びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

デザインで差をつけるプロモーションであなたのビジネスをサポートします！

「Creative Circoのデザイン力で、あなたのメッセージをもっと効果的に届けませんか？」

イベントやキャンペーン、店舗プロモーションなど、あらゆるシーンで活躍するアイテムを、
デザインの力を最大限に活かした販促ツールとプロフェッショナルな視点で企画・デザイン・制作します。


<イベントアイテム>
オリジナリティあふれるグッズやノベルティで、ブランド価値を高め、記憶に残るイベント体験を提供します。

<ウェブサイトデザイン>
ユーザーの視線を引き付けるデザインと使いやすさを融合し、ブランドの魅力をオンラインで最大限に引き出します。

<店舗POP>
消費者の目を引く魅力的なデザインで、購買意欲を高め、店頭での注目度をアップします。

<フライヤー・チラシ>
ただ情報を伝えるだけでなく、印象に残るデザインで興味を引き、プロモーションの効果を最大化します。

<ポスター>
視覚的インパクトを重視し、メッセージをダイナミックかつ効果的に伝えます。

<プロフェッショナル写真撮影>
商品やブランドイメージを鮮やかに表現する、高品質な写真撮影サービスをご提供します。ウェブや印刷物での活用に最適です。

<しずる感のあるデザイン>
消費者の「欲しい」を引き出す、リアルで魅力的なしずる感を重視したクリエイティブを実現します。

Creative Circoでは、単なる「見た目の良さ」ではなく、
**「伝えたい内容を最も効果的に届けるデザイン」**を追求しています。
あなたのブランドやプロジェクトに合わせたオリジナルデザインで、
競合との差を際立たせ、ターゲットの心に響くプロモーションを実現します。

ぜひ私たちと一緒に、次のステージへ進むお手伝いをさせてください。

お問い合わせは公式サイト（https://creativecirco.com）からどうぞ！

クリスマス&ニューイヤーに関する印刷なら、なんでも25% Off

ビジネスカード
ポストカード
チラシ
メニュー
ポスター
テーブルテント
などなど

対象：合計金額$25以上（消費税・送料を除く）のオーダー
有効期限：2024年12月31日
※ 他のプロモーションとの併用はできません。

-----

他にも割引プロモーション実施中です！
・ビジネスカード Buy One Get One 50% Off（12/31まで）
・【作って飾ろう！世界に1つだけ】2025年オリジナル壁かけカレンダープレゼント（2025/1/3まで）

【作って飾ろう！世界に1つだけ】2025年オリジナル壁かけカレンダープレゼント

お送りいただいた画像をグロス紙に印刷して無料プレゼント！

家族の写真
ペットの写真
風景写真
ポートレイト
思い出の写真・イラスト
自作の絵
お店の宣伝
インテリアに合う絵・写真
商品・サービスの宣伝・案内
などなど

ファイル作りのコツ、入稿・受け取り方法など、詳細はウェブサイトをご確認ください。

受付期間： 2025年1月3日まで

-----
他にも割引プロモーション実施中です！
・クリスマス&ニューイヤーに関する印刷なら、なんでも25% Off（12/31まで）
・名刺初回オーダーBuy One Get One 50% Off（12/31まで）

名刺初回オーダーBuy One Get One 50% Off

対象：新規企業アカウントの初回オーダー
有効期限：2024年12月31日
※ 他のプロモーションとの併用はできません。

-----
他にも割引プロモーション実施中です！
・クリスマス&ニューイヤーに関する印刷なら、なんでも25% Off（12/31まで）
・【作って飾ろう！世界に1つだけ】2025年オリジナル壁かけカレンダープレゼント（2025/1/3まで）

びびなびONLY！保険ない方向け！歯の定期検診「クリーニング＆チェックアップ」１００ドル！（キャッシュONLY)

定期的に歯医者で検診＆クリーニング受けていますか?
歯科保険ない方も安心の特別プロモーション！
チェックアップ（必要に応じてレントゲン込み）とクリーニングが１００ドル（現金のみ）で定期検診行っております！

歯は毎日使うもの。美味しい食事を楽しむためにも、健やかな日々を楽しむためにも、健康な歯を維持することが重要です。

定期的なクリーニングとチェックアップのために、歯医者さんに通いましょう！

★今月のスペシャル★
歯のクリーニング＆チェックアップがたった＄１００！


※お一人様一回のみ
※保険のない方のみ（保険がある方はお問い合わせください）

その他、一般歯科、神経治療、口腔外科、審美歯科も承っております。日本語でいつでもお気軽にお問い合わせ下さい。
Whittier店舗(12541 Lambert Rd)にて水曜日・金曜日のみ診療承っております。

パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています！

★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★

Eメール: info@photostudio.tk
TEL:　213-617-7700

＊自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております＊
→コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。

●フォトスタジオTKのサービス紹介●

◎証明写真(※)
・日本＆アメリカ
→日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影します
→お写真は撮影したその日にお渡しいたします (撮影後15－20分程で印刷)

・就活/お受験写真
→キャリアフォーラムで使用する就職活動用のお写真を撮影します

・各種ビザ
→グリーンカード申請用、学生ビザ、就労ビザなども全て対応いたします

◎動画撮影
・各種イベント
→バースデーイベントから結婚式まで、ご予算に合わせてカスタム対応可能です


◎企業様向けサービス
・出張写真撮影（店舗の内外装、メニュー、イベント）など
・コンベンション出張撮影
・物撮り（広告やWebなど様々な仕様に対応）
・料理撮影（フードコーディネーターも在中しておりますので調理から撮影までトータルサポートさせていただきます）
・アパレル撮影（置き撮り、トルソー撮り）
・動画撮影（イベントやプロモーション用）
・撮影ロケーションコーディネーション


●フォトスタジオの場所●
住所：880 E. 1st St #1B Los Angeles, CA 90012
（TYRANT KING INC.内　フォトスタジオ）

＊営業時間：
月曜日 12:00-17:00
火曜日 10:00-17:00
水曜日 10:00-17:00
木曜日 10:00-17:00
金曜日 10:00-17:00
休日：土・日、米国祝祭日
＊Websiteに随時緊急の営業時間変更はアップデートしていますので、
念のためそちらもご確認ください。

パーキング：敷地内にフリーパーキング完備
電話番号: 213-617-7700

●写真料金表
・パスポート用 / ビザ
2pcs:$27.00, 4pcs:$32.00
写真データのみ：$27.00

・履歴書 / お受験用写真
2pcs:$85.00, 4pcs:$90.00
写真データのみ：$85.00

♪♪♪フレンドリーなスタッフがお待ちしておりますのでお気軽にお問合せください♪♪♪♪

※Walk-Inでの撮影の場合は、写真のお渡しが後日になることがあります。

THE VENETIAN RESORT LAS VEGAS と PECHANGA RESORT CASINOがパートナーシップ契約を発表 両ブランドの顧客にさらなるメリットを提供

--　南カリフォルニアのネイティブアメリカン所有カジノ、Pechanga Resort Casinoが、
ラスベガスのカジノ・リゾートと初めてパートナーに　–

カリフォルニア州テメキュラ – （2024年11月8日） – Pechanga Resort CasinoとThe Venetian Resort Las Vegasは、南カリフォルニアのネイティブアメリカンが所有・運営するリゾート・カジノとラスベガスのカジノオペレーターとの初の提携を発表しました。カリフォルニア州テメキュラ近郊のPechanga Resort Casinoは、Pechanga Band of Indiansによって所有・運営されており、The Venetian Resort Las Vegasとの契約により、両リゾートのお客様はそれぞれの高い評価を誇る特典、アメニティ、カジノクラブ会員リワードを利用できるようになります。またPechanga Resort CasinoとThe Venetian Resortのお客様は、両カジノリゾートで開催されるイベント、プロモーション、オファーに特別招待を受けることができます。この提携により、Pechanga Resort Casinoを常日頃ご利用いただいている皆様は、他にはない特別な体験を楽しめる機会を提供されることになります。

Pechanga Resort Casino は、南カリフォルニアで、メジャーなスポーツチームや施設との提携数が最も多いカジノリゾートです。Pechanga のお客様は、ロサンゼルス・レイカーズ、LAクリッパーズ、ロサンゼルス・ラムズ、ロサンゼルス・チャージャーズ、ロサンゼルス・エンゼルス、サンディエゴ・ウェーブの試合観戦に招待されたり、Pechanga Arena San Diego、SoFiスタジアム、そして最近オープンしたIntuit ドーム でのショーやイベントに特別にアクセスできたりします。そして今回新たに締結されたThe Venetian Resort との提携により、Pechanga のお客様は北アメリカ最大のリゾートであるThe Venetian Resortの客室、ショー、プライベートパーティーなど、さまざまなアメニティの特別利用が可能になります。また、The Venetian Resort Las Vegas のお客様もPechanga Resort Casino で同様の特典を受けられます。

私たちはお客様に素晴らしい体験と満ち足りたひとときを提供するために、常にユニークで新しい方法を模索しています」と、Pechanga Development Corporation社長、Ken Perezは語ります。「そのラスベガス的ホスピタリティとカジノ体験で高い評価と人気を誇るThe Venetian Resort と素晴らしいパートナーシップ関係を築けることを楽しみにしています。」

「Pechanga のお客様をThe Venetian Resort にお迎えできることを非常に楽しみにしています。また、Venetian Rewards会員の皆様に、南カリフォルニアのトップカジノであるPechanga を体験していただけることを嬉しく思います」と、The Venetian Resort Las Vegas の最高ゲーム責任者Danny Ruizは語ります。「私たちは協力して、お客様が両リゾートの特典をシームレスに提供し、これまでにない形で私たち双方の魅力を存分に楽しんでいただけるようにします。」

Perez氏は、この革新的なパートナーシップ提携がさらなる興奮をもたらし、最終的にはThe Venetian Resort Las Vegas と Pechanga Resort Casino 両方のお客様の利益になることを期待していると述べました。両リゾートの運営チームは、まずは1年間の契約を結び、それには更新オプションを含むことで合意しました。

Pechanga Resort Casino と The Venetian Resort Las Vegas は先ごろ行われた旅行専門誌Condé Nast Traveler の読者から高い評価を得ました。Pechanga Resort Casino は同誌による読者投票の「アメリカのトップリゾート」部門でランクインした唯一のカジノリゾートとなりました。一方、The Venetian Las Vegas は2018年から毎年「ラスベガスのトップホテル」部門にランクインしています。

Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。Newsweek誌 によってラスベガス以外で最も優れたカジノとして選ばれ、AAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けています。また2024年のCondé Nast Traveler 誌の読者投票では、カジノリゾートとして米国内で唯一ランクインしており、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。5,500台の人気スロットマシーン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100の客室とスートルーム、レストラン、スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニアでも他に類を見ない施設を取り揃えております。Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。詳しくはフリーダイヤル (877)711-2946、またはwww.Pechanga.com.でお確かめ下さい。@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして下さい。Pechanga Resort Casino は24時間営業しています。21歳未満の方はカジノに入場できません。

The Venetian Resort Las Vegasについて
The Venetian Resort Las Vegasは、全室がスイートルームのThe VenetianとThe Palazzoの二棟からなるリゾート施設です。ラスベガスを象徴するこのリゾートは洗練された遊び心と軽快なラグジュアリー感が特徴です。リゾートでは、セレブリティシェフのSimon KimによるCoteやJosé AndrésによるBazaar Meat、そして南カリフォルニアで人気のGjelinaなど、世界的に有名なレストランを楽しめます。さらには、心と体を癒すCanyon Ranch spa + fitness。バリ風のトロピカルオアシスTAO Beach Dayclubを有し、イタリアン・リヴィエラにインスパイアされた5エーカーのプールとガーデンデッキ。名高いふたつのカジノとポーカールーム。「バーレスクの女王」ディタ・フォン・ティースが拠点とするシアターとクラブが癒合したナイトライフ空間、Voltaire。イルージョニスト、Shin Limのショーをはじめとしたさまざまなエンターテインメント。さらにはTAO Nightclub、Grand Canal Shoppesでのショッピングなど、ラスベガスでもトップクラスのリゾート体験を提供しています。

The Venetian Resort Las Vegasは、225万平方フィート以上のミーティング、展示会、コンベンションのスペースがある、一流のイベント・コンファレンスセンターでもあります。スロットやテーブルゲームなどのカジノでのプレイをはじめ、ダイニングやエンターテイメント、宿泊予約などをご利用に際には、Venetian Resortの新しいロイヤリティプログラムVenetian Rewardsのポイント獲得・使用ができます。

また、The Venetian Resort Las Vegasは次世代型球体アリーナ施設「Sphere at The Venetian」をフルに体験できる唯一の場所です。優先席付きのコンサート＆ホテルパッケージをご利用いただき、ぜひライブエンターテイメントの未来をご体感ください。

和菓子用フォークと楊枝6本セット