クーポンはこちら

Show all from recent

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/04/29 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    뷰티 자세 레슨

    자세의 중요성은 알지만, 자신의 몸 사용 습관을 알고 계신가요? 일상에서 어떤 자세를 취하는 경우가 많습니까? 어느새 녹슬어 버린 몸과 감각을 일깨워 줍니다. 올바른 자세로 몸을 움직여 나가는 것으로 몸의 순환을 좋게 만들어 줍니다. 언제까지나 활기차고 젊음을 유지하고 싶은 분들을 위한 레슨입니다.

    이 수업은 이런 분들에게 적합합니다.

    🔸 운동 부족을 느끼시는 분
    🔸 격렬한 운동이 아닌, 의식적으로 자연스럽고 아름다워지고 싶은 분
    🔸 몸의 틀어짐이 신경 쓰이는 분

    강사: Masuda Aoi

    rfca 공인 스페셜리스트
    2013년부터 고베 아시야에서 활동 2018년부터 OC 지역에서 활동 중

    당신의 몸은 당신 자신이 돌보는 것입니다. 평생을 함께 하는 몸을 꼭 느껴보세요. 연결성을 느끼면 몸에 대한 감사가 커집니다. 건강하게 지내는 기쁨은 주변에도 전해질 것입니다.

    일시 ： 2024년 5월 13일 （ 월 ） 오전 10시 ～ 11시 수업 시작 시간에 맞춰서 오세요.
    장소 ： 삼육동서학원 어바인 ／ 코스타메사 학교
    주소 ： 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 코스타메사 SDA 교회 내
    비용 ： $ 20 현금을 준비해 주세요. 거스름돈을 준비해 주시기 바랍니다.
    준비물 ： 요가 매트, 수건, 물
    신청 ： https://forms.gle/zjk1ahjPGCNWkkWS6


    ＊ 참가를 위해서는 사전 등록이 필요합니다. 참가신청은 아래 링크, QR, 삼육동서학원 홈페이지를 통해 신청하실 수 있습니다.
    ＊ 현재 치료 중인 분은 의사의 허락을 받고 참가하시기 바랍니다.
    ＊ 통증이나 증상이 있으신 분은 상담해 주시기 바랍니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ★ 2024년 여름캠프 안내 ★ ☆

    2024년도 서머데이 캠프 외부 학생 모집 ！ 】

    삼육동서학원 여름 ・ 데이 ・ 캠프는 서예와 여름축제 체험 등 놀이를 통해 일본어와 일본문화를 배웁니다. 또한 연령에 맞는 일본어 학습, 공작 ／ 제작과 실험 등 즐거운 활동이 가득 ！ 꼭 친구들을 초대하여 함께 참여해 주세요 ！

    ★ 일정 7/8 ～ 7/1 （ 월 ～ 목
    ★ 주소 어바인/코스타메사 학교 271 Avocado St, Costa Mesa, CA 92627 SDA 코스타메사 교회 내
    ★ 시간 10am ～ 2pm
    ★ 내용 성경 이야기 ★ $ 시간 오후 1시 30분 요금 4일간 300 또는 1일 $ 80


    ★ 준비물 ● 필기도구 ● 도시락 ● 물병 （ 물 또는 보리차 ） ● 점심 피크닉용 피크닉 시트 （ 소형 ） 가위 ● 풀 ● 테이프
    ● 더러워져도 괜찮은 앞치마나 큰 티셔츠 ● 자외선 차단 크림 등

    ★ 복장 운동하기 편한 복장 （ 민소매 불가 ） ， 운동화 （ 샌들 운동화 불가 ）

    친구와 함께 참여해주세요 ！
    ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------

    신청방법은 홈페이지를 참고하세요.



    삼육동서학원
    TEL : +1 (310) 532-3770
    http://www.sanikutozai.org/

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다저스 시즌티켓 판매 중 ！

    다저스타디움에서 열리는 다저스 경기 티켓을 판매하고 있습니다.
    어느 경기일도 한정된 좌석만 있으니 서둘러 신청하세요 ！
    좌석 현황 등 자세한 사항은 홈페이지를 참고하세요.

    ＜ 티켓 가격 （ 2석 ） ＞
    오타니 선수와 야마모토 선수의 프로모션 데이 ： $ 525
    그 외의 날 ： $ 425

    ドジャースドジャースチケットDodgersTicket
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아름다운 머리로 거듭날 수 있는 헤어컬러를 체험해 보세요 ？.

    ability hair/umwelt에서는 고객의 머리카락을 깨끗하게 하는 것을 모토로 헤어 컬러를 제안하고 있습니다 ☆

    " 건강하고 윤기있는 머리카락이 되고 싶다 ！ "
    . "자외선과 건조로 손상된 모발을 깨끗하게 하고 싶다 ！ "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한번 어빌리티헤어/움웰트에 방문해보세요 ！
    저희 매장에서는 연구한 전문가가 고집스러운 컬러와 섬세한 기술로 한 단계 더 높은 헤어 디자인을 실현해 드립니다.

    건강한 머릿결을 가꾸고 멋을 즐겨보세요 ？

    보통 $ 250~ $ 300의 2-3 프로세스 컬러를 신규고객 한정으로 $ 220에 ！ 블로우, 스타일링 포함 ☆ (컷은 포함되지 않습니다 ） ...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    내 머리가 좋아진다 ！ 나에게 맞는縮毛矯正 ☆

    ability hair/umwelt에서는 고객 한 분 한 분의 희망과 이상적인 스타일에 맞는縮毛矯正을 제안해 드리고 있습니다.

    "펌을 해서 부자연스럽게 납작해져 버렸어요... "
    " 통증이 걱정돼서 고데기를 할 엄두가 나지 않는다 … "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한 번 ability hair/umwelt에 방문해 주세요 ！
    저희의縮毛矯正은 트리트먼트와 함께 보호하면서 정성스럽게 시술해 드리기 때문에
    손상 없는 윤기 있는 머릿결을 유지할 수 있습니다.

    "자연스런 곱슬머리 "처럼 자연스러운 펌으로 내 머리처럼 가꾸어 보세요 ？ ？ .

    신규 한정 메뉴 ♪

    일반 스트레이트+컷 ＄ 265
    ↓
    스트레이트+컷+수분 트리트먼트 ＄ 230에 ！
    ...

    ロサンゼルスコスタメサガーデナ美容室日系美容室
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ability hair에서 마츠에크를 시작했습니다 ！ 일본 품질의 속눈썹 연장을 꼭 체험해 보세요 ☆

    코스타메사점에 마츠에크 전용 프라이빗하고 고급스러운 개인실 공간을 신설했습니다 ！



    아이리스트는 도쿄에서 점장 경력이 있는 7000명 이상의 시술 인원수가 있는 기술자가 담당합니다.

    모든 속눈썹은 최고급 세이블을 사용하며, 글루도 지속력이 좋은 일본산 국산 글루를 사용 ！

    속눈썹 종류도 다양하게 준비되어 있습니다 ！ ！

    눈매를 자연스럽고 화사하게, 메이크업도 즐겁게! ☆
    꼼꼼한 상담으로 이상적인 눈매로,
    이번 기회에 꼭 체험해 보세요 ！

    가든나점에서도 예약 가능합니다 ♪

    지금 신규 고객님들은 비비내비를 보신 고객님들께는 ！

    또한 타 매장에서 착용한 마츠에크오프 （ ＄ 마츠에크오프 금...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/04/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    좋은 상대를 놓치고 있다

    P씨가 원하는 （ 사진만 보고 ） 외모, 연령대의 분들을 소개하고 있는데, 왜 좀처럼 두 번, 세 번 데이트가 이어지지 않는 걸까 고민하던 차에,

    납득할 수 있는 이유를 찾았다. 납득할 수 있는 이유를 만났습니다.
    지금까지 만난 사람의 외모 순위를 매겨 비판하거나, 마음에 들지 않는 사람에게 거절하는 방식이 매우 무례하거나, 매우 미숙한 면이 있습니다.

    아, 그렇군요.
    예전에 소개한 분의 피드백도 이제야 납득이 가네요.

    어떤 분의 P씨에 대한 피드백은 "매우 무례한 분이었어요." 라고,,,.
    그 때 어떤 부분이 무례했는지는 그 분의 설명은 없었지만,,,,,,.
    하지만 이런 뜻이구나, 라고 생각했습니다.

    20년 넘게 이 일을 하고 있는데, 이런 （ 꽤나 심한 표현 ） 을 아무렇지 않게 말하는 분을 만나면 실망하고 슬퍼집니다.
    특히 외모를 비방하는 분들은 정말 좋은 상대를 찾고 있는 건지 의문이 듭니다.

    사람마다 타입이 있는 것은 당연하지만, 타입이 아닌 사람의 외모를 비방할 필요는 없습니다.
    어느 정도 나이가 들어서 겉모습만 보고 속을 보지 않는 사람일수록 그 사람에게도 부족한 것이 많은데, 그것을 깨닫지 못하고 그 부분을 상대에게 요구하는 것은 대단한 일입니다.

    아무리 많은 사람을 만나도 개선할 점은 확실하게 더 잘 개선하지 않으면 누구를 만나도 마찬가지다.
    완벽한 인간은 존재하지 않는다는 것은 누구나 알고 있습니다.

    하지만 자신의 약점을 개선하려는 노력은 필요하다고 생각합니다.
    나이가 들면서 내면이 겉모습에도 반영됩니다. 특히 얼굴 표정에 나타납니다.

    이런 사람이 좋다, 저런 사람이 좋다고 말하기 전에 그런 사람에게 관심을 받을 수 있는지, 또 그런 사람과 궁합이 맞는지,
    또 이상형과 나는 함께 있으면 편한지,,,,,.
    （ 궁합이 맞지 않는다면 노력하면 됩니다. 하지만 무리해서 전혀 자기답지 않은 모습을 보이면 연애도 지속되지 않는다. ）

    누구나 멋진 상대와 골인하고 싶다고 생각해요.
    우선은 이것도 싫다, 저것도 싫다 하기 전에 자신이 관계에 기여할 수 있는 것이 무엇인지, 자기 연마도 잊지 말고 가끔은 자신을 돌아보는 것도 중요하죠.

    Love, Miwako

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    편견이 만남을 멀어지게 한다

    상대를 쉽게 찾을 수 있는 사람은 밝고 경쾌하게 만남을 즐기는 사람이 많다.
    너무 심각하게 생각하지 않고 즐기는 것이 성공의 비결.
    （ 나이에 상관없이 ） 인생 경험이 적은 사람은 편견을 갖기 쉽다.

    （ 예 ） 상대의 나이와 직업에 대한 편견.
    50대 여성 S씨에게 60대 멋진 남자를 소개시켜 주었더니, 만나기 전에 S씨는 '나는 간병을 하고 싶은 것이 아니라 멋진 사람과 인생을 살고 싶다'고 했다. 라고 말했다.
    자신보다 나이가 많다고 해서 무조건 '간병'이 될 거라는 생각도 대단하다고 생각했다.
    60대도 70대도 건강하신 분들이 많아요.
    또 30, 40대, 50대도 건강하지 않은 분들도 있습니다.

    S씨의 생각, 편견은
    젊다 ＝ 건강하다.
    자신보다 나이가 많다 ＝ 간병.

    경제적으로 여유가 있는 분들은 건강한 음식을 먹거나 건강관리에도 돈을 쓸 수 있기 때문에
    （ 미용이나 필라테스, 요가, 퍼스널 트레이너 등을 붙여서 ） 60대, 70대라고 해서 건강하지 않은 분들만 있는 것은 아니다. 아닙니다.
    직업도 아직 모르는 직종이 세상에 많이 있습니다.
    그것을 알려고 하지도 않고, 직업에 대한 편견.

    이렇게 편견과 선입견을 가지고 상대를 선택하거나, 진지한 얼굴로 웃지도 않고 데이트를 한다면 어떤 상대에게도 두 번째 데이트 신청은 없을 것 같다.

    우선 편견과 선입견을 버리는 것부터 시작해보세요.
    Love, Miwako

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024년도 입학 신청 접수 시작 🌿 【3-5세반】【3-5세반】입학 신청 접수 시작

    일영 이중언어 몬테소리 교육🌏

    3-5세 클래스 ： 이 시기 특유의 '민감기'에 맞춘 몬테소리 활동을 실시합니다.
    몬테소리 교구를 통해 언어, 운동, 질서, 독립심, 감각, 사회성 등을 키웁니다.
    아이에게 내재되어 있는 스스로 자신을 가꾸는 힘, 자기교육력을 믿고 이를 촉진할 수 있도록 수업 환경을 조성하고 있습니다.

    일의 예 ：
    ・ 사과를 자르고 친구에게 대접하기
    ・ 커피 원두를 갈기
    ・ 히라가나와 알파벳 작업

    몬테소리 자격 보유자 경험이 풍부하고 안심할 수 있는 선생님 ◎
    몬테소리 교구가 구비된 깨끗하고 정돈된 환경 ◎
    자신이 하고 싶은 일을 스스로 선택하여 열심히 활동 ◎

    3-5세반 ・ 하루의 흐름⏰
    *8:00 am - 8:00 am :45am 아침 연장보육
    9:00 am 등원
    9:10 am 몬테소리 작업 ・ 간식시간
    11:00 am 서클타임 ・ 바깥놀이
    12:00 pm 점심식사
    1:00 pm 낮잠시간
    2:30 pm 서클타임
    3:00 pm 픽업
    *3:30 pm - 6:00 pm 오후 연장보육

    *일반적인 보육시간은 오전 9시부터 오후 3시까지입니다.
    오전 ・ 오후 연장보육은 옵션으로 추가 가능합니다. 수업에 따라 시간 조정이 있을 수 있습니다.

    관심이 있으신 분은 여기에서 원내 견학 신청하세요 ！ ↓
    https://forms.gle/oUbzqnykjsEC5vHb7

    인스타그램도 수시로 업데이트 중 https://www.instagram.com/montessori_international/

    モンテッソーリバイリンガル
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024년도 입학 신청 접수 시작 🌿 【유치부・초등부】【유치부・초등부】입학 신청 접수 시작

    일영 이중언어 몬테소리 교육🌏

    킨더 ： 킨더의 중요한 축이 되는 것은 '배움'과 '마음'의 성장입니다. 학문적으로 킨더 아이들은 '2 ～ 5세반'에서 싹튼 배움의 작은 잎사귀가 크게 잎을 펼치고 꽃을 피우게 됩니다. 단순히 흡수하는 것이 아니라 제대로 이해하는 단계로 넘어가는 것입니다. 문자와 숫자의 개념뿐만 아니라 사물을 이해하고 더 탐구할 수 있는 폭을 넓히며 초등학교에서 배울 준비를 시작합니다.

    초등부 ： 초등1 ～ 3학년을 대상으로 소수정예의 철저한 몬테소리 교육을 이중언어 환경에서 실시하고 있습니다. 영어 담임과 일본어 담임의 2인 체제로 매일의 커리큘럼을 진행하고 있습니다. 영어교육은 몬테소리 교구를 사용하여 어휘력, 문법, 독해력을 익히고, 산수는 교구 외에도 캘리포니아 주 공립학교에서 사용하는 Common core에 따라 학습합니다. 일본어 교육은 몬테소리 교구를 사용하여 어휘력 ・ 문법력 ・ 독해력을 익히지만, 특히 일본에 귀국할 계획이 있는 경우, 일본에서 사용되는 교재를 따라 국어와 산수를 배웁니다.


    1. 독립적인 탐구적 학습을 통해 주체성을 기른다 Building agency through independent explorative learning
    2. 자신과 지역사회에 대한 책임감 형성 Developing responsibility for themselves and their community
    3. 문화적, 사회적 감수성 키우기 Fostering cultural and social-emotional awareness
    킨더 ・ 초등부 하루의 흐름⏰
    *8:00 am - 8:30am 아침 연장보육
    8:30 am 초등학생 등교
    8:45 킨더 등교 ・ 일
    일 ・ 간식 ・ 그룹 수업
    12:00 점심
    1:00 체육 또는 바깥놀이
    2:45 픽업
    *3:00 pm - 6:00 pm 학령기 프로그램

    *일반적으로 오전 8시 30분 （ 초등부 오전 8시 45분 （ 킨더 ） 부터 오후 2시 45분까지입니다.
    오전 ・ 오후 연장보육 또는 학령기 수업은 옵션으로 추가할 수 있습니다.

    관심이 있으신 분은 여기에서 원내 견학 신청하세요 ！ ↓
    https://forms.gle/oUbzqnykjsEC5vHb7

    인스타그램도 수시로 업데이트 중입니다. <4465> https://www.instagram.com/montessori_international/

    モンテッソーリバイリンガル
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    몬테소리 국제학교] 가이드가 동행하는 원내 견학 투어 진행 중 ！

    본원에서는 일본어와 영어 가이드가 있는 원내 견학 투어를 실시하고 있습니다.
    🌱 몬테소리 교구, 수업 환경, 원내 시설 소개

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    입장 가능 인원은 한정되어 있습니다.
    아래 링크를 통해 서둘러 투어를 신청해 주시기 바랍니다.

    https://forms.gle/oUbzqnykjsEC5vHb7

    * 내원 또는 Zoom으로 투어를 선택하실 수 있습니다.

    モンテッソーリバイリンガル
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    몬테소리 국제학교】2024년 여름방학 신청 접수 시작 ！

    올해 여름학교는 아래와 같이 2가지 과정으로 운영됩니다.

    1. 프리스쿨 （ 유아부 ： 2세~5세 ）
    2. 스쿨에이지 （ 초등부 ： 킨더부터 3학년 ） ＊ 4학년~6학년 참가 희망자는 상담 바랍니다.

    ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿
    올해의 주제는 올림픽입니다. ！
    각 주별 테마 ：

    1주차 (6/24 - 6/28) ： 개회식
    ・ 국기 만들기, 성화 만들기, 치어댄스, 퍼레이드

    2주차 (7/8 - 7/ 12) ： 프랑스에 오신 것을 환영합니다 ！
    ・ 만남의 동물원 광장 （ 7/8 ） , 에펠탑, 프랑스 요리, 발레

    3주차 (7/15 - 7/19) ： 육상 스포츠
    ・ 메달 만들기, 육상 경기 소개, Tanaka Farms 소풍 （ 7/19 ）

    4주차 (7/22 - 7/26) ： 몸의 신비로움
    ・ 골격을 만들자, 요가, 가라데, 에어로빅, 파충류 체험

    5주차 (7/29 - 8/2) ： 물놀이
    ・ 물 로켓 만들기, 과학실험, 수상스포츠 게임, 스플래쉬 데이

    자세한 내용은 여기 에서 ！
    https://docs.google.com/document/d/1AgNjQ0mocZCSh9w08yChHlvZNfmi8km1JL7tS7Vr_ns/edit?usp=sharing

    여름학교는 주 단위로 신청이 가능합니다.
    ＊ 정원이 한정되어 있으니 서둘러 신청하시기 바랍니다.
    ＊ 7/1-7/5는 휴원입니다.
    ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿
    신청은 여기에서 ！ ↓
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdY5aE53rLCMwqTXEM3gC3raCVTzJFby4jWB_441 zrclxgkPQ/viewform?usp=sharing

    モンテッソーリバイリンガルサマースクール
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024년도 입학 신청 접수 시작 🌿 【2-3세반】【2-3세반】입학 신청 접수 시작

    일영 이중언어 몬테소리 교육🌏

    2-3세 클래스 ： 이 시기 특유의 '민감기'에 맞춘 몬테소리 활동을 합니다.
    몬테소리 교구를 통해 언어, 운동, 질서, 독립심, 감각, 사회성 등을 키웁니다.
    아이에게 내재되어 있는 스스로 자신을 가꾸는 힘, 자기교육력을 믿고 이를 촉진할 수 있도록 수업 환경을 조성하고 있습니다.

    업무 예시
    ・ 책상 닦기
    ・ 물건 분류하기
    ・ 설거지하기

    몬테소리 자격증을 소지하고 경험이 풍부한 안심할 수 있는 선생님 ◎
    몬테소리 교구가 구비된 깨끗하고 정돈된 환경 ◎
    자신이 하고 싶은 일을 스스로 선택하여 열심히 활동 ◎

    2-3세반 ・ 하루의 흐름⏰
    *8:00 am - 8:45am 아침 연장보육
    9:00 am 등원
    9:10 am 몬테소리 놀이 ・ 간식시간
    10:30 am 서클타임 ・ 바깥놀이
    11:30 pm 점심식사
    12:30 pm 낮잠시간
    2:30 pm 서클타임 3:00 pm 픽업
    *3:30 pm - 6:00 pm 오후 연장보육

    🌱 반나절 코스 안내도 가능
    🌱 배변훈련도 담임선생님과 가족분들과 함께 진행하니 안심하세요 ！ （ 추가요금 없음 ）

    *일반적인 돌봄시간은 오전 9시부터 오후 3시까지입니다.
    오전 ・ 오후 연장보육은 옵션으로 추가 가능합니다.

    관심이 있으신 분은 여기에서 원내 견학 신청하세요 ！ ↓
    https://forms.gle/oUbzqnykjsEC5vHb7

    인스타그램도 수시로 업데이트 중입니다 📷 https://www.instagram.com/montessori_international/

    モンテッソーリバイリンガル
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름방학 체험 ！ 어린이 서예 체험회 5세 이상 6월 12일, 6월 19일, 6월 26일 10시~11시30분 or 1시~2시30분

    어바인에서 17년째 서예를 가르치고 있는 오렌지아일랜드 컬처살롱에서 어린이 서예교실 체험회를 개최합니다.
    강사는 미국에서 가장 역사가 오래된 미국서예연구회 강사가 지도합니다.
    희망자에 한해 붓과 서예를 체험할 수 있습니다.

    1일만 참가 가능합니다.

    지금이 바로 지금, 아름답고 깨끗한 일본어를 써봅시다.5명까지 소수정예로 진행되기 때문에 확실하게 배울 수 있습니다.
    문의는 949-685-7120 （ text ） info@orangeisland.net

    書道硬筆
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 금융세미나(간식 포함) 예약 필수

    5월 25일 （ 토 ） 1시~3시
    재테크 세미나
    ＊ 어떻게 하면 돈이 모인다 ？
    ＊ 어떻게 하면 미래를 위한 돈을 늘릴 수 있을까 ？
    ＊ 지금 가지고 있는 돈을 효율적으로 늘리는 방법 ？
    ＊ 일본에 돌아가서도 계속할 수 있는 상품 ？

    알아두면 득이 되는 정보가 가득 ！ 합니다. 미국만의 시스템을 이해해 보세요. 신청은 949-685-7120 （ text)
    info@orangeisland.net 으로 서둘러 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024년 여름학교 개강 ！

    학습학원 Pi:K에서는 올해도 여름학교를 개강합니다 ！
    편안한 분위기에서 산수 ・ 국어, 그리고 일본 문화를 즐겁게 배울 수 있습니다.

    기간 ： 7/30 ～ 8/24
    화요일 ・ 수요일 ・ 토요일 코스
    주1회부터 3회까지 선택할 수 있습니다.

    시간 ： 화요일 ・ 수요일 오후 1시 ～ 3시 40분
    토요일 오전 9시 30분 ～ 오후 12시 10분

    대상 ： 초등 1학년 ～ 6학년 학급 ： 저학년반(초1 ～ 초3) ・ 고학년반(초4 ～ 초6)

    인원 ： 3명 ～ 10명

    마감일 ： 6/30

    정원이 차는 대로 마감되오니, 이메일로 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

    학습학원 Pi:k 어바인 일본어보습교
    TEL.657-212-5377
    Email ： irvinepq@gmail.com

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    최신 리프트업 시술 ！ 자르지 않고도 처짐을 해결해주는 MINT PDO 스레드리프트

    민트 리프트는 실을 이용한 절개하지 않는 처짐 치료(페더리프트)의 하나다. 깃털을 붙인 듯한 특수한 구조의 실로 강력한 리프팅과 높은 지속력을 얻을 수 있다. 민트 리프트에 사용되는 실은 미국 FDA 승인을 받은 체내 흡수율이 높고 안전성이 높으며, 기존보다 3배 이상 지속력이 높은 실을 사용하며, 1년 정도 지나면 자연적으로 천천히 체내에 흡수되기 때문에 실 교체 등의 시술이 필요 없습니다. 또한 실 주변에서는 콜라겐이 생성되어 피부에 윤기와 탄력이 생기고, 1년 정도 지나 실이 흡수된 후에도 리프팅 효과가 지속된다.

    ● 실리프팅은 이런 분들에게 추천합니다
    ・ 볼과 턱의 처짐이 고민이다
    ・ 팔자주름과 마리오네트 라인이 깊어졌다
    ・ 페이스 라인이 흐릿하고 커 보인다
    ・ 피부에 활력이 없다
    ・ 큰 수술은 하고 싶지 않다

    ● 실리프팅의 장점
    ・ 시술 후 바로 효과를 느낄 수 있다
    ・ 처짐을 예방할 수 있다
    ・ 탱탱하고 탄력 있는 피부가 된다
    ・ 피부미용 효과도 얻을 수 있다
    ・ 예방적 노화관리도 가능하다
    ・ 다음날부터 메이크업이 가능하다

    ★ 비용은 개인에 따라 다르니 우선은 상담을 통해 상담해 드립니다.

    롱비치 오피스 오픈 기념】

    비니비니를 보신 분들께 드리는 혜택!!!
    이 기회를 놓치지 마세요 ☆ 彡

    • 할인 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 기미제거 혁명 ★ ★ Long Beach Office 오픈 기념‼ 새로운 레이저 도입으로 놀라운 미백 케어로 기미 대책도 만전 ☆ 彡

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN(툴륨 레이저, 1927nm)은 BB 레이저로 잘 알려져 있으며 뛰어난 미백 효과를 발휘합니다.

    이 레이저는 최소한의 다운타임으로 놀라운 결과를 가져다주는 비절제성 피부 재표면 회춘 레이저입니다.

    또한, LAVIEEN은 에너지 강도를 조절할 수 있어 기미, 색소성 병변, 주름, 큰 모공 등을 치료하는 데 적합합니다.

    시술 중 펄스 지속 시간도 동시에 측정합니다.

    표피 기저층의 색소 침착을 치료하기 위해서는 LAVIEEN 시스템의 이 서브 절제술이 가장 적합한 적응증입니다.


    1회 → ＄ 550 （ 젤 마스크 포함 ）
    5회 → ＄ 2300 （ 젤 마스크 포함 ）

    😊😍Tattoo 제거😊💕
    Long Beach Office 오픈 기념 가격
    패키지 구매 시 10% 할인


    【페이셜】

    GCL 시그니처 페이셜 GCL 아크네스커 페이셜
    GCL 안티에이징 페이셜
    GCL CBD 페이셜
    GCL 터치 ＆ 글로우 페이셜
    GCL 블랙펄 페이셜
    GCL 피코레이저 페이셜


    자세한 내용은 사무실에서 상담 가능합니다.
    Long Beach Office 예약도 수시 접수 중
    언제든지 연락주세요.

    할인

    Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!

    비비나비보면서 반가운 특전!!!
    ...

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    최신 리프트업 시술 ！ 자르지 않고도 처짐을 해결해주는 MINT PDO 스레드리프트

    민트 리프트는 실을 이용한 절개하지 않는 처짐 치료(페더리프트)의 하나다. 깃털을 붙인 듯한 특수한 구조의 실로 강력한 리프팅과 높은 지속력을 얻을 수 있다. 민트 리프트에 사용되는 실은 미국 FDA 승인을 받은 체내 흡수율이 높고 안전성이 높으며, 기존보다 3배 이상 지속력이 높은 실을 사용하며, 1년 정도 지나면 자연적으로 천천히 체내에 흡수되기 때문에 실 교체 등의 시술이 필요 없습니다. 또한 실 주변에서는 콜라겐이 생성되어 피부에 윤기와 탄력이 생기고, 1년 정도 지나 실이 흡수된 후에도 리프팅 효과가 지속된다.

    ● 실리프팅은 이런 분들에게 추천합니다
    ・ 볼과 턱의 처짐이 고민이다
    ・ 팔자주름과 마리오네트 라인이 깊어졌다
    ・ 페이스 라인이 흐릿하고 커 보인다
    ・ 피부에 활력이 없다
    ・ 큰 수술은 하고 싶지 않다

    ● 실리프팅의 장점
    ・ 시술 후 바로 효과를 느낄 수 있다
    ・ 처짐을 예방할 수 있다
    ・ 탱탱하고 탄력 있는 피부가 된다
    ・ 피부미용 효과도 얻을 수 있다
    ・ 예방적 노화관리도 가능하다
    ・ 다음날부터 메이크업이 가능하다

    ★ 비용은 개인에 따라 다르니 우선은 상담을 통해 상담해 드립니다.

    롱비치 오피스 오픈 기념】

    비니비니를 보신 분들께 드리는 혜택!!!
    이 기회를 놓치지 마세요 ☆ 彡

    • 할인 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 기미제거 혁명 ★ ★ Long Beach Office 오픈 기념‼ 새로운 레이저 도입으로 놀라운 미백 케어로 기미 대책도 만전 ☆ 彡

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN(툴륨 레이저, 1927nm)은 BB 레이저로 잘 알려져 있으며 뛰어난 미백 효과를 발휘합니다.

    이 레이저는 최소한의 다운타임으로 훌륭한 결과를 가져다주는 비절제성 피부 재표면 회춘 레이저입니다.

    또한, LAVIEEN은 에너지 강도를 조절할 수 있어 기미, 색소성 병변, 주름, 큰 모공 등을 치료하는 데 적합합니다.

    시술 중 펄스 지속 시간도 동시에 측정합니다.

    표피 기저층의 색소 침착을 치료하기 위해서는 LAVIEEN 시스템의 이 서브 절제술이 가장 적합한 적응증입니다.


    BB GLOW
    1회 → ＄ 550 （ 젤 마스크 포함 ）
    5회 → ＄ 2300 （ 젤 마스크 포함 ）

    LaVEEN
    ＄ 950 ★ 마취 필요


    😊😍Tattoo 제거 😊💕
    Long Beach Office 오픈 기념 가격
    패키지 구매 시 10% 할인

    【페이셜】

    GCL 시그니처 페이셜
    GCL 아크네스카 페이셜
    GCL 안티에이징 페이셜
    GCL CBD 페이셜
    GCL 터치 ＆ GCL 터치 글로우 페이셜
    GCL 블랙펄 페이셜
    GCL 피코레이저 페이셜


    자세한 내용은 사무실에서 상담 가능합니다.
    Long Beach Office 예약도 수시 접수 중
    언제든지 연락주세요.

    할인

    Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!

    비비나비보면서 반가운 특전!!!
    ...