クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年04月26日(金)

    ２０２４年６月からのPythonクラスのご案内

    Villagewel U.S.A.では２０２４年６月からのスケジュールが決まりました。

    今後の人生を豊かに生きるためのスキルとして、プラグラミングをお伝えするクラスを充実させました。
    今後１０年必ず必要となるスキルです。プログラマーにならなくてもその仕組むを知っておくのは大変役に立ちます。

    プログラミング言語の中でも最も簡単だと言われているPythonのコースをスタートします。
    Excel VBAと同じくらい簡単な言語なので、この際にExcel VBAと一緒に学ぶと効果は倍増します。
    初心者の方、４０代、５０代の方大歓迎です。

    ２０２４年　　Villagewellコンピュータ教室　スケジュール
    全てZoomでのクラスになっています。
    全米の方が受けられるよう時間帯も調整しています。

    Python(パイソン)学習コース開講のお知らせ

    人口知能などの最先端分野の開発にも使われ、今最も注目を集めているプログラミング言語Python(パイソン)。難しそうと思われがちですが、文法が平易なため、プログラム初心者の方でも比較的習得しやすい言語と言われています。
    　また、コードが書きやすく専門的なライブラリが豊富にあることなどから、大規模なウェブアプリケーションの開発が短期間でできると人気を集めています。
    　Pythonの魅力を知り、専門技術を身につけていただけるPythonの超入門から上級コースまで日本語で学んでいただけるコースが開講されます。
    　プログラミングの専門的な技術を身につけたいけれど、なかなかチャンスがなかったという方には絶好の機会ではないでしょうか。オンラインクラスですので、ネットにつながってさえいれば全米どこでも、自宅でもオフィスでも受講していただくことが可能です。

    日程
    対象は全てMAC・Windowsユーザーです。
    全て日本時間で表記してあります。

    Pythonコース　
    Python超入門・初級全参加　特別割引＄１６０

    Python超入門　１回$30　４回全参加　＄１００
    Python超入門１回目２回目　６月１０日（月） １７：３０−１９:３０LA Time
    Python超入門３回目４回目　６月１３日（木） １７：３０−１９:３０LA Time

    Python初級　１回$30　４回全参加　＄１００
    Python初級１回目２回目　６月１７日（月） １７：３０−１９:３０LA Time
    Python初級３回目４回目　６月２０日（木） １７：３０−１９:３０LA Time

    Python-Excel初級・中級・上級全参加　特別割引＄２８０
    Python-Excel初級　１回$35　４回全参加　＄１００
    Python初級１回目２回目　６月２４日（月） １７：３０−１９:３０LA Time
    Python初級３回目４回目　６月２７日（木） １７：３０−１９:３０LA Time

    Python-Excel中級　１回$35　４回全参加　＄１２０
    Python中級１回目２回目　７月　１日（月） １７：３０−１９:３０LA Time
    Python中級３回目４回目　７月　４日（木） １７：３０−１９:３０LA Time

    Python-Excel上級　１回$35　４回全参加　＄１２０
    Python上級１回目２回目　７月　８日（月） １７：３０−１９:３０LA Time
    Python上級３回目４回目　７月１１日（木） １７：３０−１９:３０LA Time

    お問い合わせ・ご質問は　villagewellusa@gmail.com　まで
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    Villagewell LLC
    President：Isao Murai
    EMAIL: villagewellusa@gmail.com
    URL: www.villagewellusa.com
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    Online
    PythonComputerSkillProgramingAIonlineclass
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年04月26日(金)

    Villagewell Excelクラス中級・上級のご案内

    Villagewllコンピュータ教室のご案内です。

    Windows,MACユーザー対象のExcel中級・上級Classを開催します。
    転職を考える方、プログラマーを目指そうと考えている方、Excelは全ての基本になっています。
    Excelのスキルは奥が深く、身につければ可能性は広がります。
    ２０２４年はITに力を入れてみませんか。

    定員は各クラス１２名です。全てZoomでのオンラインクラスになります。

    日程は下記の通りです。

    日程
    全てLA時間で表記してあります。

    ・Windows/MACユーザー対象スケジュール

    Excel中級・上級    ２コース全参加者　特別割引＄２００
    Excel中級のみの参加　＄１２０
    Excel中級１回目２回目　５月２７日（月） 17:30-19:30 LA Time
    Excel中級３回目４回目　５月３０日（木） 17:30-19:30 LA Time

    Excel上級のみの参加　＄１２０
    Excel上級１回目２回目　６月　３日（月） 17:30-19:30 LA Time
    Excel上級３回目４回目　６月　６日（木） 17:30-19:30 LA Time


    その他詳細はホームページをご覧ください。
    www.villagewellusa.com

    お問い合わせ・質問は
    info@villagewellusa.com

    までお願いいたします。

    Online
    ExcelExcelVBA事務作業ComputerSkilComputerClass
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年04月25日(木)

    62 歳以上のシニア向けローンプログラム、リバースモーゲージを上手に利用するには？

    リバースモーゲージは 62 歳以上のシニア向けに特別に作られたものです。住んでおられる家の Equity （家の価値の値段から現在の住宅ローン（もしあれば）を引いた差額）に対して貸してくれるものですが、普通のローンと違うところは、毎月の支払をする必要がありません。払わなければならないのは固定資産税と火災保険だけです。住宅ローンを払いきっている人でも、この税金と火災保険は払っているわけですから、ローンがない人と同じです。ローンの返済は家を売った時にすればよいのです。売却するまでは 100％の所有権がありますので、普通のローンと同じ扱いになります。ローンの組み換えも普通のローンと同じように何回でもできます。

    ではどのように利用ができるのかそのハイライトを下記に示します。

    #1 家の購入に利用できます。年取ると借金を作るのは気がひけますが、リバースモーゲージを使うと年齢によって異なりますが、100％現金を使わなくても約半分位の頭金を用意すればよいのです。今のお家を売ってダウンサイズする場合も、半分のCash を手元に置いておくことができます。

    #2 急に現金が必要になった時、例えば、屋根の修理にまとまったお金が必要とか、医療費がいるとか、車の修理代など、予想もしてない時に問題って起こるものです。普通のローンを借りると毎月の支払が始まりますが、リバースモーゲージだと支払が生じません。このプログラムはシニアの人たちが持ち家を使って、お金の問題に困らないようにと作られたものです。

    #3 リタイア後の収入を増やすことができる。政治、経済の変化が目まぐるしいこの世の中です。リタイアメントプランを立てたつもりでも将来を考えると不安にならざる負えないこともあります。最近は、ファイナンシャルプランナーもこのリバースモーゲージに注目するようになりました。ソーシャルセキュリティーだけでなく、毎月例えば、＄1000 のエキストラの収入をリバースモーゲージを使って作るということもできます。（昔と違って、FHA のルールが改善されたため、ファイナンシャルプランナーも安心をしてこのモーゲッジを勧められるようになりました。またそのコストも普通のローンと同じようになりました。）

    今、お持ちの家にローンが付いていてもリバースモーゲージに変えることができます。また収入はローンの返済がないので、固定資産税と火災保険、Home Owners Due （もしあれば）の支払いができるか検討されるだけです。末永く有意義な生活ができるようお手伝いできればうれしいです。ご自身はもちろん、ご両親の老後の心配など遠慮なくご相談（無料）ください。



    色々わからないことが多いローンのこと。
    そんな際は、ぜひみつこミラーにお任せください。
    日本人の方がローンについて理解せずに損してしまうことがないように、正確な情報をお届けします。

    お気軽にお問い合わせくださいませ。

    ■ディレクターズ モーゲッジ(みつこ ミラー）
    1993年よりローンオフィサーとして勤務。カリフォルニア、オレゴン、ワシントン州での資格を持つ。全米にお客様がいて日本からのお問い合わせにも対応可能です。

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    お電話に出れない際は、下記「メッセージを送る」からご連絡ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月05日(金)

    離婚コンサルティング

    夫婦関係や男女関係の問題で悩んでいらっしゃいませんか。


    ◇関係を修復しよう、と努力をされていらっしゃる方。

    ◇別居や離婚が頭をよぎったけど、どうしたら良いのか判らなく不安な方。
    （カリフォルニア州には、法的別居といったシステムがあります。）

    ◇別居中や離婚後の生活に不安がある方。



    一人で悩まずに専門家に相談されませんか。



    長年に亘り、様々な離婚や別居ケースの問題を取り扱った経験をもとに、

    貴方にとって何がベストな解決策なのかお話しをしながら探り、ご提案します。

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    弊社日本語担当の【森ロッキー】は、カリフォルニア州公認の調停人として、民事関連や離婚等の調停を行う傍ら、

    Small Claims Courtの裁判所で民事専門の調停を18年間執り行う、ADR（裁判外紛争解決手続き）のエキスパートです。
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    初回コンサルテーションは無料です。

    • 募集いろいろ / 各種グループ
    • 2024年04月25日(木)

    【協力者求む】全ての人が安心して住めるアメリカ社会へ！

    【私たちは、力を合わせてホームレスや貧困の問題を解決するために、一緒に協力してくださる仲間を探しています。】

    ロサンゼルスでは毎晩6万人以上のホームレスの人々が路上で屋根なしで寝ているのをご存知でしょうか。

    私たちは何十年にもわたってこの危機を認識し改善に向けて尽力してきました。政府もこの問題を解決するために数多くのプログラムを実施してきましたが、問題は悪化しており、解決策はほとんど見えていません。


    「特定非営利活動法人だるま」は、ホームレスの人々を助けたいという想いと、この問題が持つ長い歴史に終止符を打ちたいという信念によって設立されました。


    ホームレスや低所得者向けの安価な住宅や衣食住＋職をサポートするコミュニティ作りに尽力します。
    教育施設を作り、Skill（技術）を身に付かせ、ホームレスが自分で納税できる仕組みを作っていきます。
    私たちはこの問題に真剣に取り組んでいます。


    バイデン大統領は、1兆円の予算を提示し25％のホームレスをなくす働きをしておりますが、だるまの目標は１００％です。
    だるまの企画書・提案書はバイデン大統領に送る資料ができており、近いうちに送ることになっています。

    この壮大なプロジェクトにご興味のある方、団体・企業を募集しております。

    またこのプロジェクトは2028年にここ、ロサンゼルスで開催予定のオリンピックに向けて動いています。
    誰もが安心して住めるアメリカを作り、オリンピックを成功させましょう！
    ホームレスと力を合わせて、ホームレスと共に、この問題を解決していきます。



    この事業に参加し、成功に導いた方には1億円の報酬がございます。



    すべての人が安定して生活していくことができるシステムの確立し、持続可能で発展可能な社会づくりのために、皆様の力を貸していただけませんか？
    学生・個人ボランティア、参画企業・団体様など、私たちの想いに共感してくださる方、ぜひご連絡ください。



    ご質問や、興味をお持ちいただける方はお気軽にご連絡ください。
    よろしくお願いします。

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2024年04月01日(月)

    【日本語対応スタッフ在籍】海外への引っ越しはJNR Global

    アメリカ・ハワイ・日本・オーストラリア等のあらゆる地域で輸送サービスを行っているJNR Global

    海外への引っ越し費用がいくらかかるのか不安ですよね。
    JNR Globalでは無料でお見積りをしておりますので、安心してご利用いただけます！

    お客様のニーズに合わせてサービスを手配しますのでご不明点等がございましたらぜひご質問ください◎

    お見積りの際のお下見に関しましては、

    ・オンライン
    ・訪問
    ・口頭
    からお選びいただけます!!

    新たな場所への挑戦をJNR Globalは応援しています。
    ご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月01日(月)

    日米の確定申告はお任せください！

    当事務所には日本国税理士・日本国公認会計士・米国CPAもおりますので日米間個人・国際企業事案ご相談ください。

    ▼当事務所の特色と強み
    東京とロサンゼルスに拠点を持つ日本税理士・公認会計士の事務所です。
    日本税理士にしか扱えない日本税務をロスアンゼルスで提供。
    米国弁護士・不動産会社と協業して米国資産業務をワンストップ。

    🔻日米申告を 同年度一括で 。外税控除で無駄に税金払わせません🔻

    まずはご相談くださいませ！

    確定申告外税控除
    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2024年05月01日(水)

    新撰組の母の日スペシャル

    ❤️ ONLINE SHOP　母の日スペシャルセール❤️
    5/3(金)~5/12(日)
    新撰組オンラインショップでは、選りすぐりの母の日ギフト商品ともつ鍋キットが 期間中10% Off ！
    ギフトラッピング・母の日のメッセージカードもご用意しております。
    商品はお近くの新撰組店舗でのお受け取り、または郵送も可能ですので州外のお客様への贈り物にもおすすめです。
    shop.shinsengumigroup.com

    ❤️アルハンブラ店・5月のスペシャルデザート❤️
    5/1(水)~5/30(金) DINE-IN ONLY
    5月のアルハンブラ店は、母の日にもぴったりのデザートをご用意しました！
    Strawberry Cheese Mousse $6.00
    ★数量限定 お見逃しなく！
    45 S Garfield Ave, Alhambra, CA 91801

    ❤️ 博多ラーメン＆うどん アーバイン店・母の日スペシャル❤️
    5/12(日)母の日当日のみ
    母の日当日、博多ラーメン＆うどんアーバイン店で、DINE-IN・お持ち帰り・各配達サービスからの配達をご注文いただいたお客様に、5/13(月)から今年いっぱい使用できる 20% OFF COUPON をプレゼントいたします。
    Woodbury Town Center 6404 Irvine Blvd. Irvine, CA 92620

    ❤️ 博多ラーメン　ローズミード店＆リトルトーキョー店・母の日スペシャルコンボ❤️
    5/11(土) & 5/12(日)　DINE-IN ONLY
    新撰組博多ラーメンローズミード店とリトルトーキョーでは、Mother's Day Weekendにお得なコンボを二日間限定で販売いたします。
    Hakata Ramen+Soft Drink (Fountain Drink)+Mini Cheese Cake (Yuzu or Matcha)がなんと$16.99!!
    母の日のお食事はぜひ新撰組博多ラーメン ローズミード店・リトルトーキョー店へ！
    ローズミード店：8450 E. Valley Blvd. #103, Rosemead, CA 91770
    リトルトーキョー店：132 S. Central Ave., Los Angeles, CA 90012


    ❤️ ファウンテンバレー店・母の日デザート❤️
    5/12(日)母の日当日のみ
    新撰組ファウンテンバレー　ラーメンサイド・炉端サイド両店では、母の日にスペシャルデザートを販売いたします。
    Mille Crape Cake  for $3.50 
    数量限定です。お見逃しなく！
    18315 Brookhurst St. #1 Fountain Valley, CA 92708

    ❤️ しゃぶしゃぶダイニング　ガーデナ店・母の日ランチスペシャル❤️
    5/11(土) & 5/12(日)　　Lunch 11:30am-2:00pm (Last Seating)
    母の日の週末は、しゃぶしゃぶダイニングガーデナ店で大人・シニアのランチしゃぶしゃぶ食べ放題を 26.00ドル＋ tax でご提供いたします。
    お見逃しなく！
    ★ご予約可能です！　詳しくは弊社ホームページ＞店舗情報＞新撰組 しゃぶしゃぶダイニング ガーデナ店のページをご覧ください。
    1695 W. Artesia Blvd. Gardena, CA 90248

    母の日
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月02日(火)

    【ホンダプラザ・デンタル・クリニック】

    歯が無くなり困っている。
    インプラント治療を検討しているが初めてで何も分らない。
    そんな方は、まずはホンダプラザ・デンタル・クリニックへご相談ください。

    Dr.伊藤は米国の歯科医師免許を取得後大学院にてインプラント外科講座修了。
    長年の臨床経験を持つ、インプラントロジストです！

    インプラント専門医のDr.伊藤が、患者さんに見合ったインプラント施術の工程を、
    日本語でやさしく説明致します。


    ====================================

    電話、又はメールでご予約をお取りください。

    ～アメリカの先端歯科治療を日本語で提供～
    リトル東京のホンダプラザに2階に位置する

    ======================================
    □■ホンダプラザ・デンタル・クリニック■□
    ======================================

    歯に関する事なら何でもご相談下さい！

    お問い合わせはお気軽に下記お電話か黄色の電話帳をクリックの上、タウンガイドの［お問い合わせフォーム］よりご連絡ください。

    当院のウェブサイトはこちら！🦷🦷🦷

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年04月25日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    昼休みに満足のいくラーメンを、お金をかけずに味わいたいですか？ 🌼 🍜

    🌼 🍜 花いちもんめレストランでは、平日限定のランチスペシャルをご用意しております！
    食欲をそそるラーメンコンボから、やみつきになるカツカレーまで、お客様の舌をうならせること請け合いです。月曜日から金曜日まで、ダイン・インのみご利用いただけます：
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 📍 Location: 333 S Alameda St, Los Angeles, CA 90013 📍 ( Located in the 3rd floor of Little Tokyo Galleria )

    📞 Contact Us: at 📞(213) 626 3514

    割引いろいろ

    ランチスペシャル！🍽️
    月曜日から金曜日まで。

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年04月25日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    🌟 ✨ 「花いちもんめ」で平日の至福を味わう 🌟 ✨

    🌟 ✨ 月曜日から金曜日の17時から19時まで、花いちもんめのハッピーアワーにご参加ください！🍻 🌼 🍜

    🌼 花いちもんめで、お好きなお惣菜やビールをお得にお楽しみください！🍱 🍺 究極のハッピーアワーを自分へのご褒美に！🥳🎉
    📍 Location：
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 📍（Little Tokyo Galleriaの3階にあります）

    📞 Contact Us: at 📞(213) 626 3514

    割引いろいろ

    Happy Hour (5pm to 7pm)！🍽️
    Monday to Friday ୧(dine in only)

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年04月26日(金)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    🌟 ✨ お得なラーメンが食べたい？🌟 ✨

    🌟 ✨ 🍜 🍜 花いちもんめ食堂で味わう！期間限定で、🍜のラーメンを$の15.00+税でお召し上がりいただけます！月曜日から金曜日のディナータイム限定です。この機会をお見逃しなく！ 🏮 お急ぎください！ 🌟 🥢 🌸


    📍 場所はこちら：
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 📍（Little Tokyo Galleriaの3階にあります。

    割引いろいろ

    ラーメン丼特集！🍽️
    月曜日から金曜日まで。

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年04月27日(土)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    ラーメンのほっとする温かさ、カレーの大胆な風味をお求めですか？🌼 🍜

    お客様の舌をうならせるために丹念に作られた多彩なメニューで、楽しいひとときをお過ごしください。
    - *醤油ラーメン* - 醤油が絶妙にブレンドされた香ばしい味わいです。
    - *とんこつラーメン* - 濃厚なとんこつスープが自慢です。
    - *ちゃんぽん* - 魚介と野菜の旨味のメドレー。
    - *みそらーめん* - うまみたっぷりのみそらーめん。

    🍛 ラーメンのその先へ： 🍛
    カツカレーライス、うどんなど、ラーメン以外のメニューもご用意しております。伝統と革新が融合した一皿一皿が、あなたの舌に味のシンフォニーを奏でます。 ✨

    🌺 Join Us Today 🌺
    花いちもんめと食の冒険をする機会をお見逃しなく。ご友人やご家族をお誘い合わせの上、日常を超えたご馳走をご堪能ください。今までにない味覚の世界をご堪能ください。

    📍 場所はこちら：
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ゙ ( Located in the 3rd floor of Little Tokyo Galleria )

    ゙ Contact Us: at ゙ (213) 626 3514

    割引いろいろ

    全てのメインディッシュが20%OFF！🍽️
    ご注文時にクーポンをご提示ください！

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月22日(月)

    パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています！

    ★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★

    Eメール: info@photostudio.tk
    TEL:　213-617-7700

    ＊自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております＊
    →コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。

    ●フォトスタジオTKのサービス紹介●

    ◎証明写真(※)
    ・日本＆アメリカ
    →日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影します
    →お写真は撮影したその日にお渡しいたします (撮影後15－20分程で印刷)

    ・就活/お受験写真
    →キャリアフォーラムで使用する就職活動用のお写真を撮影します

    ・各種ビザ
    →グリーンカード申請用、学生ビザ、就労ビザなども全て対応いたします

    ◎動画撮影
    ・各種イベント
    →バースデーイベントから結婚式まで、ご予算に合わせてカスタム対応可能です


    ◎企業様向けサービス
    ・出張写真撮影（店舗の内外装、メニュー、イベント）など
    ・コンベンション出張撮影
    ・物撮り（広告やWebなど様々な仕様に対応）
    ・料理撮影（フードコーディネーターも在中しておりますので調理から撮影までトータルサポートさせていただきます）
    ・アパレル撮影（置き撮り、トルソー撮り）
    ・動画撮影（イベントやプロモーション用）
    ・撮影ロケーションコーディネーション


    ●フォトスタジオの場所●
    住所：880 E. 1st St #1B Los Angeles, CA 90012
    （TYRANT KING INC.内　フォトスタジオ）

    ＊営業時間：
    月曜日 12:00-17:00
    火曜日 10:00-17:00
    水曜日 10:00-17:00
    木曜日 10:00-17:00
    金曜日 10:00-17:00
    休日：土・日、米国祝祭日
    ＊Websiteに随時緊急の営業時間変更はアップデートしていますので、
    念のためそちらもご確認ください。

    パーキング：敷地内にフリーパーキング完備
    電話番号: 213-617-7700

    ●写真料金表
    ・パスポート用 / ビザ
    2pcs:$27.00, 4pcs:$32.00
    写真データのみ：$27.00

    ・履歴書 / お受験用写真
    2pcs:$85.00, 4pcs:$90.00
    写真データのみ：$85.00

    ♪♪♪フレンドリーなスタッフがお待ちしておりますのでお気軽にお問合せください♪♪♪♪

    ※Walk-Inでの撮影の場合は、写真のお渡しが後日になることがあります。

    まちかどホットリストを見たといってもらえれば2ドルOFF！

    証明写真動画撮影フォトスタジオ
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月01日(月)

    見つけたあなたは超お得！　3日間限定、歯のホワイトニング　＄595⇒＄299

    世界中のセレブや芸能人に愛される、Santa Monica Esthetic Dentistryが3日間限定で、歯のホワイトニング
    特別イベントを実施します。

    実施日：04/20（土）、04/23（火）、4/26（金）

    当院通常価格＄595が⇒驚きの＄299で受診出来ます。
    更に、その後も自宅で継続的にホワイトニングが出来る、ホームケアキットも特別にプレゼント。

    年に1回だけの特別キャンペーンなので、早い者勝ち。
    この機会に、お試しください。

    事前予約が必要となりますので、お電話又は office@SMEDentistry.com まで日本語で、
    ご連絡下さい。

    ホワイトニングホームケアキット
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月02日(火)

    見つけたあなたは超お得！　3日間限定、歯のホワイトニング　＄595⇒＄299

    世界中のセレブや芸能人に愛される、Santa Monica Esthetic Dentistryが3日間限定で、歯のホワイトニング
    特別イベントを実施します。

    実施日：04/20（土）、04/23（火）、4/26（金）

    当院通常価格＄595が⇒驚きの＄299で受診出来ます。
    更に、その後も自宅で継続的にホワイトニングが出来る、ホームケアキットも特別にプレゼント。

    年に1回だけの特別キャンペーンなので、早い者勝ち。
    この機会に、お試しください。

    事前予約が必要となりますので、お電話又は office@SMEDentistry.com まで日本語で、
    ご連絡下さい。

    ホワイトニングホームケアキット
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月04日(木)

    3日間限定セール、歯のホワイトニングが驚きの価格　＄595⇒＄299

    世界中のセレブや芸能人に愛される、Santa Monica Esthetic Dentistryが3日間限定で、歯のホワイトニング
    特別イベントを実施します。

    実施日：04/20（土）、04/23（火）、4/26（金）

    当院通常価格＄595が⇒驚きの＄299で受診出来ます。
    更に、その後も自宅で継続的にホワイトニングが出来る、ホームケアキットも特別にプレゼント。

    年に1回だけの特別キャンペーンなので、早い者勝ち。
    この機会に、お試しください。

    事前予約が必要となりますので、お電話又は office@SMEDentistry.com まで日本語で、
    ご連絡下さい。

    ホワイトニングホームケアキット
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月05日(金)

    3日間限定セール、歯のホワイトニングが驚きの価格　＄595⇒＄299

    世界中のセレブや芸能人に愛される、Santa Monica Esthetic Dentistryが3日間限定で、歯のホワイトニング
    特別イベントを実施します。

    実施日：04/20（土）、04/23（火）、4/26（金）

    当院通常価格＄595が⇒驚きの＄299で受診出来ます。
    更に、その後も自宅で継続的にホワイトニングが出来る、ホームケアキットも特別にプレゼント。

    年に1回だけの特別キャンペーンなので、早い者勝ち。
    この機会に、お試しください。

    事前予約が必要となりますので、お電話又は office@SMEDentistry.com まで日本語で、
    ご連絡下さい。

    ホワイトニングホームケアキット
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月10日(水)

    3日間限定セール、歯のホワイトニングが驚きの価格　＄595⇒＄299

    世界中のセレブや芸能人に愛される、Santa Monica Esthetic Dentistryが3日間限定で、歯のホワイトニング
    特別イベントを実施します。

    実施日：04/20（土）、04/23（火）、4/26（金）

    当院通常価格＄595が⇒驚きの＄299で受診出来ます。
    更に、その後も自宅で継続的にホワイトニングが出来る、ホームケアキットも特別にプレゼント。

    年に1回だけの特別キャンペーンなので、早い者勝ち。
    この機会に、お試しください。

    事前予約が必要となりますので、お電話又は office@SMEDentistry.com まで日本語で、
    ご連絡下さい。

    ホワイトニングホームケアキット
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月17日(水)

    3日間限定セール、歯のホワイトニングが驚きの価格　＄595⇒＄299

    世界中のセレブや芸能人に愛される、Santa Monica Esthetic Dentistryが3日間限定で、歯のホワイトニング
    特別イベントを実施します。

    実施日：04/20（土）、04/23（火）、4/26（金）

    当院通常価格＄595が⇒驚きの＄299で受診出来ます。
    更に、その後も自宅で継続的にホワイトニングが出来る、ホームケアキットも特別にプレゼント。

    年に1回だけの特別キャンペーンなので、早い者勝ち。
    この機会に、お試しください。

    事前予約が必要となりますので、お電話又は office@SMEDentistry.com まで日本語で、
    ご連絡下さい。

    ホワイトニングホームケアキット