クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/16 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1.5세부터 시작하는 이중언어 교육 미국에서는 영어를 어떻게 가르치는가 ？ 🍋 🍋

    이민의 나라 미국은 영어가 모국어가 아닌 아이들을 위한 영어 지원이 잘 되어 있다.
    지원의 목적은 단기간에 수업을 따라갈 수 있는 수준의 영어 실력을 기르는 것이다.
    이를 위해 지원 프로그램에서는 '읽기 능력'을 집중 지도한다.
    리딩을 지도하는 과정에서 영어 듣기, 말하기, 어휘, 쓰기 능력도 함께 익힐 수 있기 때문입니다.
    ELL 프로그램은 학생들의 읽기 능력을 다음과 같이 구분하여 수준에 맞게 지도합니다.
    리딩을 가르치는 시작은 '포닉스'와 '사이트워즈'입니다.
    파닉스를 익히면 대부분의 단어를 '정확한 발음으로' 읽을 수 있게 됩니다. 동시에 많은 어휘를 익힐 수 있습니다.
    파닉스와 사이트워즈는 리딩을 익히는 데 필수적인 요소이므로, 꾸준히 지도해 주세요.

    TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 능력 （ 일본어/영어를 유창하게 읽을 수 있는 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도해 드립니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여해 주세요 🎵 대상 연령 영어반 3세~ 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    7세 이후 이중언어 교육 얼마나 많이 읽으면 영어를 습득할 수 있나요 ？ 🍉 🍉

    간단한 책부터 읽지 않으면 영어 책을 스트레스 없이 읽을 수 있는 수준이 되지 못합니다.
    내용 이해는 문맥을 이해하는 정도면 충분합니다. 어쨌든 많이 읽는 것이 포인트입니다.
    다독으로 활자에 대한 거부감을 없애고 영어를 유창하게 읽을 수 있도록 지도하면 영어 실력이 금방 향상됩니다 ！
    처음에는 쉬운 단어, 글자 수가 적은 책부터 시작하세요. （ 읽을 수 있다 ！ 라는 자신감을 주기 위해 ）
    구체적으로는 단어 수가 100~300자 이내의 'Reader'라고 불리는 30페이지 내외의 책입니다.
    Oxford Reading Tree, I can read, Step into Reading, Ready to Read 등의 리더가 다독의 시작점으로 추천합니다.
    다독이라고 하면 새로운 책을 계속 사야 한다고 생각하시는 분들이 있는데 ！ 아이가 좋아하는 책이라면 같은 책을 여러 번 읽혀도 상관없습니다.
    같은 책이라도 한 번 읽을 때마다 한 권으로 계산해 주세요.

    TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 능력 （ 일본어/영어 유창한 읽기 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도하겠습니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여해주세요 🎵 대상 연령 영어반 3세~ 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3세부터 시작하는 이중언어 교육 어떻게 하면 아이가 영어를 잘할 수 있을까 ？ 🍒 🍒

    영어를 잘하는 아이로 키우는 비결은 '말하기 능력'과 '읽기 능력'을 구분하는 것이다.
    ● 영어 말하기 능력은 '환경'으로 키운다
    완전 영어 환경에 몰입하여 영어로 소통할 기회가 많을수록 '말하기 능력'은 단기간에 습득된다.
    ● 영어 읽기 능력은 주체적인 학습으로 키운다
    영어 '읽기 능력'을 키우는 것은 아이 스스로의 노력이다.
    아이 스스로가 꾸준히 독서 훈련을 하지 않으면 영어 '읽기 능력'은 정착되지 않는다.
    읽기 능력은 파닉스 → 사이트워즈 순으로 가르치는 것이 가장 확실한 방법입니다 ！
    TLC for Kids는 읽기 능력을 키워주는 커리큘럼으로 수업을 진행합니다. ！

    TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 능력 （ 일본어/영어 유창한 읽기 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도하겠습니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵 대상 연령 영어반 만 3세~! 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3세부터 시작하는 이중언어 교육 영어를 술술 읽는다는 것은 어떤 의미일까 ？ 🍑 🍑

    영어를 유창하게 읽을 수 있는 상태를 '풀센스'라고 합니다.
    아이가 풀엔시가 몸에 배였는지 아닌지를 판단하는 기준은 읽기 속도입니다.
    영어 원어민은 초등학교 3~4학년은 1분에 한 단어, 5~6학년은 1분에 한 단어, 7~8학년은 한 단어를 '정확하게 소리 내어 읽을 수 있는 것'이 목표입니다.
    <学年別、１分間に音読できる単語数の目安 >
    초등 저학년 단어
    초등 고학년 단어
    초등 저학년 단어
    초등 고학년 단어
    초등 고학년 단어
    초등 고학년 단어
    대학생 단어 （ 묵독 아이가 완전하게 읽는 과정에서 '이해보다 유창하게 읽는 것'을 우선시하는 것이 중요하다.
    책을 읽기 시작하는 아이에게 '이해'를 요구하면 반드시 읽기 속도가 느려진다.
    그러면 이해가 깊어지기는커녕 읽자마자 내용을 잊어버리게 되고, 다 읽고 나서도 '무엇을 읽었는지 잘 모르겠다'는 악순환에 빠지게 됩니다.
    잘 읽을 수 있을 때까지는 '유창하게 읽는 것'에 집중하도록 하자.

    TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 유창성 （ 일본어/영어 유창성 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도해 드립니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여해주세요 🎵 대상 연령 영어반 만 3세~! 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    7세 이후 이중언어 교육 매일 몇 분만 읽으면 영어가 늘까요 ？ 🥝 🥝 🥝

    영어 책을 읽을 수 있게 되면 영어의 모든 능력을 습득할 수 있습니다.
    목표는 Reader라고 불리는 짧은 책을 읽는 것. ！
    Reader의 대부분은 3~4천 단어로 이루어져 있다.
    미국 초등학교 6학년의 독서 속도는 분당 3~4개의 단어를 읽는다.
    Reader는 한 권의 책이 3,000 단어이기 때문에 3,000 단어로 나누면 매일 3분이면 Reader 한 권을 읽을 수 있다는 계산이 나온다.
    매일 3시간에 한 권을 읽으면 3시간에 한 권, 3시간에 한 권을 읽으면 3시간에 한 권을 읽을 수 있는 계산이 나옵니다.
    아이 독서지도에 실패하는 원인은 너무 어려운 책을 주는 것이다.
    너무 어려워서 （ 너무 길어서 ） 책은 읽히지 않도록 주의!

    TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 능력 （ 일본어/영어를 유창하게 읽을 수 있는 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도하겠습니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵 대상 연령 영어반 만 3세~! 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/21 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    7세 이후 이중언어 교육 어떻게 하면 해리포터를 읽을 수 있나요 ？ 🥭 🥭

    영어 학습의 목표는 영어 책을 읽을 수 있는 것이다.
    목표 영어 수준은 미국 초등학교 4학년 수준의 책을 '술술' 읽을 수 있는 수준.
    목표 독서 속도는 1분에 3~4개의 단어를 읽는 것이다. 이는 미국 초등학교 5학년의 평균적인 음독 속도입니다.
    ＊ 참고로 Harry Potter and Secretary's Stone의 총 단어 수는 3,000 단어입니다. 3분당 3,000 단어씩 소리 내어 읽으면 … 3분당 3,000 단어로 ！
    영어 읽기 능력을 키우려면 '올바른 순서'가 중요합니다. 입니다.
    ） 포닉스로 정확한 발음을 익힌다
    ） 사이트워즈로 빈출단어를 한눈에 읽을 수 있게 한다
    ） 쉬운 책을 많이 읽어서 풀엔시를 익힌다
    영어교육을 성공의 포인트는 '할 수 있다 ！', '읽을 수 있다 ！'라는 성공경험을 쌓는 것이다. "！ '알 수 있다 '는 나중에 따라온다 ！
    내용 이해보다 영어를 '할 수 있다' '읽을 수 있다'는 기쁨을 느끼게 하는 것이 더 효과적입니다.

    TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 능력 （ 일본어/영어를 유창하게 읽을 수 있는 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도해 드립니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여해 주세요 🎵 대상 연령 영어반 3세~ 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/22 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영어 단어의 의미를 모를 때 어떻게 가르쳐야 할까 ？ 🌰 🌰 🌰

    아이가 영어 글자에 익숙해지고, 한자~한자어를 한꺼번에 읽을 수 있게 되면 영어에 대한 거부감이 사라지고 다양한 책을 읽을 수 있게 됩니다.
    영어 문장을 술술 읽을 수 있는 것이 우선이므로 내용 이해는 나중에. 그러다 보면 모르는 단어를 만날 수 있습니다.
    만약 뜻을 모르는 단어를 만났을 때는 'Thesaurus'나 'synonym'이라는 '유사어 사전'을 사용하자.
    '영영사전'에서 단어의 정의를 봐도 아이는 의미를 이해하지 못합니다.
    그래도 유사어 사전을 찾아보면 익숙한 단어를 찾을 수 있습니다.
    아이가 "무슨 뜻이야 ？"라고 물으면 일본어 번역을 알려주기 전에 유사어 사전을 찾아보게 해주세요.
    그리고 "무슨 뜻인 것 같아 ？"라고 물어보세요. 대부분의 경우 정확한 의미를 이해하고 있어요.
    영어는 영어로 이해하는 것이 원칙입니다.

    TLC for Kids에서는 아이들의 '읽기 능력 （ 일본어/영어를 유창하게 읽을 수 있는 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도하겠습니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여해주세요 🎵 대상 연령 영어반 3세~ 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/23 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    0세부터 시작하는 이중언어 교육 영어는 몇 살부터 시작하면 좋을까 ？ 🧃0세부터 시작하는 이중언어 교육

    영어권에서 살면서 아이가 영어를 못하는 것이 걱정되지 않나요 ？
    영어는 몇 살부터 시작해야 할지 모르겠어요 ？
    영어는 킨더 （ 현지 학교 ）에 올라가기 전에 시작하는 것이 이상적입니다.
    이유는 모국어와 제2외국어 학습 적령기를 고려하는 것이 좋기 때문입니다.
    3세까지는 일본어를 확실히 익히고, 영어는 3세 이후에 시작하는 것이 좋습니다.
    영어 능력은 3세보다 4세, 5세보다 6세, 7세 때 더 쉽게 습득할 수 있다.
    단, 생활영어력 （ 영어회화 ）는 '쓰지 않으면 잃는다'는 약점에 주의.
    회화뿐만 아니라 영어를 '읽을 수 있는' 능력에 집중하자 ！

    TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 능력 （ 일본어/영어를 유창하게 읽을 수 있는 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도하겠습니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵 대상 연령 영어반 3세~! 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ✏ ️ 어린이 영어/일본어 교육 👦 무료 체험 레슨 호평 접수 중 ✏ ️

    1.5세부터 영어/일본어 교실 TLC for Kids LA에서는 무료 체험 레슨을 진행하고 있습니다 ✏ ️
    ・ 현지 학교에 입학하기 전에 영어의 기초인 파닉스를 익히고 싶다
    ・ 영주권을 위해 모국어인 일본어를 강화시키고 싶다 ・ 미국 주재원이 되어 자녀의 영어를 최단기간에 배우고 싶은 가정에

    노래를 통해 즐겁게 영어/일본어를 익힐 수 있습니다. ❓

    아이 한명 한명의 성장과정, 일본어/영어 학습경력, 아이의 숙련도에 따라 최적의 커리큘럼을 구성하고 있습니다.
    영어가 처음이신 분, 일본어 유지가 불안하신 분, 미국에 온지 얼마 되지 않아 영어에 대한 불안감이 있는 아이들도 즐겁게 학습습관을 형성하고 언어능력과 자신감을 키웁니다 🔥

    ＜ 무료체험수업의 흐름 ＞

    회원가입 ． 체험레슨 예약하기
    이메일 : tlcforkidslosangeles@gmail.com 「비비나비를 봤다」라고 알려주세요 （ 일본어로 OK ）

    예약 완료 답장 메일을 기다렸다가 체험 수업의 날짜와 시간을 정합니다
    자녀의 나이와 학습 상황에 따라 제안할 수 있는 수업과 요일 후보를 보내드립니다.
    원하는 날짜와 시간을 선택하여 회신해 주세요.

    당일 교실 도착 ． 사전 상담 시간
    자녀의 학습 이력, 학교, 희망사항 등을 간단히 물어봅니다.
    궁금한 점이나 궁금한 점이 있으면 언제든지 질문해 주세요.

    체험수업 ． 체험수업 5분
    아이는 수업에 참여하게 됩니다. 보호자는 교실 뒤편에서 참관할 수 있습니다.
    강사는 수업 중 아이의 숙련도를 수시로 확인합니다.

    ． 사후 상담 시간
    일본과 미국의 교육 현장에서 지도한 경험이 있는 카운슬러가 자녀의 학습 플랜을 조언해 드립니다.

    상담 ． 종료
    무리한 권유는 전혀 없으니 안심하세요.

    ＜ 체험수업 준비물 ＞
    필요시 물병 등
    필기구는 모두 준비해드립니다

    ＊ 체험은 대면수업, 온라인 수업, 희망에 따라 선택이 가능합니다. 희망에 따라 대면 수업, 온라인 수업 중 선택 가능합니다.

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 거주 【영어는 몇 살부터 시작하는 것이 좋은가 ？ 】 모국어가 일본어인 가정에 꼭 필요한 수업입니다.

    영어권에 살면서 아이가 영어를 못해서 불안하지 않나요 ？ 😨
    영어는 몇 살부터 시작해야 할지 모르겠다고 생각한 적은 없나요 ？ 🫤
    영어는 킨더 （ 현지 학교 ） 에 올라가기 전에 에 시작하는 것이 이상적입니다 👍
    이유는 모국어와 제2외국어 학습적령기를 고려하는 것이 좋기 때문입니다 🧐
    3세까지는 일본어를 확실히 익히고, 영어는 3세 이후에 시작하는 것을 추천합니다 😊
    영어 능력은 3세보다 4세, 5세, 6세보다 더 쉽게 습득할 수 있습니다. 입니다.
    단, 생활영어력 （ 영어회화 ）는 '쓰지 않으면 잃는다'는 약점을 주의하세요😱
    회화뿐만 아니라 영어를 '읽을 수 있게' 하는 것에 집중하세요💪🔥

    TLC for Kids는 파닉스를 활용하고, 자녀의 '읽기 능력 （ 영어를 유창하게 읽을 수 있는 능력 ）'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높여보세요 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 영어에 자신감이 없는 영어가 처음인 아이들도 부담없이 즐겁게 배우고, 현지 학교 원어민 수준 또는 그 이상의 수준으로 최단기간에 숙달될 수 있도록 지도해 드립니다🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여해 주세요 🎵 대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세 〜영어반 3세~ 일본어반 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    번역】번역에 관한 질문은 언제든지 문의해 주세요 ！

    Honyaku USA는 '언어에 대한 고객의 모든 니즈'를 충족시키는
    언어 ・ 솔루션 ・ 회사입니다. 작년에 설립 10주년을 맞이했습니다.
    （ Honyaku USA는 50년 이상의 역사를 자랑하는 일본 번역회사인 주식회사 혼야쿠의 미국 법인입니다. ）
    개인 호적 번역부터 특허출원, 소송자료, 매뉴얼까지 언어에 관한 모든 것을 상담하세요 ！

    【그간의 주요 실적】

    번역 （ 일본어에서 영어 외의 다른 언어에도 대응
    ・ 개인 고객의 호적등본, 초본, 연금조서, 수험 성적증명서, 졸업증명서
    ・ 로펌의 재판 제출용 문서
    ・ 특허 출원 자료
    ・ 제약회사의 FDA 신청자료
    ・ 만화, 애니메이션 스크립트
    ・ M&A 조사결과 발표자료
    ・ IT산업/자동차산업 트렌드, 제품 관련 보고서

    호적증명1 1장부터 번역이 가능하니, 번역에 어려움이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    주류 면허 취득을 위한 정관, 이력사항 전부증명서,
    Export Certificate （ 수출예정신고증명서, 수출말소 가등록증명서 등 ） 번역도 가능합니다.

    노타리가 포함된 번역증명서 발급도 가능합니다.
    （ 공증은 당사 번역 서비스를 이용하시는 분에 한해서만 가능합니다. 당사가 발행하는 번역증명서에 대한 공증만 가능하니 참고하시기 바랍니다. ）

    언제든지 상담해 주시기 바랍니다.


    문의처 ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ Email: info@ honyaku-usa.com

    호적등본 （ 초본 ）을 신청하신 분에 한하여 번역증명서 （ 15달러 상당 ）를 무료로 드립니다. （ 최초 1회만, 노터리 첨부 증명서 제외 ）.

    翻訳翻訳証明書
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨

    일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.

    ✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ 【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
    🏆『드라이브 ・ ・

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
    🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "개치학원 ＋ 고베 ・ 친화학원 （ 교육연계 ） 설명회』입니다.

    와세다 아카데미 로스앤젤레스교 주최로 「카이치학원 ＋ 친화학원」의 학교 설명회를 실시합니다. 흔치 않은 기회이니 관심 있으신 분들은 꼭 신청해 주시기 바랍니다.

    【일 정】6월 5일 （ 수 ） 13 ： 00 ～ 13 ： 50
    【형식】학교 방문 또는 온라인 （ ZOOM ） 으로 참가
    【참가비】무료
    【마감】6월 2일 【신청마감】6월 2일 【신청 마감 마감일] 6월 2일 （ 일 ） 23 ： 00 （ 미국 태평양 표준시 ）
    【신청】https://forms.gle/nFGLSyvpPgCgNBMF7

    【각 학원 소개】 〇사이타마시
    ▹ 개치초등학교 | 개치중학교 ・ 고등학교 | 개치고등학교
    ▹ IB 후보학교 DP
    〇츠쿠바미라이시
    ▹ 개치망초등학교 | 개치망중등교육학교
    PYP, MYP,&DP인증
    〇 도쿄도 츄오구
    ▹ 개치 니혼바시 학원 중학교 ・ 고등학교
    ▹ MYP&DP인증
    〇 사이타마현 토코로자와시
    ▹ 개치토코로자와시 개치토코로자와 초등학교 | 개치토코로자와 중학교
    ▹ 2024년도 신설학교
    〇 효고현 고베시
    ▹ 시와 중학교 | 시와 여자 고등학교
    ▹ SSH 인증

    문의사항이 있으시면 와세다 아카데미 로스앤젤레스교로 연락 주시기 바랍니다.
    （ los-angeles@waseaca-california.com ）

    • 할인 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    렉서스의 일이라면 사치에 맡겨주세요 ！ ◆ 스페셜 세일 개최 중◆ ≪ 2024년 6월말까지 ≫

    2024년 6월말까지 스페셜 세일 ！
    ==========================================
    ★ 【스페셜 세일】공지입니다 ★
    ================ ==========================
    렉서스 구매 또는 리스를 고려하고 계신 분,
    이번 스페셜 세일 기간 동안 ！

    꼭 [사우스베이 렉서스]를 방문해 주세요. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜

    모든 차종을 특별가로 구매 ・ 리스하실 수 있습니다.
    고객의 요구에 맞는 차량 선택을 도와드립니다.

    *. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜

    "미국에서 자동차 구입 ・ 리스가 처음이라 걱정..." 라는 분들도 걱정하지 마세요.
    구매부터 애프터케어까지 일본어로 꼼꼼하게 지원하겠습니다 ！
    ～ 이번 세일을 놓치지 마세요 ～


    【부담없이 사치에게 일본어로 문의해 주세요!
    ◆Tel:888-460-2491 （ 직통 ）

    ＼ 자세한 오퍼는 아래 URL에서 ／

    할인

    ＼ 스페셜 세일 ／
    모든 차종을 특별가로 구매 ・ 리스하실 수 있습니다.

    新車レクサスLEXUSリースディーラー
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/21 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이나바(稲葉)레스토랑】본격적인 일본의 맛을 집에서 ！ ～ Dine-in ・ 테이크아웃 접수 중 ～

    현재 저희 이나바 레스토랑에서는 매장 내 식음료를 재개하고 있습니다.
    또한 테이크아웃도 접수 중입니다.

    이나바 레스토랑만의
    생선 요리와 튀김 등은 특히 추천합니다 ！

    🔹장어중 🔹튀김중 🔹버터 （ 오시즈시 ） 등

    물론 일반 메뉴도 주문하실 수 있습니다. ！

    소바 ・ 우동 등도 테이크아웃이 가능합니다.


    ＜ 영업시간 ＞
    화요일 ～ 금요일
    점심 ： 11:30-14:00
    저녁 ： 17:30-21:00

    토요일 ・ 일요일 토요일 일요일
    점심 ： 11:30-14:00
    저녁 ： 17:00-20:30

    ※ 월요일은 임시 휴무입니다.


    전화 ： (310) 371-6675


    ■ 자세한 메뉴는 아래 공식 홈페이지 링크를 클릭해 확인해주세요 ■
    ↓

    日本食和食日系レストランTOGOテイクアウト
    • 각종 행사 / 여행 / 레저
    • 2024/05/31 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 지금 주목받는 LA D팀 ★ 야구 관람 투어를 준비했습니다 ！ ！

    ♢ ♦ ︎ ♢ 투어 ♢ ♦ ︎ ♢
    【야구팬이라면 꼭 봐야 할 ！ 】
    9/3과 9/4 한정 ！ 이 날은 LA를 연고로 하는 2팀 （ D팀과 A팀 ）이 A ！ ！
    지금 주목받고 있는 일본인 선수의 한판 승부를 함께 응원합시다 ！ ！
    좌석은 1루측 Field All-Star section 129 （ 통로에서 4석까지 ） 통로에서 4석까지입니다.

    ★ 티켓 상세 정보 및 구매는 아래 URL에서 ！ ★
    ↓ ↓
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA- 171774?m=2



    ♢ ♦ ︎ ♢ 투어명 ♢ ♦ ︎ ♢

    투어명 ： LA에 있는 그 파란 팀의 야구 경기관람 티켓 + 왕복 송영 ！
    내용 ： 인기 만점인 로스앤젤레스 야구 경기 관람 티켓. ！
    LA 다운타운에서 안심하고 ・ 일본인 운전기사가 안전하게 픽업해 드립니다.

    ★ 티켓 상세 정보 및 구매는 아래 URL에서 ！ ★
    ↓ ↓
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA- 172174?m=2



    ♢ ♦ ︎ ♢ 투어명 ♢ ♦ ︎ ♢
    투어명 ： LA다저스 D팀 야구관람 티켓 1층 내야석 2석 1쌍 한정 ！ *송영 없음
    내용 ： 선수들을 가까이에서 응원할 수 있는 1층 내야석 （ 필드박스 MVP ） 티켓을
    1석 1쌍 한정으로 판매합니다. （ ※1석으로는 구매하실 수 없습니다. ）
    티켓만 구매하시는 분들께 추천합니다 ！

    ★ 티켓 상세 정보 및 구매는 ！ ★
    ↓ ↓
    아래 URL에서 확인하실 수 있습니다. ://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-173615?m=2



    -------- ANA Sales Americas의 상품은 여기까지 --------

    미국 거주자도 적립된 ANA 마일리지 또는 신용카드로 예약 ・ 결제가 가능합니다 ♪
    또한 신용카드로 결제할 경우 AMC 회원이라면 마일리지도 받을 수 있습니다.
    ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい.

    野球ドジャースチケット観戦MLB
    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/05/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    미국의 생명보험 ・ 적립식 보험이 일본보다 이자율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아
    귀국 후 '귀국 ・ 전근하기 전에 물어볼 걸 ・ ・ ・ '라고 후회하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료이며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    7월 7일 （ 일 ）

    7월 10일 （ 수 ）

    ※시간은 각 지역마다 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 웹사이트에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.

    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    미국의 생명보험 ・ 적립식 보험이 일본보다 이자율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아
    귀국 후 '귀국 ・ 전근하기 전에 물어볼 걸 ・ ・ ・ '라고 후회하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료이며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    7월 7일 （ 일 ）

    7월 10일 （ 수 ）

    ※시간은 각 지역마다 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 웹사이트에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.

    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/06/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    미국의 생명보험 ・ 적립식 보험이 일본보다 이자율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아
    귀국 후 '귀국 ・ 전근하기 전에 물어볼 걸 ・ ・ ・ '라고 후회하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료이며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    7월 7일 （ 일 ）

    7월 10일 （ 수 ）

    ※시간은 각 지역마다 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 웹사이트에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.

    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/06/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    미국의 생명보험 ・ 적립식 보험이 일본보다 이자율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아
    귀국 후 '귀국 ・ 전근하기 전에 물어볼 걸 ・ ・ ・ '라고 후회하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료이며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    7월 7일 （ 일 ）

    7월 10일 （ 수 ）

    ※시간은 각 지역마다 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 웹사이트에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.

    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html