Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Useful info
- Signature service
- Discount
- Satisfaction guaranteed
- Complimentary
- First-time
- Free trial
- Entertainment
- Renewal
- Event
- Press Release
- Problem solution
- Wanted
- Introduction
- Other
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Professional / Satisfaction guaranteed
![](https://vnmuse1.vivinavi.com/43a/43ad325f5cd14f53efce4c829b6a180f4b51d01e_thumb_medium.jpeg)
Free Certificate of Translation ( worth $15.00 ) for all applicants who apply for a copy ( or extract ) of the family register. ( First time only, except for certificates with notary ).* For first time customers only. ( 1 copy only )
- HONYAKU USA
- 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
- TEL: +1 (310) 316-6900
Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation !.
Honyaku USA is a
Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
( Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. )
From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related !
[Major achievements to date]
Translation ( From Japanese to languages other than English
・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
・ Documents for court filing from a law firm
・ Patent application materials
・ FDA
・ Cartoon and TV animation scripts
・ M&A research result presentation
・ Trend and product related reports for IT/auto industry
Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.
We can also translate
Export Certificates (, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ) for alcohol licenses.
Translation certificates with notary are also available.
( Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. )
Please feel free to contact us.
Contact us :
http://www.honyaku-usa.com/
Tel: 310-316-6900Please mention [Vivinavi]
Email: info@ honyaku-usa.com
Honyaku USA for translations ◆ 50 years of translation experience in Japan. Honyaku USA is a translation company with over 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation, a translation company with 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation. We are ISO17100 certified, the international standard for translation services. Legal ( Legal ・ Legal ), Patent, Industrial Translation, Chemical ・ Energy, IT, Entertainment, Pharmaceutical ・ Medical, etc. We guarantee strict confidentiality.
- Posted : 2024/06/07
- Published : 2024/06/07
- Changed : 2024/06/07
- Total View : 117 persons
- Find local business with Town Guide
-
- BYB English Center, with 39 years of exp...
-
●All classes are private ●Creating a friendly environment ●Classes are tailored to students' needs ●Early morning classes for busy business people at 8 am ~ Evenings until 11 pm ●Convenient ticket...
+1 (310) 715-1905BYB English Center (Torrance)
-
- International Marriage Matchmaking Servi...
-
Based on what I have learned from my own experiences of international marriage, international divorce, and international remarriage in the U.S., I will continue to provide attentive support to all mem...
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection
-
- Foot specialist ( Foot doctor ), sprains...
-
Please consult a foot specialist ( Foot Doctor ) for foot problems. We have a full time staff of Japanese foot doctors
who can help you with sports injuries, bunions, bunions, heels ・ arch pai... +1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
-
- Online Tutoring < I-Can > / Over 15 year...
-
I-CAN 3 Features ① Keiko's unique "Pictogram Method" ensures that Kanji characters will stick in a short time. ② After each lesson, Keiko reads a picture book to the students. A wide variety o...
元小学校の先生が教える オンライン個別指導の アイキャン
-
- Specializing in hybrid cars ( New & Used...
-
Our Costa Mesa store has a large selection of new ・ used hybrid cars, mainly Prius, in various variations. The store opened in February 2016 and is very clean. We also have a kids space so childre...
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
-
- We will help you find the best piano for...
-
We have a variety of pianos, mainly Yamaha, Kawai and Steinway. All in Asia ・ High quality pianos restored to like-new quality at European factories and delivered to you at more affordable prices. W...
+1 (619) 214-9843Piano outlet LLC.
-
- Traffic Accident, Corporate ・ Business T...
-
We offer a wide range of services including accidental injuries, corporate law, contract drafting and business troubleshooting, estate planning ), divorce, Notary ( of Japanese documents ) and notariz...
+1 (949) 293-4939Kimura London & White LLP
-
- Leasing and Sales ( New and Used Cars ) ...
-
We are the best place to buy luxury and luxury cars ! ! Loans and installment payments are available. We want to find the car you are looking for from among different specification conditions, year, m...
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- We teach you how to buy a car ! San Fran...
-
We are a ・ California DMV authorized car dealer in Los Angeles for all makes and models of new and used cars. * New Car Sales * Used Car Sales * Purchase * Leasing
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing
-
- For all your real estate needs, ! Starts...
-
When it comes to real estate, the paperwork and communication tends to be complicated ・, but our Japanese staff will do our best to assist you. We provide a wide range of real estate services includin...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.
-
- ≪ Attentive medical care in Japanese ≫ D...
-
Internal medicine, physical examinations, health checkups, vaccinations, etc. Various insurances available. Tokio Marine & Nichido Fire Cashless ・ Medical service provider clinic.
+1 (949) 262-0080Albert E. Saisho, M.D.
-
- Orange County's popular Japanese cuisine...
-
We at Kyoto Japanese Cuisine have a young and talented chef, friendly customer service, upscale sushi bar menu items, and a large selection of sake, beer, and wine. Enjoy our wide selection of sake an...
+1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine
-
- We offer authentic Japanese-style shiats...
-
If you suffer from stiff neck and shoulders, headaches, chronic lower back pain, insomnia, or cold sores, please try full-body shiatsu. You will be surprised at the results. The Hollywood style small ...
+1 (310) 542-1200Nishida Shiatsu Center
-
- Honyaku USA for translations ◆ 50 years ...
-
Honyaku USA is your one-stop source for all your translation needs ! English ・ We can translate not only Japanese but also almost all other languages used in business. It has been 50 years since the ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA INC.
-
- We can help you buy or sell residential ...
-
Yukari ・ Travuis is a Japanese Realtor living in Los Angeles, CA and has been assisting people in buying and selling residential real estate around Los Angeles since 2009 in both English and Japanese....
+1 (323) 314-8284Compass / Yukari Travis