クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/14 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    예약제로 운영되는 44년 전통의 시부쇼에서 '본격 에도마에즈시'를 즐겨보세요 ？.

    안녕하세요 ！ 코스타메사의 스시 시부초입니다.


    현재【예약제】이오니, 사전에 꼭 전화로 예약해 주시기 바랍니다. （ ☎ 949-642-2677 ）
    '본격 에도마에 스시'를 꼭 맛보세요.


    테이크아웃도 가능합니다 ！
    --------------------------------
    ■ 초밥
    ■ 니기리 세트 등

    < 테이크아웃용으로 초밥을 절이거나 다시마에 절인 상태로 제공하고 있습니다.
    전화로 문의 바랍니다 ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

    ～ 영업시간 ～

    ■ 화요일 ～ 일요일
    점심 12:00-14:00
    저녁 17:00-21:00

    ■ 월요일 정기휴일

    日本食寿司TOGOテイクアウト店内飲食
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ ★ 2024년 여름캠프 안내 ★ ☆

    2024년도 서머데이 캠프 외부 학생 모집 ！ 】

    삼육동서학원 여름 ・ 데이 ・ 캠프는 서예와 여름축제 체험 등 놀이를 통해 일본어와 일본문화를 배웁니다. 또한 연령에 맞는 일본어 학습, 공작 ／ 제작과 실험 등 즐거운 활동이 가득 ！ 꼭 친구들을 초대하여 함께 참여해 주세요 ！

    ★ 일정 7/8 ～ 7/1 （ 월 ～ 목
    ★ 주소 어바인/코스타메사 학교 271 Avocado St, Costa Mesa, CA 92627 SDA 코스타메사 교회 내
    ★ 시간 10am ～ 2pm
    ★ 내용 성경 이야기 ★ $ 시간 오후 1시 30분 요금 4일간 300 또는 1일 $ 80


    ★ 준비물 ● 필기도구 ● 도시락 ● 물병 （ 물 또는 보리차 ） ● 점심 피크닉용 피크닉 시트 （ 소형 ） 가위 ● 풀 ● 테이프
    ● 더러워져도 괜찮은 앞치마나 큰 티셔츠 ● 자외선 차단 크림 등

    ★ 복장 운동하기 편한 복장 （ 민소매 불가 ） ， 운동화 （ 샌들 운동화 불가 ）

    친구와 함께 참여해주세요 ！
    ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------

    신청방법은 홈페이지를 참고하세요.



    삼육동서학원
    TEL : +1 (310) 532-3770
    http://www.sanikutozai.org/

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오렌지 카운티 전역 ＆ 사우스 베이 대응 ！ ！ 에어컨 수리 ・ 설치, 히터, 전기, 수도까지 집안의 일이라면 맡겨주세요. 안심할 수 있는 풀커버 보장 ＆ 일본어 대응

    일본어로 안심 ！
    집안의 전기, 수도 문제로 고민이 있으신가요 ？
    15년간의 신뢰와 실적! 의 Victory Home Service에 맡겨주세요.

    【서비스 내용】
    ・ 에어컨 ・ 히터 설치
    ・ 전기 수리
    ・ 수도 수리
    ・ 하수구 청소
    ・ 부동산 리노베이션
    ・ 음식점 등 수리

    새 집을 구입했는데 여러 가지 설치 및 유지보수에 어려움을 겪고 있다.

    【배기구 손상 점검은 무료 ！ 】
    배기가스 때문에 검게 변해있지 않나요 ？
    그것은 석면입니다.

    석면은 발암성이 있어 폐섬유증, 폐암, 희귀 종양인 악성 중피종의 원인이 된다고 합니다.
    소중한 집의 배기구를 전문가가 무료로 점검해 드립니다.

    자신은 물론 가족의 건강을 지키기 위해 꼭 무료 배기구 손상 점검을 받아보세요 ？

    【안심할 수 있는 사후관리】

    타사보다 사후관리가 설치 후에도 문제가 발생하면 무료로 연락을 드립니다.
    혹시라도 고장나거나 불안한 분들도 안심하세요 ！ ！

    기자재는 물론 인건비까지 모두 무료 풀커버 보장 ！

    고객이 만족하고 납득할 때까지 사후관리를 해드립니다.

    ==============================================================

    언제든지 연락주세요 ！
    정시, 정시, 정중하게 ！ ！
    또한, 일본어로 대응해 드리니 안심하고 연락주세요 ！

    ▼ 문의처
    전화 ： (714) 474-5818

    ■ 견적 무료 ！
    ■ 배기구 손상 점검 무료 ！
    비비나비 게시글을 보았다고 말씀해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카이로프랙틱] 몸의 통증, 방치하고 있지 않습니까 ？ ～ 컨설팅 무료 ～

    카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 뒤틀림을 바로잡아 부상, 통증, 질병 치료에 관여할 뿐만 아니라
    몸의 저항력을 높여 건강을 유지하고, 혈액순환을 원활하게 하여 몸 속을 깨끗하게 하고 싶은 분들에게도 이용되고 있는 근본요법이다.
    목, 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎의 통증, 결림, 저림, 신경통, 관절염 등.
    패서디나 카이로프랙틱 센터에서는 첫 상담 （ 문진 ） 은 무료입니다.
    몸과 관련된 모든 상담은 무료입니다.

    다음과 같은 증상이 있으신 분, 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

    목, 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎 통증, 결림, 마비, 신경통, 관절염

    ☆ 허리통증, 두통, 내장기능저하 ☆ 교통사고 후 상담 및 치료, 스포츠 부상, 염좌, 건초염
    ☆ 소아 카이로프랙틱, 출산 후 골반교정
    ☆ 생리통, O자형 다리 교정, 틀어진 자세, 기타

    카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 어긋남을 바로잡아 부상, 통증, 질병 치료에 관여할 뿐만 아니라
    몸의 저항력을 높여 건강을 유지하고, 혈액순환을 좋게 하여 몸 속부터 깨끗하게 하고 싶은 분들에게도 이용되고 있는 근본요법입니다.

    미국학생보험, 실손의료보험, ， 자동차보험, 해외상해보험 （ 일부 ） 사용 가능합니다.
    CASH 할인도 가능합니다.
    인근 지역 주민은 차량 송영이 가능합니다.

    언제든지 문의주세요 ！ ！
    (626) 405-9209

    타운가이드 문의 폼으로도 접수하고 있습니다.

    목 교정용 베개 등 지원 ､ 보충제, 비타민류 30% 할인 ！ ！
    비비나비를 봤다고 알려주세요 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 🌸 기간 한정 가격 5월 11일까지 ！ 개별 온라인 보충 수업 온라인 보충 수업

    "
    5월 11일까지 ！ ！ '개별 온라인 보충학원 아이캔'이 '기간한정가'를 진행 중입니다.

    일 년에 단 한 번, ！

    선생님과의 만남으로 아이의 미래가 바뀝니다.

    교과
    국어, 수학, 과학, 사회, 특수, 일본어

    수업
    일대일 레슨
    그룹 레슨(4명까지)




    아이캔의 세 가지 특징 아이캔의 3가지 특징
    ①
    Keiko 선생님이 창안한
    독자적인 '이모티콘 메소드'로
    짧은 시간에 확실하게 한자를 익힐 수 있습니다.

    ②
    매회 수업 후 그림책 읽어주기에서는
    일본 도서관에서 풍부한 그림책을 선택.
    책 읽어주기를 기대하며 아이 스스로
    레슨에 참여하고 싶어집니다.

    ③
    좋은 선생님과의 만남으로 학력이 비약적으로 향상.
    15년 이상 일본 초등학교에서 1 ～ 6학년 담임 후
    하와이에서 초등학생 자녀를 키운 경험으로
    숙제 없이도 확실히 학력이 정착됩니다.

    ＼ 꼭 한번 부담없이 ／
    무료체험수업에
    오셔서

    이메일로 개별상담 문의해 주세요.

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko

    홈페이지
    https://ican-online-hoshuko.com/

    5월 11일까지 신청 한정 가격

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 🌸 기간 한정 가격 5월 11일까지 ！ 개별 온라인 보충 수업 온라인 보충 수업

    "
    5월 11일까지 ！ ！ '개별 온라인 보충학원 아이캔'이 '기간한정가'를 진행 중입니다.

    일 년에 단 한 번, ！

    선생님과의 만남으로 아이의 미래가 바뀝니다.

    교과
    국어, 수학, 과학, 사회, 특수, 일본어

    수업
    일대일 레슨
    그룹 레슨(4명까지)




    아이캔의 세 가지 특징 아이캔의 3가지 특징
    ①
    Keiko 선생님이 창안한
    독자적인 '이모티콘 메소드'로
    짧은 시간에 확실하게 한자를 익힐 수 있습니다.

    ②
    매회 수업 후 그림책 읽어주기에서는
    일본 도서관에서 풍부한 그림책을 선택.
    책 읽어주기를 기대하며 아이 스스로
    레슨에 참여하고 싶어집니다.

    ③
    좋은 선생님과의 만남으로 학력이 비약적으로 향상.
    15년 이상 일본 초등학교에서 1 ～ 6학년 담임 후
    하와이에서 초등학생 자녀를 키운 경험으로
    숙제 없이도 확실히 학력이 정착됩니다.

    ＼ 꼭 한번 부담없이 ／
    무료체험수업에
    오셔서

    이메일로 개별상담 문의해 주세요.

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko

    홈페이지
    https://ican-online-hoshuko.com/

    5월 11일까지 신청 한정 가격

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/12 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 🌸 기간 한정 가격 5월 31일까지 ！ 개별 온라인 보충수업 온라인 보충수업

    "
    5월 31일까지 ！ ！ '개별 온라인 보충학원 아이캔'이 '기간한정가'를 진행 중입니다.

    일 년에 단 한 번, ！

    선생님과의 만남으로 아이의 미래가 바뀝니다.

    교과
    국어, 수학, 과학, 사회, 특수, 일본어

    수업
    일대일 레슨
    그룹 레슨(3명까지)




    아이캔의 세 가지 특징 아이캔의 3가지 특징
    ①
    Keiko 선생님이 창안한
    독자적인 '이모티콘 메소드'로
    짧은 시간에 확실하게 한자를 익힐 수 있습니다.

    ②
    매회 수업 후 그림책 읽어주기에서는
    일본 도서관에서 풍부한 그림책을 선택.
    책 읽어주기를 기대하며 아이 스스로
    레슨에 참여하고 싶어집니다.

    ③
    좋은 선생님과의 만남으로 학력이 비약적으로 향상.
    15년 이상 일본 초등학교에서 1 ～ 6학년 담임 후
    하와이에서 초등학생 자녀를 키운 경험으로
    숙제 없이도 확실히 학력이 정착됩니다.

    ＼ 꼭 한번 부담없이 ／
    무료체험수업에
    오셔서

    이메일로 개별상담 문의해 주세요.

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko

    홈페이지
    https://ican-online-hoshuko.com/


    ※ 위 Email 주소로 메일을 보내주신 후
    24시간 이내에 회신이 없는 경우,
    번거로우시겠지만,
    아래 '메시지 보내기' 버튼을 통해 문의해 주시기 바랍니다. 문의해 주시기 바랍니다.

    5월 31일까지 신청 한정 가격

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 🌸 기간 한정 가격 5월 31일까지 ！ 개별 온라인 보충수업 온라인 보충수업

    "
    5월 31일까지 ！ ！ '개별 온라인 보충학원 아이캔'이 '기간한정가'를 진행 중입니다.

    일 년에 단 한 번, ！

    선생님과의 만남으로 아이의 미래가 바뀝니다.

    교과
    국어, 수학, 과학, 사회, 특수, 일본어

    수업
    일대일 레슨
    그룹 레슨(3명까지)




    아이캔의 세 가지 특징 아이캔의 3가지 특징
    ①
    Keiko 선생님이 창안한
    독자적인 '이모티콘 메소드'로
    짧은 시간에 확실하게 한자를 익힐 수 있습니다.

    ②
    매회 수업 후 그림책 읽어주기에서는
    일본 도서관에서 풍부한 그림책을 선택.
    책 읽어주기를 기대하며 아이 스스로
    레슨에 참여하고 싶어집니다.

    ③
    좋은 선생님과의 만남으로 학력이 비약적으로 향상.
    15년 이상 일본 초등학교에서 1 ～ 6학년 담임 후
    하와이에서 초등학생 자녀를 키운 경험으로
    숙제 없이도 확실히 학력이 정착됩니다.

    ＼ 꼭 한번 부담없이 ／
    무료체험수업에
    오셔서

    이메일로 개별상담 문의해 주세요.

    Email
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko



    홈페이지
    https://ican-online-hoshuko.com /


    ※ 위 이메일 주소로 메일을 보내주신 후
    24시간 이내에 회신이 없는 경우,
    번거로우시겠지만,
    아래 '메시지 보내기' 버튼을 통해 문의해 주시기 바랍니다. 버튼을 통해 문의해 주시기 바랍니다.

    5월 31일까지 신청 한정 가격

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/18 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 🌸 기간 한정 가격 5월 31일까지 ！ 개별 온라인 보충수업 온라인 보충수업

    "
    5월 31일까지 계속되는 ！ ！ '온라인 개인지도 아이캔'이 파격적인 '기간한정가'를 진행 중입니다.



    교과
    국어, 수학, 과학, 사회, 특수, 일본어

    수업
    일대일 수업
    그룹수업(3인까지)


    아이캔의 3가지 특징

    ①
    Keiko 선생님이 만든
    독자적인 '이모티콘 메소드'로
    짧은 시간 안에 확실히 한자를 익힐 수 있습니다.

    ②
    매회 수업 후 그림책 읽어주기에서는
    일본 도서관에서 풍부한 그림책을 선택.
    책 읽어주기를 기대하며 아이 스스로
    레슨에 참여하고 싶어집니다.

    ③
    좋은 선생님과의 만남으로 학력이 비약적으로 향상.
    15년 이상 일본 초등학교에서 1 ～ 6학년 담임 후
    하와이에서 초등학생 자녀를 키운 경험으로
    숙제 없이도 확실히 학력이 정착됩니다.

    ＼ 꼭 한번 부담없이 ／
    무료체험수업에
    오셔서

    이메일로 개별상담 문의해 주세요.

    Email
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko 선생님



    홈페이지
    https://ican-online-hoshuko. com/


    ※ 위 이메일 주소로 메일을 보내주신 후
    24시간 이내에 회신이 없는 경우,
    번거로우시겠지만,
    아래 「메시지 보내기」버튼을 통해 문의해 주시기 바랍니다. 메시지 보내기' 버튼을 통해 문의해 주시기 바랍니다.

    5월 31일까지 신청 한정 가격

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/18 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학 특강🏖️ 단시간에 익히는 ！ 온라인 개인지도

    '개별 온라인 개별지도 아이캔'은
    여름방학 특강🏖️ 수강생 모집

    일본 초등학교 담임 15년 이상, 하와이에서 초등학생 자녀 양육 경험이 있는 Keiko 선생님이 담당합니다.

    Keiko 선생님이 고안한 '이모티콘 메소드 ® ️'은
    자녀의 시각적 우위를 살려 시각에 호소하고 기억에 남는 효과적인 학습법입니다.

    귀중한 여름방학 동안
    1년치 한자를 모두 읽을 수 있게 됩니다 ！

    우선 체험학습에 참여해 보세요.

    교과
    국어, 한자/작문, 산수, 과학, 사회,
    특별지원, 일본어

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko 선생님


    홈페이지 홈페이지 https://ican-online-hoshuko.com/
    문의 양식을 통해 문의하실 수 있습니다.

    재미있고 확실하게 익힐 수 있는 프로그램을 준비하여 기다리고 있습니다.

    만석인 Keiko 선생님의 무료 체험 레슨!

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/18 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학 특강🏖️ 단시간에 익히는 ！ 온라인 개인지도

    '개별 온라인 개별지도 아이캔'은
    여름방학 특강🏖️ 수강생 모집

    일본 초등학교 담임 15년 이상, 하와이에서 초등학생 자녀 양육 경험이 있는 Keiko 선생님이 담당합니다.

    Keiko 선생님이 고안한 '이모티콘 메소드 ® ️'은
    자녀의 시각적 우위를 살려 시각에 호소하고 기억에 남는 효과적인 학습법입니다.

    귀중한 여름방학 동안
    1년치 한자를 모두 읽을 수 있게 됩니다 ！

    우선 체험학습에 참여해 보세요.

    교과
    국어, 한자/작문, 산수, 과학, 사회,
    특별지원, 일본어

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko 선생님


    홈페이지 홈페이지 https://ican-online-hoshuko.com/
    문의 양식을 통해 문의하실 수 있습니다.

    재미있고 확실하게 익힐 수 있는 프로그램을 준비하여 기다리고 있습니다.

    만석인 Keiko 선생님의 무료 체험 레슨!

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/22 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학 특강🏖️ 단시간에 익히는 ！ 온라인 개인지도

    '개별 온라인 개별지도 아이캔'은
    여름방학 특강🏖️ 수강생 모집

    일본 초등학교 담임 15년 이상, 하와이에서 초등학생 자녀 양육 경험이 있는 Keiko 선생님이 담당합니다.

    Keiko 선생님이 고안한 '이모티콘 메소드 ® ️'은
    자녀의 시각적 우위를 살려 시각에 호소하고 기억에 남는 효과적인 학습법입니다.

    귀중한 여름방학 동안
    1년치 한자를 모두 읽을 수 있게 됩니다 ！

    우선 체험학습에 참여해 보세요.

    교과
    국어, 한자/작문, 산수, 과학, 사회,
    특별지원, 일본어

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko 선생님


    홈페이지 홈페이지 https://ican-online-hoshuko.com/
    문의 양식을 통해 문의하실 수 있습니다.

    재미있고 확실하게 익힐 수 있는 프로그램을 준비하여 기다리고 있습니다.

    만석인 Keiko 선생님의 무료 체험 레슨!

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학 특강🏖️ 단시간에 익히는 ！ 온라인 개인지도

    '개별 온라인 개별지도 아이캔'은
    여름방학 특강🏖️ 수강생 모집

    일본 초등학교 담임 15년 이상, 하와이에서 초등학생 자녀 양육 경험이 있는 Keiko 선생님이 담당합니다.

    Keiko 선생님이 고안한 '이모티콘 메소드 ® ️'은
    자녀의 시각적 우위를 살려 시각에 호소하고 기억에 남는 효과적인 학습법입니다.

    귀중한 여름방학 동안
    1년치 한자를 모두 읽을 수 있게 됩니다 ！

    우선 체험학습에 참여해 보세요.

    교과
    국어, 한자/작문, 산수, 과학, 사회,
    특별지원, 일본어

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko 선생님


    홈페이지 홈페이지 https://ican-online-hoshuko.com/
    문의 양식을 통해 문의하실 수 있습니다.

    재미있고 확실하게 익힐 수 있는 프로그램을 준비하여 기다리고 있습니다.

    만석인 Keiko 선생님의 무료 체험 레슨!

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    삼육동서학원] 마미 ＆ 미클래스 여름 특별기획 ！ 『치 선생님과 함께 즐겁게 체간을 단련하자 ！ 』입니다.

    올해 모치 선생님 ！이 오십니다. 모치 선생님은 '즐겁게 즐겁게 체조'를 컨셉으로 도쿄 근교를 중심으로 활약하고 있는 '미트 키즈'의 대표로 20년 가까이 어린이들의 체육지도를 해오고 계십니다. 이번에 카와구치 히로시 선생님 ＆ 아야 선생님의 요청에 흔쾌히 응해주셔서 삼육동서학원 마미 ＆ 미에 놀러 오시게 되었습니다.

    또한, 치 선생님의 저서 '흔들리지 않는 몸을 만드는 ！ 3 ・ 4 ・ 5세 아이의 운동놀이 256'의 판매 예약을 6월 20일까지 받고 있습니다. 당일 판매는 수량이 한정되어 있습니다. 구매하신 분들께는 누나루치 선생님의 사인을 선물로 드립니다. 원하시는 분은 신청 양식의 댓글 또는 별도 메일로 알려주시기 바랍니다.

    치 선생님의 활동 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.
    http://mitte-kids.com/
    https://www.instagram.com/chie.kurakami/


    일정 ： 2024년 6월 17일(월) 오전 10:00 11:30
    장소 ： 삼육동서학원 어바인 ／ 코스타메사 학교 건물 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 코스타메사 SDA 교회 내
    대상 ： 미취학 아동 （ 0 ～ 6 세 ） ＋ 보호자
    내용 ： 즐겁게 체력을 단련하자
    참가비 ： 한 가족 $ 15 잔돈은 거스름돈 없이 현금으로 준비해 주세요.
    강사 ： 쿠라카미 치에

    참가하려면 사전 등록이 필요합니다. 학원 홈페이지에서 신청해 주시기 바랍니다.

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다저스 시즌티켓 판매 중 ！

    다저스타디움에서 열리는 다저스 경기 티켓을 판매하고 있습니다.
    어느 경기일도 한정된 좌석만 있으니 서둘러 신청하세요 ！
    좌석 현황 등 자세한 사항은 홈페이지를 참고하세요.

    ＜ 티켓 가격 （ 2석 ） ＞
    오타니 선수와 야마모토 선수의 프로모션 데이 ： $ 525
    그 외의 날 ： $ 425

    ドジャースドジャースチケットDodgersTicket
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무로야치과】일본인으로 안심 ！ 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다. 로스엔젤레스 광역에서 방문하실 수 있는 치과입니다.

    치료 내용】일본인으로 안심 ！ 세심한 치료를 지향합니다

    ■ 일반치과
    예방지도, 정기검진, 신경치료, 충치, 치주질환, 발치, 틀니 등 여러분에게 친숙한 기본적인 치료를 실시합니다.

    ■ 소아치과
    유치에서 영구치로 바뀌는 중요한 시기에 어린이를 위한 예방교육, 정기검진 및 치료 등을 진행합니다.

    ■ 심미치과
    치아의 아름다움을 목적으로 하는 치료로, 미백과 더불어 균형 잡힌 아름다운 치열로 가꾸어주는 치료를 합니다.

    ■ 임플란트
    충치나 불의의 사고 등으로 상실된 치아에 인공치아를 심어 치아 본연의 기능을 되찾을 수 있습니다.


    일본어로 전화를 기다리고 있습니다

    토런스 ： 310-373-4087
    코스타메사 ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    저희 병원은 이국땅에서 낯선 생활을 하고 있는 일본인 환자분들을 위해 일본어로 안심하고 치료받을 수 있는 곳을 만들고자 1988년에 개원하였습니다. 개원하였습니다.
    많은 환자분들의 성원에 힘입어 지금까지 진료가 지속되고 있습니다.
    저희 무로야치과에서는 기독교의 황금률인 '무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접을 받으라'
    를 모토로 환자 한 분 한 분의 이야기를 듣고 시간을 들여 정직 ・ 정직 ・ 친절 ・하게 진료하고 있습니다. 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다.


    무로다니치과

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새로운 것을 배워보세요 ？ ★ 마츠에크 전문학교 ★ 기초과정 안내 ★

    2024년 벌써 절반이 지났어요, 새로운 것에 도전해 보세요 ？

    속눈썹 연장술은 미국에서 꾸준한 인기를 누리고 있습니다.
    시술을 희망하는 분들도 해마다 증가하고 있습니다.

    이전부터 관심이 있었던 분, 속눈썹 연장 기술을 처음부터 배우고 싶은 분 ！
    높은 기술을 익혀 프로의 길을 목표로 하지 않으시겠습니까 ？

    본교에서는 일본, 미국에서의 살롱 워크 ・ 강사진 모두 경험이 풍부합니다. 경험이 풍부한 강사진이 직접 지도합니다.

    ------------------------
    □ ■ 베이직 코스 ■ □
    ------------------------
    속눈썹 연장을 처음 배우시는 분들을 위한 1 하루 만에 기본을 마스터하는 코스입니다.
    스타터 키트를 가져가실 수 있기 때문에 코스 종료 후 바로 연습을 시작할 수 있습니다.

    강의 ： 맨투맨

    강의시간 ： 5시간

    비용 ： ＄ 575

    ✧ 스타터키트 （ 374 상당 ） 포함 ✧

    강의 내용 ：
    ● 속눈썹에 대한 기초 지식 ・ 준비 ・ 주의점
    ● 윗속눈썹에 대한 기본 시술
    ● 익스텐션 제거 ● 익스텐션 리무버
    * 수업은 완전 예약제입니다.
    （ 캘리포니아 미용사 또는 에스테티션 면허를 소지한 분만 모델을 직접 준비해 오셔야 합니다. 라이선스가 없는 분은 마츠에크 트레이닝 전용 마네킹을 사용합니다 ）
    * 베이직 코스 수료 후 인텐시브 코스(3회 ） ・ 살롱워크 코스(12회 ） 로의 전환도 가능합니다.

    문의 ・ 신청은 전화로 일본어로 대응해 드립니다 ！

    먼저 자신이 마츠에크를 착용하고 싶은 ！ 분들에게.
    본 아카데미 병설 살롱에서 뉴 세트 20% 할인.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아름다운 머리로 거듭날 수 있는 헤어컬러를 체험해 보세요 ？.

    ability hair/umwelt에서는 고객의 머리카락을 깨끗하게 하는 것을 모토로 헤어 컬러를 제안하고 있습니다 ☆

    " 건강하고 윤기있는 머리카락이 되고 싶다 ！ "
    . "자외선과 건조로 손상된 모발을 깨끗하게 하고 싶다 ！ "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한번 어빌리티헤어/움웰트에 방문해보세요 ！
    저희 매장에서는 연구한 전문가가 고집스러운 컬러와 섬세한 기술로 한 단계 더 높은 헤어 디자인을 실현해 드립니다.

    건강한 머릿결을 가꾸고 멋을 즐겨보세요 ？

    보통 $ 250~ $ 300의 2-3 프로세스 컬러를 신규고객 한정으로 $ 220에 ！ 블로우, 스타일링 포함 ☆ (컷은 포함되지 않습니다 ） ...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    내 머리가 좋아진다 ！ 나에게 맞는縮毛矯正 ☆

    ability hair/umwelt에서는 고객 한 분 한 분의 희망과 이상적인 스타일에 맞는縮毛矯正을 제안해 드리고 있습니다.

    "펌을 해서 부자연스럽게 납작해져 버렸어요... "
    " 통증이 걱정돼서 고데기를 할 엄두가 나지 않는다 … "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한 번 ability hair/umwelt에 방문해 주세요 ！
    저희의縮毛矯正은 트리트먼트와 함께 보호하면서 정성스럽게 시술해 드리기 때문에
    손상 없는 윤기 있는 머릿결을 유지할 수 있습니다.

    "자연스런 곱슬머리 "처럼 자연스러운 펌으로 내 머리처럼 가꾸어 보세요 ？ ？ .

    신규 한정 메뉴 ♪

    일반 스트레이트+컷 ＄ 265
    ↓
    스트레이트+컷+수분 트리트먼트 ＄ 230에 ！
    ...

    ロサンゼルスコスタメサガーデナ美容室日系美容室
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Ability hair에서 마츠에크를 시작했습니다 ！ 일본 품질의 속눈썹 연장을 꼭 체험해 보세요 ☆

    코스타메사점에 마츠에크 전용 프라이빗하고 고급스러운 개인실 공간을 신설했습니다 ！



    아이리스트는 도쿄에서 점장 경력이 있는 7000명 이상의 시술 인원수가 있는 기술자가 담당합니다.

    모든 속눈썹은 최고급 세이블을 사용하며, 글루도 지속력이 좋은 일본산 국산 글루를 사용 ！

    속눈썹 종류도 다양하게 준비되어 있습니다 ！ ！

    눈매를 자연스럽고 화사하게, 메이크업도 즐겁게! ☆
    꼼꼼한 상담으로 이상적인 눈매로,
    이번 기회에 꼭 체험해 보세요 ！

    가든나점에서도 예약 가능합니다 ♪

    지금 신규 고객님들은 비비내비를 보신 고객님들께는 ！

    또한 타 매장에서 착용한 마츠에크오프 （ ＄ 마츠에크오프 금...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院