    Masashi@tradeinsolutions.com

    メールでもどうぞ！

    オフィス通常営業時間
    日曜日 定休日 
    月曜日 9:00-18:00 
    火曜日 9:00-18:00 
    水曜日 9:00-18:00 
    木曜日 9:00-18:00 
    金曜日 9:00-18:00 
    土曜日 10:00-17:00 （土曜日はオフィスビル１階で便利なValetサービスも行っております！）

    持参に必要なもの：

    ・身分証明書（運転免許証など）。
    ・車のスペア鍵（あれば）。
    ・Certificate of Title（車両所有権証明書）。紛失し再発行が必要な場合（カリフォルニア州のみ）、$53＋買い取り額の2％で手続き致します。
    ・Registration（車両登録証明書）。有効期限が切れてしまった場合、DMVによる手数料をチャージ致します（カリフォルニア州のみ）。
    ・Certificate of Title（車両所有権証明書）とRegistration（車両登録証明書）の双方を紛失した場合でも、買い取りは可能ですのでご相談下さいませ。
    ・リースやローンならお支払い完了（Pay-Off）の書類が必要になります。
    ・リースやローンの支払い未完済の車も買い取り可能です。その場合、細かな手続き作業を要するため買い取り額の1.5％の手数料と10日程のお時間がかかりますので、ご相談下さいませ。
    ・もしお客様のお車に傷などが付いていても、修理する前に、こちらにお持ちください。
    ・オファー額は７日間有効。もしくは350マイル以上走行した場合、当初の査定は無効になり再度査定する必要があります。
    ・取引が成立した場合、お支払いのチェックは翌日FedexのPriority Overnightで直ぐにお送り致します。お車がLienholderのリリース（抵当権解除）になっているか、州内、州外も一応調査するのに約一日かかりますので、ご了承ください。
    ・もしくは、お車の買取代金をお客様の指定された銀行口座に直接振込することもできます。
    ・Bluebookや他のディーラーで前もって査定をしてお値段を把握してから、最終オファー地として弊社にお伺いして頂けたらよろしいかもしれません。差額が明確にお分かりになり、お客様に満足して頂けるお買　　い取り額を提示できる自信があります。
    ・売却後の御送りシャトルサービスも行っております。
    ・（土曜日は除く）一日$25でレンタカー・サービスもアレンジ出来ます。
    ・業界長年の実績、経験がありますのでどうぞご安心くださいませ。

    ＊yelp！で高評価を得ているトレード・イン・ソリューションズにお任せ下さい！

    https://www.yelp.com/biz/trade-in-solutions-los-angeles

    ▪ オフィスの場所はウエストLAのOlympic通りとPurdue通り南に少し入った所にある高くて青いオフィスビル６階です。
    ▪ Olympic通りから半ブロック南のPurdue通り（Sawtelle通りから西へ２ブロック）沿いに立体駐車場入口があります。
    ▪ 駐車代無料！　チケットをバリデーションします！

    簡単！　満足！　安心！　信頼！
    弊社ホームページはこちら！
    https://www.tradeinsolutions.com/
    ＊アポをお取りにする際にお客様の必要な情報は以下です。
    　・お名前
    　・メルアド
    　・電話番号
    　・お客様の売却したい中古車の年式
    　・車種メーカー
    　・車種モデル
    　・走行距離

    • 大特価・セール / 自動車・オートバイ
    • 2018年10月22日(月)

    新しいコーヒーメーカーが入りました！ 査定中のお待ちの間、フレッシュで美味しいコーヒーをどうぞ！

    新しいコーヒーメーカーが入りました！
    査定中のお待ちの間、フレッシュで美味しいコーヒーをどうぞ！

    どこよりもご満足して頂ける買取お値段をオファーできる自信があります！

    その理由は、ズバリ、弊社のマージンが低いからです！

    お買取額は小切手で平日２日後にはFEDEXで届きます。またアメリカ、日本の銀行口座に送金もできます！
    なので日本にご帰国の方でも大丈夫です。

    リースやローン、お支払いが完了していなくても買取できます！　手続きも簡単ですのでお任せください！

    高額買取！
    日本語安心！
    ウエストLA！
    ご面倒な書類手続きなどもお任せください！
    お・も・て・な・し・のパーソナル・サービス！
    ご質問、ご相談などご遠慮なくどうぞ！

    ＊yelp！で高評価を得ているトレード・イン・ソリューションズにお任せ下さい！

    https://www.yelp.com/biz/trade-in-solutions-los-angeles

    「大切な愛車の売却にTrade-In Solutionsを選ぶ理由」
    ▪ 信頼の日本語対応〜面倒な書類手続きもお任せください！
    ▪ 安心の無料査定〜ご質問、ご相談もお気軽に！
    ▪ 満足の高額買取高額買取〜他社よりもご満足頂ける買取価格！
    ▪ シャトルサービス〜お帰りはゆったりのシャトルサービス！

    お問い合わせは日本語でお気軽にマサシまでどうぞ！ (310)213-7274　テキストもオッケー！
    Masashi@tradeinsolutions.com メールでもどうぞ！

    オフィス通常営業時間
    日曜日 定休日 
    月曜日 9:00-18:00 
    火曜日 9:00-18:00 
    水曜日 9:00-18:00 
    木曜日 9:00-18:00 
    金曜日 9:00-18:00 
    土曜日 10:00-17:00 

    ▪ オフィスの場所はウエストLAのOlympic通りとPurdue通り南に少し入った所にある高くて青いオフィスビル６階です。
    ▪ Olympic通りから半ブロック南のPurdue通り（Sawtelle通りから西へ２ブロック）沿いに立体駐車場入口があります。
    ▪ 駐車代無料！　チケットをバリデーションします！

    　　 簡単！　満足！　安心！　信頼！

    ▪ お客様の売却したいお車の、年式、車種メーカー、モデル、走行距離をお知らせください。
    ▪ Certificate of Title（車両所有権証明書）、Registration（車両登録証明書）、身分証明書（運転免許証など）、車のスペアキー（あれば）をご持参ください。書類を紛失してしまった場合でも買取は可能ですのでご相談ください！

    ▪ 商談が成立し、契約手続きを済ませ、お車を引き取った後、お支払いは翌日FEDEXで発送します。お車がLienholderのリリース（抵当権解除）になっているか、州内、州外も一応調査するのに約一日かかりますので、ご了承ください。
    　　　　 ▪　　　　もしくは、お車の買取代金をお客様の指定された銀行口座に直接振込することもできます。

    • お困りですか？？ / 自動車・オートバイ
    • 2018年10月22日(月)

    ウエストLAの中古車買取専門会社！　満足、自慢、自信の高額オファー！

    どこよりもご満足して頂ける買取お値段をオファーできる自信があります！

    その理由は、ズバリ、弊社のマージンが低いからです！

    フレンドリーなプロのスタッフがお待ちしてま〜す！

    お買取額は小切手で平日２日後にはFEDEXで届きます。またアメリカ、日本の銀行口座に送金もできます！
    なので日本にご帰国の方でも大丈夫です。

    リースやローン、お支払いが完了していなくても買取できます！　手続きも簡単ですのでお任せください！

    高額買取！
    日本語安心！
    ウエストLA！
    ご面倒な書類手続きなどもお任せください！
    お・も・て・な・し・のパーソナル・サービス！
    ご質問、ご相談などご遠慮なくどうぞ！

    ＊yelp！で高評価を得ているトレード・イン・ソリューションズにお任せ下さい！

    https://www.yelp.com/biz/trade-in-solutions-los-angeles

    「大切な愛車の売却にTrade-In Solutionsを選ぶ理由」
    ▪ 信頼の日本語対応〜面倒な書類手続きもお任せください！
    ▪ 安心の無料査定〜ご質問、ご相談もお気軽に！
    ▪ 満足の高額買取高額買取〜他社よりもご満足頂ける買取価格！
    ▪ シャトルサービス〜お帰りはゆったりのシャトルサービス！

    お問い合わせは日本語でお気軽にマサシまでどうぞ！ (310)213-7274　テキストもオッケー！
    Masashi@tradeinsolutions.com メールでもどうぞ！

    オフィス通常営業時間
    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-18:00
    火曜日 9:00-18:00
    水曜日 9:00-18:00
    木曜日 9:00-18:00
    金曜日 9:00-18:00
    土曜日 10:00-17:00

    ▪ オフィスの場所はウエストLAのOlympic通りとPurdue通り南に少し入った所にある高くて青いオフィスビル６階です。
    ▪ Olympic通りから半ブロック南のPurdue通り（Sawtelle通りから西へ２ブロック）沿いに立体駐車場入口があります。
    ▪ 駐車代無料！　チケットをバリデーションします！

    　　 簡単！　満足！　安心！　信頼！

    ▪ お客様の売却したいお車の、年式、車種メーカー、モデル、走行距離をお知らせください。
    ▪ Certificate of Title（車両所有権証明書）、Registration（車両登録証明書）、身分証明書（運転免許証など）、車のスペアキー（あれば）をご持参ください。書類を紛失してしまった場合でも買取は可能ですのでご相談ください！


    ▪ 商談が成立し、契約手続きを済ませ、お車を引き取った後、お支払いは翌日FEDEXで発送します。お車がLienholderのリリース（抵当権解除）になっているか、州内、州外も一応調査するのに約一日かかりますので、ご了承ください。
    ▪ もしくは、お車の買取代金をお客様の指定された銀行口座に直接振込することもできます。

    • 各種イベント / 美容・健康
    • 2018年10月22日(月)

    考えすぎ・落ち込みがちな人のためのセミナー

    急ですが、明日10月23日の19時から、関西クラブにてカリフォルニア州公認心理カウンセラーの荒川龍也が
    考えすぎ・落ち込みがちな人のためのセミナーと題しまして、考えすぎ・落ち込みに対しての対処法、そしてそもそも心理カウンセリングとは何なのかを説明させていただきます。

    Date：Tuesday, October 23th 7pm Start
    Location：3115 Merrill Dr Torrance CA 90503
    会員無料・非会員15ドル　定員：20名
    （当日会員になることもできます）
    お申し込み：seminar@kansaiclub.orgまでお早めに

    お時間がおありでしたら、ぜひ足を運んでいただけたら幸いです。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2018年10月22日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110（ワンテン）』へ何でもお問い合わせ下さい！

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワトーランス店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな？・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■ミツワトーランス店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか？

    ご存知ですか？お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■　ミツワトーランス店　■□
    TEL：310-855-3522
    住所：（ミツワトーランス店内）21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店（TEL：310-855-3522）
    　21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店（TEL：714-435-8809）
    　　665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店（TEL：408-318-9035）
    　　675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス（TEL：206-755-5585）
    　　16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス（TEL：808-892-4672）
    　　1311 Kapiolani Blvd. STE 508, Honolulu Hl 96814


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店（TEL：224-875-7547）
    　　100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス（TEL：248-374-5070）
    　　39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス（TEL：972-715-2043）
    　　15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2018年10月22日(月)

    【無料診断】統合がん治療の専門クリニックAmerica Integrative Cancer Careでは、無料診断を行っています。

    ●統合がん治療の専門クリニック

    当院では、従来の治療法と代替治療を組みせることにより、がん治療の効果を最大限に発揮させ、副作用を最小限に抑える治療を行なっています。
    メキシコ・ティワナに治療ケア施設を設置することにより、アメリカのFDAで規定された従来のがん治療ではありえなかった緩和ケアを施すことが可能です。
    私たちは治療だけでなく、患者さまの生活資質を向上させることも非常に重要であると考え、放射線や抗がん剤の投与量を半分以下に抑え、治療による苦しみや脱毛などを避けることにも力を入れております。

    がんの治療に専念し40年以上の実績を持つ当院の医療チームが、あなたとあなたのご家族を全力でサポートいたします。

    ●当院の特徴

    ・固形がんを徹底治療する完全統合治療を行なっています。
    ・従来の治療(放射線、抗がん剤等)と、免疫療法、様々なオーガニックの自然薬を中心とした代替治療を組み合わせ、世界でも珍しい相乗効果を引き出すことに成功。
    ・症状により継続的な放射線、またはその他の腫瘍外科医を必要とする場合に備え、腫瘍外科が常駐しています。
    ・医療業界で長年の経験を持つ日本人スタッフが、日本語でフルサポートいたします。宿泊施設も完備しています。


    ==============================
    　　無料診断を行っています
    ==============================

    無料診断を受診される前に、
    下記の資料及び情報のご提供をお願いしております。

    ・病理報告書
    ・最初の治療報告書（手術、抗がん剤治療等）
    ・その他の治療報告書 (外科処置の名目と日時)
    ・使用した全ての抗がん剤名
    ・放射線治療の医療記録
    ・ホルモン剤治療の医療記録
    ・最後の検査分析報告書
    ・最後に受けた画像検査結果（レントゲン、ウルトラサウンド、CTスキャン、MRI, PET/CTスキャンなど）
    ・最新の臨床医師からの評価書
    ・現在服用中の薬剤のリスト（投薬中の薬はすべてご持参ください）

    ぜひ一度ご相談ください。

    アメリカ統合がん治療ケア
    America Integrative Cancer Care
    代表：800-912-6280

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2018年10月22日(月)

    オンライン・ビデオカウンセリングについて思うこと。

    こんにちは。


    カウンセラーの池田陽子です。



    -




    １０月も後半ですね。


    私が住むセントラル・オレゴンは、今週末は快晴でとっても気持ちの良いお天気でしたが、


    山の気候なので、特に早朝は０度近くまで冷え込むようになり、冬も近いなと感じはじめているところです。



    -




    「オンライン・ビデオカウンセリングについて思うこと」



    私は、２０１６年の夏、２０年間暮らしたロサンゼルスから、セントラル・オレゴンの田舎の街に引っ越してきました。



    ポートランドからカスケード山脈をこえて三時間半ほどのところにある、オレゴン州の真ん中にある小さな街です。



    そんな人も少ない田舎に引っ越してきたこともあり、オンライン・ビデオカウンセリングを始めました。




    ロサンゼルスにいた頃は、私もクリニックやオフィスでクライアントと会う形のセラピーをしていたので、最初は、ビデオ電話でのカウンセリングってどんなだろう・・・？



    と、謎な部分が多かったのですが、



    ここ２年ほど、ビデオでのカウンセリングを続けているうちに様々な発見がありました。




    今日はその発見を二つほど・・・。



    -



    １）場所と時間がフレキシブル


    当たり前のことなのですが、オンラインのビデオプラットフォームを通じてカウンセリングをするわけで、 クライエントとカウンセラーの住んでいる場所や距離を気にせずにすむのです（現在はカリフォルニアとオレゴン内）。これは、カウンセラーにとってもクライエントにとっても、画期的なことです。


    さらに、クライアントも自宅で（静かな部屋、プライベートな環境は必須）カウンセリングを受けることができるので、 渋滞の中、カウンセラーのオフィスまで、仕事の後、急いで運転して行く必要もなく、忙しいスケジュールの中でも、カウンセリングというセルフケアを生活に取り入れることができます。二人の人間のスケジュールをコーディネートしなければいけない、カップル・ワークの際は、カップルにとっても便利だったりするようです。



    ２）対面セラピーとは違う エクスペリエンス


    対面カウンセリングにできるだけ近づけるために、ビデオ電話でのセッションをしていますが、やはり、良くも悪くも対面カウンセリングとビデオカウンセリングは違うものだと感じます。


    クライアントの状況、症状・問題の大きさなどの、その時の状況によっても違ってきます。ビデオカウンセリングがぴったりな時もあれば、やはりセラピストのオフィスでカウンセリングを受ける方が相応しい時もあります。


    人によっても違います。ビデオカウンセリングがしっくりくる人、いまいちしっくりこない人、状況、性格、コミュニケーションスタイルによっても人それぞれです。


    私の経験からは、ビデオセッションででしかできなかったなと思う、ヒーリングの瞬間もありますし、反対に、ビデオセッションは、症状的なことや、性格的なことやで、全くふさわしくない状況もありますし、ふさわしくないと判断した時は、クライアントのローカルのカウンセラーやリソースを探すお手伝いもしています。


    カウンセリングは、カウンセラーとの相性なども、様々な要素が ありますので、これはセッションをご自身が経験して、ビデオカウンセリングが今の自分にふさわしいか、答えを出すしかないです。






    ー




    いつもありがとうございます。


    Have a good week.




    - Yoko

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年10月22日(月)

    《しらゆり幼稚園》　園児募集

    しらゆり幼稚園では、9月から新年度が始まり、園児を募集しています。
    平日9時20分より見学及びご説明を予約制にて行っています。

    ♪通常保育のほかに延長保育最大7時半～18時半
    ♪栄養満点のおいしい給食付
    ♪満2歳の誕生日を迎えたお子様からご入園いただけます。(定員による）

    • プレゼント / 自動車・オートバイ
    • 2018年10月21日(日)

    あなたのお車を買取しま〜す！　高値のオファー自信ありま〜す！　是非一度ウエストロサンゼルスまで無料査定に是非いらしてくださ〜い！　美味しいコーヒーもありますよ〜！　お待ちしてま〜す！

    フレンドリーなチームが対応します！

    新しいコーヒーメーカーが入りました！
    査定中のお待ちの間、フレッシュで美味しいコーヒーをどうぞ！

    今年2017年、BBB(Better Business Bureau商業改善協会)から認証されました！

    またCity Beat Newsからも、AUTOMOTIVE部門でSPECTRUM賞を受賞しました！
    独立したリサーチに基づいて、優秀なカスタマーサービスが評価されました。

    さらにYelpからも”People Love Us On Yelp”賞を受賞しました！

    West Los AngelesのTIS社（トレード・イン・ソリューションズ）は、
    お客様を満足させる高値をオファーできる自信があります！

    その理由は、ズバリ、弊社のマージンが低いからです！

    面倒な書類手続きなどすべてお任せください！　
    査定し、オファーし、手続きし、早いと30 分で完了！
    売却後のフリーシャトル・サービス致します！

    即決希望の方、是非どうぞ！

    お買取額は小切手で平日２日後にはFEDEXで届きます。またアメリカ、日本の銀行口座に送金もできます！
    なので日本にご帰国の方でも大丈夫です。

    リースやローン、お支払いが完了していなくても買取できます！　手続きも簡単ですのでお任せください！

    ＊アポをお取りにする際にお客様の必要な情報は以下です。
    • お名前
    • メルアド
    • 電話番号
    • お客様の売却したい中古車の年式
    • 車種メーカー
    • 車種モデル
    • 走行距離

    簡単！　満足！　安心！　信頼！

    弊社ホームページはこちら！
    https://www.tradeinsolutions.com/

    ＊持参に必要なもの：
    • 身分証明書（運転免許証など）。
    • 車のスペア鍵（あれば）。
    • Certificate of Title（車両所有権証明書）。
    • Registration（車両登録証明書）。
    • 取引が成立した場合、お支払いのチェックは翌日FedexのPriority Overnightで直ぐにお送り致します。
    • 売却後の御送りシャトルサービスも行っております。

    お問い合わせ、ご質問、ご相談などご遠慮なく日本語でお気軽にマサシまでどうぞ！

    (310)213-7274

    （マサシ携帯）テキストもオッケー！

    Masashi@tradeinsolutions.com

    メールでもどうぞ！

    ＊yelp！で高評価を得ているトレード・イン・ソリューションズにお任せ下さい！

    https://www.yelp.com/biz/trade-in-solutions-los-angeles

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2018年10月21日(日)

    アートメイクロシア技術andヘナタトゥー

    アートメイク、刺青資格取得！
    アートメイクセミナー、ヘナタトゥー
    in サンディエゴ＆サンフランシスコ開催！
    アートメイクセミナーは、ドクター達と最新技術を追いかける講師を迎えての特別講習。
    眉毛ビジネスが拡大していく現代に合わせて、時代の波に乗ろう！
    アートメイク最新ロシアの技術を教えます。

    特別新学期ディスカウント
    アートメイクマイクロブレーディングクラス
    $2495 商材別途* 18歳以上

    期限
    先着4名様