クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/05/24 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Must See ！ ！ For First Time Home Buyers in California ！ ！

    About CalHFA]

    CalHFA is a program that helps first-time homebuyers to make buying easier.
    It provides loans for down payment （ Down Payment ） and other expenses （ necessary to make the loan ） Closing Cost .

    And this part of the loan does not have to be repaid until you sell the house or do a loan modification （ Refinance ）.
    （ Silent Second ） which is designed to make it easier to pay with lower monthly payments.

    The first condition for borrowers is Primary Residence Only, which can only be used to purchase a house to live in.
    And the borrower must be a First Home Buyer （ who has not been a homeowner for at least the past three years ）.

    There are income limits by County.
    （ Income Limit ） Must take Home buyer Education Counseling and obtain Certificate.

    [How To Apply]
    Apply only through a Mortgage Broker or Lender that handles CalHFA.
    Documents to be submitted are the same as for other loans.
    （ Pay Stubs, Bank Statement, Tax Return, Employment History, etc. ）

    First Mortgage is a Government Loan （ FHA, VA, USDA or Conventional Loan.

    Saving for a down payment can be a challenge. The part of the loan that serves as the down payment is the second mortgage, where the first and second loans are combined together,
    but as I mentioned before, you only need to make the first mortgage （ payment ） payment .

    CalHFA Goverment Loan （ FHA ） would be supported by this program for 3 ． 5% （ of the purchase price or the lower of the appraisal value ）.
    CalHFA Conventional Loans are supported at 3%.

    Closing Cost Assistance Program is called Zip.

    It is of course possible to get both this and a down payment, but the first mortgage rate will increase by about 1 ． 25%.
    This would increase your monthly repayments, so you would need to do a detailed calculation with your loan officer to determine this.

    Even if you purchase through one of these programs, this will not drag on for years, and
    California has a higher real estate appreciation rate than the rest of the country, so in 2 ， 3 years you will have Equity and be able to refinance your loan!

    Refinancing will also allow you to eliminate things like Mortgage Insurance that you had to pay because of a small down payment.
    While you are saving up for a down payment, the price of real estate will go up and up. It may be a good time to consider the buying options discussed here.

    There are many things about loans that are not clear.
    In such cases, please leave it to Mitsuko Miller.
    We provide accurate information so that Japanese people do not lose money without understanding about loans.

    Please feel free to contact us.

    ■ Director's Mgagee ≪ Mitsuko Miller∩ ）
    She has worked as a loan officer since 1993. Licensed in California, Oregon and Washington. Has clients throughout the U.S. and can respond to inquiries from Japan.

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    If we are unable to answer your call, please use the "Send Message" below. If we are unable to answer your call, please contact us by clicking on "Send message" below.

    **************************************************************************************************************

    Currently this program is a lottery and we are not sure about the next one.
    We look forward to working with you to prepare for the next one ？ Please feel free to contact us ！

    **************************************************************** **********************************************

    住宅ローン家モーゲージ
    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/05/25 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How to take advantage of the Reverse Mortgage, a loan program for seniors age 62 and older ？.

    Reverse mortgages are designed specifically for seniors age 62 and older. It lends against the difference ） between the Equity （ of your home （ minus your current mortgage ） if you have one , but unlike a regular loan, you do not have to make monthly payments. The only thing you have to pay is property tax and fire insurance. Even if you are paying off your mortgage, you are still paying these taxes and fire insurance, just like someone without a loan. The loan can be paid off when the house is sold. Until you sell it, you have 100% ownership of the property and it is treated the same as a regular loan. The loan can be modified as many times as you want, just like a regular loan.

    Below are some highlights of how you can take advantage of this.

    #1 You can use it to buy a house. As you get older, it can be intimidating to take on debt, but with a reverse mortgage you only need about half the down payment, depending on your age, and you don't have to use 100% cash. If you sell your current home and downsize, you can still keep half of the Cash on hand.

    #2 When you suddenly need cash, for example, a large sum of money for roof repairs, medical bills, or car repairs, problems happen when you least expect it. With a regular loan, monthly payments begin, but with a reverse mortgage, no payments occur. This program was created so that seniors can use their homeownership and not have to worry about money problems.

    #3 Increase your retirement income. We live in a world of fast-paced political and economic change. Even if you think you have a retirement plan in place, you can't help but feel anxious about the future. Recently, financial planners have begun to focus on this reverse mortgage. In addition to Social Security, you can also use a reverse mortgage to generate, for example, ＄ 1000 extra income each month. （ Unlike in the past, the FHA rules have improved and financial planners are now comfortable recommending this mortgage. The cost of the loan is now the same as a regular loan. ）

    Even if you have a loan on your home now, you can convert it to a reverse mortgage. Also, since the income is not paying off the loan, you will only be considered to be able to pay property taxes, fire insurance, and Home Owners Due （ ） if any. We would be happy to help you live a long and meaningful life. Please do not hesitate to contact us （ free of charge ） to discuss any concerns you may have about your own or your parents' retirement.



    There are many questions about loans.
    If you are in such a case, please leave it to Mitsuko Miller.
    We provide accurate information so that Japanese people do not lose money without understanding about loans.

    Please feel free to contact us.

    ■ Director's Mogege ≪ Mitsuko Miller∩ ）
    She has worked as a loan officer since 1993. Licensed in California, Oregon and Washington. Has clients throughout the U.S. and can respond to inquiries from Japan.

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    If we are unable to answer your call, please use the "Send Message" below. If you are unable to answer the phone, please contact us by clicking on the "Send message" link below.

    • Signature service / Professional
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Divorce Consulting

    Are you struggling with marital or gender issues?


    ◇Those who are trying to repair their relationship.

    ◇Are you worried about separation or divorce but do not know what to do?
    （ California has a legal separation system. ）

    ◇If you are worried about your life during separation or after divorce.



    Why not consult a professional instead of worrying alone?



    Based on our many years of experience in handling various divorce and separation cases,

    we will talk with you to find out what the best solution is for you and propose one.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Our Rocky Mori, our Japanese-speaking representative, is an expert in ADR （ and Alternative Dispute Resolution (ADR) ） and has been a mediator for 18 years in the courts of

    Small Claims Court, as well as a California state-certified mediator for civil matters and divorces. Expert in ADR and Alternative Dispute Resolution .
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Initial consultation is free of charge.

    • Problem solution / Medical
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Do you have "ingrown toenails" or foot problems ？ Please consult us first ！.

    We have a reputation for treating sports injuries and children's foot disorders,
    and have helped many ballerinas and dancers with their foot problems.
    We also have a reputation for treating foot disorders in children, and we strive to provide painless treatment without causing anxiety to children.

    Please consult us if you suffer from any of these conditions.

    ◎Ankle sprain, fracture
    ◎Hammertoe
    ◎Heel pain
    ◎Hound's eye ・ The Octopus
    ◎Ingrown toenails
    ◎Achilles tendon
    ◎Gout
    ◎Flat feet
    ◎Warts Athlete's Foot
    ◎Sports Injuries
    ◎Children's Foot Problems
    ◎Diabetic Foot Complications

    When necessary, we also perform surgery for hallux valgus and other conditions.

    We have Japanese staff, please feel free to consult with us ！

    Anavian, Robert, D.P.M. Foot&Ankle Specialist
    (310) 375-1417
    Please tell them you saw Bibinavi ♪

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I am YUKO, a spiritual advisor. ～ I will tell you the colors I see around you ～.

    …

    Have you ever wondered if you are doing the right thing ？
    at an important turning point in your life, and you need a gentle push? ？

    I talk to your angels and spirit guides and receive messages. I always see four colors in my mind: light blue, white, gray and black. There are many times when I probably can't give you the answer you want to hear. But I will tell you honestly and in detail exactly what I feel.


    ・ I'm having trouble with my work relationship... What should I do ？
    ・ I want to marry my current boyfriend ！ but am I sure he is the right one ？
    ・ I am thinking of buying real estate, but the timing is right ？

    ＊ Love&Compatibility Assessment ＊ Relationships ＊ Work ＆ Career ＊ Big purchase （ Real estate etc ） ＊ General life advice ＊

    ～ 30 years experience Japanese Spiritual Advisor YUKO answers your questions ～

    SEDONA YUKO&ANGELS

    ＊

    Email: yuko@sedonayuko .com
    tel: 808-800-9962

    スピリチュアル相談アドバイス
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/06/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free trial for 1 month ！ ] We offer learning that suits your child's Japanese language ability.

    ・ I don't have much time to study Japanese because of the amount of homework at the local school.
    ・ It is difficult to attend a supplementary school once a week.
    ・ I need individualized instruction.
    ・ I don't know if online learning is a good fit, and I'm a little scared.
    ・ I'm becoming rebellious and it's getting hard for my parents to teach me.

    A former elementary school teacher will test your child's Japanese language ability to get a preliminary understanding of your child's Japanese language ability and provide learning that suits your child ！

    ☆ 1 month free trial ☆

    [For] ： Elementary to middle school students

    ・ Since this is a free trial, there is no enrollment or tuition fee ！
    ・ This is an online one-on-one class.
    ・ You can ask questions to the teacher anytime you don't understand ！
    ・ Math （ Elementary 1-6 only ）, Social Studies （ Elementary 5 and 6 only ） also available.

    *Services are not available for local school homework and preparation for the Returned Child Examination.
    *Please prepare necessary items for class such as writing materials, textbooks, notebooks, tablets, smartphones, dictionaries, and network environment.
    *Communication expenses are to be borne by the customer.


    If you are interested, please apply for a free trial by clicking "Send Message" below and indicating that you would like a free trial.
    We will then explain how to take the course in a ZOOM meeting.

    =================================================================
    ＜ Instructor Information ＞
    ・ Name ： Ri Nishioka （ Akira Nishioka ）
    ・ Career ： Graduated from Shiga University, Faculty of Education （ Elementary School First Class, Middle and High School （ English First Class ）
    Joined a certain consulting company. Engaged in solving human resource related issues. （ For 3 years ）
    Worked as an elementary school teacher in Shiga prefecture for 7 years. （ 1st, 3rd, 4th, 5th, 6th grade ）
    Retired in March 2024.
    In April, she established an online school (OPEN DOOR e-education) based on the concept "so that elementary/junior high school students living abroad can stay vividly in Japanese schools after returning home".

    Free trial

    Free trial for 1 month ！ ] We offer learning that suits your child's Japanese la...

    教育国語塾勉強子ども
    • Event / Group / Organization
    • 2024/06/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 30th JBA Foundation Charity Golf Tournament （ 7/27 ）".

    We would like to thank you for your continued understanding and cooperation with the activities of the JBA Foundation. We are pleased to announce that our annual charity golf tournament will be held on the dates listed below, as we celebrate our 30th anniversary this year.

    The JBA Foundation is a non-profit organization established for the purpose of supporting educational ・ and cultural activities and giving back to the Southern California community. The JBA Foundation is supported by the Japan Business Association of Southern California ("JBA"), and through its various educational and cultural support programs, strengthens the relationship between JBA member companies and local educational and cultural organizations. The Foundation has been very successful in enhancing the learning environment for Japanese students and deepening the local people's understanding of Japanese culture through various educational and cultural support programs. These educational and cultural support activities would not have been possible without your sponsorship and contributions to the past 29 charity golf outings. Thank you again for your understanding and support.

    Japanese ・ As Japanese-affiliated companies continue to contribute to the community through educational and cultural exchanges with the local American community, we would like to ask for your support of the Southern California Regional Educational and Cultural Support Program.

    Date and Time ： July 27, 2024 （ Sat ） 8:00am Shotgun Start

    Registration: 6:30am~7:30am

    Shotgun Start: 8:00am 00 am

    Award Ceremony: 2:00 pm~

    Location ： Tustin Ranch Golf Club

    12442 Tustin Ranch Road, Tustin, CA 92782

    Sponsorship ：

    Platinum Sponsorship $ 5,500
    Gold Sponsorship $ 3,500
    Silver Sponsorship $ 2,500 Bronze Sponsorship $ 1,500
    Player Sponsorship $ 350
    Ceremony only Sponsorship $ 200

    For more information about the event and application procedures, please Please refer to the following link for details.

    [Information ・ Application （ Date ） ] https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=sbbOOQLWC1 cEfdSXZ50CQHMrPyAnQxwIww8TwhogBMEarw6yRQ5vfHuxX0hB4X1GlNNASad0orw37h5bawvjGHKyJPJ81sWr34EeqhL5ogk%3d

    [English Flyer / Registration Form] https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=yyVROQeFuC3K9f0pOTOXUyn9iTtQutnI9ix3 CwEUJ%2bsO%2bOv%2fTySOtgrYIK53BLkMwrLkKZpakLNwZhtYdKpEQ1eRKcw8gaEYmULiNnMZlVg%3d

    *Waiver Form （ Please review beforehand ） ： Documents to be signed on the day of registration [here]
    https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx? linkAndRecipientCode=e5n26VLUvfYMjrVkFPqY7xyjO1MiUWZAgAIl490j%2fbiXFhoXmpRHigk67wTiM6zBhaWTQJa5qG9n6iLtGoqwHABEbXMyWI%2bMn%2bnn5OV 6KOs%3d

    Application deadline ： July 5, 2024 （ Friday ）

    For inquiries, please contact the Secretariat, Mr. Kitajima (kitajima@jba.org).

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/06/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free 1 month trial ！ ] We offer learning that matches your child's computational ability.

    ・ I don't have much time to study math because of the amount of homework at the local school.
    ・ It is difficult to attend a supplementary school once a week.
    ・ I need individualized instruction.
    ・ I don't know if online learning is a good fit, and I'm a little scared.
    ・ I'm becoming rebellious and it's getting hard for my parents to teach me.

    Math is a subject of building up. If you leave the parts you don't understand, you will surely pay the price in the next school year.
    Before it gets out of hand ・ ・ ・ ！
    A former elementary school teacher will test your child's math ability in advance and provide the right learning for your child ！

    ☆ 1 month free trial

    [For] ： Elementary school students

    ・ Since this is a free trial, there is no admission fee or tuition ！
    ・ Online one-to-one lessons.
    ・ You can ask questions to the teacher anytime you don't understand ！
    ・ Japanese class （ Elementary 1 to Junior 3 ） , Social Studies （ Elementary 5 and 6 only ） is also available.

    *Services are not available for local school homework and preparation for the returnee quota examination.
    *Please prepare necessary items for class such as writing materials, textbooks, notebooks, tablets, smartphones, dictionaries, and network environment.
    *Communication fees are to be borne by the customer.


    If you are interested in this service, please send us a message from "Send Message" below, stating that you would like to have a free trial.
    We will then explain how to take the course in a ZOOM meeting.

    =================================================================
    ＜ Instructor Information ＞
    ・ Name ： Ri Nishioka （ Akira Nishioka ）
    ・ Career ： Graduated from Shiga University, Faculty of Education （ Elementary School First Class, Middle and High School （ English First Class ）
    Joined a certain consulting company. Engaged in solving human resource related issues. （ For 3 years ）
    Worked as an elementary school teacher in Shiga prefecture for 7 years. （ 1st,3rd,4th,5th,6th grade ）
    Retired in March 2024.
    In April, he established an online school (OPEN DOOR e-education) based on the concept "so that elementary/junior high school students living abroad can stay vividly in Japanese schools after returning to their home countries".

    Free trial

    Free trial for 1 month ！ ] We offer learning that suits your child's Japanese la...

    教育算数塾勉強子ども
    • Useful info / Medical
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who are considering infertility and egg freezing. Japanese language services available ◎ Consultation available

    "Egg deterioration begins at the milestone of around 35 years of age."
    Many people in the relevant age group are performing egg freezing.

    Egg age ＝ Your age
    As you age, egg quality declines, leading to lower pregnancy rates and higher miscarriage rates.

    By freezing your eggs for the future, which can be stored indefinitely,
    you can have a baby at a suitable time in your life.

    Consultation ！
    If you have any questions or concerns, please contact us in Japanese.
    Please feel free to contact us by phone or send us a message below.


    ■ Pioneer in reproductive medicine ■ Introduction of Dr. Rifat Salem
    -------------------------------------------------------
    40 Years of academic and clinical experienceDoctorate in neurosecretion from UCLA in 1974, M.D. from USC in 1981. Holds dual master's degrees in physiology and biochemistry.
    He has over 35 years of fertility experience and has treated patients at Stanford University and the University of British Columbia.
    She has been independently practicing since 1996 at Pacific . Reproductive. Center in 1996. She is a fertility doctor who specializes in individualized testing and minimal treatment.

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How about replacing your refrigerator or air conditioner before it gets too hot ？.

    It's about to get hot 🥵

    Have you checked to see if your air conditioner is working properly ？
    How long has your refrigerator been in your home ？


    Appliances have a life span too ！
    Even if you take good care of your refrigerator, it may become old and your electricity bill may increase💦


    Why don't you consider replacing it once ？

    We have been serving major companies and other customers for over 30 years since 1994, We have been providing commercial refrigerators and central air conditioners to major corporations, restaurants, homes, etc. for over 30 years since 1994.

    Free phone consultation （ 15 minutes ） We offer free estimates, so please contact us if you are interested ！.

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gakushu Juku Commit 2024 Summer Course

    This year's summer classes will also be held in-person and online.
    Class hours have been increased so that students can take classes even from Japan time!
    Summer Class Support ・ College Essay ・ SAT and Eiken Preparation ・ Preparation for the new semester

    Your summer effort will change your future ！

    [Duration] From Monday, June 17 to Friday, August 30 \Monday-Saturday from June 17, 2010 to August 30, 2010 (excluding July 4, Independence Day)

    [Application] Applications will be accepted from May 13, 2010.
    * There is no deadline for applications, but applications will be accepted on a first-come, first-served basis.
    [Class time] 1 class = 60 minutes * The time in ( )} is Japan time. 　　　　　　　
    ① 9:00AM - 10:00AM
    ② 10:10AM - 11:10AM
    ③ 11:20AM - 12:20PM
    ④ 12:50PM - 1:50PM
    ⑤ 2: 00PM - 3:00PM
    ⑥ 3:10PM - 4:10PM
    ⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
    ⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
    ⑨ 7: 00PM - 8:00PM (11:00AM-)
    ⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

    * If you wish to attend from Japan, please contact us for times.

    [Other Information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th.
    Applications are available at info@commit-tutoring.com or by contacting Commit Line.

    ■ Class schedules will be determined by those who sign up first, so please register early.

    ■ Please note that instructors take summer vacations in rotation, so there may be times when your preferred instructor is not available or the day ・ or time
    of the week is not available.

    ■ We will send you an invoice of the tuition fee to your e-mail address after the summer course period as follows.
    ・ Summer course June : June 17 (Monday) - June 29 (Saturday) ＜ Invoice will be sent at the beginning of July ＞
    ・ Summer course July : July 1 (Monday) - July 31 (Wednesday) ＜ Invoice will be sent at the beginning of August
    ・ Summer course August : August 1 (Thu.) - August 30 (Fri.) ＜ Invoice will be sent in early September ＞

    [Tuition fee] Please email us for details. info@commit-tutoring .com

    [Payment Methods]

    ◉ Venmo (easy, secure, no fees, Commit recommends this payment method^)
    ◉ Check (students bring to class, mail to WLA school
    ◉ PayPal (If you send money from overseas, PayPal's normal fee of 2.4% + ¢ 30 will be added to the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (only from overseas)
    * If you send money from overseas, Wise Transfer fee will be added to the monthly fee. * Payment details will be announced again when the invoice is sent.
    For any other details or questions, please feel free to contact us at Commit Line or E-mail: info@commit-tutoring.com.

    Commit Tutoring 2024 Summer Course Information

    We would like to continue supporting you to improve your academic ability
    We offer in-person or online during Summer Classes.

    Let's prepare for the new semester!

    [Schedule]
    Monday -Saturday from June 17th to August 30th (excluding July 4th)
    [Application period]
    We will start accepting applications from May13 (Monday Monday). There is no deadline, but it will be on a
    first come-first served basis, so we recommend that you apply early.

    [Class Time] 1 class= 60 minutes
    1) 9:00AM - 10:00AM
    2) 10:10AM - 11:10AM
    3) 11:20AM - 12:20PM
    4) 12:50PM - 1:50PM
    5) 2:00PM - 3:00PM PM
    6C) 3:10PM - 4:10PM
    7C) 4:20PM - 5:20PM
    8C) 5:30PM - 6:30PM
    9C) 7:00PM - 8:00PM
    10C) 8:10PM - 9:10PM

    [Other information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th. com" for an application form.

    ■ The class timetable will be decided on a first come-first serve basis, so please apply as soon as possible.

    ■ Our teachers will take turns taking summer vacation, please understand that your requested teacher may
    not be available or

    ■ The summer course period will be divided as follows, and an

    ● Summer Class 6: Jun. 13 (Mon.)- Jun. 29 (Sat.)<Invoice sent at the beginning of July>
    ● Summer Please contact us by email. info@commit-tutoring.com

    [Payment method]
    ◉ Venmo (Easy and safe, no fees, Commit Tutoring recommends paying here)
    ◉ Check (mail to WLA school or post to RH, TR, WLA school)
    ◉ PayPal (For overseas (For overseas payments, PayPal fee 2.4% + ¢ 30 will be added separately from the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (From overseas only)
    * Details of the payment method will be announced when the invoice is sent.

    If you have any other questions, please feel free to contact us at Commit Line or please contact us
    by email: info@commit-tutoring.com.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍒Dance Rhythmics with teacher Yayoi Daimon🍒.

    July start!

    Have fun with Singer,
    Yayoi Daimon, a very active teacher on Youtube, etc.
    Dance Rhythmics

    To start music, you need a sense of rhythm.

    If you are interested in this class, please contact us
    as soon as possible as it is a small group.

    Wednesday 10:00 / 11:00


    Teacher Yayoi Daimon

    https://youtu.be/qgA68lDAIGs?si=yWx6L4-QujalWWHz


    Kayo Piano School (310)702-4355

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
    Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
    🔹 Total 18 sessions $ 1 800

    This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

    Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
    you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

    Taught by experienced teachers ！
    You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

    === Or ===

    🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
    🎬 【Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times during the course (3 weeks)
    First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    *After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@ jvta-la.com

    We look forward to your reservation ！


    ✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
    🏆"Drive ・
    "Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/06/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

    Honyaku USA is a
    Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
    （ Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
    From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

    [Major achievements to date]

    Translation （ From Japanese to languages other than English
    ・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
    ・ Documents for court filing from a law firm
    ・ Patent application materials
    ・ FDA
    ・ Cartoon and TV animation scripts
    ・ M&A research result presentation
    ・ Trend and product related reports for IT/auto industry

    Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

    We can also translate
    Export Certificates （, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ） for alcohol licenses.

    Translation certificates with notary are also available.
    （ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

    Please feel free to contact us.


    Contact us ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ honyaku-usa.com

    Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply fo...

    翻訳翻訳証明書
    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/23 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

    Life insurance in the U.S. ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
    many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

    In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
    Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

    For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
    You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

    This seminar is also free of charge, but there will be absolutely no forced solicitation after attending. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    July 7 （ Sun ）

    July 10 （ Wed ）

    *Times vary according to each area. Please check the application page.



    ＜ How to join ＞

    ・ Zoom

    *We will send an invitation to those who have registered through our website below by email.
    Zoom
    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

    Life insurance in the U.S. ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
    many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

    In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
    Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

    For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
    You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

    This seminar is also free of charge, but there will be absolutely no forced solicitation after attending. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    July 7 （ Sun ）

    July 10 （ Wed ）

    *Times vary according to each area. Please check the application page.



    ＜ How to join ＞

    ・ Zoom

    *We will send an invitation to those who have registered through our website below by email.
    Zoom
    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

    Life insurance in the U.S. ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
    many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

    In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
    Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

    For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
    You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

    This seminar is also free of charge, but there will be absolutely no forced solicitation after attending. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    July 7 （ Sun ）

    July 10 （ Wed ）

    *Times vary according to each area. Please check the application page.



    ＜ How to join ＞

    ・ Zoom

    *We will send an invitation to those who have registered through our website below by email.
    Zoom
    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/06/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

    Life insurance in the U.S. ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
    many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

    In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
    Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

    For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
    You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

    This seminar is also free of charge, but there will be absolutely no forced solicitation after attending. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    July 7 （ Sun ）

    July 10 （ Wed ）

    *Times vary according to each area. Please check the application page.



    ＜ How to join ＞

    ・ Zoom

    *We will send an invitation to those who have registered through our website below by email.
    Zoom
    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/05/19 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Healthy diet while you can still move 🤗.

    As weight and fat increase, blood glucose levels rise, increasing the risk of life-threatening conditions such as diabetes, arteriosclerosis ・ myocardial infarction ・ stroke, etc.😨

    The key to these lifestyle-related diseases is not drugs but first improving "exercise" and "diet" to reduce fat and increase muscle mass, which has been proven in clinical trials to lead to improved health figures. It has also been proven in clinical trials that increasing muscle mass as well as decreasing fat is the key to improving health. Our trainers are experienced in Japan and the U.S. and are able to help you not only lose weight, but also improve your health and fitness.

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications!

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FITBODY will help you lose weight even if you don't like to exercise 💦.

    LOS ANGELES ・ At FITBODY, Torrance's No.1 personal training program for weight loss and body modification, we offer fun and effective training that is tailored to each individual client, not "hard workouts", and we teach you how to develop proper eating habits, not "painful diet restrictions". We provide you with diet guidance that will last a lifetime 💯

    Why don't you join our experienced professional trainers in Japan and the US to build your ideal body while having fun 😊.

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications!

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本