最新から全表示

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月15日(火)

    車のスモッグチェックがパスしなくてお困りではありませんか?

    I /M INSPECTION MONITOR(モニター)がReadyにならない。
    Check Engine Light  

    スモッグリペアとテストのライセンスステーション、”Toshi Auto smog”が診断と修理を行いパスするまでお付き合いいたします。

    ▪️カリフォルニア州が導入している経済的援助(CAP)の申請もお手伝いします。
     ※受給には条件あり
      ・パスする為の修理代が高額になるケース(エンジンオーバーホール、カタリックコンバーターなど)

    ▪️スモッグテストは安全のため早めに実施することをお勧めします。
     ※Registrationの更新が行えない場合は公道を走ることができなくなります。
     ※スモッグテストの結果は実施してから90日間有効です。

    -----------------------------------------------------------

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効
    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    ※他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。アポ不要、先着順です!

    -----------------------------------------------------------

    お問い合わせは下記お電話にてお気軽にどうぞ!
    「びびなびを見た!」とお伝えください。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月15日(火)

    DMVから登録の手紙が来たら、【スモッグテスト】はガーデナのTOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて!

    製造から5年以上経つ車は2年に一度のスモッグチェックが義務付けられており、
    【スモッグチェックにパスしないと翌年の登録ができません!】
    DMVから送られてくる手紙にスモッグチェックが必要な時は書いてあるのでチェックをしてください。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    -------------------------------------

    30年の経験をもつToshiへお任せください!
    あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 

    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!



    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語) 

    詳しくはタウンガイドも是非ご覧下さい。

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2019年09月26日(木)

    車の電気と関連のトラブルチェックなどお任せください。

    ELECTRICITY IS PERFECT. IT IS PERFECTLY PREDICTABLE.
    IT IS A LAW OF SCIENCE !!

    車の電気コンピュター技術はメカニカル関係より複雑 に進化しています。
    特に省エネ、安全性 カムフォート関連のモジュール数が10個以上相互連携しています。
    CAN (Controller Area Network)

    Wiring Diagramとロジックでトラブルシュートさせていただきます。
    毎日使用されておられる車を早く(何日間も預からない)、そして安くできることを目標にしています!

    プリウスHYBRID もお任せ下さい!

    ■ASE A6 ELECRIC/ELECRONICS CERTIFIED.
    ■ASE L1 ADVANCED LEVEL ENGINE PERFORMANCE 認証

    -------------------------------------


    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-3302 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年09月26日(木)

    お車を売る予定ですか?【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    長年乗ってきたお車をそろそろ買い替え時期で売却予定ですか?
    その前には、【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月03日(木)

    他州からカルフォルニアにお引越しされた方! お車の【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    転勤やお引越しなどで他州から、カルフォルニアにお住まいになる際は、
    お持ちのお車の【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-3302 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年10月04日(金)

    《若干名募集》年長・年中・年少クラスの各週2コース(火曜・木曜)

    しらゆり幼稚園では、2019年度新年度が始まりました。
    平日9時20分より見学及びご説明を予約制にて行っていますので、ご利用ください。

    ♪通常保育の他に延長保育最大7時30分~18時30分
    ♪栄養満点のおいしい給食付
    ♪満2歳の誕生日を迎えたお子様からご入園いただけます。(定員による)

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年10月01日(火)

    ○o。+..:*10月は、hoyu カラー、トライアルスペシャル!カットとカラー同時施術で、カットが$10になります!○o。+..:*

    ○o。+..:*カラー&カットスペシャル○o。+..:*

    大人気のHOYUカラーはダメージを抑え、発色 色持ちの良さは抜群です!

    さらに毛染めシャンプー後に行うアルカリ除去プロセスでダメージをおさえ、
    トリプルアミノ効果で染料の流れを防ぎ、カラーを長持ちさせます。

    ******************************************************************************

    ★リタッチ $62(ショート) $70(セミ) $75(ロング)

    ★フル $77(ショート) $80(セミ) $90(ロング)
    ※ブロー込み

    ******************************************************************************

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜今ならトライアルスペシャル!*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜

    Hoyuカラーと同時施術で、カットが$10になります!


    ----------------------------------------

    .。o○゚まつ毛エクステンションは付け放題!!.。o○゚

    $100→$65(所要時間約45分)(初回のみ)

    経験豊富な技術者が納得のいく仕上がりをお約束します。
    (日本製グルー、ミンク使用)


    皆様のお越しをお待ちしています。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年09月25日(水)

    日本語学園生徒随時募集!

    日本語学園生徒随時募集!

    日本語に力を入れすぎて、現地校の成績不振、
    日本語も中途半端なセミリンガルにならない
    為に、バランス良く日本語学習を継続しませんか。

    継承日本語教育スペシャリスト。創立90年間
    多数の真のバイリンガルを育成し有名大学に
    送り出しています。経験豊富で優秀な教師陣。

    ★対象年齢:5-18才
    ★平日部:3:45-4:45PM
    ★土曜部:8:30AM-12:20PM


    日本語の読み書き、会話、漢字
    文化行事、学習発表会、スピーチコンテスト
    日本語検定試験、APテスト準備
    餅つき、修学旅行、セール(カレー・
    照焼きチキン・クッキー)
    ピザパーティー、サマースクール

    詳細問合せ
    ガーデナ仏教会附属日本語学園
    (310) 327-4627, http://gbcjls.org/jls/ja/

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年09月25日(水)

    <なかよし幼稚園> ★2019年新学年度 平日部・土曜部園児 数名募集★

    平日部(9:00−12:00)、土曜部の(8:30−12:00)のクラスに若干空きがあります。(年齢による)

    元気いっぱいなお友達とやさしい先生方と一緒に、
    楽しい園生活を送りませんか?


    ガーデナ仏教会附属日本語学園なかよし幼稚園
    (310) 327-4627, www.gbcjls.org

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月15日(火)

    【ユニバーサル オートプラザ】新車・中古車の購入から高価買取まで!車のことならユニバーサル オートプラザにおまかせください!

    ユニバーサル オートプラザ Universal Auto Plaza(UAP)は、1979年の創業以来、日本人による総合カーディーラーとして、日系企業の駐在員やビジネスパーソンの方から、
    留学生や日系コミュニティーなどを中心に、新車販売、新車リース、中古車販売、高価買取、その他のリース業務 など車の総合サービスを行っております。
    車社会のアメリカ(ロサンゼルス)では日本と異なり、車の売買から登録、引き渡しなどに関して様々なトラブルが発生いたします。ユニバーサル オートプラザ(UAP)では、日本語で安心のカーライフを皆様にご提供いたします。
    安心サポート。あなたの車のお悩み、不安を解決します!

    こんな 不安・心配 ございませんか??

    【新車購入をお考えのお客様】--------------------------------------------------------

    ・新車Dealerのセールスマンが怖い
    ・英語での交渉が心配
    ・アフターケアーが心配
    ・名義の手続きが心配
    ・車を選ぶ時間がない
    ・予算にあった車を教えて欲しい
    ・車に関する知識がない


    【中古車購入をお考えのお客様】--------------------------------------------------------

    ・買ってすぐ壊れないか心配
    ・購入時の補償がどうなっているか心配
    ・名義変更手続きが心配
    ・アフターケアーが心配
    ・事故車かどうか心配
    ・売り手との交渉が不安
    ・中古車の相場の知識がない
    ・修理工場完備ではないディーラーからの購入が心配
    ・板金工場完備というと事故車を売られるのが心配


    【車の売却をお考えのお客様】-------------------------------------------------------------

    ・どこが一番高く買ってくれるか
    ・もらった Check が心配
    ・委託をしない
    ・ローン中の車をどうするのか心配
    ・売却後のトラブルが不安
    ・名義変更手続きが心配
    ・売却にかける時間がない


    こんな心配がございましたら、ユニバーサルオートプラザ にお任せ下さい!
    あなたの車のお悩み、不安を解決します!


    ■ユニバーサル オートプラザ
    14523 S Hawthorne Blvd, Lawndale, CA, 90260 US
    TEL : +1 (310) 970-1097
    http://www.universalautoplaza.com/

    毎日営業しています!!

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月15日(火)

    【新車購入🚙をお考えのお客様へ】車に関する知識がない、予算にあった車を教えて欲しい...私たちにお任せください!

    新車購入をお考えの方、こんな不安・心配ございませんか??

    🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙
    ✔新車Dealerのセールスマンが怖い
    ✔英語での交渉が心配
    ✔アフターケアーが心配
    ✔名義の手続きが心配
    ✔車を選ぶ時間がない
    ✔予算にあった車を教えて欲しい
    ✔車に関する知識がない
    🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙

    ユニバーサル オートプラザ Universal Auto Plaza(UAP)は、1979年の創業の日本人による総合カーディーラーです。
    日系企業の駐在員やビジネスパーソンの方から、留学生や日系コミュニティーなどを中心に

    ・新車販売
    ・新車リース
    ・中古車販売
    ・高価買取
    ・その他のリース業務

    など車の総合サービスを行っております。
    車社会のアメリカ(ロサンゼルス)では日本と異なり、車の売買から登録、引き渡しなどに関して様々なトラブルが発生いたします。
    ユニバーサル オートプラザ(UAP)では、日本語で安心のカーライフを皆様にご提供いたします。
    安心サポート。あなたの車のお悩み、不安を解決します!

    こんな心配がございましたら、ユニバーサルオートプラザ にお任せ下さい!
    あなたの車のお悩み、不安を解決します!


    ■ユニバーサル オートプラザ
    14523 S Hawthorne Blvd, Lawndale, CA, 90260 US
    TEL : +1 (310) 970-1097
    http://www.universalautoplaza.com/

    毎日営業しています!!

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月15日(火)

    【中古車購入🚙をお考えですか?】中古車の相場から売り手との交渉、アフターケアまで全てお任せ!

    中古車購入をお考えの方、こんな不安・心配ございませんか??

    🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙
    ✔買ってすぐ壊れないか心配
    ✔購入時の補償がどうなっているか心配
    ✔名義変更手続きが心配
    ✔アフターケアーが心配
    ✔事故車かどうか心配
    ✔売り手との交渉が不安
    ✔中古車の相場の知識がない
    ✔修理工場完備ではないディーラーからの購入が心配
    ✔板金工場完備というと事故車を売られるのが心配
    🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙 🚙

    ユニバーサル オートプラザ Universal Auto Plaza(UAP)は、1979年の創業の日本人による総合カーディーラーです。
    日系企業の駐在員やビジネスパーソンの方から、留学生や日系コミュニティーなどを中心に

    ・新車販売
    ・新車リース
    ・中古車販売
    ・高価買取
    ・その他のリース業務

    など車の総合サービスを行っております。
    車社会のアメリカ(ロサンゼルス)では日本と異なり、車の売買から登録、引き渡しなどに関して様々なトラブルが発生いたします。
    ユニバーサル オートプラザ(UAP)では、日本語で安心のカーライフを皆様にご提供いたします。
    安心サポート。あなたの車のお悩み、不安を解決します!

    こんな心配がございましたら、ユニバーサルオートプラザ にお任せ下さい!
    あなたの車のお悩み、不安を解決します!


    ■ユニバーサル オートプラザ
    14523 S Hawthorne Blvd, Lawndale, CA, 90260 US
    TEL : +1 (310) 970-1097
    http://www.universalautoplaza.com/

    毎日営業しています!!

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年10月08日(火)

    ガーデナのリサイクルショップU&I'sで、中古家具家電をお安くゲット!小規模のお引越し、家具の運搬などもお任せください♪

    ガーデナのリサイクルショップ U&I's では、中古家具家電、その他日用雑貨などをお得なお値段で販売してます!

    その他、小規模のお引越し、運搬から家具の組み立て、不用品の処分など出来る範囲で対応させて頂きます!
    何かお探し、お困りの場合はいつでもお気軽にお問い合わせ下さい。

    作業中は電話が繋がりにくくなる場合がありますのでその際はテキストまたはEmailでお問い合わせ下さい。

    営業日:水曜日から日曜日 12時ー6時
    定休日:月曜日、火曜日

    ご連絡はこちらまで!

    お店 (424)-200-5670

    携帯 (310)-642-8313 (テキストはこちらまで)

    何かあるかな?と思ったら、まずU&I'sにお任せください!

    • お困りですか?? / 生活・住まい
    • 2019年09月25日(水)

    介護スタッフをお探しですか?

    介護のお悩みはお任せ下さい!
    ホームケアアシスタンス/ミレニアでは、介護が必要な方々へ介護の知識を備えたスタッフをご要望に合わせて派遣しております。
    スタッフは介護を必要としている方々が安全でより良い生活が営まれるよう援助しております。


    短時間から長時間、必要時間に応じてサービスを提供いたします。

    暖かく思いやりがあり、介護知識を充分備えた、スタッフを育成しております。
    全スタッフ、カルフォルニア州、ソーシャルデパートメントに登録をしフィンガープリントを提出しております。
    介護トレーニングも受けております。

    <ケア内容>
    付き添いサービス
    入浴介助
    歩行援助
    更衣介助
    軽運動補助
    服薬時間を知らせる
    ホームセーフティ
    家事援助
    食事準備・介助
    買い物サービス等


    介護のお悩みはお任せ下さい!

    ホームケアアシスタンス/ミレニア
    (888) 285-4913
    お気軽にお問い合わせください♪

    ※下記のメッセージからでもお問いあわせください

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2019年10月19日(土)

    結婚の永住権申請$975 !永住権、ビザ、離婚申請お任せください!

    永住権、ビザ、離婚申請のことなら、
    【WITH Legal Solutions】にお任せください。

    ご相談はいつでも無料!土曜日もアポイントを受け付けております。
    ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

    ●基本料金例●
    ・簡易離婚申請: $325
    ・協議離婚申請: $1,450
    ・結婚によるグリーンカード 申請: $975(アメリカ国内で申請の場合)
    ・投資家ビザ、赴任者ビザ(Eビザ、Lビザ申請): $2,250

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: www.withlegalsolutions.com
    お客様の状況により上記の費用は異なりますが、弁護士料金が掛からない分、大変お安い価格設定です。

    ●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
    ・ご離婚申請
    ・法的別居申請
    ・簡易離婚申請
    ・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与 等

    ●ビザやグリーンカード 関係サービス●
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新(雇用ベース、家族ベース)
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ 等

    私たちは法律書類作成のプロフェッショナルです(カリフォルニア州イミグレーションコンサルタント及びロサンゼルス群のリーガルドキュメントアシスタント)
    アメリカの難しい法律書類をあなたに代わって作成いたします。

    \ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい!/

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ※弊社から2-3日経過しても返信が無い場合は恐れ入りますが、(310) 400-2493へお電話にてご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
    • 2019年10月04日(金)

    【ホリデーシーズンに!】◆豪華客船で行く7泊8日パナマ・カリビアンクルーズ◆【Bコース】ジャマイカとカリブ海のご案内☆

    サンクスギビングや年末年始のご予定はお決まりですか?

    明るく陽気なラテンの雰囲気を存分に味わえる!
    \パナマ発着!豪華客船で行くカリビアンクルーズで/
    ☆★一生の思い出に残る、最高に楽しい7泊8日を過ごしませんか?★☆
    ======================================
    【Bコース】ジャマイカとカリブ海のご案内です!
    ======================================
    美しい景色のカリブ海をクルージング!訪れる先々での新しい発見や、
    そこでしかできない体験は最高の思い出になること間違いなし!

    船内の施設も充実!
    船内には複数のレストランがありビュッフェからグルメディナーコースまでお好みでお召し上がりいただけます
    その他にもミュージカルやパーティなど毎日楽しいイベントが開催されるので是非ご参加ください♪
    また、カジノやバー、プールやジャグジー、ショッピングに運動!なんでも揃っています!
    毎日飽きることなくお過ごしいただけます♪


    ◆パナマ発着のクルージング◆
    パナマ・トクメン国際空港に弊社のガイドがお迎えにあがります。
    クルーズターミナルのあるコロンで一泊し翌日ご乗船いただきます。
    ~ツアーには弊社のガイドがツアーに同行しますので安全にお楽しみ頂けます~


    ≪クルージング:Bコース≫
    コロン発(パナマ)→カルタヘナ(コロンビア)→オチョリオス(ジャマイカ)
    →モンテゴベイ(ジャマイカ)→ケイマン諸島(イギリス領)→コロン着(パナマ)


    【ツアー料金...海の見える客室で$2.200~(1室2名様ご利用でお一人あたり)】
    <お部屋は4つのグレードからお選びいただけます>
    ①内側客室 ②海側客室 ③広めのデラックス ④バルコニー付きの広いスイート
    ※料金はお選びいただくお部屋のグレード、為替やシーズンによって変動します。
    詳細、正式なお見積りはお問い合わせください。

    【料金に含まれるもの】
    ●パナマ空港からコロンまでの往復送迎費
    ●乗船前日のコロンのホテル費用(1泊)
    ●スペイン語・英語ガイド代
    ●船内のお部屋代、お食事代(朝昼晩)
    ●簡単なアルコール類・ジュース等のお飲み物代
    ●船内のイベント、キッズプログラム参加費
    ●各種ショーの鑑賞
    ●ジム・スポーツ施設のご利用代

    豪華客船で美しいカリブ海をクルージング!
    ホリデーシーズンに思いっきり楽しい旅をしたい!という方、ご参加ください★


    お問い合わせはお電話、または下記の「メッセージを送る」よりお気軽に日本語でどうぞ。
    Tel:(310)650-9782(米国内より)
    Tel:+1(310)650-9782(日本からの国際電話)

    • ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
    • 2019年10月04日(金)

    【ホリデーシーズンに!】◆豪華客船で行く7泊8日パナマ・カリビアンクルーズ◆【Aコース】アンティル諸島と南カリブ海のご案内☆

    サンクスギビングや年末年始のご予定はお決まりですか?

    明るく陽気なラテンの雰囲気を存分に味わえる!
    \パナマ発着!豪華客船で行くカリビアンクルーズで/
    ☆★一生の思い出に残る、最高に楽しい7泊8日を過ごしませんか?★☆
    =========================================
    【Aコース】アンティル諸島と南カリブ海のご案内です!
    =========================================
    美しい景色のカリブ海をクルージング!訪れる先々での新しい発見や、
    そこでしかできない体験は最高の思い出になること間違いなし!

    船内の施設も充実!
    船内には複数のレストランがありビュッフェからグルメディナーコースまでお好みでお召し上がりいただけます
    その他にもミュージカルやパーティなど毎日楽しいイベントが開催されるので是非ご参加ください♪
    また、カジノやバー、プールやジャグジー、ショッピングに運動!なんでも揃っています!
    毎日飽きることなくお過ごしいただけます♪


    ◆パナマ発着のクルージング◆
    パナマ・トクメン国際空港に弊社のガイドがお迎えにあがります。
    クルーズターミナルのあるコロンで一泊し翌日ご乗船いただきます。
    ~ツアーには弊社のガイドがツアーに同行しますので安全にお楽しみ頂けます~


    ≪クルージング:Aコース≫
    コロン発(パナマ)→カルタヘナ(コロンビア)→キュラソー(オランダ領)
    →ボネール(オランダ領)→アルバ(オランダ領)→コロン着(パナマ)


    【ツアー料金...海の見える客室で$2.200~(1室2名様ご利用でお一人あたり)】
    <お部屋は4つのグレードからお選びいただけます>
    ①内側客室 ②海側客室 ③広めのデラックス ④バルコニー付きの広いスイート
    ※料金はお選びいただくお部屋のグレード、為替やシーズンによって変動します。
    詳細、正式なお見積りはお問い合わせください。

    【料金に含まれるもの】
    ●パナマ空港からコロンまでの往復送迎費
    ●乗船前日のコロンのホテル費用(1泊)
    ●スペイン語・英語ガイド代
    ●船内のお部屋代、お食事代(朝昼晩)
    ●簡単なアルコール類・ジュース等のお飲み物代
    ●船内のイベント、キッズプログラム参加費
    ●各種ショーの鑑賞
    ●ジム・スポーツ施設のご利用代


    豪華客船で美しいカリブ海をクルージング!
    思いっきり楽しい旅をしたい!という方、ご参加ください★



    お問い合わせはお電話、または下記の「メッセージを送る」よりお気軽に日本語でどうぞ。
    Tel:(310)650-9782(米国内より)
    Tel:+1(310)650-9782(日本からの国際電話)

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年10月10日(木)

    <保険で賢く老後の準備をしませんか?>年金だけでは不安...老後の収入源を増やしたい方へ。

    アメリカの年金制度(ソーシャルセキュリティー)は、今後内容が変わっていく可能性もあります。
    国から支給される年金だけで大丈夫かな?と老後の経済的な心配がある方に朗報です!
    +===================================================================+
      NLG保険なら、積立た保険料が67歳から年金として受け取れます。
    +===================================================================+

    今後内容に変更がある可能性があるソーシャルセキュリティーと違い、契約時の保険料をそのままキープしつつ

    67歳から年金としてもらえる受給額も安定しているので、老後の収入源を増やしたい方にもおススメです。

    またNLG保険なら、日本に戻ってからでも口座が残っていれば保険金の受給が可能です。

    医療費は日本の保険を使用し、アメリカから受けとる年金として、収入源とする方もいます。

    知っているか知らないかで、大きく差が出る保険選び。この機会に、生命保険の見直しをしませんか?
    日本語で丁寧にご説明させて頂きますので、興味のある方はまずご連絡ください。

    あなたにとってベストの保険選びをサポートいたします!
    まずはお気軽にご連絡くださいませ。
    お問い合わせは下記お電話、「メッセージを送る」からどうぞ!

    ■Premier Financial Alliance
    TEL:213-273-4294 安心の日本語対応です!
    場所:135 S State college blvd suite #650 Brea CA92821

    びびなびを見た!とお伝えください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年10月10日(木)

    支払ったお金を無駄にしたくない!健康と貯蓄で、今から将来に備えましょう。<67歳から年金として受給可能!>

    病気にならなかったら、支払った保険料は無駄になる、と思っている方。
    NLG保険なら、保険料として積み立てたお金を67歳から年金として受給できます。

    +===================================================================+
      NLG保険で、「家族の健康」と「貯蓄」の両立を実現しよう!
    +===================================================================+

    健康を維持し、大病を患わなかった場合でも、支払ったお金が無駄にならなく給付金として支給されます。

    もちろん加入者が死亡した場合でも、保険金が給付されます。

    知っているか知らないかで、大きく差が出る保険選び。この機会に、生命保険の見直しをしませんか?
    日本語で丁寧にご説明させて頂きますので、興味のある方はまずご連絡ください。


    --------------------------------------------------------------------------------

    \ 個人や会社で既に保険に加入をされていてもこちらのNGL保険にご加入をいただけます /

    --------------------------------------------------------------------------------


    あなたにとってベストの保険選びをサポートいたします!
    まずはお気軽にご連絡くださいませ。
    お問い合わせは下記お電話、「メッセージを送る」からどうぞ!

    ■Premier Financial Alliance
    TEL:213-273-4294 安心の日本語対応です!
    場所:135 S State college blvd suite #650 Brea CA92821

    びびなびを見た!とお伝えください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年10月10日(木)

    <お子様の健康と将来のために>100万ドルの生涯保障!ベイビープランのご案内

    =========================================================================

    愛するお子様のために、健康と将来のための資金をプレゼントしませんか?

    =========================================================================

    アメリカのファイナンシャルマネジメント保険会社であるPremier Financial Allianceは、
    主にNational Life Group(NLG)の生命保険、Living Life商品を取り扱っています。

    親として、お子様の健康と将来を願うのはもちろんのことですが、年齢によって何かとお金が必要になってきますよね。
    お子様の健康と将来のために、今回は生後15日から加入できるベイビープランのご紹介です。

    例えば...
    ・毎月$250ずつ子供のために保険料で貯金をすれば、一年で$3,000、15年後には$45,000が貯金できます。
    ・大学4年間、毎年約$10,000ずつ4年連続で大学資金として支給可能
    ・30歳になってからの結婚式資金、マイホーム購入の頭金、創業資金として約$40,000を2年間支給可能
    ・67歳になってから毎年年金として約$50,000~$100,000 を120歳まで受給可能(Tax free)

    お子様の万が一の病気に備えて四大疾病を含む医療保障も充実。
    積み立てた保険料は、大学の学費やマイホームの資金として引き出しが可能となります。
    引き出しがなかった場合、67歳になってから120歳まで年金として受給も可能!

    愛するお子様のために、健康と将来のための資金をプレゼントできる保険です。

    お子様の年齢や条件によって、色々なプランのご用意がございます。
    プロのアドバイザーが詳しくご案内させて頂き、あなたのベストな保険選びをサポートいたします。

    まずは、お気軽にご連絡くださいませ。
    お問い合わせは下記お電話、「メッセージを送る」からどうぞ!

    ■Premier Financial Alliance
    TEL:213-273-4294 安心の日本語対応です!
    場所:10 Corporate Park Suite 120, Irvine, CA 92606

    びびなびを見た!とお伝えください。