表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年04月25日(木)
🇺🇸日本へ帰国その前に！アメリカの積立保険と個人年金セミナー！
アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。
実際に insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。
弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。
本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。
★次回スケジュール★
５月５日（日）
５月８日（水）
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
＜ご参加方法＞
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトよりお申し込みいただいた方へ、追ってEmailにてご案内をお送りいたします。
＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/webinar.html -
- 各種イベント / 金融・保険
- 2024年05月02日(木)
🇺🇸日本へ帰国その前に！アメリカの積立保険と個人年金セミナー！
アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。
実際に insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。
弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。
本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。
★次回スケジュール★
５月５日（日）
５月８日（水）
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。
＜ご参加方法＞
・Zoom
※下記、弊社ウェブサイトよりお申し込みいただいた方へ、追ってEmailにてご案内をお送りいたします。
＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/webinar.html -
- 知って得する / 金融・保険
- 2024年04月17日(水)
生命保険 無料相談！ その他、保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！
いつかは必要と感じる生命保険。
早く加入すれば安い事は分かっていても、なかなか加入に踏み切れていないのでは?
どんなプランを選んだら良いか分からない、いくら必要なのかわからない、どうやって始めればよいか分からない、などの不安を取り除きます。
お気軽にお問い合わせ下さい。
=====================================
また、ダイワ保険では全ての保険を取り扱います。
■ 自動車保険
■ 医療保険
■ 生命保険
■ 家屋保険
■ ビジネス保険 など
保険の事ならなんらりとお尋ね下さい。 -
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
★★3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)★★
眉毛アートメイク初回通常＄390が、＄100オフの＄290！！3日間(5/3-5/5)のみのびびなび限定受付です。眉毛アートメイクにご興味がある方で、以下の条件をクリアーされている方はこの3日間をお見逃しなく！
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
******************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓割引いろいろ眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
★★3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)★★
眉毛アートメイク初回通常＄390が、＄100オフの＄290！！3日間(5/3-5/5)のみのびびなび限定受付です。眉毛アートメイクにご興味がある方で、以下の条件をクリアーされている方はこの3日間をお見逃しなく！
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
******************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓割引いろいろ眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
★★3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)★★
眉毛アートメイク初回通常＄390が、＄100オフの＄290！！3日間(5/3-5/5)のみのびびなび限定受付です。眉毛アートメイクにご興味がある方で、以下の条件をクリアーされている方はこの3日間をお見逃しなく！
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
******************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓割引いろいろ眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月03日(金)
★★3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)★★
眉毛アートメイク初回通常＄390が、＄100オフの＄290！！3日間(5/3-5/5)のみのびびなび限定受付です。眉毛アートメイクにご興味がある方で、以下の条件をクリアーされている方はこの3日間をお見逃しなく！
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
******************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓割引いろいろ眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月03日(金)
★★3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)★★
眉毛アートメイク初回通常＄390が、＄100オフの＄290！！3日間(5/3-5/5)のみのびびなび限定受付です。眉毛アートメイクにご興味がある方で、以下の条件をクリアーされている方はこの3日間をお見逃しなく！
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
******************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓割引いろいろ眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月03日(金)
★★3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)★★
眉毛アートメイク初回通常＄390が、＄100オフの＄290！！3日間(5/3-5/5)のみのびびなび限定受付です。眉毛アートメイクにご興味がある方で、以下の条件をクリアーされている方はこの3日間をお見逃しなく！
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
******************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓割引いろいろ眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
【眉毛マアートメイク】ヒヤリングから施術までの流れ
眉毛アートメイクの、ご来店から施術までの流れをご紹介致します。
1.ヒヤリング
なりたいイメージ（優しい印象？キリっとカッコいい感じ？）と
眉毛に関するお悩み（眉尻の毛がない、左右同じ形にならない、自分に合う眉毛がわからないなど）
をまずはお伺いします。
※理想の眉毛のお写真などがあれば当日ご持参下さい
2.眉診断をもとにカウンセリング
お客様の骨格、顔の形・癖、自眉の状態などを分析し
眉診断をもとに導くお客様に合った理想の眉毛に近づけるためには何ができるか、
どの技法（マイクロブレーディング／パウダーブロー／Combo Brows）が最適かを
ご提案・ご相談していきます。
3.デザイン
様々なツールを使いながら実際にペンシルでお顔に眉毛を描いていき
仕上りのイメージを見て頂きます。
※お客様が納得のいく形が決まるまで調整してきます。妥協はしません！
4.麻酔クリーム
形が決まったら、麻酔クリームを眉毛に塗り20分待ちます。
5.お色選び
麻酔が効くのを待っている間に使用するお色を一緒に選んでいきます。
6.施術開始
後はリラックスしてお任せ下さい^^
ヒヤリングから施術完了までのトータル時間は、2.5-3時間です。
眉毛のお悩みご相談、お気軽にご連絡下さい^^
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
***************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
【眉毛アートメイク】眉毛の色は選べる？
眉毛のお色は選べます！施術前にサンプルの色をお見せしながら使用する色を一緒に決めていきます。
・カラーチョイスは無限大
配合されている色もありますが、色と色を組合わせてお作りする事も可能なためカラーチョイスは無限大です。
・色を決める基準は？
まずお客様の好みをお伺い（明るめの茶色、焦げ茶系など）した上で、お客様に合うお色をご提案。アンダートーン（元々のお肌の色）の違いによって、同じ色を使用したとしてもAさんとBさんでは定着後に肌に出てくるお色は変わってくるため、その点も踏まえて慎重にアドバイスさせて頂きます。
眉毛のお悩みご相談、お気軽にご連絡下さい^^
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
***************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓
https://www.instagram.com/takagi_brows/眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
【眉毛アートメイク】初めての場合は何回受ける必要がある？
眉毛アートメイクを初めて受けられる場合、通常２回の施術で仕上げていきます。
２回目（タッチアップ）は、初回から6-10週間以内に行います。
**1回じゃダメですか？**
2回お越し頂く理由は、アートメイクはすぐに落ちるものではないため慎重に仕上げる必要があるからです。
1回目でできる限りのところまで持っていき、2回目（タッチアップ）で必要な調整をして仕上げていきます。
眉毛のお悩みご相談、お気軽にご連絡下さい^^
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
＜受付条件＞
・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
・SNSや広告への全顔出し掲載OK
・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）
施術日は、5月中内でご相談頂けます☆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
*************通常メニュー**************
眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）
リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）
***************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓眉毛初回$100オフ!!(390->$290)
-
- 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年05月01日(水)
レクサスの事ならサチにお任せください！◆スプリング大セール開催中◆ ≪2024年5月末日まで≫
2024年5月末までの大セール！
==========================================
★【スプリング大セール】のお知らせです★
==========================================
レクサスのご購入、またはリースをお考えの方、
是非この大セール期間中に【South Bay Lexus】にお越しください！
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜
全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。
お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜
「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
ご購入からご購入後のアフターケアまでしっかり日本語でサポート致します！
～是非この大きなセールをお見逃しなく～
【お気軽にサチまで日本語でお問い合わせください】
◆Tel:888-460-2491（直通）
＼詳しいオファーは下記URLより／割引いろいろ【スプリング大セール】
-
- 満足させます / 教育・習い事
- 2024年04月04日(木)
🌸「春のお試しレッスン」（対面＆’オンラインレッスン）実施中～🌸
お問い合わせいただいた方が、安心してレッスンをスタートして頂くためにも、通常授業と同じレッスン内容にて、
お試しレッスンを実施しています。
教務経験が豊富な、ESL講師陣によるレッスン（対面レッスンも！オンラインレッスンでも！！）を
お気軽にご利用下さい。★☆お試しレッスンクーポン☆★
対面レッスン or オンラインレッスン
または、
対面レッスン and オンラインレッスンでもご利用で...
ESL Institute LA- 23505 Crenshaw Blvd Suite 149, Torrance, CA, 90505 US
- +1 (310) 613-9414
-
- ご紹介いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月04日(木)
📚現地校＆日本補習校の宿題サポート・一般英会話・受験英語などなど。。📚対面も オンラインでも、ESLレッスン説明会実施中～★
「子供が、英語での授業を理解しているのかが心配。」
「学校の宿題や課題のサポートが必要。」
「自分の英語を訂正してほしい。アメリカ人が、日常会話で使っている英語表現を学びたい。」
「学校の先生との英語でのメールや会話の仕方を学びたい。」
「自分の時間を有効に使い英語力を向上したい。」などなど。。。
一人一人の生徒のレベルに合わせ丁寧に指導しています。
一般英会話から学校授業や資格試験について、お気軽にお問い合わせください。「ESL Institute LA! 説明会」クーポン☆彡
対面でも、オンラインでもOK！
＊個別にて対応させて頂いています。 -
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年04月04日(木)
🍀対面も、オンラインでも「語学レベルチェック！」好評実施中～🍀
英語やスペイン語、そして、韓国語だけではなく、
TOEIC, TOEFL, そして、英検などの資格試験まで幅広く、
対面、または、オンラインにてレベルチェックを実施しています。
ESL Institute LA!は、英検１級合格やTOEIC９００以上のスコアGet!と、
資格試験も実績を出しています。
楽しみながら語学を習得されたい方も、アカデミックに学びたい方も、ESL Institute LA!にお任せください。★ESL Institute LA! レベルチェッククーポン★
-
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年04月19日(金)
夏やまと
「子どもたち同士が一度はリアルで会えば、より親近感も高まって、
オンライン補習校の授業や勉強ももっと楽しく継続できるのでは」というご期待のお声をかねてからいただいており、
この度、日帰り1Dayのサマースクーリングを実施する運びとなりました。
題して「夏やまと」夏に楽しい思い出と友達を作るため、西大和で会おうよ！！）です。
【概要】
🌸日時：2024年6月16日（日）9時集合、16時解散（予定）
🌸内容：仲良くなれるゲーム、日本むかし遊び、ミニ運動会、作文指導、調理実習（火・刃物なし）、
夏を感じられるアクティビティ
🌸対象：2024年度1年生～4年生
西大和学園オンライン補習校は、通える範囲に補習校が無い、土曜日以外が良い、移動時間を節約したい、
だけど、日本の教科書を学年通り学ばせたい、など現地校や他の習い事との両立を希望するご家庭を応援します。- Nishiyamato Academy of California
- 2458 Lomita Blvd, Lomita, CA, 90717 US
- +1 (310) 325-7040
-
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年04月02日(火)
【📢SALON NEWS】ネイルはじめました💅～美しい指先になりませんか～
A Quality Salonでついにネイルを始めました✨
～A Quality Salonのネイルのおすすめポイント～
☆デザインの種類が豊富
☆スカルプなど長さだしもOK！
☆施術が丁寧
繊細なアートもネイリストにかかれば理想通りの仕上がりに！
思わず仕事中も見とれてしまうような美爪になりましょう💎
様々なデザインを掲載中です！ -
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
【📢SALON NEWS】ネイルはじめました💅～美しい指先になりませんか～
A Quality Salonでついにネイルを始めました✨
～A Quality Salonのネイルのおすすめポイント～
☆デザインの種類が豊富
☆スカルプなど長さだしもOK！
☆施術が丁寧
繊細なアートもネイリストにかかれば理想通りの仕上がりに！
思わず仕事中も見とれてしまうような美爪になりましょう💎
様々なデザインを掲載中です！ -
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月03日(水)
【残り2回！ 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講！💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください！
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！
【開催日程】
2024年4月10日(水) ＊ロサンゼルス時間
7:00～8:30 PM
🎦【日英 & 英日･字幕翻訳レッスン】🎦
【開催日程】
2024年4月13日(日) ＊ロサンゼルス時間
10:00 AM～12:30 PM
【当日の内容】
・10:00～10:50 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00～11:50 英日･映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50～12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております！
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本向け国際宅配便、買付け・バイヤーさんの商材発送、ドロップシップメント・転送業...
-
アメリカ西海岸から日本へ、どこよりも早く、確実にお届けします。営業日：月～金営業時間：9:00〜18：00グローバルインポートサービスドロップ・シップメントバイヤーズ・エクスプレスムービングパックワインパック新聞・雑誌の購読サービス■荷物の一時保管（一定期間は無料）■帰任者デスク回り品の発送■一部の荷物を海外や米国内他都市への発送■ストーレージへの配送■集荷後に梱包■各種梱包資材とりそろえ など
+1 (424) 312-1143OCS AMERICA INC.
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！
-
・保険料を少しでも節約したい・将来に向けて貯蓄を始めたい・今ある貯蓄をもっと増やしたいこの様な方は、アメリカの保険商品を利用することでメリットがあるかもしれません！ぜひ無料相談をご利用ください♪生命保険・学資の積立保険・個人年金保険・健康保険・がん保険・介護保険などなど・・・お客様のニーズに合わせて、保険会社の商品を比較していただけます。日本とアメリカの保険商品や仕組みの違いも解説いたします！当店...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- ロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにキャンパスを構える語学学校...
-
アメリカには数多くの語学学校があります。数ある学校の中で当校が大切にしているもの、 それは「教育の質」と「価格」です。 英語はコミュニケーションのツール。1人でも多くの留学生がこのツールを身につけ、世界で活躍してもらうこと、これが私たちの願いです。だからこそ当校は生徒がいち早く学べる環境を整えること、そして一人でも受講しやすい価格にこだわっています。ESL Program（一般英語）ESL ＋ C...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- 東京・加藤レディスクリニック提携クリニック！自然周期体外受精専門医 Life I...
-
独自の考えで治療に取り組む不妊専門クリニックです。『できるだけ体に負担が少なくて、回り道をすることなく子どもがほしい』不妊治療を考えるとき、きっとそう思うはず。Life IVF Centerは東京、加藤レディスクリニックと同じく極力、排卵誘発剤を使わない『自然周期体外受精』を中心に、体にやさしい不妊治療を行ってします。また不妊治療のほか、婦人科検診も承っております。女性特有の病気や検診に関してご興...
+1 (949) 788-1133Life IVF Center
-
- 自分だけのオリジナル結婚式を！経験豊富なプランナーがご予算に合わせた最高のプラン...
-
理想の挙式から、ご列席の方への観光プランニングまで。～「最高にハッピーな日の演出のお手伝い」が私たちの喜びです～一生に一度の晴れ舞台、悔いのない素敵な結婚式をイメージしましょう。「こんな結婚式ができるの？」ご予算に合わせた最高のプランを提案します。あなたのイメージを伝えてください、結婚のプロが現実に近づけます。
+1 (310) 951-1302I'z BRIDAL
-
- 40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。...
-
40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。
+1 (310) 498-4465Bradford L. Treusch, Law Offices
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。...
-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。＼週末ツアー開催中！／空港送迎出張や旅行などの空港送迎に病院の送り迎え麻酔が必要な検査や手術等で病院の送り迎えが必要な時にチャーター（車両貸し切り）観光や遠出のお出かけなどに
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 犬猫用のペットCPRも行っています。ご希望の方はお問い合わせください
-
ロサンゼルスで唯一、日本語講習でライセンス取得が出来るＣＰＲ＆ファーストエイドクラス！また、多くのリクエストにお答えして、犬猫のペットCPR及びファーストエイドクラスも開始しました！日本人講師による、丁寧な指導！トーランス、ダウンタウンＬＡでの講習実施中！！突然の災難や怪我、緊急を要する体調の変化と言うものは、あなたの忙しいスケジュールに合わせて都合の良いときに来てくれるものではありません。サウス...
+1 (323) 834-2771South Bay CPR & First Aid
-
- 女性の、女性による、女性のためのクリニック。不安なことはご相談ください。保険がな...
-
婦人科業務だけでなく、”減量プログラム” ”フェイシャル” ”メディカルスパ”も始めました。女性の悩みを共有する、女性ドクターが繊細な診断、適切な診断によって、病気や心配事と無縁の幸せな生活を送れるようあなたの生活を支援いたします。スタッフすべて女性です。婦人科検診● 子宮頚ガン検査 ● 更年期障害などのホルモン・アンバランス ● 胸のしこり● 超音波検査 ● 生理不順 ● 各種性病検査 ● 避妊...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- 学習塾コミットはグローバルな協力体制で、将来の夢に向かう子ども達を応援します!!...
-
随時無料の体験入塾を行っています。詳しくは最寄の校舎にお問合せください。■学習塾コミットの大きな特色少人数制クラスメーク・アップ制度アメリカ生まれの子・海外に長くいる子の強み・弱みを熟知している質問がなくても生徒の「わからない」がわかる特別クラスの充実たのしいイベントの数々クラス紹介●ENGLISH●現地校●Kids●SAT●ISEE●JAPANESE●Math●Social Studies●Sc...
+1 (310) 540-1605学習塾コミット / Commit Tutoring
-
- ロサンゼルスで住宅をお探しですか？初めてのマイホーム購入の方、そろそろ住み替えし...
-
ストレスフルな物件探しを少しでもスムーズに、ストレスフリーに！親切・丁寧・素早い対応であなたの物件探しのお手伝いいたします！はじめての物件探しでも安心です。まずは物件探しについてあなたの条件やお悩みをお聞かせください。
+1 (650) 839-3045Nozomi Ogihara / Keller Williams
-
- 日本人観光客を応援します！24時間体制で、世界各国にいらっしゃる日本人観光客の方...
-
日本人観光客のお助け隊各種カード会社および海外旅行傷害保険会社や旅行会社と契約してクライアントのお客様をお助けします。レストラン予約、イベント案内、街案内、盗難や事故のお手伝いなどカスタマーサービスです。ロサンゼルス：２４時間電話対応（電話が中心で、来店はほとんどありません）ホノルル・ラスベガス・サンフランシスコ：日中の営業（カウンターがありロサンゼルスとは違い来店客が中心です）スタッフは９５％が...
WORLD ASSISTANCE SERVICE, INC.
-
- 業務アプリの開発、ITサポートは弊社にお任せください。「ユーザーに使いやすいアプ...
-
ケートリックの創業以来、数千、数万単位のユーザーを抱える大企業の業務アプリケーションの設計、開発、保守を行ってきました。「ユーザーに使いやすいアプリ」をモットーにセキュアで高機能な業務アプリを企業規模・業種を問わずご提供します。HCL Domino、Microsoft PowerPlatform(PowerApps)、Salesforce, ServiceNowを利用したシステム開発からWordp...
+1 (310) 373-8204KTrick Corporation
-
- ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ！
-
ロサンゼルスカウンティ美術館は、古代から現代まで、１０万個以上の作品を集めた美術館です。ロサンゼルスの中心部にあります。ぜひ一度お越しください。
+1 (323) 857-6000Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
-
- プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコ...
-
エコドライブではプリウスなどの良質ハイブリッドカーを販売・リース・買取・メンテナンスをしております。当社では安心保証制度『２年間の性能保証、買取保証』を掲げ、安心・経済的なカーライフを皆様にお届けいたします。当社はトーランス、コスタメサに店舗を構えておりますのでロサンゼルス近郊のお客様、オレンジカウンティ近郊のお客様に対応可能です。皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)
