最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2017年12月15日(金)

    痛くなったらまず専門医の診断をお受けください。交通事故の痛み、腰痛、首の痛み、肩こり、関節痛、しびれなどございませんか?

    痛みの治療はまずは正確な診断から始まります。
    ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が丁寧な診察から痛みの原因を診断治療いたします。手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    腰痛など筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などあらゆる痛みの患者さんが笑顔を取り戻しています。


    特にお仕事や、ロサンゼルスの運転生活による腰痛、首の痛み、肩こりなど日々の生活から痛みを訴える患者様が多くいらっしゃいます。


    当医院では、一人ひとりの患者様に合わせて、最も効果的な治療方法を選択していきます。
    治療は神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われますので治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。


    <<主な症状例>>

    ◇腰痛  
    ◆首の痛み 
    ◇むち打ち   
    ◆関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) 
    ◇筋肉痛 
    ◆神経痛 
    ◇頭痛 
    ◆偏頭痛 
    ◇癌の痛み 

    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。
    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。


    【お問い合わせ】
    日本語でお気軽にご相談ください。

    TEL : 310-954-9583
    FAX : 855-757-8571

    1408 Crenshaw Blvd, Torrance CA 90501

    無料駐車場完備

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2017年12月04日(月)

    離婚でお困りですか❓ お電話での初回相談(30分)は無料です。

    西村深雪 法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか?
    お気軽にご連絡ください。
    初回は30分無料にて受付ております。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (213) 278-2780


    ホームページは下記よりご覧下さい。

    初回は30分無料

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2017年11月30日(木)

    【保険がない新患の方へ!】歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで85ドル!

    こんにちわ!織田歯科医院です。
    皆様、歯の健康にも気を使っていらっしゃいますか?

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といったお問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に、お得なセットプランをご用意いたしました。


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

     ◆◆お得なセット◆◆

    「歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで85ドル!」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフは全員日本人。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。
    日本人歯科医が、アメリカの技術で、あなたの歯の健康を守ります。

    又、ホワイトニング、目立たない矯正インビザラインのご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。(スタッフ全員日本人)


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。
    ※火曜、木曜は、夜8時まで診療しておりますので、お仕事帰りの通院も可能です。



    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661



    営業時間のご案内

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-20:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日:水・土・日・祝日

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2017年11月21日(火)

    Homecare Services お世話の必要な方募集! (同時にケアギバー募集中)

    Hope International Homecareではシニアの方々をはじめ、病気やけが、妊婦さん、出産後、手術あとの身の回りのお世話が必要な方々のご自宅または施設へケアギバーがお伺いして、あなたの生活のお手伝いをさせていただきます。

    ⋆ 食事の準備 / 介助
    ⋆ シャワーのヘルプ
    ⋆ 洗濯
    ⋆ 軽いお掃除
    ⋆ お買い物
    ⋆ 散歩の付き添い
    ⋆ 薬のリマインド
    ⋆ コンパニオンシップ(お話し相手等)

    など、ご希望に沿ったサービスをご提供させていただきます。
    一日4時間より、お伺い致します。

    ☆☆ ケアギバーとしてお仕事ができる方、又は未経験者でもやる気のある方は、随時募集しています ☆☆

    新しくお仕事を探していらっしゃる方、是非トライしてみませんか?

    (登録には、是非一度お越し下さいませ!)

    詳しくは、お電話またはEmailにてお問い合わせください。
    電話 :310-782-7979
    Email:hopeinternationalhomecare@gmail.com

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2017年11月26日(日)

    Specia for Novemberl!!

    11月21日~26日までネイルケア用品、ネイルグッツなど全品20%OFFでご購入頂けます。大人気の商品も20%OFF!!!☆日本からの最新ジェルカラーやネイルパーツなども取り揃えております☆詳しくはお気軽のスタッフまでお問合せください。
    ★お得なMonthly $119→$88キャンペーン毎月実施中!!
    人気のネイルデザイン毎日更新しております★Instagram【cyncsalon】是非Followして下さいね♪ クリスマスのアートサンプルもインスタグラムにて掲載中です。
    日曜日もオープンしております!!

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2017年11月28日(火)

    Specia for Novemberl!!

    ★お得なMonthly $119→$88キャンペーン毎月実施中!!
    人気のネイルデザイン毎日更新しております★Instagram【cyncsalon】是非Followして下さいね♪ クリスマスのアートサンプルもインスタグラムにて掲載中です。
    日曜日もオープンしております!

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2017年12月12日(火)

    Specia for Decemberl!!

    ★お得なMonthlyキャンペーン毎月実施中!今月は6種類ご用意しております!
    これからの季節にぴったりな人気のネイルデザイン毎日更新しております★Instagram【cyncsalon】是非Followして下さいね♪
    クリスマスのアートサンプルもインスタグラムにて掲載中です。★
    ※12月11日、18日ご予約のお客様限定でオープンしています!お気軽にお問合せください★

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2017年12月15日(金)

    18日(月曜日)もオープンしております!

    ★お得なMonthlyキャンペーン毎月実施中!今月は6種類ご用意しております!!
    これからの季節にぴったりな人気のネイルデザイン毎日更新しております★Instagram【cyncsalon】是非Followして下さいね♪
    クリスマスのアートサンプルもインスタグラムにて掲載中です。★
    ※12月18日ご予約のお客様限定でオープンしています!お気軽にお問合せください★

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2017年11月17日(金)

    一緒に解決しませんか?離婚のお悩みはジョセフピテラ法律事務所へ。

    パートナーと離婚したい、離婚しようか迷っている、離婚を決めたが何からはじめてよいかわからない、離婚裁判がうまくすすまない、離婚後の生活に漠然とした不安があるなど・・・
    離婚に関するお悩みを一人で抱えてはいませんか?

    ジョセフピテラ法律事務所では離婚の悩み相談を24時間、無料で行っております。
    親権、仲裁などの法的トラブルから、今後のアドバイス・サポートなどのお手伝いをさせていただいておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。

    特徴:
    ・1994年より20年以上の実務経験
    ・幅広い分野の法律に関する知識
    ・リーズナブルな弁護士料
    ・6か国語対応(日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア)
    ・迅速な対応・的確な判断
    ・丁寧かつ親身なアドバイス
    ・かなり複雑なケースも対応可能

    どんな複雑なケースでも粘り強く戦います。

    まずは、ご相談してください。
    お気軽に日本語でお問合せください。


    【電話番号】
    310-756-2571

    【Office】
    1308 Sartori Ave. Suite109, Torrance, CA, 90501

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2017年12月13日(水)

    カラー、パーマ、植毛強制をご予約の方にトリートメント(通常$35)を無料サービス!!

    こんにちは、トーランスにあるヘアサロンBeauty Care La Pinkie です。
    今年も12月がやってきました、
    忘年会・クリスマス・年末年始などで人に会う機会も多いのではないでしょうか?
    今年最後に、ヘアーチェンジして気持ちのいい新年をお迎えしましょう!!

    =======================================================
    現在、カラー、パーマ、植毛強制をご予約の方に、
    トリートメント(通常$35)を無料サービスしております!!
    =======================================================

    ♦ 女性カット$40~
    ♦ 男性カット$25~
    ♦ ヘアマニキュア$55~
    ♦ ヘアカラー$60~

    ★ナノハーブケラチントリートメント★もございます! $100~
    効果は3ヶ月持続!の一押しトリートメント。
    艶がでてまとまる髪質に!

    皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    下記「メッセージを送る」からもお気軽にお問い合わせください。

    トリートメント(通常$35)を無料サービス!!* カラー、パーマ、植毛強制をご予約の方に限る

    • お困りですか?? / 家電・パソコン
    • 2017年11月24日(金)

    パソコンのことお困りでいらっしゃいませんか?◆パソコン講習クラス◆へ是非お越しください!

    TONY'S TECHNOLOGYは、ロサンゼルスのラップトップ・デスクトップPC全般の修理専門ショップです。
    パソコンのことお困りでいらっしゃいませんか?
    去年よりパソコン講習クラスを始めました!!
    なかなか解決できない日々のパソコンのお悩み、解決致します!!

    パソコン講習の内容はお客様のご希望に添った内容で開催いたします。
    (パソコン初心者の方も大歓迎ですのでご安心を!!)

    ご自身の慣れたパソコンで、習いたい内容を集中して学ぶ事が可能ですのでスキルアップに最適です。
    ​パソコンの基本操作からソフト、ハードのメンテナンスまで幅広く対応いたします。(日本人講師による日本語での講習)

    ​◆講習料金◆ $50/Hour x 1名様

    ​【お申し込み】
    びびなびタウンガイドお問い合わせフォームより、
    メッセージ欄に 受講人数(お一人からOK)、希望の講習内容 をご入力下さい。

    営業時間外のお電話によるお問い合わせは お名前と電話番号、ご用件をお残し下さい。
    ご連絡を頂き次第、折り返し確認の連絡をさせて頂きます。

    【Tony's Technology​】
    住所:1671 Cravens Avenue.Torrance, CA 90501
    連絡先: 310-782-1700

    【営業時間】
    月-金: 11:00AM-7:00PM
    土 : 11:00AM-5:00PM
    日・祝日: お休み

    • 大特価・セール / 生活・住まい
    • 2017年12月06日(水)

    12月1日よりSantek shop Torranceにてクリスマスセールスタート★

    ==============================================================
    12月1日よりSantek shop Torranceにてクリスマスセールスタート★
    ==============================================================

    すぐに使える冬アイテムの他、日本で大流行の最新商品を新入荷!!
    お得なクリスマスセール開催期間はぜひSantek shop Torranceに店舗へお越しください!

    ◎クリスマスセール詳細

    ■日時:12月1日(金)〜
    ■内容:
    ・日本製最高級マッサージチェアのフロアモデルが最大60% off!
    ・冬物商品をお手頃価格で取り揃えております!
    ・日本大流行の最新商品入荷!

    ★一部商品紹介★

    ダイキン 加湿器空気清浄機 $449.00

    シャープ 加湿器空気清浄機 $359.00

    MAKITA コードレス掃除機 $209.00

    HITACHI コードレス掃除機 $289.00

    SHARP 電子辞書 各種 $198.00

    アイリス大山 マイコン式 炊飯器 $99.99

    Iwatani やきまる $109.00

    INADA マッサージチェア 60% off

    Iwatani 焼き上手さんα $129.00


    このほかにも新商品がたくさんあります♪

    ☆皆様のお越しをお待ちしております☆

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2017年11月24日(金)

    ハッピーアワー!お得な一杯で乾杯しませんか?

    都ホテルにある、いせしまレストラン&バーではハッピーアワーを行っております。
    夕方5時から7時まで、お得な価格で飲食を楽しんでいただけます。


    ◆◇◆◇<いせしま Happy Hour>◇◆◇◆

    ◆ハウスワイン
    ◆ドラフトビール 
    ◆各種カクテル
    $5にてご提供しております。

    ◆前菜 
    $3~$7にてご用意しております。

    ◆◇◆◇<デイリースペシャル>◇◆◇◆

    【月曜】
    対象日本酒ボトル          30%OFF
    【火曜】
    対象ワインボトルまたは、グラス   50%OFF
    【水曜】
    対象ウイスキー、スコッチ、バーボン 50%OFF
    【木曜】
    ハンドメイド ハウスカクテル     50%OFF
    【金曜】
    ローカルドラフトビール       $5
    【土曜】
    焼酎のボトルキープで        30%OFF
    【日曜】
    プレミアムシャンパン& 高級マティーニ $10



    ゴージャスな雰囲気のカクテルラウンジで、多数の銘柄を揃えた日本酒、焼酎、ワインやオリジナルカクテルをお楽しみ下さい。
    皆さまのご来店スタッフ一同、心よりお待ちしております。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2017年12月15日(金)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワトーランス店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■ミツワトーランス店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ミツワトーランス店 ■□
    TEL:310-855-3522
    住所:(ミツワトーランス店内)21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州

    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ハワイ州

    ■ワイキキオフィス(TEL:808-792-5147)
      2155 Kalakaua Ave STE 420, Honolulu, Hl 96814


    □イリノイ州

    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □テキサス州

    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)※New Open!!
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001



    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2017年11月28日(火)

    【就職支援セミナー開催!】

    ―――――――――――――――――――
     日本で再就職をお考えの方のための
     就職支援セミナーを開催いたします!
    ―――――――――――――――――――

    【対象者】
    ・日本での職務経験あり
    ・現在アメリカ在住の方
    ・帰国して再就職をお考えの方


    日時:11月29日 午後6時(開始15分ほど前にお越しくださいませ)
    場所:21171 S. Western Ave., Torrance 90501

    参加は無料です!
    詳細についてご質問等ありましたらいつでもご連絡ください。

    その他アメリカ留学に関するご相談も無料で承っております。
    ご連絡お待ちしております!

    *メールが届いていない場合がございますので、弊社から2〜3日以内に返事がない様でしたらお電話頂けますと幸いです。



    Brighter Horizon International
    代表:入江佑亮
    21171 S. Western Ave., Suite 2703, Torrance, CA 90501, USA
    Phone: (424)271-9908
    Email: info@bhistudy.com
    Web: https://bhistudy.com
    Facebook Page: https://www.facebook.com/bhistudy

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2017年12月15日(金)

    トランスファーのご相談承ります

    ――――――――――――――――――――
     □■ こんなお悩みありませんか? ■□
    ――――――――――――――――――――

    ☑トランスファーの手続きをお願いしたい!
    ☑他の学校にトランスファーしたい
    ☑もっと上のレベルにステップアップしたい
    ☑どの学校が良いかわからない
    ☑もっと日本人が少ない学校に転校したい


    豊富な知識と誠実なサービスで今まで多くの留学生の悩みを解決してきました!
    BHIでは、皆さまのご希望に合わせた学校選びのお手伝いをいたします。


    ――――――――――――
     ~主なサービス内容~
    ――――――――――――

    ・メールや電話での無料カウンセリング
    ・トランスファー手続き(基本的に無料)

    トランスファーについてはもちろん、アメリカ留学に関することでしたら何でもご相談ください!

    *メールが届いていない場合がございますので、弊社から2〜3日以内に返事がない様でしたらお電話頂けますと幸いです。

    【お問い合わせ先】
    Phone: (424) 271-9908
    Email: info@bhistudy.com
    Web: https://bhistudy.com

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2017年11月30日(木)

    無料お試しレッスン30分!あなたの勉強をサポートします!

    【プライベートレッスンだからこその細やかな指導!(1時間$20〜) 】

    ▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
    ▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
    ▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
    ▷主婦向けの英会話レッスン などなど....

    あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンができるので、
    学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
    小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です!

    スカイプレッスンは24時間いつでもご予約可能★

    詳細は↓下部↓黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
    もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ! 909-260-0353

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2017年11月28日(火)

    素肌美人は知っている、保湿ケアがもたらす絶大な効果を

    ☆肌がうるおっていると起こりやすい効果☆

    ・ターンオーバー促進してお肌のハリ・ツヤがアップする

    ・美容液の"効き"がアップする

    ・うるおった状態の肌は、紫外線などの色素沈着をブロック

    WORVIE取り扱いの保湿商品はこちら!

    フラコラ プラセンタエキス原液
    フラコラ プロテオグリカン原液
    フラコラ ホワイトパウダーV90
    フラコラ プラセンタ潤白マスク
    フラコラ エッセンスオイル美容液
    ハダラボトーキョー アンチエイジングハイドレーター
    ハダラボトーキョー スキンプランピングジェルクリーム
    ハダラボトーキョー アンチエイジングフェイシャルシートマスク

    www.worvie.comで今すぐお試しを! 

    ご不明な点が御座いましたらお気軽にご連絡ください。メッセージお待ちしています!

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2017年11月29日(水)

    【フラコラ ホワイトパウダーV90】

    今、スキンケア商品をたくさん使っていますか?

    「Fracora フラコラ」のホワイトパウダーV90でいつものスキンケアを手軽にグレードアップ!

    ❤️いつもの化粧水やエッセンス等にプラスするだけ!

    ❤️持続型ビタミンC誘導体を90mg配合

    ❤️透明感*1あふれる、滑らかなツヤ肌へ

    ❤️お肌を引き締め、潤いを!

    使い方は簡単!お手軽にエイジングケア*2を!

    詳しくは下記URLからチェック!
    → → → → → ♫ 米国美容家による商品紹介動画 配信中 ♫ → → → → → 

    1回のオーダーごとに、
    必ず『豪華サンプル』がついてくるオンラインサイト【WORVIE】

    ご不明な点が御座いましたらお気軽にご連絡ください。メッセージお待ちしています!


    *1 透明感のある素肌とは潤ってキメの整った肌のことです。
    *2 年齢に応じたお手入れ

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2017年11月30日(木)

    【フラコラ WHITE'st プラセンタ 潤白マスク】

    フラコラのWHITE’stプラセンタ潤白マスクを使ったことはありますか?

    ❤️抜群の密封効果を持つ、マイクロファイバーを採用、美容成分をしっかり届けます

    ❤️美容液をたっぷり22mL配合!

    ❤️透明感*1・高保湿・ハリ弾力

    輝きに満ちたぷるっぷるの潤輝肌へ!今すぐお試しを!

    詳しくは下記URLからチェック!
    → → → → → ♫ 米国美容家による商品紹介動画 配信中 ♫ → → → → → 

    1回のオーダーごとに、
    必ず『豪華サンプル』がついてくるオンラインサイト【WORVIE】

    ご不明な点が御座いましたらお気軽にご連絡ください。メッセージお待ちしています!



    *1 透明感のある素肌とは潤ってキメの整った肌のことです。