표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
검색키워드: 住まい | 결과 26 건 | 검색시간 0.027545 초nbsp;
-
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/09/17 (Tue)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/08/31 (Sat)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/08/29 (Thu)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/08/27 (Tue)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/08/25 (Sun)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/08/23 (Fri)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/08/22 (Thu)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/08/19 (Mon)
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
로스앤젤레스 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@apogee-realestate.com | 전화: 310-801-6412 ]로 연락주세요. -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/18 (Wed)
무료 체험 레슨】 자막 번역&통역 레슨에 도전 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익히지 않으시겠습니까 ？
일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.
10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.
전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리포터 시리즈의 리유니온 작품,
・ 해리포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.
✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨
자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐기면서 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.
🎦【日英・자막 번역 무료 체험 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
2024년9월18일(수) 7:00 ～ 7:50PM로스앤젤레스 시간
🎦 【영일 자막 번역 무료 체험 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
2024년9월21일(토) 10:0010:50AM ＊ 로스앤젤레스 시간
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 시간을 갖습니다.
처음이신 분들도 처음부터 설명해드리니 안심하세요 ！
🔴 9월 21일(토)은 통역-실무번역 무료 체험 레슨도 동시 개최 ！ 🔴
2024년 9월 21일(토) 자막 레슨 종료 후 오전 11시부터 약 1시간 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ 로스앤젤레스 시간
간단한 영어 음성을 듣고 일본어로 통역에 도전해 보세요 ！
미경험자를 위한 체험 레슨이니 겁먹지 말고 꼭 도전해 보세요! ！
【학교 설명/질의응답】
레슨 종료 후 15분 정도 질의응답, 학교 설명 등을 진행합니다.
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교 메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）
【문의사항 예약 ・ 【문의처】
JVTA 로스앤젤레스 교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
번역가의 번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/무료체험무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！
-
- 무료체험 / 전문 서비스
- 2024/09/18 (Wed)
온라인 무료상담 | 미국거주자 전문 결혼정보회사 ・ TJM이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
해외결혼정보회사 ・ TJM에서는 미국에 거주하는 일본인 미혼남녀 여러분께 온라인을 통한 무료상담을 실시하고 있습니다.
단기주재자, 장기부임자, 유학중인 분, 영주권자, 귀국을 생각하시는 분들의 결혼생활을 지원하고 있습니다.
거주 지역에 맞춰 시간대를 설정해 드립니다. 스케쥴을 정해드리고 있습니다.
개인정보는 엄격하게 보호하므로 안심하십시오.
해외결혼상담소 ・ TJM
https://海外結婚相談所.com
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
대표 마츠모토 나오코
ー － － － － － － － － － － －－ － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －
TJM
일본 전통의 중매인이 온라인에서 무료상담을 진행하고 있습니다. 평생의 동반자로서의 일본 여성을 찾고 계신다면, 저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 언제든지 연락주세요.
Naoko Matsumoto Kaiwa Planet LLC 설립자 겸 CEO
일본 전통 중매인
https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us
ー － － － －－ － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －
2024년 결혼정보회사 이벤트 기획 중입니다.
※참가는 정회원만 가능합니다.무료체험무료 상담 신청을 받고 있습니다. 진지하게 결혼을 원하시는 분만 신청해 주세요.
진지하게 결혼을 원하는 미혼남녀를 대상으로 무...
海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）- W101 Chesapeake Ave, Towson, MD, 21285 US
- +1 (443) 470-5750
-
- 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
- 2024/09/18 (Wed)
퀵USA '친구 추천 캠페인' 진행 중 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
？
퀵USA는 애틀랜타 사무소 개소 1주년을 기념하여
'친구 추천 캠페인'을 진행합니다 ！
애틀랜타 지사가 관할하는 조지아 주.노스 캐롤라이나, 앨라배마, 사우스 캐롤라이나, 플로리다에 거주하며 일자리를 찾고 있는 사람을 소개해주세요, 노스캐롤라이나, 앨라배마,
사우스캐롤라이나, 플로리다에 거주하며 일자리를 찾고 있는 분을 소개해주세요.
'소개해주신 분'과 '소개받은 분' 두 분께 아마존 기프트 카드 （ $ 20달러 상당 ）을 선물로 드립니다.
（ ※ 선착순 10쌍. '소개받으시는 분'은 퀵USA에 처음 등록하시는 분 ）
자세한 내용은 아래에서 확인하시기 바랍니다.
https://919usanews.com/atlanta-campaign/
■ 신청방법 ：
① '소개를 받으신 분'은 아래 구글폼으로 연락해 주시기 바랍니다. 문의해 주세요.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4kBfhCgoxvTd_-ZzEgYu59mGkfM1dIHBRhzKEmkuhB2HKUw/viewform
양식에 '소개자'의 정보와 '소개받은 사람'의 정보를 기입해 주세요.
또한 소개받은 분의 영문 이력서를 보내주세요.
③ 신청 후 담당자가 연락을 드립니다.
■ 문의처 ：
QUICK USA, Inc.
Atlanta Office
담당 ： 堀之内
303 Perimeter Center N Suite. 300, Atlanta, GA 30346
Email:quickga@919usa.com
전화: 404-706-5266 -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/17 (Tue)
무료 체험 레슨】 자막 번역&통역 레슨에 도전 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익히지 않으시겠습니까 ？
일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.
10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.
전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리포터 시리즈의 리유니온 작품,
・ 해리포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.
✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨
자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐기면서 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.
🎦【日英・자막 번역 무료 체험 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
2024년9월18일(수) 7:00 ～ 7:50PM로스앤젤레스 시간
🎦 【영일 자막 번역 무료 체험 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
2024년9월21일(토) 10:0010:50AM ＊ 로스앤젤레스 시간
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 시간을 갖습니다.
처음이신 분들도 처음부터 설명해드리니 안심하세요 ！
🔴 9월 21일(토)은 통역-실무번역 무료 체험 레슨도 동시 개최 ！ 🔴
2024년 9월 21일(토) 자막 레슨 종료 후 오전 11시부터 약 1시간 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ 로스앤젤레스 시간
간단한 영어 음성을 듣고 일본어로 통역에 도전해 보세요 ！
미경험자를 위한 체험 레슨이니 겁먹지 말고 꼭 도전해 보세요! ！
【학교 설명/질의응답】
레슨 종료 후 15분 정도 질의응답, 학교 설명 등을 진행합니다.
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교 메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）
【문의사항 예약 ・ 【문의처】
JVTA 로스앤젤레스 교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
번역가의 번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/무료체험무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！
-
- 특별 서비스 / 교육 / 학원
- 2024/09/16 (Mon)
중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
피아노 구입을 생각하시는 분,
또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
＼ Hiro Piano Service에서는 ／
【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!
---------------------------------------------
◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
-------------------- -------------------------
배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.
*. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
≪ 주문의 흐름 ≫
① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
↓
② 매장에서 실제 상품 확인
↓
배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
↓
④ 배송 희망일 지정 후 배송
≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
무손상 보증
✓ 시간 엄수
✓ 전국 어디든 운송 가능
✓ 2층으로 운반도 OK
*. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.
＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
------------------------
◆피아노 매입해드립니다◆
------------------------일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.
◉ 매입 ＆ 업그레이드
일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.
◉ 일본 ・ 타주에서 운송
다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！
※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫ -
- 각종 행사 / 금융 / 보험
- 2024/09/12 (Thu)
🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
신청은 여기 ：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/
미국의 생명보험 ・
적립식 보험은 일본보다 금리가 높다는 사실을 모르는 경우가 많다.적립식 보험이 일본보다 이율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아 귀국 후 '귀국 ・ ・ ・ ・ 전에 물어볼 걸 '후회'하는 분들이 많습니다.
실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.
저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
본 세미나도 무료로 진행되며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 꼭 부담없이 참석해 주시기 바랍니다.
★ 다음 일정 ★
9월 29일 （ 일 ）
10월 2일 （ 수 ）
※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다. -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/10 (Tue)
무료 체험 레슨] 자막 번역에 도전 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ？
일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.
10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.
전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리포터 시리즈의 리유니온 작품,
・ 해리포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.
✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨
자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.
🎦 【영일 자막 번역 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 레슨을 합니다.
처음이신 분들도 처음부터 설명해 드리므로 대환영 ！
【개최일정】
2024년 9월 11일(수) ＊ 로스엔젤레스 시간
7:00 ～ 8:15 PM
🎦【日英・자막 번역 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
【개최일정】
2024년 9월 18일(일) ＊ 로스엔젤레스 시간7:00 ～ 8:15 PM
【당일 내용】
・ 7:00 ～ 7:50 PM 영일 or 일영・영상 번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전)
7:50 ～ 8:15 PM 학교 설명/질의응답
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교의 이메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）
【문의사항 예약 ・ 【문의처】
JVTA 로스앤젤레스 교
Email:contact@jvta-la.com
！
번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/무료체험무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！
-
- 특별 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/09/09 (Mon)
로스엔젤레스에서 부동산을 찾는다면 구렌버그 인미에게 맡겨주세요 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
. 
＜ 집을 찾고 계신 분 ＞
・ 일본에 거주하며 해외 부동산 투자에 관심이 있으신 분
・ 캘리포니아에 세컨드 하우스를 생각하시는 분
・ 로스엔젤레스에 부동산을 구입하고 관리인을 찾고 계신 분
・
・ 물론, 내 집을 찾고 계신 분
＜ 집을 팔고 싶으신 분 ＞
많은 고객님들이 리스팅 가격보다 더 비싸게 팔고 계십니다.
아직 집을 팔까 말까 고민하시는 분들도 부담없이 상담해 주세요.
내 집이 지금 얼마에 거래되고 있는지 알고 싶으신 분들도 부담없이 상담해 주세요.
문의는 무료입니다 ！
310-525-0615
Active Realty
Hitomi GruenbergHitomi Gruenberg
라이센스 : DRE ＃ 02145354 -
- 무료체험 / 전문 서비스
- 2024/09/08 (Sun)
온라인 무료상담 | 미국거주자 전문 결혼정보회사 ・ TJM이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
해외결혼정보회사 ・ TJM에서는 미국에 거주하는 일본인 미혼남녀 여러분께 온라인을 통한 무료상담을 실시하고 있습니다.
단기주재자, 장기부임자, 유학중인 분, 영주권자, 귀국을 생각하시는 분들의 결혼생활을 지원하고 있습니다.
거주 지역에 맞춰 시간대를 설정해 드립니다. 스케쥴을 정해드리고 있습니다.
개인정보는 엄격하게 보호하므로 안심하십시오.
해외결혼상담소 ・ TJM
https://海外結婚相談所.com
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
대표 마츠모토 나오코
ー － － － － － － － － － － －－ － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －
TJM
일본 전통의 중매인이 온라인에서 무료상담을 진행하고 있습니다. 평생의 동반자로서의 일본 여성을 찾고 계신다면, 저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 언제든지 연락주세요.
Naoko Matsumoto Kaiwa Planet LLC 설립자 겸 CEO
일본 전통 중매인
https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us
ー － － － －－ － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －
2024년 결혼정보회사 이벤트 기획 중입니다.
※참가는 정회원만 가능합니다.무료체험무료 상담 신청을 받고 있습니다. 진지하게 결혼을 원하시는 분만 신청해 주세요.
진지하게 결혼을 원하는 미혼남녀를 대상으로 무...- 海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）
- W101 Chesapeake Ave, Towson, MD, 21285 US
- +1 (443) 470-5750
-
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
무료 체험 레슨] 자막 번역에 도전 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ？
일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.
10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.
전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리포터 시리즈의 리유니온 작품,
・ 해리포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.
✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨
자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.
🎦 【영일 자막 번역 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 레슨을 합니다.
처음이신 분들도 처음부터 설명해 드리므로 대환영 ！
【개최일정】
2024년 9월 11일(수) ＊ 로스엔젤레스 시간
7:00 ～ 8:15 PM
🎦【日英・자막 번역 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
【개최일정】
2024년 9월 18일(일) ＊ 로스엔젤레스 시간7:00 ～ 8:15 PM
【당일 내용】
・ 7:00 ～ 7:50 PM 영일 or 일영・영상 번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전)
7:50 ～ 8:15 PM 학교 설명/질의응답
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교의 이메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）
【문의사항 예약 ・ 【문의처】
JVTA 로스앤젤레스 교
Email:contact@jvta-la.com
！
번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/무료체험무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！
-
- 각종 행사 / 금융 / 보험
- 2024/09/05 (Thu)
🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
신청은 여기 ：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/
미국의 생명보험 ・
적립식 보험은 일본보다 금리가 높다는 사실을 모르는 경우가 많다.적립식 보험이 일본보다 이율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아 귀국 후 '귀국 ・ ・ ・ ・ 전에 물어볼 걸 '후회'하는 분들이 많습니다.
실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.
저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
본 세미나도 무료로 진행되며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 꼭 부담없이 참석해 주시기 바랍니다.
★ 다음 일정 ★
9월 29일 （ 일 ）
10월 2일 （ 수 ）
※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다. -
- 특별 서비스 / 교육 / 학원
- 2024/09/03 (Tue)
중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
피아노 구입을 생각하시는 분,
또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
＼ Hiro Piano Service에서는 ／
【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!
---------------------------------------------
◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
-------------------- -------------------------
배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.
*. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
≪ 주문의 흐름 ≫
① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
↓
② 매장에서 실제 상품 확인
↓
배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
↓
④ 배송 희망일 지정 후 배송
≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
무손상 보증
✓ 시간 엄수
✓ 전국 어디든 운송 가능
✓ 2층으로 운반도 OK
*. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.
＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
------------------------
◆피아노 매입해드립니다◆
------------------------일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.
◉ 매입 ＆ 업그레이드
일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.
◉ 일본 ・ 타주에서 운송
다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！
※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 당신의 권리, 제대로 지켜지고 있나요? 사고를 당하셨다면 즉시 상담해 주...
-
교통사고를 당하셨다면 즉시 캘리포니아 교통사고 ＆ 상해사고 무료상담센터로 전화해 주십시오. 저희 센터에서는 교통사고 및 상해사고 피해자들이 언어와 신분의 벽에 주눅 들지 않고 자신의 권리를 지키고 피해를 보상받을 수 있도록 도와드립니다. 24시간 무료상담 접수 중 수신자 부담 전화 ： 800-840-0029 자동차 사고 자동차 운전 중 또는 정...
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 상업용 부동산 매매 ｜ 사업 매각 ｜ 사업 확장 ｜ 프랜차이즈 사업 매각...
-
미국 부동산은 GOLDSEAI에 맡겨주세요. 미국 최대 규모의 검색시스템과 연동하여 지역, 예산, 건축연식, 방 수, 넓이, 희망평면 등을 고려하여 최적의 매물을 소개합니다 ！ 직원들은 모두 영어와 일본어를 구사할 수 있는 이중언어 구사자 ！ 귀하를 대신하여 협상해 드립니다.
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI商業不動産 ロサンゼルス
-
- Weee!最新セール🍁今週はニジマス・におわ納豆・焼きおにぎり・オーガニック醤油...
-
Weee!最新セール🍁今週はニジマス・におわ納豆・焼きおにぎり・オーガニック醤油・スンドゥブ鍋キットなど、1週間限定で人気商品がおトク❗️
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 가구 ・ 가전 ・ 폐품 ・ 이사짐 등 불용품의 매입 및 수거는 맡겨주세요...
-
가구, 가전제품, 기타 생활용품 등 '무엇이든' '일괄' 수거 ・ 매입 ・ 처분 ・ 정리해 드립니다. 귀국이나 이사 등으로 집이나 사무실 등을 정리할 때 보통은 큰 수거비용이 드는 가구나 가전제품 ・ 생활용품 등의 회수 서비스에 매입 서비스를 더하여 고객의 부담을 줄여주는 편리하고 저렴한 수거 ・ 회수 서비스를 제공하고 있습니다. 제공합니다. 그 외, 정리...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品買取）
-
- 서머스쿨 개강 중 현지 학교의 학습을 지원하는 학원입니다. 미국으로 온 ...
-
GATE는 이런 현지 학교 전문 학원입니다】 ・ 수강료는 티켓제 （ 선불제 ） 수강한 만큼의 비용입니다 ・ 자습시간이 있어 강사와 질문할 수 있습니다 ・ 현지 학교의 ・ 현지 학교 과목 및 SAT ／ ACT ／ TOEFL 등의 시험에 대해 다양한 레벨의 지도가 가능합니다 ・ 의욕이 없는 아이에게 공부에 대한 흥미를 유발할 수 있습니다. ・ 성적...
+1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service
-
- 2024년 10월 수강생 모집 중 ！ 】JVTA로스앤젤레스교에서 영상번역...
-
JVTA 로스엔젤레스교에서는 현재 10/15부터 시작하는 수업 수강생 모집 중 ！ 우선 무료 체험 레슨, 무료 개별 상담으로 ！ 무료 체험 레슨 일정은 여기 ！ 9/18 (수) ): 일영・영상번역 (자막) 무료체험 레슨 7-8pm 9/21 (토): 영일・영상번역 (자막) 무료체험 레슨 10-11am 통역・실무번역 무료체험 레슨 11am-12no...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
-
- 不動産のことなら！ロサンゼルスでもスターツが日本語でお手伝いします。
-
不動産のこととなると、書類ややり取りが複雑・煩雑になりがちですが、私たち日本人スタッフが全力でサポートいたします！トーランス、ビバリーヒルズにオフィスを構え、ロサンゼルスの住宅物件から、オフィス、 店舗等の商業物件の賃貸、売買、管理まで、不動産に関するご相談を承っております。日本からお越しの駐在員の方、留学生の方、ロサンゼルス現地にお住まいの方、お引越しの際や物件購入、ロサンゼルスでの不動産投資を...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.
-
- お客様のイメージをカタチに！AK PROがサポートします！
-
住宅からレストラン、ショップ、建設のことならなんでも安心してお任せください！！店舗探しのアドバイスから、店舗のデザイン、リモデルまで一からお客様のお手伝いをいたします。店舗のﾃﾞｻﾞｲﾝは東京、ロサンゼルスのデザイナーと提携しており、最新の「カリフォルニアスタイル」、現地ロサンゼルスでの最新デザインと幅広くお客様のご希望にお答えいたします。まずは、お電話、E-MAIL、お問い合わせフォームよりご相...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- 로스앤젤레스에서 건축 ・ 리노베이션은 우리에게 맡겨주세요. 대담하고 섬세...
-
컨템포러리한 집을 전문으로 하고 있습니다. 일본식 욕실, 화장실도 맡겨주세요. 100% 일본인으로만 시공합니다. 욕실 ・ 주방 ・ Recess Light ・ 게이트 ・ 시멘트 ・ PAVER ・ 바닥재 ・ 타일 ・ 프레임 ・ 도장 ・ WALL （ WALL ） SKIM CORT
SKIM CORT +1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- ✍ ️ 사업 양도 중개, 🏢 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 🍺 주류...
-
JRC Advisors는 미국 ・ 캘리포니아주 로스앤젤레스와 오렌지카운티의 음식점에 특화된 상업용 부동산 매매 및 임대차 중개, 사업 양도 중개를 하는 부동산 업무, 음식점 개업에 필요한 인허가의 대행 취득 등을 도와주는 개업 지원 업무 등 레스토랑 사업을 폭넓게 지원하는 컨설팅 회사입니다. 레스토랑 사업을 폭넓게 지원하는 컨설팅 회사입니다. "사업이 궤도...
+1 (310) 339-1734JRC Advisors │ eXp Commercial (事業譲渡仲介、商業不動産売買及び賃貸仲介）
-
- 미래 계획에 맞춰 안심 ・ 납득할 수 있는 주택담보대출을 소개합니다. 미...
-
집을 살 때 가장 먼저 대출회사와 상담하는 것이 좋습니다. 대부분의 사람들은 집을 살 때 먼저 부동산 중개업소에 연락을 할 것입니다. 그러면 "Pre-approval Letter가 있습니까?"라고 물어볼 것이다. 미국에서는 부동산을 구입할 때 매도인에게 오퍼를 넣을 때 （ 구매자가 매도인에게 희망 구매 가격 및 기타 조건을 제안하는 ） 문서에 이 Pre-a...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- 집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 면을 고집하는 명성 USA입니다. 생면라면 ...
-
집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 면을 고집하는 명성 USA입니다. 생면라면 ・ 야키소바 ・ 우동 ・ 냉 중화요리 ・ 오키나와 소바 ・ 나가사키 짬뽕 등 다채로운 상품 라인업이 매력적입니다 ♪ 아이디어에 따라 맛의 무한한 가능성을 보여주는 '어레인지 레시피' 공개 중 ！
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- 임대 ＄ 2000 1Bed 1Bath의 최상층에 위치한 콘도 리스팅 토렌...
-
저희 부동산은 지난 2000년 설립 이래, 현지 일본계 종합 부동산 회사로서 여러분들의 '캘리포니아 생활'을 응원해 왔습니다. 일반 주택을 비롯하여 상업 및 투자 부동산 등 고객의 요구에 맞추어 대응해 드립니다. 저희 회사에서 부동산 구입 후 관리 및 임대 계약 후의 입주 문제 등 당사의 풍부한 지식과 경험으로 （ 옵션으로 유료인 경우도 있습니다 ） 해결해...
+1 (949) 678-9605Person Realty Inc
-
- 우리는 아이들 한 명 한 명을 소중히 여깁니다. 미술 ・ 발레 ・ 리트믹...
-
시라유리유치원은 어떤 배경을 가진 아이들도 모두 즐겁게 일본 문화를 접하면서 일본어를 사용하고 습득할 수 있는 장소를 제공하고 싶고, 무엇보다도 기독교 학교인 이 원에서 아이들이 일본어로 일상적인 보육을 받으면서 하나님을 알고, 사람과 사람과의 관계 속에서 하나님과 사람과의 관계 속에서 배려할 줄 아는 아이로 자라게 하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
+1 (310) 530-5830しらゆり幼稚園
-
- 피아노라면 맡겨주세요 ！ 렌탈 ・ 중고 판매 ・ 수리, 조율 ・ 운반 ・...
-
야마하 ・ 카와이 ・ 스타인웨이 등 … 도매가로 판매합니다. 미국 전역 ・ 일본에서도 대응 가능하므로 타주로 이사하시는 분들도 상담해 주시기 바랍니다. 전화는 언제든 환영합니다.
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
