Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Conversation] Yoko-sensei's "One phrase that gets you closer to a native speaker" ！ ！ #28

Yoko-sensei's "Very Short English Phrases to Remember Today"

Less than a month to go in 2024.
Let's plan well for the coming year and move forward slowly and steadily.

This time, let's learn how to say things according to the Situation of the moment.

"Conversation between a Couple - Complaining about Work: Native Expressions Training （ Daily Conversation ） ‍"

⭐️ Situations
My colleague at work is very detailed and working with him makes me tired both physically and mentally. I am tired both physically and mentally. When I get home, I tell my wife about my coworker.

Question ： Please translate the following Japanese into English
Working with him is mentally exhausting

Hints for Model Answers
Working with him (? )me out.)me out.)me out.)me out.） The words that go in ？
⇧

Answers ：
Working with him drains me out.

＜ Ms. Yoko's Explanation ＞
The word Drain ＝ I can't think of a conversational sentence like this
if it only means something like a sewer pipe.

Drain has a similar meaning to exhaust. And in this case,
I want to express not only exhaustion but also mental exhaustion
, so the word drain is perfect.

"I'm drained. You can use "I'm drained." as well as "I'm tired.

If you want to emphasize this phrase more ＝ Physically and emotionally. ) to add to the phrase.
Working with him drains me phusically and emotionally. mentally and emotionally.





💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
BYB is looking for students who want to improve their English for next year.
We are open to any questions you may have, so please feel free to contact us.

The picture below
This is my third month studying English at our school.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Only a few sessions left ！ ] 🎥 Subtitling and Translation 🎥 Free online trial lesson ！

💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ！ 💎

The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will succeed as professionals
. It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

"Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
, was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
＊ Los Angeles Time
・ December 14, 2010 5:30 ～ 6:20PM
・ December 18, 2010 7:00 7:50PM

On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！

[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have 15 minutes for Q&A and school explanation.

[Method] Online using Zoom

[Cost] Free of charge


✨ Video translation is the process of putting your own words and translations on a work you love
and making that work reach people around the world. and then translate it into your own language and enjoy it anywhere and anytime. ✨

You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business if you are motivated.


JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.

・ Full name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


[Please
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com

We look forward to hearing from you ！


Interviews with our translators, tips for creating translations and ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

▰Get a Happy Divorce ！ ▰What is the Collaborative Divorce Process ？ ▰

If you are a couple who are ready to discuss a divorce
and you have lived together for less than 5 years, have no children, pay no spousal support, have no shared property （ over 53,000, no shared debts $ over 7,000 ）, then you may apply for a divorce by mutual consent, a simple divorce. property $ no more than 53,000, no shared debts no more than 7,000 , then you can apply for a divorce by mutual consent in a regular divorce.


An application for a collaborative divorce does not require an expensive lawyer.

If both parties are able to agree on the terms of the divorce without any disputes,
we recommend filing for a collaborative divorce with our very inexpensive and experienced divorce application staff ！



～ ～ Where do I start ？ ～ ～ ～

If your current situation is such that you cannot decide which divorce application to file, if you both want a divorce but are unsure how best to initiate it, or if only one of you wants a divorce but the other does not, we can help. If you have any further questions, please contact us and we will be happy to answer them.
We will listen to you and explain what needs to be done.
Even if both parties are not on the same page at this point, we can start the application process as amicably as possible through our service as a third party, in order to avoid a court dispute divorce, which takes a lot of time and legal fees.



～ ～ ～ How long does it take to get a divorce decree? quickly, it can take as little as 8 months. During the holiday season and other times of the year, the court will take some extra time to process the paperwork. In the case of a simple divorce, there is no other action to be taken after the Petition is filed, unless there is a change of address or the Petition is cancelled, and the judgment is rendered six months and one day after the Petition is filed.



～ ～ ～ Rough Process Flow ～ ～ ～

Step 1: We ask you about your situation and confirm whether we can discuss the situation. Step 2: We will ask you to sign our service agreement ・ and make the payment. Payment can be made in installments, please consult with us.

Step 2: Fill out the Divorce Application Questionnaire to prepare various applications for us ・ and submit it to us.

Step 3: We prepare your Petition for Divorce ・ and file it with the court.

Step 4: We notify the Petitioner that the divorce has been granted, and the Petitioner signs the divorce petition and other documents （ accepted by the court ） if he/she agrees to receive the documents, and we file the signed receipt. This completes the step called "notification". The reason the Petitioner signs the Receipt is not in response to the terms of the divorce. At this point, the terms of the divorce have not yet been finalized. The signing of the divorce decree indicates that the divorce decree has been received by the court and that the divorce decree is understood to have been filed. Our service will proceed with the process in an amicable and meticulous manner, based on our experience and with the understanding that we are sensitive to the feelings of the litigants. We are available to answer questions not only from the applicant, but also from the respondent.

Step 5: If no cross-motions are filed by the respondent within one month of the completion of the notice, we will file an application for judgment in absentia. During this period, after both parties have disclosed their assets ・ and liabilities ・, we will prepare a divorce agreement based on the divorce terms that have been agreed upon, and after both parties have reviewed it, we will obtain notary signatures, file the application for judgment with the final documents, and await the judgment. Once the decree is granted, both parties will receive the decree directly from the court by mail, and the divorce application is complete.


～ ～ ～ We will help you through the entire process ～ ～ ～

The entire process is conducted via email in English and Japanese, making the process as simple and thorough as possible. We will provide you with the fastest and most courteous ・ service possible.




You can send us a message at もしくはinfo@usvisaplus.comへお気軽にメール下さい by clicking the "Send Message" button below.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Happy divorce is here 💔.

Fastest ・ Reliable ・ Affordable filing service for divorce ？
Free initial 30 minute consultation and free child support and spousal support simulation calculations.


If you are in a situation where both parties have firm intentions to divorce, or only one of you is willing to divorce but the other party is willing to agree to divorce if you talk it over, and you are a couple who can talk it over, your situation is a simple divorce application （ You have lived together for 5 years or less since marriage, no children No children, no spousal support payments, no shared property $ 53,000 or more, no shared debts $ 7,000 or more ）, then you will file for a regular divorce decree.
Divorce equals no lawyer.



～ ～ ～ Where do I start ？ ～ ～ ～

I cannot decide whether your current situation is a simple or collaborative divorce application, <
Both parties are willing to divorce but do not know how best to initiate the divorce,
Only one party is willing to divorce and the other is not, but would like to divorce anyway, etc.

If you have more detailed questions, please contact us first.


～ ～ ～ How long does it take to get a divorce decree? decided, it can take as little as 8 months.
During the holiday season and other times of the year, the court will take some extra time to process the paperwork.
Expedited Divorce Petition ： Once the Petition is filed, there is no other action to be taken unless there is a change of address or the petition is cancelled, and the decree is granted 6 months and 1 day after the Petition is filed.



～ ～ ～ We will assist you until the judgment ～ ～ ～

The whole process is done by email in Japanese and English. The entire process is conducted in Japanese and English via email, making the process as simple, courteous, and fast as possible ・.
If you have any concerns ・ before the decision is made, you can always send us an email and we will respond to your concerns.



If you have any problems, please do not hesitate to contact us first.
Fastest ・ Safe ・ US VISA PLUS for cheap divorce application ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Psychiatry] TMS treatment and Esketamine treatment are available in Japanese. Depression ・ OCD ・ If you suffer from anxiety and other problems, please contact us. 🕊️

Americas TMS Center is a psychiatric clinic that can be seen in Japanese and offers TMS treatment ・ esketamine treatment as well as medication therapy.

If you are experiencing symptoms of high stress ・ anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone.

We listen to the concerns of each patient and take care to create an environment where patients can feel comfortable sharing their current situation.

We emphasize putting patients at ease, in other words, communication, and work with them to provide psychological ・ care and treatment.

We have an online clinic, but we ask our patients to come to our Irvine office for TMS treatment ・ Eskhetamine treatment.
We have Japanese speaking staff, so please feel free to contact us in Japanese 🍵

┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨각 ┈┈┈┈┈┈┈┈

TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM \ \ \1F97C1}Email : info@americastms.com
Website : www.americastms.com

┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜󁌜 🥼 Meet Our Doctors 🥼

Americas TMS Center Director
Alejandra Suzuki, M.D., FAPA

USA Board Certified in Neuropsychiatry
Board Certified in Child Psychiatry
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

Second generation Japanese American born in Argentina. After graduating from the University of Buenos Aires Medical School, he moved to Japan. After several years in Japan, he came to the United States and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine and is affiliated with CHOC (Children's Hospital of Orange County), where he provides services based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan in English Japanese ・ Spanish, and treats patients of all ages, from adults to children.

Certified by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Board of Pediatric Psychiatry and Neurology, we provide new mental health care and treatment for a variety of psychiatric disorders using *TMS therapy (Transcranial Magnetic Stimulation) ） in addition to conventional drug treatment. We are providing new mental care and treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

<年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
< 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


What is 🧠 TMS Treatment ？
TMS (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy)} is a therapy that activates nerve cells in the brain by using magnetism to repeatedly stimulate areas of the brain that control emotion.

In the United States, this therapy was introduced about 14 years ago, mainly for symptoms of depression, and is now also used to treat autism and OCD.

It is approved by the FDA and the MHLW as a safe treatment for depression and OCD.
Since no drugs are used as in the past, there is little burden on the body and no downtime, so even busy people can continue treatment without any disruption to their daily lives.

TMS is the best treatment for those who are not good at drug therapy and prefer to avoid it, those who experience strong side effects from drugs, and those who have had inadequate results with conventional drug therapy.　


🍃 What is depression ？ 🍃

Depression is a condition in which the brain cannot function normally due to mental or physical stress for various reasons.
In depression, the way you look at things and think becomes negative. In addition to mental symptoms such as feeling depressed all day long and not being able to enjoy anything you do, physical symptoms such as difficulty sleeping, loss of appetite, and fatigue may also be a sign of depression.

Recent research on the brain and neuropsychiatric function has revealed that depression is not a "mental illness" but a "brain disorder.

In particular, it has been shown that a reduction in the function of the dorsolateral prefrontal cortex （ or dorsolateral prefrontal cortex ） located in the front part of the brain, is a major contributor to depressive symptoms and depression.

Until now, the treatment of depression has mainly been to suppress symptoms with medication, but TMS is a treatment that activates the nerve cells of the brain itself and improves their function, and has been approved by various institutions for its safety.

┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

Please feel free to contact us in Japanese 🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@ americastms.com

┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨응 ┈┈┈┈┈┈┈┈

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Are you ready to transfer to elementary school ？ ☆ Very popular ☆ Free assessment test ＋ Trial lesson

■ Are you ready to return to Japan and transfer to elementary school ？
■ Let us remove your child's anxiety and prepare him or her to enjoy school life back in Japan.
■ I have experience teaching over 250 students at elementary schools in Japan, and I will teach your child individually ！

☆ Free academic achievement test ☆

[Target] ： 1st to 6th grade elementary school
Free diagnostic test by a former elementary school teacher to determine your child's strengths and weaknesses in Japanese language ！
For those who are planning to return to Japan or do not know where to start in developing their native language.
First, let's get a proper grasp of your child's current abilities.

Furthermore, as a former teacher, I will propose measures to improve your child's Japanese language ability based on the test results ！
And you will also receive a free trial lesson with a free academic achievement test ！

All our customers have been ！


If you are interested, please send us a message from "Send Message" below, stating that you would like a free trial.
We will then meet with you via ZOOM to explain how to take the course and what to prepare.

=================================================================
＜ Instructor Information ＞
・ Name ： Ri Nishioka （ Akira Nishioka ）
・ Career ： Graduated from Shiga University, Faculty of Education （ Elementary School First Class, Middle and High School （ English First Class ）
Joined a certain consulting company. Engaged in solving human resource related issues. （ For 3 years ）
Worked as an elementary school teacher in Shiga prefecture for 7 years. （ 1st, 3rd, 4th, 5th, 6th grade ）
Retired in March 2024.
In April, she established an online school (OPEN DOOR e-education) based on the concept "so that elementary/junior high school students living abroad can stay vividly in Japanese schools after returning home".

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's have a happy divorce ！ Parental rights ・ Visitation rights

If you are thinking about divorce, please do not hesitate to contact us ！
Our experienced staff will listen to you in Japanese （ English is also available ） and explain the divorce application process in detail. （ We offer a free 30-minute consultation ）
Our service is safe ・ and inexpensive ・ with the fastest possible turnaround time.
We will work with you to determine the best way ？



★ The two types of custody and visitation rights

[Legal Custody Legal Custody]
Health, school and welfare of the children, health, school, welfare, residence, religion, and other parental responsibilities ・ of the child.
In the case of Joint Legal Custody, both parties may contact the school or health care provider; if one party has legal custody, the party without legal custody may not contact the school or health care provider.
To avoid disputes after the divorce is finalized, it must be clearly determined whether only one party will have custody or whether both parties will have joint custody.


[Physical Custody]
Also called custody, this is the right to keep and care for the children.
Joint Physical Custody: In a joint physical custody case, both parties cooperate and communicate flexibly with each other to determine a weekly child care schedule.

[Visitation Visitation]
If child custody is determined with one parent, the father or mother without child custody is entitled to visitation with the child as allowed by law.
A schedule must be determined between the two parties, including when and where visitation will take place.



California Family Code states that the best decision for the child is the best custody.
Divorce is a difficult experience for children, but research shows that avoiding arguments in front of the children and establishing a child support and visitation schedule can lessen the impact on the children.


Happy Divorce ！

Please feel free to contact us using the contact button below.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Study Online at Your Own Pace from Home ！ ] Study English at Home at a Level High Enough to Score High on the TOEFL ・ SAT ！ Vantage School "etutor （ eTutor ）" ！

＜ ＜ Many students have been accepted by difficult universities ！ ＞ ＞
＜ ＜ EIKEN Level 1 ・ 80% pass rate for Level 1 program ！ ＞ ＞
＜ ＜ Learn English naturally and efficiently ！ ＞ ＞

＼ ＼ ＼ ／ ／ ／
Vantage School
／ <2966> ／ ＼ ＼ ＼

Vantage School is a school where returnees can learn English in a natural way and acquire English efficiently.
You can choose from either bilingual or native English speaking teachers. Teachers always have only 4 university degrees or business experience. You will acquire solid English skills.


＜ ＜ Study online at your own pace from the comfort of your home ！ ＞ ＞
- Online classes for those who want to apply to difficult universities as a returning student -

◆◆ etutor （ eTutor ） ◆◆

"eTutor" was developed to effectively help students acquire native English skills from an early age. More and more parents want their children to be educated in English from an early age.
English is a skill that will definitely be useful in the future if acquired ！ Why don't you start studying English now ？

*The content of "eTutor" is high enough to score high on the TOEFL ・ SAT.


◆ Advantages of eTutor

・ Downloaded materials can be used repeatedly ！ Answer questions and email them to our headquarters ⇒ Answers will be returned within 24 hours ！ ・ ！
・ You can ask questions in Japanese or English
・ You can choose between bilingual and native teachers
・ All teachers have 4 years of university and business experience


◆E-Tutor allows you to learn native English from the comfort of your own home ！

You can practice your speaking skills online with an American teacher, and download materials to study at your own pace. You can also download and study at your own pace.
You can improve not only your speaking skills, but also your vocabulary, grammar, writing, and other general English skills.


Feel free to contact us!
Polish V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Vantage School ◆

Vantage Sunnyvale
Location ： 826 E. Fremont Ave. #C, Sunnycale CA 94087 Phone ： (408 ） 616-8881 FAX ： (408 ） 616-8818

Vantage San Mateo
Location ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
Phone ： (650 ） 356-0826 FAX ： (650 ） 356-0826

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Happy Divorce is Here ！ ～ What is a Summary Dissolution ？ ～

There are two types of divorce applications.
If you have been married for more than 5 years, you can apply for a regular divorce, and if the following conditions apply, you can apply for a simplified divorce.


[Conditions for simplified divorce]

If the couple has lived together for less than 5 years after marriage, no children, no spousal support payments, shared property $ no more than 53,000, shared liabilities $ no more than 7,000.


[Simplified Divorce Process]

1 ． Property and debts shared by both parties ・ Liabilities （ Property and debts created from marriage to date of separation ）, personal property ・ Liabilities （ Property and debts Before marriage and after separation List property and debts ）, tax returns for the past two years, investments ・, business ・ and other income, etc., share them with each other, discuss how they will be divided, and then both parties prepare their own written agreement and a court-appointed document for each other's signatures. Both parties shall prepare their own written agreement and a court-appointed document, sign it, and the property shall be divided.

2 ． We prepare a Summary Divorce Petition ・ and file it with the court.

3 ． Wait for the written judgment to arrive six months and one day after the court receives the application.

4 ． If you change your address or contact information before the judgment is rendered, please contact us and we will file the change. If you wish to cancel the divorce application after the application has been filed, we will also handle the cancellation application.



Please feel free to contact us if you are considering divorce or have any concerns.

Our experienced staff will talk to you in Japanese （ or English ） （ for free for 30 minutes ） and explain the divorce application in detail.
Our service is safe ・ cheap ・ and fast .


Get a happy divorce and start a new life ？!

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Happy Divorce is here 💔We also handle transfer cases ！.

Fastest ・ Reliable ・ Affordable Divorce Application Service ？

If you have tried to file for divorce on your own, but for some reason your case has been delayed, or if you do not want to hire an expensive attorney but do not know how to handle it, we can help you. We can review your history and help you with the rest of your application.

Free initial 30 minute consultation,
Free child support and spousal support simulation calculations.


If you are a couple who are ready to discuss a divorce and both parties have firm intentions of divorcing, or if only one party is willing to divorce but the other party is willing to agree to divorce after discussion, you may apply for a simple divorce （ if you have lived together for 5 years or less since marriage, have children No children, no spousal support, no joint property $ 53,000 or more, no joint debts $ 7,000 or more ）, then we will file for a regular divorce. Divorce equals no lawyer.



～ ～ ～ We will help you through the whole process ～ ～ ～

The whole process is done by email in Japanese and English. We will make the process as simple as possible and provide you with the fastest and most courteous ・ service possible.
If you have any concerns ・ before the decision is made, you can always send us an email and we will respond to your concerns.



If you have any problems, please do not hesitate to contact us first.
Fastest ・ Safe ・ US VISA PLUS for cheap divorce application ！

Please click the "Send Message" button below to contact us.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ ！ ] Please feel free to consult with us about slow operation …, virus infection, hardware failure in general, website creation, SEO measures, and obtaining your own domain ・ mail address.

■ Tony's Technology
PC ・ MAC （ PC ） repair store in Old Torrance.
If you have any questions about computers, please feel free to contact us.
Free PC health check is always available ！ ！ Recently, it often freezes, it suddenly becomes slow, and many pop-up windows are displayed.... Please contact us before it is too late.
We also welcome English-language PCs purchased at other stores. We will set up your PC in Japanese on the spot if you bring it in.
$ 45~/ Please contact us if you have purchased from other stores but the support is not good, or the repair or setup cost is too high, etc.
Skilled Japanese staff will explain and advise you on the best way to use your PC in an easy-to-understand manner.

●Hardware ・ Repair software problems ・ Upgrade, virus ・ Spyware removal
We can solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, internet connection problems, virus countermeasures, etc. We will solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, Internet connection problems, and virus countermeasures.
Spyware and virus removal $ 75~/PC protection service $ 45/ We can repair or upgrade notebook PCs as well as desktop PCs.
Please do not give up and contact us because you bought your PC in Japan. （ Hard disk replacement, memory upgrade, LCD, keyboard, battery replacement repair, etc. ）
The Internet environment has become more convenient and comfortable, but with it, the damage from virus infection is also increasing at an explosive rate.
Those who have not yet taken security measures need to do so as soon as possible. Also, if you are considering installing a new system and do not know how to take countermeasures, please visit our store.
We will help you from installation to setting up. We will protect your valuable computer.
We also provide web tools （ such as shopping carts and other management tools ） We can help you create an online sales site.

●Website creation and design （ Multi-language and mobile support ）
WEB tools （ Shopping carts and other management tools ） We can also help you create online sales sites.
We can help you to create an online sales site. We accept from individuals to small businesses and corporations.

●Remote Remote Repair Service
We can help you with problems such as not knowing how to set up or operate your computer, initial settings of a newly purchased computer, language settings （ Japanese language conversion, etc. ） security protection, virus infection, etc. Our professional staff will diagnose, set up, and repair your PC remotely.
This service remotely controls your PC screen via the Internet to help you solve problems and operate your PC.
We operate the customer's PC, so there is no need to do anything complicated.
Even if you have difficulty in operating the remote connection, our staff will guide you in Japanese, so you can use this service with peace of mind.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Only a few sessions left ！ ] 🎥 Subtitling and Translation 🎥 Free online trial lesson ！

💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ！ 💎

The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will become successful professionals
. It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

"Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
, was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
＊ Los Angeles Time
・ Dec 9 (Mon) 7:00 ～ 7:50PM
・ Dec 14 (Sat) 5:30 6:20PM
・ Dec.18(水) 7:00 ～ 7:50PM

On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！

[School Explanation/Q&A]
After the lesson, we will have about 15 minutes for Q&A and school explanation.

[Method] Online using Zoom

[Cost] Free of charge


✨ Video translation is the process of adding your own words and translation to a work that you love
and then translating it into Japanese. and then translate them into your own words and phrases, so that they can reach people all over the world and be enjoyed anytime, anywhere. ✨

You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy this side business and earn money if you are motivated.


JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.

・ Full name (氏名)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


[Contact Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com

We look forward to your appointment ！


Interviews with our translators, tips on creating translations and ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

Honyaku USA is a
Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
（ Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

[Major achievements to date]

Translation （ From Japanese to languages other than English
・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
・ Documents for court filing from a law firm
・ Patent application materials
・ FDA
・ Cartoon and TV animation scripts
・ M&A research result presentation
・ Trend and product related reports for IT/auto industry

Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

We can also translate
Export Certificates （, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ） for alcohol licenses.

Translation certificates with notary are also available.
（ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

Please feel free to contact us.


Contact us ：

http://www.honyaku-usa.com/

Tel: 310-316-6900
Email: info@ honyaku-usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

<<格安でアメリカの大学卒業できます> > Enrollment at any time: !!!!

＜ ＜ Student Referral Benefits ＞ ＞
If you refer a new student, you will receive 3 months (1 quarter ） free tuition! （ Excluding Registration Fee ）

＞ ＞ Earn a 4-year college degree or 2-year graduate degree! ＜ ＜
＞ ＞ After completing the program, you can apply for OPT （ Work Visa ） ＜ ＜
＞ ＞ After 3 quarters (9 months), 1 quarter \You can take a break after 3 quarters (3 months)! ＜ ＜

*1Quarter Tuition ： $ 1,200


"I want to graduate from university ・ graduate school in the US"
"I want to maintain my student visa"
"I want to
"I want to work in the U.S. in the future" ！
"I want to save money on tuition" ！

The University of Rochester is for those who want to make their dreams come true in America. <4365>
We are always accepting enrollments ◎ Even if you are not confident in your English, you can also enroll.

♦ ♦ ♦ University of Rochester opening in Irvine in January 2019 ♦ ♦ ♦

・ Bachelor's / Master's Degree Possible

・ ESL classes are available for those who are concerned about their English language skills.

・ USCIS SEVIS Certification I － 20 issued
Immediate issuance to all students.

・ F1 VISA enrollment support
We also support F1 VISA enrollment from Japan and COS （ J1, J2, H1B, B1, B2).

・ FLEXIBLE curriculum support

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

～ Click here for more details ～

■ Oral Communication
Even if you are not confident in English ！ You can take your English skills to the next level by using the English you learned at the language school.
Teachers will help you with the parts you don't understand.
If you want to work or communicate using English in the future, this will definitely be a meaningful class for you.

■ Bible Study Class
You can learn about American history ！ Don't worry if you have no knowledge of religion or are not a Christian.
Many students start with zero knowledge.
Some may be somewhat uncomfortable when they hear the word "religion," but
religious studies is essential to learning about the history of the United States and the world.
Also, we are now offering Bible Study in Japanese ！
Please take this opportunity to learn ？

■ Other examples of elective classes
・ Business
・ American History
・ Leadership
・ Web Design


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
＜ Student Feedback ＞
・ I thought it was impossible for me to attend an American university, but the teachers are very kind and helpful
I am now looking forward to taking classes （ Mariko ）
・ I graduated from a community college a long time ago, but my dream was to graduate from a 4 year university
I am so happy to graduate for this amount of money ！ （ Hiro)
・ I live in Los Angeles and the online classes helped me a lot ！ (Rizu)
・ I am not a Christian and I honestly did not want to take bible study, but when I started
I am really glad that I took this class because I can understand American history and world history better now ！ (Ken)
・ I was worried about my English, but I am glad that I can take ESL classes ！ (Syu) (Syu) I am glad that I can take ESL classes too. <23565> (Syuhei)
・ After 2 years of ESL, I thought I had to go back to my country, but thanks to this university,
I can do my best in America for 4 more years ！ (Risa)
・ The tuition fee is cheap but the teachers are very dedicated and I learn a lot ！ (Karina)
・ I want to become a professional golfer so it really helps me to take the class only once a week ！ (Jun)
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

～ For Japan residents ！ ～

◆ You can earn an American college or graduate school credentials online while living in Japan.
◆If you have attended/are currently attending a junior college or university, some of your credits can be transferred.
◆You may also choose to experience American campus life for a few weeks ～ 3 months as a short-term study abroad program.
◆Take online classes in Japan for the first 1 or 2 years → You can also commute to the US for the remaining 1 or 2 years.
◆If you plan to come to the US and commute, we will support you with OPT afterwards.
◆ESL classes are also available for those who are concerned about their English.

If you are planning to enter an American university, or if you dreamed of graduating from an American university but gave up,
please feel free to contact us.
Let's think about the best choice together!

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ <34965> ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

＼ You can visit ・ and consult with us anytime ／

Please contact us from "Send message" below Please contact us from "Send a message" below.

Also, please mention that you saw "Vivinavi" when you contact us.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us ！

We look forward to meeting you all.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

▰Get a Happy Divorce ！ ▰What is the Collaborative Divorce Process ？ ▰

If you are a couple who are ready to discuss a divorce
and you have lived together for less than 5 years, have no children, pay no spousal support, have no shared property （ over 53,000, no shared debts $ over 7,000 ）, then you may apply for a divorce by mutual consent, a simple divorce. property $ no more than 53,000, no shared debts no more than 7,000 , then you can apply for a divorce by mutual consent in a regular divorce.


An application for a collaborative divorce does not require an expensive lawyer.

If both parties are able to agree on the terms of the divorce without any disputes,
we recommend filing for a collaborative divorce with our very inexpensive and experienced divorce application staff ！



～ ～ Where do I start ？ ～ ～ ～

If your current situation is such that you cannot decide which divorce application to file, if you both want a divorce but are unsure how best to initiate it, or if only one of you wants a divorce but the other does not, we can help. If you have any further questions, please contact us and we will be happy to answer them.
We will listen to you and explain what needs to be done.
Even if both parties are not on the same page at this point, we can start the application process as amicably as possible through our service as a third party, in order to avoid a court dispute divorce, which takes a lot of time and legal fees.



～ ～ ～ How long does it take to get a divorce decree? quickly, it can take as little as 8 months. During the holiday season and other times of the year, the court will take some extra time to process the paperwork. In the case of a simple divorce, there is no other action to be taken after the Petition is filed, unless there is a change of address or the Petition is cancelled, and the judgment is rendered six months and one day after the Petition is filed.



～ ～ ～ Rough Process Flow ～ ～ ～

Step 1: We ask you about your situation and confirm whether we can discuss the situation. Step 2: We will ask you to sign our service agreement ・ and make the payment. Payment can be made in installments, please consult with us.

Step 2: Fill out the Divorce Application Questionnaire to prepare various applications for us ・ and submit it to us.

Step 3: We prepare your Petition for Divorce ・ and file it with the court.

Step 4: We notify the Petitioner that the divorce has been granted, and the Petitioner signs the divorce petition and other documents （ accepted by the court ） if he/she agrees to receive the documents, and we file the signed receipt. This completes the step called "notification". The reason the Petitioner signs the Receipt is not in response to the terms of the divorce. At this point, the terms of the divorce have not yet been finalized. The signing of the divorce decree indicates that the divorce decree has been received by the court and that the divorce decree is understood to have been filed. Our service will proceed with the process in an amicable and meticulous manner, based on our experience and with the understanding that we are sensitive to the feelings of the litigants. We are available to answer questions not only from the applicant, but also from the respondent.

Step 5: If no cross-motions are filed by the respondent within one month of the completion of the notice, we will file an application for judgment in absentia. During this period, after both parties have disclosed their assets ・ and liabilities ・, we will prepare a divorce agreement based on the divorce terms that have been agreed upon, and after both parties have reviewed it, we will obtain notary signatures, file the application for judgment with the final documents, and await the judgment. Once the decree is granted, both parties will receive the decree directly from the court by mail, and the divorce application is complete.


～ ～ ～ We will help you through the entire process ～ ～ ～

The entire process is conducted via email in English and Japanese, making the process as simple and thorough as possible. We will provide you with the fastest and most courteous ・ service possible.




You can send us a message at もしくはinfo@usvisaplus.comへお気軽にメール下さい by clicking the "Send Message" button below.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Conversation] Yoko-sensei's "One phrase that gets you closer to a native English speaker" ！ ！ #27

Yoko-sensei's "Very Short English Phrases to Remember Today"

We have less than a month left in 2024.
Let's plan well for next year and move forward slowly and steadily.

In this issue, we will introduce some phrases that are perfect for the busy December season 🎄 🎍
Let's learn one phrase a week and five phrases a month and actually use them.
You will surely enjoy the conversation during the holiday season😊

‍

1️⃣ I'm so busy I'm dizzy ！
I'm running around like a headless chicken.‍

[Tips] "headless chicken" （ This idiom describes flapping around like a headless chicken ）. Perfect for the busyness of the end of the year ！
‍

2️⃣ Have a Happy New Year!
Wishing you a Happy New Year! ‍
[Tips] This phrase is often used as a year-end greeting. In English, it is used in the sense of "wishing a Happy New Year ahead of time to those you will not see during the New Year's holiday.
‍

3️⃣ Everything is set for the party ！
Everything is set for the party! means "everything is ready" and conveys that preparations for an event or appointment are complete.

‍

4️⃣ Don't ruffle too many feathers at the year-end party.
Don't go overboard at the year-end party.

[Tips] "go overboard" means to go overboard or get carried away. It is a perfect expression for the end-of-year event season ！
‍

5️⃣ Thank you for your help this year.
Thank you for everything this year.
[Tips] This expression is similar to the Japanese "I appreciate your help". Can be used with people close to you or in business situations.

‍


💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
BYB is looking for students who want to improve their English for next year.
We are open to any questions you may have, so please feel free to contact us.

Below is a picture of our recent "Meetup with Hapa English Conversation Jun."

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reliable day care services to support parents

Mama Bear Daycare Services

We provide daycare services for parents who are trying their best to balance childcare and work, and who feel comfortable leaving their children in our care.
We take care of children from 0 to 4 years old and have many years of experience in caring for children, especially those from 0 to 1 year old.

Services:
＜ Hours of Operation ＞ Monday to Friday 7:00-18:00
＜ Special Needs ＞ For parent emergencies, please contact us for special weekend needs.

Introduction to Classes
＜ 3-4 year old class ＞ Using English workbooks and materials, children will enjoy learning numbers, shapes, etc.
＜ 2 year old class ＞ Japanese staff will conduct simple English and Japanese classes to provide basic language skills for your child.

If you are interested or have any questions, please feel free to contact us.

Contact
Joanne
📞 (424) 221-0580

We support your child's healthy growth and ensure peace of mind for parents.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's have a happy divorce ！ Parental rights ・ Visitation rights

If you are thinking about divorce, please do not hesitate to contact us ！
Our experienced staff will listen to you in Japanese （ English is also available ） and explain the divorce application process in detail. （ We offer a free 30-minute consultation ）
Our service is safe ・ and inexpensive ・ with the fastest possible turnaround time.
We will work with you to determine the best way ？



★ The two types of custody and visitation rights

[Legal Custody Legal Custody]
Health, school and welfare of the children, health, school, welfare, residence, religion, and other parental responsibilities ・ of the child.
In the case of Joint Legal Custody, both parties may contact the school or health care provider; if one party has legal custody, the party without legal custody may not contact the school or health care provider.
To avoid disputes after the divorce is finalized, it must be clearly determined whether only one party will have custody or whether both parties will have joint custody.


[Physical Custody]
Also called custody, this is the right to keep and care for the children.
Joint Physical Custody: In a joint physical custody case, both parties cooperate and communicate flexibly with each other to determine a weekly child care schedule.

[Visitation Visitation]
If child custody is determined with one parent, the father or mother without child custody is entitled to visitation with the child as allowed by law.
A schedule must be determined between the two parties, including when and where visitation will take place.



California Family Code states that the best decision for the child is the best custody.
Divorce is a difficult experience for children, but research shows that avoiding arguments in front of the children and establishing a child support and visitation schedule can lessen the impact on the children.


Happy Divorce ！

Please feel free to contact us using the contact button below.

【英語本】FROZEN

新型肺炎

↑可愛い名前笑笑