クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서의 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 GOLDSEAI에 맡겨주세요!

    ・ 미국으로 유학 오는 유학생 주재원분들 꼭 봐야 할 정보 ！ 미국 유학 중 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 저희에게 연락주세요 ！ 현지 로스엔젤레스 담당자가 고객님들의 니즈에 맞는 매물을 소개해 드립니다.

    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 믿을 수 있는 브로커가 당신의 집 찾기를 도와드립니다. 그 외 자녀의 현지 학교 찾기, 영문 계약서 통역 등 다양한 도움을 드릴 수 있습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 이메일을 보내주세요. ！ ⏩ info@goldseai.com

    문의는 【 info@goldseai.com 】으로 ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.

    캘리포니아 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
    30년 이상의 경력을 가진 믿을 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
    다양한 방법으로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
    언제든지 문의해 주세요. [ 이메일: info@goldseai.com | 전화: 424-216-2444 ]로 연락주세요.

    언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    引っ越し駐在移住通訳アメリカ
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서의 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 GOLDSEAI에 맡겨주세요!

    ・ 미국으로 유학 오는 유학생 주재원분들 꼭 봐야 할 정보 ！ 미국 유학 중 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 저희에게 연락주세요 ！ 현지 로스엔젤레스 담당자가 고객님들의 니즈에 맞는 매물을 소개해 드립니다.

    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 믿을 수 있는 브로커가 당신의 집 찾기를 도와드립니다. 그 외 자녀의 현지 학교 찾기, 영문 계약서 통역 등 다양한 도움을 드릴 수 있습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 이메일을 보내주세요. ！ ⏩ info@goldseai.com

    문의는 【 info@goldseai.com 】으로 ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/04 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    YAMA SUSHI SAKE ATTITUDE 인기 상품 베스트 셀러

    YAMA Sushi Sake Attitude는 신선한 회와 초밥을 제공하는 일식 마켓입니다 ！

    ⭐️ YAMA의 인기 상품 베스트 메뉴 ⭐️

    1. 5pc 초밥 세트
    2. 연어 아보카도 롤
    3. 3. 치킨카츠
    4. 캘리포니아롤
    5. 스파이시 투나롤

    추천
    👉 스시 셰프가 자랑하는 스페셜 전단지 스시, 레몬롤 （ 연어 ＋ 아보카도 ＋ ） , 레몬 , 아보카도 , 레몬 , 레몬 , 아보카도 , 레몬 , 레몬 레몬 , 토로타쿠안 롤, 해산물 롤 ❗ ️ 매일 수량 한정 ❗ ️
    👉 연어 가마, 방어 가마 판매합니다 ❗ ️ 집에서 소금구이나 조림으로 드세요 ❗ ️
    👉 [ 핫푸드 코너] 우나덮밥, 연어 데리야끼, 은대구, "쉐프코우스페셜 " 카레라이스 ❗ ️

    오늘 점심이나 저녁에 드셔보세요 ？ （ ＾ ＾

    【영업시간】
    WEST LA: 11AM - 8PM
    SAN GABRIEL: 11AM - 7PM

    sushimarketbentoroll
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/04 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    YAMA SUSHI SAKE ATTITUDE 일본 각지의 맥주 ／ 술이 있습니다 ❗ ️ ️ ️ ️ ️

    YAMA SUSHI SAKE ATTITUDE 🍣 매일 신선한 회와 초밥을 제공하는 마켓의 소식 ❗ ️

    맥주 🍺 , 사케 🍶 , 니고리슈, 소주, 스파클링 사케, 매실주 등 입고되었습니다 ️
    일본 각지의 다양한 맛을 즐길 수 있습니다 ❗ ️

    저희 가게에서만 취급하는 사케도 ‼️
    추천은 순미 대음양 '한산스이'와 BROOKLYN KURA ❗ ️
    최근 입고된 스태프 추천 👉 히로시마 아이하라 주조 '쿠레'

    인기 만화 ・ 애니메이션 '진격의 거인' 콜라보레이션 사케 'BEYOND THE WALL'
    총 4종류의 패키지 （ 엘렌, 미카사, 리바이, 무구의 거인 ） 있습니다. 있습니다 ❗ ️

    🍶 매장 내에서만 사케 시음 （ 3종 $ 10 ） 있습니다 ！ 비교 시음해 보세요 ？
    ※21세 이상 대상
    🍶 매월 사케 전문가가 진행하는 사케 시음회도 진행 중입니다.
    자세한 내용은 매월 1일에 발표되는 tock 사이트를 참고해 주세요.
    ※21세 이상 대상
    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    11709 National Blvd.
    (310) 954-0805

    【West LA 영업시간】
    매일 11AM - 8PM

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/04/19 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ■ ■ ■ 호평에 힘입어 조기 재공연 ！ 14세 슈퍼 드러머 YOYOKA, LA 유명 재즈 클럽에 재등장! ■ ■ ■

    8살 때 일본에서 레드 ・ 제플린의 곡을 드럼으로 완벽하게 연주한 유튜브 영상으로 일약 전 세계적으로 유명해져 신디 ・ 로퍼와 협연, 미국 인기 TV 프로그램 'The Ellen DeGeneres Show'에 두 차례 출연, 유니클로와 나이키의 광고 출연, 오리지널 곡 'Sparkling' 발표 등을 거쳐 2022년 미국으로 이주한 슈퍼 드러머 ・ YOYOKA （ 2023년 7월부터 LA 거주 ） 가 LA의 전통 있는 재즈 클럽 The Baked Potato에서 재즈 ・와 퓨전 밴드 Ken Okada Group의 피처링 ・ 드러머로 연주합니다.
    이 밴드(ft. YOYOKA)는 지난 3월에 이 클럽에서 데뷔 연주를 했는데, 호평에 힘입어 재출연하게 되었습니다. 꼭 응원하러 오세요 ！

    【Ken Okada Group ft. YOYOKA】
    뉴욕 출생, 요코하마 출신, 산호세 거주 베이시스트 Ken Okada에 의한 밴드. 일본 퓨전 음악과 미국 재즈에 큰 영향을 받은 곡조로 컨템포러리 재즈에서 일렉트릭 퓨전까지 폭넓은 스타일의 오리지널 곡을 연주한다.2023년에 발표된 1집 앨범 'Square One'은 Apple Music, Spotify, Amazon Music에서 스트리밍으로 들을 수 있다. 2024년 8월 San Jose Jazz Festival, 2025년 2월 SFJAZZ에 출연 예정이며, 2024년 8월에는 San Jose Jazz Festival, 2025년 2월에는 SFJAZZ에 출연할 예정이다.

    【멤버】
    YOYOKA - drums
    Noriyuki Ken Okada - bass
    Ben Torres - tenor sax
    Hristo Vitchev - guitar
    Murray Low - keys
    Murray Low - keys Murray Low - keys Murray Low - keys Murray Low - keys Murray Low - keys
    색소폰의 Ben Torres는 그가 속한 Pacific Mambo Orchestra로 2014년 그래미상 라틴 음악 부문을 수상했다. 기타의 Hristo Vitchev는 미국 재즈 잡지 Downbeat에서 2016년 Rising Star on Guitar로 선정되었다. 일본 팬도 많고 일본 투어도 많이 하고 있다. 키보드의 Murray Low는 스탠포드 대학 음악학부에서 라틴 재즈를 가르치고 있으며, 퓨전 밴드 Charged Particles 등으로 전 세계 투어를 하고 있다.

    【장소】
    The Baked Potato
    3787 Cahuenga Blvd, Studio City, CA 91604
    https://thebakedpotato.com/

    【티켓】
    티켓] $ 18.75
    티켓 구매 링크:
    https://www.thebakedpotato.com/events/showcase-may-7-2024/
    （ 좌석이 한정되어 있으니 서둘러 주세요. ）

    YOYOKA 공식 웹사이트: https://yoyoka.jp
    YouTube: https://www.youtube.com/@yoyoka_soma
    인스타그램: https://www.youtube.com/@yoyoka_soma 인스타그램: https://www.instagram.com/yoyoka_drums/
    Facebook: https://www.facebook.com/kaneaiyoyoka/
    X: https://twitter.com/ yoyokadrums

    YOYOKA의 두 번째 싱글 'Hello Sunshine'도 인기리에 배포 중 ！
    https://www.youtube.com/watch?v=RZXf9YODh8U

    Noriyuki Ken Okada 웹사이트: https://noriyukiokada.com

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ■ ■ ■ 호평에 힘입어 조기 재공연 ！ 14세 슈퍼 드러머 YOYOKA, LA 유명 재즈 클럽에 재등장! ■ ■ ■

    8살 때 일본에서 레드 ・ 제플린의 곡을 드럼으로 완벽하게 연주한 유튜브 영상으로 일약 전 세계적으로 유명해져 신디 ・ 로퍼와 협연, 미국 인기 TV 프로그램 'The Ellen DeGeneres Show'에 두 차례 출연, 유니클로와 나이키의 광고 출연, 오리지널 곡 'Sparkling' 발표 등을 거쳐 2022년 미국으로 이주한 슈퍼 드러머 ・ YOYOKA （ 2023년 7월부터 LA 거주 ） 가 LA의 전통 있는 재즈 클럽 The Baked Potato에서 재즈 ・와 퓨전 밴드 Ken Okada Group의 피처링 ・ 드러머로 연주합니다.
    이 밴드(ft. YOYOKA)는 지난 3월에 이 클럽에서 데뷔 연주를 했는데, 호평에 힘입어 재출연하게 되었습니다. 꼭 응원하러 오세요 ！

    【Ken Okada Group ft. YOYOKA】
    뉴욕 출생, 요코하마 출신, 산호세 거주 베이시스트 Ken Okada에 의한 밴드. 일본 퓨전 음악과 미국 재즈에 큰 영향을 받은 곡조로 컨템포러리 재즈에서 일렉트릭 퓨전까지 폭넓은 스타일의 오리지널 곡을 연주한다.2023년에 발표된 1집 앨범 'Square One'은 Apple Music, Spotify, Amazon Music에서 스트리밍으로 들을 수 있다. 2024년 8월 San Jose Jazz Festival, 2025년 2월 SFJAZZ에 출연 예정이며, 2024년 8월에는 San Jose Jazz Festival, 2025년 2월에는 SFJAZZ에 출연할 예정이다.

    【멤버】
    YOYOKA - drums
    Noriyuki Ken Okada - bass
    Ben Torres - tenor sax
    Hristo Vitchev - guitar
    Murray Low - keys
    Murray Low - keys Murray Low - keys Murray Low - keys Murray Low - keys Murray Low - keys
    색소폰의 Ben Torres는 그가 속한 Pacific Mambo Orchestra로 2014년 그래미상 라틴 음악 부문을 수상했다. 기타의 Hristo Vitchev는 미국 재즈 잡지 Downbeat에서 2016년 Rising Star on Guitar로 선정되었다. 일본 팬도 많고 일본 투어도 많이 하고 있다. 키보드의 Murray Low는 스탠포드 대학 음악학부에서 라틴 재즈를 가르치고 있으며, 퓨전 밴드 Charged Particles 등으로 전 세계 투어를 하고 있다.

    【장소】
    The Baked Potato
    3787 Cahuenga Blvd, Studio City, CA 91604
    https://thebakedpotato.com/

    【티켓】
    티켓] $ 18.75
    티켓 구매 링크:
    https://www.thebakedpotato.com/events/showcase-may-7-2024/
    （ 좌석이 한정되어 있으니 서둘러 주세요. ）

    YOYOKA 공식 웹사이트: https://yoyoka.jp
    YouTube: https://www.youtube.com/@yoyoka_soma
    인스타그램: https://www.youtube.com/@yoyoka_soma 인스타그램: https://www.instagram.com/yoyoka_drums/
    Facebook: https://www.facebook.com/kaneaiyoyoka/
    X: https://twitter.com/ yoyokadrums

    YOYOKA의 두 번째 싱글 'Hello Sunshine'도 인기리에 배포 중 ！
    https://www.youtube.com/watch?v=RZXf9YODh8U

    Noriyuki Ken Okada 웹사이트: https://noriyukiokada.com

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/28 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 머릿결 개선 ★ 미네꼴라로 인생 최고의 머릿결로 거듭나세요 ？

    일본에서 폭발적인 인기를 자랑하는 미네콜라 트리트먼트는 세계 특허를 획득한 고농축 수소 헤어케어!!!

    기존의 모발 표면을 코팅하는 케어에 만족하지 않으십니까 ？

    미네콜라는 수소 × 탄산 × 백금 나노콜로이드의 힘으로 모발 속부터 수분을 만들어 모발에 수분과 윤기, 탄력을 되찾아주는 새로운 발상의 헤어 케어입니다.
    2014년에 개발되어 일본에서 미모 붐을 일으키며 유명인들도 열광하는 실력파 트리트먼트.

    일본에서는 3년에서 5년을 기다리는 미용실이 많을 정도로 인기가 높다.

    시술을 받아보지 않으면 알 수 없는, 지금껏 느껴보지 못한 최고의 윤기와 촉감....

    살롱 케어뿐만 아니라 일본에서는 구입하기 어려운 홈케어 제품도 취급하고 있어
    살롱에서 받은 손질을 집에서도 그대로 유지할 수 있다.

    ◆ 정상가 ＄ 300엔에 기간 한정으로 처음 이용하시는 분에 한해 ＄ 100엔의 수소파우더를 무료로 추가 ！ ◆
    （ 첫회 이후부터는 저렴한 패키지가 준비되어 있습니다 ＾ ＾ ）

    일본에서 온 Minecolla 전문가가 상주하는 곳은 Taka Hair Salon 뿐 ☆

    Taka Hair Salon
    1845 Westwood Blvd, Los Angeles, CA 90025
    Taka Hair Salon Angeles, CA 90025 (310) 474-8110

    MENU ： 헤어컷, 염색, 탈색, 트리트먼트, 스트레이트, 파마, 속눈썹 파마 등
    주차 많이 있습니다.

    정상가 ＄ 300원에 기간 한정으로 최초 구매자에 한해 ＄ 100개 수소 분말 무료 추가 ！ 제공

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/29 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 （ 사은품 모집 ～ ） 우리이기에 할 수 있는 일이 있습니다.

    현재 일본에서는 40세 이상 여성의 약 절반이 불임으로 고민하고 있으며, 많은 분들이 불임 치료를 받고 있다고 합니다.
    그래서 저희 회사는 일본에서 많은 의뢰를 받고 있습니다.
    많은 의뢰인들이 여러분의 등록을 기다리고 있습니다.

    난자 기증자로 등록하시겠습니까?
    1회부터 사은금 1달러부터 （ 2회부터 사은금 1달러 ）
    먼 곳에 거주하시는 분들께는 교통비도 별도로 지급합니다.
    불임으로 고민하는 부부를 도와주세요.

    저희는 로스앤젤레스와 하와이에 위치하고 있으며, 아시아계 난자 기증자 프로그램에서 가장 경험이 많고, 세계적으로도 믿을 수 있는 신뢰와 실적을 자랑하는 불임 치료 에이전시로 알려져 있으며, 항상 많은 부부가 방문하고 기증자 등록을 기다리고 있습니다. 일본과 미국 양국의 클리닉과 제휴하여 환자들이 쉴 수 있는 콘도미니엄도 마련하여 항상 세심한 케어를 지향하고 있습니다.

    로스앤젤레스 인근에 거주하시면서 하와이를 희망하시는 경우, 하와이에서도 프로그램이 가능합니다. 항공료와 호텔비는 저희가 부담합니다.
    로스앤젤레스와 하와이 모두 종합병원과 연계되어 있어 만일의 사태에 대비한 케어 및 백업 시스템도 완벽합니다.
    적응에 대한 대응이 가능한 것도 LA Baby의 강점이다.

    최고 수준의 에이전시이기 때문에 가능한 일이 있습니다.


    지금까지 약 1만 명 이상의 일본인 유학생과 협력했습니다.
    협조해 주셔서 감사합니다.

    자궁암 검사 등 부인과 검진도 무료로 실시하고 있습니다.
    궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화주세요.

    LA Baby에 대한 자세한 내용은 페이스북 페이지 （ https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi ） 도 참고하시기 바랍니다.

    婦人科検診卵子提供
    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2024/05/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    七五三家族写真予約受付中です ！

    로스앤젤레스에서 12년째, 매년 미국 전역에서 많은 고객이 방문하고 있습니다.
    친절한 직원이 아이의 최고의 미소를 이끌어 냅니다(๑>◡ <๑)

    KIMONO SK의 포토 패키지는 즐거운 포인트가 가득 ！

    ① 촬영 당일 준비물 불필요 ！ 기모노 대여, 소품세트, 버선, 짚신, 옷차림, 헤어메이크업, 관자놀이까지 모두 세트로 구성되어 있어
    당일 준비할 것이 없습니다.
    예약도 간단하고, 촬영 당일에는 편하게 외출할 수 있습니다.

    ② 디자인과 품질에 신경을 쓰고 있습니다 ！
    입고 싶다 ！ 입어보고 싶다 ！ 라고 생각되는 의상을 많이 갖추고 있습니다.
    미리 홈페이지에서 기모노의 일부를 보실 수 있습니다.

    ③ 모든 사진 데이터와 무료 사진 편집
    다양한 미소의 사진을 그날의 일본 가족들과 공유할 수 있습니다.
    다운로드도 가능합니다 ！ （ 약 100~200컷 ）
    사진 패키지에는 2장의 무료 사진 편집이 포함되어 있습니다.
    편집 후 사진 데이터도 드립니다.

    ④ 선택할 수 있는 배경
    사전 촬영 시 약 6가지의 배경을 선택할 수 있습니다.

    ⑤ 부모님의 기모노도 준비되어 있습니다
    아버지를 위한 검은색 문양의 하노리 하카마와 어머니를 위한 방문복도 다수 준비되어 있습니다.
    모두 함께 기모노를 입고 축하합시다.

    ⑥ 리뷰 작성 시 무료 인화
    리뷰를 작성해 주신 분께 최대 4장의 고화질 인화를 무료로 서비스해 드립니다.
    인화 사이즈는 8x10, 5x7, 4x6 중에서 선택할 수 있습니다.
    완성된 사진은 무료로 우편으로 보내드립니다.


    원스톱 기모노 포토 스튜디오이기에 가능한 이 가격 ！
    각 요금
    ・ 스튜디오 촬영 패키지
    3세 여아 ： $ 330
    5세 남자아이 ： $ 300
    7세 여아 ： $ 420


    ・ 야외 출장 촬영 패키지 （ 할리우드 사인, 일본 정원 등 ）
    3세 여아 $ 380
    5세 남아 ： $ 350
    7세 여아 ： $ 470

    ＊ 로케이션 대여료가 필요한 경우 별도 요금이 발생합니다.


    각 패키지에 포함된 내용은 다음과 같습니다.
    ・ 기모노 대여
    ・ 의상
    ・ 헤어메이크업 （ 여자만 ）
    ・ 머리띠 （ 여자만 ）
    ・ 스튜디오 촬영 or 야외촬영
    ・ 촬영한 모든 데이터 （ 약 100~200컷 ）
    ・ 사진 편집 2장 분량


    토, 일에도 예약 가능합니다.
    포토 스튜디오는 고속도로 출구에서 약 2분 거리 ！
    유니버셜 스튜디오에서 10분 거리 ！

    단체 할인, 소개 할인도 있으니 친구와 함께 예약하시면 더욱 저렴하게 이용하실 수 있습니다.

    포토 패키지에 대한 자세한 내용은 아래 파란색 링크를 클릭하세요.

    和装結婚式家族写真ロサンゼルス白無垢着物レンタル
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/17 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3일간 한정 세일, 치아 미백이 놀라운 가격 ＄ 595 ⇒ ＄ 299

    전 세계 셀러브리티와 연예인들이 사랑하는 산타모니카 에스테틱 치과에서 3일간 한정으로 치아 미백
    특별 이벤트를 진행합니다.

    실시일 ： 04/20 （ 토 ） , 04/23 （ 화 ） , 4/26 （ 금 ）

    본원 정상가 ＄ 595가 ⇒ 깜짝 ＄ 299로 진료 할 수 있습니다.
    또한, 이후에도 집에서 지속적으로 화이트닝을 할 수 있는 홈케어 키트도 특별 증정합니다.

    1년에 단 한 번만 진행되는 특별 캠페인이니 서두르세요.
    이번 기회에 꼭 체험해 보세요.

    사전 예약이 필요하므로, 전화 또는 office@SMEDentistry.com 으로
    일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    ホワイトニングホームケアキット
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/22 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3일간 한정 세일, 치아 미백이 놀라운 가격 ＄ 595 ⇒ ＄ 299

    전 세계 셀러브리티와 연예인들이 사랑하는 산타모니카 에스테틱 치과에서 3일간 한정으로 치아 미백
    특별 이벤트를 진행합니다.

    실시일 ： 04/20 （ 토 ） , 04/23 （ 화 ） , 4/26 （ 금 ）

    본원 정상가 ＄ 595가 ⇒ 깜짝 ＄ 299로 진료 할 수 있습니다.
    또한, 이후에도 집에서 지속적으로 화이트닝을 할 수 있는 홈케어 키트도 특별 증정합니다.

    1년에 단 한 번만 진행되는 특별 캠페인이니 서두르세요.
    이번 기회에 꼭 체험해 보세요.

    사전 예약이 필요하므로, 전화 또는 office@SMEDentistry.com 으로
    일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    ホワイトニングホームケアキット
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/25 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3일간 한정 세일, 치아 미백이 놀라운 가격 ＄ 595 ⇒ ＄ 299

    전 세계 셀러브리티와 연예인들이 사랑하는 산타모니카 에스테틱 치과에서 3일간 한정으로 치아 미백
    특별 이벤트를 진행합니다.

    실시일 ： 04/20 （ 토 ） , 04/23 （ 화 ） , 4/26 （ 금 ）

    본원 정상가 ＄ 595가 ⇒ 깜짝 ＄ 299로 진료 할 수 있습니다.
    또한, 이후에도 집에서 지속적으로 화이트닝을 할 수 있는 홈케어 키트도 특별 증정합니다.

    1년에 단 한 번만 진행되는 특별 캠페인이니 서두르세요.
    이번 기회에 꼭 체험해 보세요.

    사전 예약이 필요하므로, 전화 또는 office@SMEDentistry.com 으로
    일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    ホワイトニングホームケアキット
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/04/24 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 스폰서 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요.

    올스타 이민 서비스

    이민국에 제출해야 할 서류 목록, 일정, 질문서 등 모든 것을 일본어로 친절하게 설명해 드립니다. 영주권 신청에 변호사의 개입이 반드시 필요한 것은 아니며, 본 서비스에는 변호사 비용이 들지 않습니다.

    ✰ 결혼에 의한 영주권 신청
    ✰ 가족 초청
    ✰ 조건 삭제
    ✰ 갱신
    ✰ 시민권 신청
    ✰ 해외여행허가서
    노동허가서
    ✰ 각종 비자 신청
    ✰ 신분 변경, 체류 연장
    ✰ DV 로터리, 추첨에 의한 영주권 신청
    ✰ 호적 번역, 문서 번역
    ✰ 영문 이력서 작성
    ✰ 이민청 제출 양식 검토 및 지원서류 재확인
    ✰ 지원서 작성, 영문 첨삭

    또한, 아래와 같은 정부에 제출하는 서류의 대행도 가능합니다.

    ✰ 세금 신고 ・ 개인 세금 신고 Income Tax Returns
    ✰ 소셜시큐리티 및 장애인 연금 신청
    ✰ 미국 여권 신청 및 갱신 미국 여권 신청 및 갱신

    永住権グリーンカード移民局
    • 프레스 릴리스 / 여행 / 레저
    • 2024/05/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카지노 리조트에서 최고급 식사를 즐길 수 있는 ！ GREAT OAK STEAKHOUSE가 한층 더 우아하게 업그레이드된 모습으로 새롭게 문을 열었습니다.

    프라임 스테이크. 캐비아. 와규. 랍스터. 최고급 요리는 그 자체로 가치가 있습니다. 그러나 보다 현대적이고 매력적으로 새롭게 단장하고 200여 종의 와인을 구비한 그레이트 오크 스테이크하우스에서 맛볼 수 있는 이 요리들은 고객들에게 잊을 수 없는 미식 경험을 선사할 것이다.

    페창가 리조트 카지노를 대표하는 최고급 레스토랑인 그레이트 오크 스테이크하우스가 7개월간의 리뉴얼 공사를 마치고 다시 문을 열었다. 전면 입구부터 뒤쪽 주방까지 8,000평방피트 전체를 새롭게 단장했다. 다이닝룸은 금색과 황동, 황동, 어스스톤이 어우러진 부드러운 색감이 악센트 조명과 샹들리에를 더욱 돋보이게 한다. 전면 입구를 장식하는 30피트 길이, 5피트 높이의 스테인드글라스는 샌디에이고의 유리 공예가가 수작업으로 제작한 것으로, 부족의 신성한 나무인 그레이트 오크나무에서 이름을 따온 이 레스토랑으로 여러분을 초대합니다.

    레스토랑에 들어서면 메인 다이닝 공간 밖에 있는 새로운 바와 라운지에서 멋진 시간을 시작할 수 있다. 라운지에서는 매일 오후 3시부터 '와규 비프 타르타르'와 '오크 그릴에 구운 굴' 등을 제공한다. 바는 16석, 라운지는 36석이며, 15종류의 칵테일이 준비되어 있다. 대부분 엄선된 현지 재료로 만든 칵테일이다.

    레스토랑에서는 Pechanga에서 11년 동안 경력을 쌓은 베테랑 셰프 Emmanuel Inocencio와 그의 숙련된 직원들이 만든 8가지 스테이크와 와규를 맛볼 수 있다. 스테이크, 닭고기, 신선한 해산물, 야채, 반찬은 Inocencio 셰프의 팀에 의해 완벽하게 조리되며, Pechanga는 많은 음식을 현지 농장에서 공급받는다.

    남가주에서 최고의 다이닝 경험을 원한다면 6~10명 규모의 그룹이 셰프 테이블(Chef's Table)을 예약할 수 있다. 288병의 레드 와인으로 둘러싸인 세미 프라이빗한 공간에서 와인 및 칵테일과 페어링된 8가지 코스 요리를 즐길 수 있다.

    또한 Pechanga는 다른 두 개의 레스토랑을 업그레이드했다. 전국지 USA Today의 독자 투표에서 최고의 카지노 레스토랑 2위를 차지한 Umi Sushi&Oyster Bar는 바 및 라운지 공간을 확장했다. 일요일부터 목요일까지 오전 11시부터 오후 10시까지, 금요일과 토요일은 오전 11시부터 오후 11시까지 음료와 애피타이저를 주문할 수 있다. 정통 이탈리안 레스토랑 Paisano's는 전면 입구와 조명, 인테리어를 새롭게 단장했으며, TV 프로그램 'Hell's Kitchen'과 'Chopped'에 출연했던 Amanda Colello 셰프가 뉴욕에서 쌓은 레시피에 서해안 특유의 신선하고 독특한 재료를 조합한 요리를 선보인다. 신선하고 독특한 식재료를 조합한 요리를 제공하고 있습니다.

    그레이트 오크 스테이크하우스는 일요일부터 목요일 오후 5시부터 오후 10시까지, 금요일과 토요일은 오후 5시부터 오후 11시까지 영업한다. 바 및 라운지는 오후 3시에 문을 열고 레스토랑과 함께 문을 닫는다.

    자세한 정보 및 예약은 Pechanga.com/eat/the-great-oak-steakhouse에서 확인할 수 있다.


    Pechanga Resort Casino 소개
    Pechanga Resort Casino는 미국 최대 규모의 최고급 카지노 리조트 중 하나이며, 뉴스위크지가 선정한 '라스베가스 외 지역 최고의 카지노'로 선정되었고, 2002년부터 AAA 에서 2002년부터 4다이아몬드 등급을 받았으며, 5,500개의 인기 슬롯머신, 152개의 테이블 게임, 스위트룸을 포함한 1,100개의 객실, 레스토랑, 럭셔리 스파 등 당일치기 또는 장기 숙박객에게 비교할 수 없는 리조트 경험을 제공하고 있습니다, Journey at Pechanga Championship ・ 골프 코스 등 캘리포니아에서 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 시설을 갖추고 있으며, Pechanga Resort Casino는 Pechanga Band of Indians가 소유 및 운영하고 있습니다. 자세한 정보는 무료 전화 (877) 711-2946 또는 www.Pechanga.com.でお確かめ下さい, Pechanga Resort Casino의 페이스북, 인스타그램, X @PechangaCasino에서 팔로우할 수 있다.