クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주십시오 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4 :15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세다, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 나타나면 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주세요 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM )
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈


    본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    알레한드라 스즈키 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세. 부에노스 아이레스 대학 의과 대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@ TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@ americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/17 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주십시오 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4 :15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세다, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/20 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 나타나면 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주세요 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM )
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈


    본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    알레한드라 스즈키 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세. 부에노스 아이레스 대학 의과 대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@ TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@ americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/23 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주십시오 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4 :15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세다, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 나타나면 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주세요 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM )
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈


    본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    알레한드라 스즈키 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세. 부에노스 아이레스 대학 의과 대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@ TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@ americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주십시오 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4 :15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세다, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 말고 상담해 주십시오.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 케어 ・ 치료에 임하고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실에 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주세요 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM )
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈


    본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    알레한드라 스즈키 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세. 부에노스 아이레스 대학 의과 대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아니라 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@ TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@ americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/31 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】약물이 필요없는 TMS 치료 전문원 - 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 일본어로 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료를 받을 수 있는 정신과 클리닉으로, 약물이 필요 없는 보다 안전한 TMS 치료를 전문으로 하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 말고 상담해 주세요.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료는 어바인 사무실로 내원해 주셔야 합니다.
    일본어가 가능한 직원도 있으므로, 부담없이 일본어로 문의해 주십시오 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4 :15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세다, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 수년간 체류 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환에 대한 치료를 시행하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증 및 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존처럼 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적인 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적인 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아닌 '뇌의 병'임이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ）이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    토런스 요코초 그랜드 오픈 안내

    2024년 6월 6일 오후 6시, 토런스시에 '토런스 요코초'가 그랜드 오픈한다.
    토런스 요코초는 마치 일본에 온 듯한 골목 분위기를 재현하고, 스마트폰이나 태블릿PC로 QR코드를 스캔해 원하는 타이밍에 주문할 수 있는 시스템을 도입해
    100가지 내외의 메뉴로 손님을 맞이할 예정이다.
    토랑스 골목의 영업시간은 월요일부터 목요일 오후 6시~12시 （ 11:30 라스트 오더 ） ,
    금요일과 토요일은 오후 5시~12시 （ 11:30 라스트 오더 ）까지 운영됩니다.
    그랜드 오픈 기념으로 6/6, 6/7, 6/8 3일간 매일 선착순 100명에게 토란스 골목기
    기념품을 증정합니다.
    목요일 ： 드로우백
    금요일 ： 에코백
    토요일 ： 물병
    자세한 내용은 토랑스요코초 홈페이지, 각 SNS에서 확인하실 수 있습니다.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    Website: https://yokochous.com
    Instagram: https://www.instagram.com/torranceyokocho
    Facebook: https://www. facebook.com/torranceyokocho

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/05/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    眉毛マアートメイク】ヒアリングから施術までの流れ

    눈썹 아트 메이크업의 방문부터 시술까지의 과정을 소개합니다.

    1.히어링
    원하는 이미지 （ 부드러운 인상 ？ 깔끔하고 멋진 느낌 ？ ） 과
    눈썹에 관한 고민 （ 눈썹이 없다, 좌우가 같은 모양이 아니다, 나에게 맞는 눈썹을 모르겠다 등 눈썹 관련 고민을 먼저 물어봅니다. ）
    을 먼저 문의드립니다.
    ※ 이상적인 눈썹 사진 등이 있으면 당일 지참해 주세요


    2.눈썹 진단을 바탕으로 상담
    고객의 골격, 얼굴형, ・ 버릇, 눈썹 상태 등을 분석하여
    눈썹 진단을 바탕으로 고객님에게 맞는 이상형에 가까워지기 위해
    어떤 기법 （ 마이크로 블레이딩 파우더 블로우 ／ 콤보 브로우 ／ ）가 가장 적합한지
    제안 ・ 상담해 드립니다.

    3. 디자인
    다양한 도구를 사용하면서 실제로 연필로 얼굴에 눈썹을 그려보고
    완성된 이미지를 확인합니다.
    ※고객님이 만족할 만한 모양이 될 때까지 조정해드립니다. ！

    4.마취크림
    모양이 정해지면 마취크림을 눈썹에 바르고 20분간 기다립니다.

    5. 색상 선택
    마취가 풀리기를 기다리는 동안 사용할 색상을 함께 선택합니다.

    6. 시술 시작
    그 외의 시간은 편안하게 맡겨주세요^^


    상담부터 시술 완료까지 총 2.5-3시간 정도 소요됩니다.


    눈썹 고민 상담, 부담없이 연락주세요^^




    ************* 일반 메뉴**************

    눈썹 아트 메이크업
    1회 ： ＄ 390
    （ 6-10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

    아이라이너 （ Lashline Enhancement)
    1회 ： ＄ 390
    （ 6-10주 이내 터치업 ： Free ）

    립
    1회 ： ＄ 390
    （ 6 -10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

    ***************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    ＊ Before ／ After의 사진은 아래 인스타 링크에서 보실 수 있습니다 ↓ ↓

    첫회 $ 30 할인

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク
    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/05/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    눈썹 아트메이크업] 처음이라면 몇 번이나 받아야 할까 ？

    눈썹 아트 메이크업을 처음 받는 경우, 보통 2회 시술로 마무리합니다.
    2차 （ 터치업 ）은 1회 시술 후 6~10주 이내에 진행합니다.


    **1회로는 안되나요 ？ **
    2회 방문하시는 이유는 아트메이크업은 금방 지워지는 것이 아니기 때문에 신중하게 마무리해야 하기 때문입니다.
    1차로 가능한 한도까지만 하고, 2차 （ 터치업 ）으로 필요한 조정을 하여 마무리합니다.


    눈썹 고민 상담, 부담없이 연락주세요^^




    ************* 일반 메뉴 **************

    눈썹 아트 메이크업
    1회 ： ＄ 390
    （ 6-10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

    아이라이너 （ 속눈썹 연장 Lashline Enhancement)
    1회 ： ＄ 390
    （ 6-10주 이내 터치업 ： Free ）

    립
    1회 ： ＄ 390
    （ 6 -10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

    ***************************************



    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    ＊ Before ／ After 사진은 아래에서 확인하실 수 있습니다. 인스타그램 링크에서 보실 수 있습니다 ↓ ↓

    첫회 $ 30 할인

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク
    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/05/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    눈썹 아트 메이크업】눈썹 색을 선택할 수 있습니다 ？.

    ！ 시술 전 샘플 색상을 보여드리면서 함께 색상을 결정합니다.

    ・ 색상 선택은 무한대
    배합된 색상도 있지만, 색상과 색상을 조합하여 만들 수 있기 때문에 색상 선택은 무한대입니다.

    ・ 색을 결정하는 기준은 ？
    먼저 고객의 취향을 물어보고 （ 밝은 갈색, 흑갈색 등 ） 고객에 맞는 색을 제안합니다. 원래의 피부색 （에 따라 ） 언더톤 에 따라 같은 색을 사용하더라도 A 씨와 B 씨는 정착 후 피부에 나오는 색이 달라지기 때문에 그 점을 감안하여 신중하게 조언해 드립니다.


    눈썹 고민 상담, 부담없이 연락주세요^^





    ************* 일반 메뉴**************
    눈썹 아트 메이크업
    1회 ： ＄ 390
    （ 6-10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

    아이라이너 （ Lashline Enhancement)
    1회 ： ＄ 390
    （ 6-10주 이내 터치업 ： Free ）

    립
    1회 ： ＄ 390
    （ 6-10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

    ***************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    ＊ Before ／ Before After 사진은 아래 인스타그램 링크에서 확인하실 수 있습니다 ↓ ↓
    https://www.instagram.com/takagi_brows/

    첫회 $ 30 할인

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍒Yayoi Daimon 선생님과 댄스 리듬 🍒

    7월 시작!!!

    유튜브 등에서 맹활약중인 가수,
    Yayoi Daimon 선생님과 함께 즐겁게
    댄스 리트믹

    음악을 시작하려면 리듬감부터.

    소수정예제이므로 관심있는 분은
    서둘러 연락주세요.

    수요일 10:00 / 11:00


    Yayoi Daimon 선생님

    https://youtu.be/qgA68lDAIGs?si=yWx6L4-QujalWWHz


    카요 피아노 교실 (310)702-4355

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주름살을 스킨케어로 관리하고 싶다 ！

    팔자주름😟은 주름이 아니라 처짐입니다💸

    피부 속부터 콜라겐 생성을 돕는
    처짐 전용 스킨케어를 한번 사용해 보세요 💡

    팔자주름 케어를 위해 개발된 복합성분 'QuSome ® 페이스 리프트 콤플렉스'가 QuSome 페이스 리프트 콤플렉스'가 처진 피부를 팽팽하게 조여준다💪.
    산뜻한 텍스처가 피부에 균일하게 펴 발려 마치 끌어당기듯 스며든다 💧.
    매일 아침 관리로 기분 좋은 탄력감과 탱탱한 피부결, 탄력 있는 작은 얼굴로 🌟 .

    지금이라면 처음 사용하시는 분만 ＄ 20 ❗ ️
    세안제, 스킨, 로션, 비타민C 세럼, 처짐 케어 세럼, 그리고 나이트 크림까지 들어있는 실속형 세트로
    5가지 인기 스킨케어가 세트로 구성되어 있어, 피부 기초력과 탄력, 탄력을

    1주일 집중 관리로도 ：
    "피부 촉감이 달라지고 탄력이 생겼다" - 사용 후 피부 결이 개선되고 탱탱한 탄력을 느낄 수 있다 ✨ .
    "모공과 코의 블랙헤드가 눈에 띄지 않게 되었다" - 모공이 눈에 띄지 않고 코의 블랙헤드가 완화됨 👃.
    "턱 주변이 깔끔해졌어요" - 마사지 세럼으로 아침 마사지를 1주일 동안 빠짐없이 해줘서 턱 주변 윤곽이 선명해졌어요 ✂ ️ .

    처음 구매하시는 분 한정, ＄ 20 ！ 꼭 쿠폰코드와 비비나비 사용자 전용 링크의 조합으로 저렴하게 구매하세요🛒.

    🌟 합산으로 $ 40 → $ 20에 ！
    1 ） 링크에서 회원가입으로 $ 10 할인
    https://www.bglen.us/rf/...

    目じりハリスキンケアアイケア
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    캘리포니아의 따가운 햇살 ☀ ️, 피할 수 없는 기미😟

    재미 일본인 특유의 피부 고민을 잘 알고🧐, 이를 반영하여 제품, 서비스 개발을 하는 비글렌이
    오랜 시간 동안 기미에 확실하게 작용하는 미백 세럼, QuSome Power Bright를 개발했습니다 🌟 .

    새롭고 안전한 미백 성분인 알부틴은 우리에게 익숙한 미백 성분인 하이드로퀴논과 같은 성분이지만,
    이끼모모모에서 추출한 천연 성분으로 피부에 자극을 주지 않고 기미의 원인인 멜라닌 세포에 접근하여 멜라닌 생성을 억제하는 성분입니다 🌿 .
    자외선에 의한 영향도 없으니 낮에도 안심하고 사용할 수 있는 미백 케어 （ 물론 밤에도 ） 🌛 🌞
    이 새로운 미백 성분인 알부틴을 b.glen의 독자적인 침투 기술인 QuSome으로 기미의 근원인 멜라닌 세포에 전달하여 효과적으로 멜라닌 생성을 효과적으로 억제합니다 💪.

    레이저 치료는 단기간에 일시적으로 기미가 사라질 수 있지만, 방치하면 다시 재발할 수 있습니다.
    그리고 기미가 사라졌다고 해도 피부가 엉망이라면 본말전도😖

    단기간의 결전이 아닌, 꾸준한 관리 루틴의 일환으로 기미 관리를 해보세요🔄

    기미의 근원인 멜라닌은 한 번 생성되면 점점 더 멜라닌 사이트에서 생성되기 때문에 관리를 미루면 미룰수록 치료가 어려워요 💧
    관리를 시작한다면 지금 이 순간이 가장 좋은 타이밍 🕒 ,

    지금이라면 ＄ 10 할인 쿠폰이 나와 있으니 사용해보세요! みてくださいね🎉 ！

    QuSome PowerBright (15mL/0.51fl.oz.) x1
    [Approx.] About 1-2 month supply when used as directed when used as directed.
    59.00
    Made in Japan

    🌟 아래 전용 쿠폰을 복사하여 결제 화면에서 입력해 주세요.
    【VIVID10】
    （ 최초 1회 한정 ）

    目じりハリスキンケアアイケア
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    캘리포니아의 따가운 햇살 ☀ ️, 피할 수 없는 기미😟

    재미 일본인 특유의 피부 고민을 잘 알고🧐, 이를 반영하여 제품, 서비스 개발을 하는 비글렌이
    오랜 시간 동안 기미에 확실하게 작용하는 미백 세럼, QuSome Power Bright를 개발했습니다 🌟 .

    새롭고 안전한 미백 성분인 알부틴은 우리에게 익숙한 미백 성분인 하이드로퀴논과 같은 성분이지만,
    이끼모모모에서 추출한 천연 성분으로 피부에 자극을 주지 않고 기미의 원인인 멜라닌 세포에 접근하여 멜라닌 생성을 억제하는 성분입니다 🌿 .
    자외선에 의한 영향도 없으니 낮에도 안심하고 사용할 수 있는 미백 케어 （ 물론 밤에도 ） 🌛 🌞
    이 새로운 미백 성분인 알부틴을 b.glen의 독자적인 침투 기술인 QuSome으로 기미의 근원인 멜라닌 세포에 전달하여 효과적으로 멜라닌 생성을 효과적으로 억제합니다 💪.

    레이저 치료는 단기간에 일시적으로 기미가 사라질 수 있지만, 방치하면 다시 재발할 수 있습니다.
    그리고 기미가 사라졌다고 해도 피부가 엉망이라면 본말전도😖

    단기간의 결전이 아닌, 꾸준한 관리 루틴의 일환으로 기미 관리를 해보세요🔄

    기미의 근원인 멜라닌은 한 번 생성되면 점점 더 멜라닌 사이트에서 생성되기 때문에 관리를 미루면 미룰수록 치료가 어려워요 💧
    관리를 시작한다면 지금 이 순간이 가장 좋은 타이밍 🕒 ,

    지금이라면 ＄ 10 할인 쿠폰이 나와 있으니 사용해보세요! みてくださいね🎉 ！

    QuSome PowerBright (15mL/0.51fl.oz.) x1
    [Approx.] About 1-2 month supply when used as directed when used as directed.
    59.00
    Made in Japan

    🌟 아래 전용 쿠폰을 복사하여 결제 화면에서 입력해 주세요.
    【VIVID10】
    （ 최초 1회 한정 ）

    目じりハリスキンケアアイケア
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/17 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    포기하지 말고, 꼼꼼한 관리로 차이를 만들자 ！

    재미 일본인 특유의 피부 고민을 잘 알고🧐, 반영하여 제품, 서비스 개발을 하는 비글렌이
    오랜 시간 동안 기미에 확실하게 작용하는 미백 세럼, QuSome Power Bright를 개발했습니다 🌟 .

    새롭고 안전한 미백 성분인 알부틴은 이끼나무에서 추출한 천연 유래 성분으로
    피부에 자극 없이 기미의 원인인 멜라닌 세포에 접근하여 멜라닌 생성을 억제합니다 🌿 .
    자외선에 의한 영향도 없으니 낮에도 잘 사용해서 미백 케어 （ 물론 밤에도 ） 🌛 🌞

    레이저 치료는 단기간에 일시적으로 기미가 사라질 수 있지만, 방치하면 다시 올라온다.
    그리고 기미가 사라졌다고 해도 피부가 엉망이라면 본말이 전도된 것이죠😖

    미용의료에 의존하기 전에 피부관리로 기미를 늘리지 않는 것이 가장 좋은 방법입니다 ！

    기미의 근원인 멜라닌은 한번 생기면 점점 더 많은 멜라닌세포에서 생성되고 생성되기 때문에 관리를 미루면 미룰수록 치료가 어려워요 💧
    관리를 시작한다면 지금 이 순간이 가장 좋은 타이밍입니다 🕒 ,

    지금 ＄ 10 할인 쿠폰이 나와 있으니 꼭 사용해보세요 🎉 ！
    QuSome PowerBright (15mL/0.51fl.oz.) x1
    [약] 사용법대로 사용 시 약 1~2개월 분량
    $ 59.00
    Made in Japan

    🌟 아래 전용 쿠폰을 복사하여 결제 화면에서 입력해 주세요.
    【VIVID10】
    （ 최초 1회 한정 ）

    目じりハリスキンケアアイケア
    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌼 비비나비 스페셜 🌼 ＜ 컷 （ 드라이 포함 ） ： $ 45 남성 컷 ： $ 30 컷 ・ 컬러 스타일 포함 ： $ 85 마츠 스페셜 ： $ 60縮毛矯正 ： $ 150 안티에이징 페이셜(1시간) ： $ 40 ＞

    로미타에 새로 생긴 종합 미용실입니다 ！
    헤어 ・ 마츠에크 ・ 네일 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 적이 있는 레스토랑이 많이 있는 지역에 위치하고 있습니다.　
    주차장도 많이 있으니 걱정없이 방문해 주시면 감사하겠습니다.
    한 사람 한 사람의 시술은 별도의 방에서 실시하기 때문에 코로나 대책 등에도 적합한 살롱입니다.

    >>저희 살롱의 코로나 바이러스 대책 등 <<
    --------------------------------
    저희 살롱에서는 모든 고객에게 마스크 사용과 매번 손님이 바뀔 때마다 방의 소독 등을 실시하고 있습니다.
    어려운 시기이지만, 여러분의 일상적인 미용에 도움이 될 수 있도록 노력하고 있습니다.
    ---------------------------------

    ＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞

    커트 （ 블로우 ） $ 45
    남성컷 ： $ 30
    컷 ・ 컬러스타일 포함 ： $ 85
    마츠스페셜 ： $ 60
    縮毛矯正
    여러분들의 연락을 기다리고 있습니다!!!
    문자로 문의하는 것이 가장 빠릅니다.
    『비비나비를 봤다』고 알려주세요.

    ※ 캠페인 기간 동안 많은 사랑을 받고 있어 예약 시간이 15분 정도 늦어질 수 있습니다. 죄송합니다만 양해 부탁드립니다.

    아래 '메시지 보내기'를 통해서도 부담없이 연락주세요
    예약 시에는 '비비나비 '마치카도 핫리스트'를 봤다'고 말씀해 주세요 ！.

    할인

    ＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞

    컷 （ 블로우 포함 ） ： $ 45
    남성컷 ： $ 30
    컷 ・ 염색 ： $ ：...

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌼 비비나비 스페셜 🌼 ＜ 컷 （ 드라이 포함 ） ： $ 45 남성 컷 ： $ 30 컷 ・ 컬러 스타일 포함 ： $ 85 마츠 스페셜 ： $ 60縮毛矯正 ： $ 150 안티에이징 페이셜(1시간) ： $ 40 ＞

    로미타에 새로 생긴 종합 미용실입니다 ！
    헤어 ・ 마츠에크 ・ 네일 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 적이 있는 레스토랑이 많이 있는 지역에 위치하고 있습니다.　
    주차장도 많이 있으니 걱정없이 방문해 주시면 감사하겠습니다.
    한 사람 한 사람의 시술은 별도의 방에서 실시하기 때문에 코로나 대책 등에도 적합한 살롱입니다.

    >>저희 살롱의 코로나 바이러스 대책 등 <<
    --------------------------------
    저희 살롱에서는 모든 고객에게 마스크 사용과 매번 손님이 바뀔 때마다 방의 소독 등을 실시하고 있습니다.
    어려운 시기이지만, 여러분의 일상적인 미용에 도움이 될 수 있도록 노력하고 있습니다.
    ---------------------------------

    ＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞

    커트 （ 블로우 ） $ 45
    남성컷 ： $ 30
    컷 ・ 컬러스타일 포함 ： $ 85
    마츠스페셜 ： $ 60
    縮毛矯正
    여러분들의 연락을 기다리고 있습니다!!!
    문자로 문의하는 것이 가장 빠릅니다.
    『비비나비를 봤다』고 알려주세요.

    ※ 캠페인 기간 동안 많은 사랑을 받고 있어 예약 시간이 15분 정도 늦어질 수 있습니다. 죄송합니다만 양해 부탁드립니다.

    아래 '메시지 보내기'를 통해서도 부담없이 연락주세요
    예약 시에는 '비비나비 '마치카도 핫리스트'를 봤다'고 말씀해 주세요 ！.

    할인

    ＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞

    컷 （ 블로우 포함 ） ： $ 45
    남성컷 ： $ 30
    컷 ・ 염색 ： $ ：...