비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정'
이와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
우리의 노후는 공적 연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 상상해보는 것이 중요합니다.
'그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？


미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.




＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 정보 가득 ！ ！


【제1부】일본과 미국의 연금事情 ： 6월 15일 일 （ 토 ） ・ 6월 19일 （ 수 ）

【제2부】개인연금과 그 선택 ： 6월 16일 （ 일 ） ・ 6월 20일 （ 목 ）

※ 세미나 시작 시간은 각 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom


※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드립니다. 안내를 받으실 수 있습니다.


＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-nenkin

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

더 이상 보험 선택에 고민하지 마세요 🔹라이프스테이지별 생명보험 가입방법 세미나 [온라인 무료] 참가자 모집 중 ～

가족이 생기면 생명보험에 가입해야겠다 ！고 막연하게 생각하지만
나는 어떤 생명보험에 가입해야 할지 모르겠다 ！고 생각하시는 분,

라이프 스테이지와 가족 구성에 따라 생명보험의 플랜은 천차만별입니다.


이번 세미나에서는 생명보험이란 무엇인지, ？ 생명보험의 종류와 역할, 어떤 목적으로 가입해야 하는지 등
생명보험을 가입할 때의 '생각'도 함께 알아볼 수 있도록 소개합니다.


생명보험은 '무엇을 위해 ？ 얼마나 ？ 언제까지 ？' 이 세 가지가 중요합니다.



※ 무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담없이 참가하시기 바랍니다.




★ 다음 일정 ★

6월 8일 （ 토 ）

6월 12일 （ 수 ）


※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom

※ 아래 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


＜ 신청은 여기에서 ＞

https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-life-insurance

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🐣 교육비 절약하는 방법 ？ [온라인 무료 세미나] 참가자 모집 중 ～

자녀는 장래에 일본 대학에 진학할 것인가 ？ 아니면 미국 대학에 진학할 것인가 ？
이를 위해 필요한 학비는 얼마인가 ・ ？

막연한 궁금증을 명확히 해두면 자녀의 소중한 미래를 준비할 수 있습니다. 준비할 수 있습니다.

언젠가 일본으로 돌아가실 분들도 미국에서의 기회를 활용해 효율적인 학비 마련 방법을 배워보세요.


『세미나 주요 주제』

・ 자녀가 장래에 일본 대학 ？ 미국 대학 ？ 교육비는 얼마나 필요할까 ？

・ 미국 보험으로 학비를 적립하고, 그 장점 ・ 단점은 ？

・ 주재원 or 영주권자, 선배 부모님은 어떤 저축을 하고 있는지 ？


※ 무료 세미나로 진행됩니다. 하지만, 무리한 권유 등은 하지 않습니다. 부담 없이 참석하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

6월 1일 （ 토 ）

6월 5일 （ 수 ）

※시간은 지역마다 다릅니다. 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom

* 아래 당사 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


＜ 신청은 여기에서 ＞

https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

의외로 잘 알려지지 않은 일본과 미국의 개호 사정 '무료 온라인 세미나' 참가자 모집 중 ～

고령화 사회로 접어든 지금, 간병 문제는 피할 수 없는 문제입니다.

그러나 정보를 제공받을 수 있는 곳도 없고, 막상 '간병'이 발생하면 본인에게도 가족에게도
상당한 정신적, 육체적, 금전적 부담을 안겨주게 됩니다.

지금이라도 일본과 미국의 간병 사정을 파악하고, 귀국도 포함한 만일의 경우를 대비한 계획을 세워 두는 것이 매우 중요합니다.



무료 세미나입니다만, 무리한 권유 등은 없습니다. 부담없이 참여하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

【제1부】일본과 미국의 개호 사정
6월 8일 （ 토요일 ）

【제2부】개호보험과 그 선택 방법
6월 9일 （ 일 ）

※ 각 지역마다 시작 시간이 다르므로 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom

※ 아래 당사 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


＜ 신청은 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kaigo

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

💰 돈에 대한 이해력을 UP ！ 자산관리 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★

자산을 지키고 증식하기 위해서는 올바른 지식을 습득하고 목적과 리스크 ・ 수익률에 맞는 상품을 선택할 수 있는 능력이 필요합니다.

다양한 금융상품의 위험과 수익에 대한 기초 지식과 중위험 ・ 중수익에 위치한 미국 보험의 정보를 소개하는 온라인 세미나입니다.

무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참여하세요.


【주요내용】

・ 자산운용이란 ？

・ 리스크, 수익률에 대하여

・ 돈을 지키는 방법, 늘리는 방법

・ 미국 생명보험, 개인연금보험

・ 구체적인 설계서



＜ 다음 일정 ＞

5월25일 토 ）

5월 26일 （ 일 ）

5월 29일 （ 수 ）

※세미나 시작시간은 각 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom

※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 받으실 수 있습니다.


＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

절세할 수 있는 💲 IRA의 기본 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★ 놓치지 마세요 ！ ！

미국의 연금은 '세 다리의자'라고 불리며
'공적연금', '기업연금', '개인연금' ・ '저축'으로 노후의 소득을 지탱한다는 개념이 일반적이다.


앞으로 일본도 공적연금에만 의존하여 노후를 준비하는 시대는 끝나가고 있다.

여러분은 노후 준비를 하고 계십니까 ？


여기서는 '개인연금'에 해당하는 개인퇴직계좌(IRA)의 개요에 대해 설명합니다. 에서 활용할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대한 이야기도 곁들여 간단히 설명합니다 ！


미국에 있기 때문에 활용할 수 있는 은퇴 준비 계획.

이해가 깊어지면 막연한 불안감이 해소되고, 자신이 지금 무엇을 해야 하는지 알 수 있을 것입니다.


무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담 없이 참여하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

5월 18일 （ 토 ）

5월 19일 （ 일 ）
5월 22일 （ 수 ）


※ 세미나 시작 시간은 지역에 따라 다르므로 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom


※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드립니다. 안내를 받으실 수 있습니다.


＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-ira

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정'
이와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
우리의 노후는 공적 연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 상상해보는 것이 중요합니다.
'그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？


미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.




＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 정보 가득 ！ ！


【제1부】일본과 미국의 연금事情 ： 6월 15일 일 （ 토 ） ・ 6월 19일 （ 수 ）

【제2부】개인연금과 그 선택 ： 6월 16일 （ 일 ） ・ 6월 20일 （ 목 ）

※ 세미나 시작 시간은 각 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom


※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드립니다. 안내를 받으실 수 있습니다.


＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-nenkin

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

절세할 수 있는 💲 IRA의 기본 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★ 놓치지 마세요 ！ ！

미국의 연금은 '세 다리의자'라고 불리며
'공적연금', '기업연금', '개인연금' ・ '저축'으로 노후의 소득을 지탱한다는 개념이 일반적이다.


앞으로 일본도 공적연금에만 의존하여 노후를 준비하는 시대는 끝나가고 있다.

여러분은 노후 준비를 하고 계십니까 ？


여기서는 '개인연금'에 해당하는 개인퇴직계좌(IRA)의 개요에 대해 설명합니다. 에서 활용할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대한 이야기도 곁들여 간단히 설명합니다 ！


미국에 있기 때문에 활용할 수 있는 은퇴 준비 계획.

이해가 깊어지면 막연한 불안감이 해소되고, 자신이 지금 무엇을 해야 하는지 알 수 있을 것입니다.


무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담 없이 참여하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

5월 18일 （ 토 ）

5월 19일 （ 일 ）
5월 22일 （ 수 ）


※ 세미나 시작 시간은 지역에 따라 다르므로 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom


※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드립니다. 안내를 받으실 수 있습니다.


＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-ira

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

교통사고가 나면 먼저 전화하세요 ！ 첫 상담 무료 ： 310-498-4465

자동차, 오토바이 등의 사고를 당해 부상을 입었다.
차량도 파손되었는데 상대방과 연락이 닿지 않는다.
등 사고에 관한 모든 것을 상담해 주세요.

혼자서 고민해도 해결이 쉽지 않아요.

특히 이런 경우는 전문가와 상담하는 것이 가장 좋습니다.

법무법인 브래드포드 트루쉬는 40년 이상의 실적과 신뢰로 여러분들의 지지를 받고 있습니다.
저희 사무소의 리카 ・ 본 변호사는 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 실력파 변호사입니다.
법률 전문용어 등 어려운 이해도 그녀를 통해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

성공보수제이므로, 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

일본어 직통전화 ： 310-498-4465 （ Rika Vaughn에게 ）


기타 브래드포드 트루쉬 법률사무소에서는
・ 민사소송 <
・ 부동산법
・ 가정법 등 다양한 사건에 대응하고 있습니다.

먼저 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
310-498-4465

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

교통사고가 나면 먼저 전화하세요 ！ 첫 상담 무료 ： 310-498-4465

자동차, 오토바이 등의 사고를 당해 부상을 입었다.
차량도 파손되었는데 상대방과 연락이 닿지 않는다.
등 사고에 관한 모든 것을 상담해 주세요.

혼자서 고민해도 해결이 쉽지 않아요.

특히 이런 경우는 전문가와 상담하는 것이 가장 좋습니다.

법무법인 브래드포드 트루쉬는 40년 이상의 실적과 신뢰로 여러분들의 지지를 받고 있습니다.
저희 사무소의 리카 ・ 본 변호사는 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 실력파 변호사입니다.
법률 전문용어 등 어려운 이해도 그녀를 통해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

성공보수제이므로, 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

일본어 직통전화 ： 310-498-4465 （ Rika Vaughn에게 ）


기타 브래드포드 트루쉬 법률사무소에서는
・ 민사소송 <
・ 부동산법
・ 가정법 등 다양한 사건에 대응하고 있습니다.

먼저 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
310-498-4465

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

자동차 판매 ・ 구매를 생각하신다면 ！ AB Auto Town에 맡겨주세요 ！ 만족스러운 매입가격, 우량차 판매, 신뢰의 증표 ！

최신 재고 정보 올렸습니다, 비비나비 특가 ！
1999년부터 미국 딜러로 20년 이상의 실적 ！ 고가 매입, 신차 . 중고차 판매, 수리, 판금도장, 자동차에 관한 모든 것 ！

★ 실내 전시장으로 되어 있어 날씨, 시간에 관계없이 편안하게 차를 보실 수 있습니다 ！
★ 판매력이 있기에 더 비싸게 살 수 있습니다 간단하고, 높고, 빠른 감정가 산출 ！ 스피드 감정 15분 이내 ！
여러분의 애차를 친절하게 감정하여 고가 매입을 실현합니다 ！

저희의 우량차 판매는 신뢰의 증표라는 타이틀을 걸고 엄선된 좋은 컨디션의 차량을 중심으로 판매하고 있습니다.
일본인 오너로부터 매입한 상태 좋은 차량을 판매하고 있습니다 ！ 저연비 차량도 다수 보유하고 있습니다 ！

고객의 상황에 맞는 전문적인 조언, 유지보수 등 세심한 서비스를 제공합니다.
여러분의 미국에 맞는 다양한 플랜을 준비하고 있습니다.
＊ 우량차 판매, 신차, 중고차, 리스
＊ 단기 리스 프로그램
＊ 할부 대응
＊ 고가 매입, 스피드 15분 평가
＊ 유지, 정비, 수리, 타이어
＊ 만일의 사고, 판금 도장, 사고 보험, 전화 대응, 렌터카, 보험 가입 등
＊ 일본까지 Door to Door 서비스. 미국에서 타던 차량을 일본에서 타실 수 있습니다 ！

새로운 매장에서 영업 중이니 부담 없이 들러주세요.

＜ 주소 ＞
22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

문의는 아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 로 연락 주시기 바랍니다. 으로 연락 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

☆ 시라유리 유치원 여름학교 2024 [ 6월 24일(월) ～ 8월 27일(화) ] ☆

시라유리유치원 여름학교 2024를 개최합니다 ♪

＜ 자세한 내용 ＞
6월 24일 （ 월 ） ～ 8월 27일 （ 화 ）
보육시간 （ 9 00am ～ 3 ： 30pm ）
주5일 급식 포함, 연장보육 가능 （ 7 ： 30am ～ 6 ： 30pm ）

시라유리유치원에서는 아래와 같은 일정으로 여름학교를 아래와 같이 개최합니다.
올해 일본어 수업은 히라가나를 읽고 쓰는 것 외에도 가타카나와 한자를 재미있게 익히고, 간단한 세시잔과 히키잔을 배울 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.
영어 수업은 알파벳을 읽고 쓰는 것뿐만 아니라 영어로 대답하고 인사하는 법을 배우며 대화를 즐길 수 있는 학습 내용으로 구성되어 있습니다.
자녀의 연령에 따라 일본어 클래스 （ 4세 이상 ） , 영어 클래스 （ 4세 이상 ） , 유아반 （ 2, 3세 ） 중에서 선택하실 수 있습니다.

물놀이, 공예, 체육, 음악, 요리 등 다양한 즐길거리도 준비되어 있으니 많은 참여 바랍니다.


☆ 신청방법 ＊ 신청서에 등록비를 동봉하여 우편으로 보내주시거나 원에 직접 방문해 주시기 바랍니다.
신청서 접수 후 월회비 봉투를 집으로 보내드리니, 등원 첫날에 보육료를 납부해 주시기 바랍니다.


☆ 대상 연령 ＊ 2세 ～ 5세 （ 2024년 졸업생도 참가 가능 ）
＊ 2018년 9월 2일 ～ 2020년 9월 1일 출생아는 영어반 또는 일본어를 선택해 주세요.
＊ 2020년 9월 2일 이후 출생한 아이는 영어반 （ ） 일본어반 만 가능합니다.
＊ 시라유리유치원 원생이 아닌 분들도 여름학교만 참가하실 수 있습니다.

☆ 여름학교 실시 학교 ： 전 원아 버몬트 원입니다.

자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요.
여러분의 참여를 기다리고 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

~비비나비에 칼럼 게재 중~ 조셉 피테라 변호사의 『가족과 이혼에 관련된 문제』출동

~비비나비에 칼럼 게재 중~ 조셉피테라 변호사의 '가족 및 이혼 관련 문제' 달려가자

가족 및 이혼 관련 문제로 고민하는 모든 분들에게 힘이 되어드립니다.
1994년부터 다년간의 경험과 실적을 가진 조셉 피테라 변호사의 감수를 통해 이혼과 가족문제, 그리고 이에 관련된 형사사건과 연계하여 문제 해결에 도움이 되는 정보를 전해드립니다.
다양한 정보가 난무하는 이 시대에 올바른 정보 ・ 지식을 전달하여 신속한 문제 해결로 이어질 수 있도록 도와드립니다.


비비나비 생활 서포터즈 바로가기 ！
https://losangeles.vivinavi.com/jpn/ls/jpitteralegal/15

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

~비비나비에 칼럼 게재 중~ 조셉 피테라 변호사의 『가족과 이혼에 관련된 문제』출동

~비비나비에 칼럼 게재 중~ 조셉피테라 변호사의 '가족 및 이혼 관련 문제' 달려가자

가족 및 이혼 관련 문제로 고민하는 모든 분들에게 힘이 되어드립니다.
1994년부터 다년간의 경험과 실적을 가진 조셉 피테라 변호사의 감수를 통해 이혼과 가족문제, 그리고 이에 관련된 형사사건과 연계하여 문제 해결에 도움이 되는 정보를 전해드립니다.
다양한 정보가 난무하는 이 시대에 올바른 정보 ・ 지식을 전달하여 신속한 문제 해결로 이어질 수 있도록 도와드립니다.


비비나비 생활 서포터즈 바로가기 ！
https://losangeles.vivinavi.com/jpn/ls/jpitteralegal/15

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

【아르데나 토시 오토】스모그 체크는 이제 그만 ？ 여유를 가지고 빨리 ！

Toshi Auto Smog는 일본어를 구사하는 캘리포니아 주 정부로부터
테스트 및 진단 수리가 가능한 （ Test Repair Sta 당부했다 ） 스모그 스테이션입니다.


★ 서비스 내용 ★

스모그 체크... $ 60 ～ (인증서 부착) ※90일간 유효 여유를 가지고 일찍 체크하세요

2000년 이후 세단, 미니밴, SUV의 경우의 요금입니다.
그 외 연식, 차종은 요금이 상이하므로 직접 문의해 주시기 바랍니다.


～ 점검 내용 ～
◇차량 컴퓨터 스캔 점검.
◇관련 부품의 작동 점검.
◇엔진 및 배기가스 관련 시각적 점검.


만약 통과하지 못하더라도...　

캘리포니아 주에서는 대기질 개선을 위한 프로그램 'CAP(Consumer Assistance Program)'이 있으며, 주정부가 수리비의 ＼ 80% ／까지 수리비를 부담.

주정부 매입, 이 프로그램을 원하시는 분들께는 신청을 도와드리고 있습니다!

주정부의 스모그 관련 수리비 보조 프로그램인 CAP (Consumer Assistance Program ）을 접수합니다.
스모그 체크에 통과하지 못한 차량의 수리비를 주정부가 80%를 부담하는 프로그램입니다.


우선은 부담없이 문의해주세요🚗


☎ ： 310-532-3302

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

유리의 작은 균열은 교체하지 말고 수리하자 ！

주행 중 앞 유리에 앞쪽에서 무언가가 날아와 부딪혔다 ！

앞 유리의 작은 균열은 대부분 앞이나 옆에서 달려오는 차량의 돌부리에 의해 발생한다. 타이어 홈에 끼인 자갈 등이 타이어의 회전으로 인해 엄청난 속도로 앞 유리에 부딪혀 균열이 발생하게 됩니다. 이런 원인으로 생긴 균열은 유리 교체가 아닌 저렴한 가격으로 '윈드 리페어 수리'를 추천합니다 ！

윈드 리페어는 파손 부위를 진공상태로 만들어 공기를 빼고 가압하여 보수액을 채운 후 자외선으로 경화시키는 시스템입니다.
보수액은 유리에 가까운 굴절률을 가진 것을 사용하지만, 수리 작업 후 각도에 따라 파손 부위가 다소 보일 수 있습니다.
균열의 상태에 따라 마감은 달라질 수 있습니다.
강도적으로는 전혀 문제가 없습니다.
또한 작업 완료 후 바로 정상 주행이 가능합니다.

● 균열의 직경이 4센티미터 이내의 것은 거의 수리 가능합니다 ！
4센티미터 이상의 것도 수리 가능한 사례도 있으므로 상담해 주십시오.

당사에서는 언제든지 무료로 균열 확인을 실시하고 있습니다. 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

또한 균열이 늘어나거나 내부가 더러워져 수리가 불가능해지는 경우도 있으므로 가능한 한 빨리 대처하는 것을 추천합니다 ！

●작업시간
・ 1시간~1시간 반 정도 소요됩니다.

●가격
・ $ 125〜 125~.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

귀국 필수품! 포켓 와이파이

Sky go 포켓 Wi-Fi는 전 세계 100개국 이상에서 이용할 수 있는 Wi-Fi 대여 서비스입니다.
스마트폰, PC, 태블릿 등 모든 기기를 동시에 최대 5대까지 연결 가능 ！
하루 ＄ 10(일본 국내 이용 시)로 쾌적하게 인터넷을 이용할 수 있습니다.

미국 내에서는 장소 지정 수령과 우편으로 집 앞 수령이 모두 가능하기 때문에 사실상 어디서나 수령 ・ 반납할 수 있습니다.


★ Skygo Wi-Fi 5가지 매력
・ 세계 100개국 이상에서 이용 가능 ！
・ 미국 내 어디서나 수령 ・ ！
・ 보안에 만전 보안대책으로 안심 ！
・ 안정적인 초고속 인터넷 연결 ！
・ 최대 5대까지 동시 접속 가능 ！


★ 수령 방법
・ Skygo 토랜스 사무실에서 수령
・ 자택으로 우편 발송
・ 픽업 장소 수령 (Elephant Tour Downtown LA, Gulliver Torrance, Gulliver Irvine, Elephant Tour Downtown LA Gulliver Irvine, KDDI Michigan, Tokyo Central Gardena, Amnet OC, Daido Houston, LAX, SFO)

또한 지금 쿠폰을 사용하면 일본 국내 이용 시 40% 할인이 적용됩니다. ！

1 ～ 10일째 ： ＄ 10/일 ⇒ ＄ 6/일

11일 이후 ： ＄ 7/일 ⇒ ＄ 4.20/일

※ 요금은 예고 없이 변경될 수 있습니다


쿠폰 사용 시 반드시 쿠폰 코드 'VIVINAVIA'를 입력해 주세요 ！


● 문의사항 예약은 전화로도 가능합니다●
(일본어로 문의해 주세요)+1(833)467-5946
「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.

■ Tony's Technology
올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC （ 컴퓨터 ） 수리 전문점입니다.
컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
$ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.

●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. （ 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 ）
보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
또한 웹툴 （ 장바구니, 기타 관리툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.

● 웹사이트 제작, 디자인 （ 다국어, 모바일 대응 ）
WEB 툴 （ 장바구니, 기타 관리 툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다. 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.

●원격 원격 수리 서비스
컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 （ 일본어화 등 ） , 보안 보호, 바이러스 감염 등 문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

토랑스에 위치한 프리스쿨 ★ 신입생 모집 중 ★ 무료 투어 가능 ！

정부의 지침에 따라 안전 최우선 환경을 유지하며 수업을 재개하고 있습니다.
계속 집에서 공부할 수 있는 환경을 잃어버린 아이
친구들과 한동안 놀지 못한 아이
온라인 수업에 적응하지 못하는 아이

Playhouse에서 환경도 바꾸고 기분도 상쾌하게 함께 배우지 않으시겠습니까 ？
===========================
★ ★ ★ 신입생 모집 중 ★ ★ ★
=========================== Kindergarten/1st Grade 5세 ～ 7세 대상 모집중 ！ ！

사우스베이에서 30년의 역사와 실적을 가진 Playhouse는 가족과의 유대감을 중요시하며, 자녀의 기초교육을 탄탄히 다지고 있습니다. 합니다.
소수정예, 영어로 배울 수 있는 학교입니다.

자세한 자료 요청, '무료 원내 견학 투어' 예약 등은 지나에게 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
TEL : 310-371-1231 （ 비비나비를 봤다고 말씀해주세요 ♪ ）