表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2024年05月30日(木)
家族4人で会いにきてくれた
2011年の12月に紹介して、翌年11月にエンゲージ、2013年3月にゴールインされたお二人が可愛いお子様二人に恵まれ、仲良く4人で暮らしてると、季節の挨拶と共に4人のお写真が送られてきて、いつか会いたいなってと思っていたのです。
お二人の結婚式にも招待していただいたのはもう10年以上も前なのですね。
素敵な結婚式だったね。美男美女🩷
お二人のエピソードはこんな感じ。
男性Yさんは当時バーバンク在住、女性Lさんは当時ロングビーチとかなり遠距離。
紹介した当時、男性Yさんは
「いや、ちょっとロングビーチは遠いから、、」
と、お断りされたのです悲しい。
私も
「え、この女性とても素敵な方ですよ。会ってから決めてみたらどう?」
と、3度ほどやり取りが2カ月ほど続き、
「MIWAKOがそんなに言うなら、会ってみようか。」
と、3度目に彼は決心してくれた。
遠距離は嫌だと言っていたが、とてもジェントルマンのYさん。
最初のデートでお花を持ってきてくれたと女性Lさんもとても嬉しかったと、、。
今では可愛い二人のお子様のママとパパ。
二人ともかわい〜。お嬢ちゃんと元気なお坊ちゃん。将来が楽しみだね。
結婚してからあっという間の11年だったとおふたり。
家族で会いにきてくれて、本当にありがとうございます。とても嬉しかったですよ。
これからも4人家族で楽しく、幸せに過ごしてね。- Miwako's Asian Connection
- Costa Mesa, California, 92626 United States
- (310)927 8304
-
- 割引いろいろ / 病院・クリニック
- 2024年05月30日(木)
★★シミ取り革命★★ Long Beach Office オープン記念‼ 新しいレーザー導入で驚異の美白ケアでシミ対策も万全☆彡
😊😍BB Glow Laser😊💕
LAVIEEN(ツリウムレーザー、1927nm)はBBレーザーとしてよく知られており、優れた美白効果を発揮します。
これは、最小限のダウンタイムで素晴らしい結果をもたらし、非切除性の皮膚の再表面化若返りレーザーです。
さらに、LAVIEEN は調整可能なエネルギー強度により、肝斑、色素性病変、しわ、大きな毛穴などを治療するに最適です。
処置中に同時にパルス持続時間も測定します。表皮基底層の色素沈着を治療するには、
LAVIEEN システムのこのサブアブレーションが最良の適応となります。
BB GLOW
1回→$550(ジェルマスク付き)
5回→$2300(ジェルマスク付き)
LaVEEN
$950 ★要麻酔
😊😍Tattoo除去😊💕
Long Beach Officeオープン記念価格
パッケージご購入の方10%オフ
【フェイシャル】
GCLシグネィチャーフェイシャル
GCLアクネスカーフェイシャル
GCLアンチエイジングフェイシャル
GCLCBDフェイシャル
GCLタッチ&グローフェイシャル
GCLブラックパールフェイシャル
GCLピコレーザーフェイシャル
詳しくはオフィスにてご相談承ります。
Long Beach Office予約も随時受付中
お気軽にご連絡ください。割引いろいろLong Beach Officeオープン記念、パッケージ価格からさらに10%オフ!!!
びびなび見たで嬉しい特典!!
このチャンスをお見逃... -
- ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
- 2024年05月30日(木)
最新のリフトアップ治療!切らずにたるみを解消 MINT PDO スレッドリフト
ミントリフトは、糸を使った切らないたるみ治療(フェザーリフト)の一つです。羽を付けたような特殊な構造の糸により、強力なリフトアップと高い持続性が得られます。ミントリフトで使われる糸は、アメリカFDA認可の、体内に吸収される安全性の高い、従来の3倍の持続性を持つ糸を使用しています。1年程で自然にゆっくり体内に吸収されていきますので、糸の取り替えなどの施術は不要です。また、糸の周辺ではコラーゲンが生成されるため、お肌にツヤとハリが出て、1年ほどかけて糸が吸収された後にも引き続きリフトアップ効果は持続します。
●スレッドリフトはこのような方におすすめ
・頬や顎のたるみが気になる
・ほうれい線やマリオネットラインが深くなった
・フェイスラインがぼやけて大きく見える
・肌に活力がない
・大掛かりな手術はしたくない
●スレッドリフトのメリット
・施術後すぐに効果を実感できる
・たるみ予防もできる
・ハリや弾力のある肌になる
・美肌効果も得られる
・予防的なエイジングケアもできる
・翌日からメイクができる
★費用は個人によって異なりますので、まずはコンサルテーションによりご相談に応じます。【ロングビーチオフィスオープン記念】
びびなび見たで嬉しい特典!!
このチャンスをお見逃しなく☆彡- Gentle Care Laser Aesthetics
- 14632 Newport Ave, Tustin, CA, 92780- US
-
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年05月30日(木)
オレンジカウンティ全域&サウスベイ対応!!エアコン修理・取り付け、ヒーター、電気、水道廻りまで、お家のことならお任せください。 安心のフルカバー保障&日本語対応
日本語で安心!
お家の電気、水道のことでお悩みございませんか?
15年間の信頼と実績!のVictory Home Serviceへお任せください。
【サービス内容】
・エアコン・ヒーターの取り付け
・電気修理
・水道修理
・下水管の掃除
・不動産をリノベーション
・飲食店などで修繕
新しい家を購入したが、色々な設置やメンテナンスで困っている等。
【排気口ダメージチェックはなんと無料!】
排気ガスで黒ずんでいませんか?
それはアスベストです。
アスベストは 発癌性があると言われており、肺線維症、肺癌の他、稀な腫瘍である悪性中皮腫の原因になるとされています。
大事なお家の排気口をスペシャリストが無料にて点検致します。
ご自身はもちろん、家族の健康を守る為にも、ぜひ無料の排気口ダメージチェックをされてみてはいかがでしょうか?
【安心のアフターフォロー】
他社よりもアフターフォローがしっかりしていて、お取り付け後も、トラブルがあった際には無料でかけつけます。
万が一、壊れたり、不安の方も安心してください!!
機材料はもちろん人件費も全て無料のフルカバー保障!
お客様に満足、納得頂けるまでフォローさせて頂きます。
==============================================================
是非ご連絡下さい!
オンタイム、オンスケジュール、丁寧かつ迅速に対応いたします!!
また、日本語で対応させていただきますのでどうぞ安心くださいませ!
▼お問い合わせ
電話:(714) 474-5818■見積もり無料!
■排気口ダメージチェック無料!
びびなび掲載を見たとお伝え下さい。 -
- ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
- 2024年05月30日(木)
ビールと○○!あなたなら何を合わせますか?🍜
暑い日が増えてきましたね💦
ということはビールがさらに美味しく感じるシーズン到来🍺
中華そばとビールは最高の組み合わせですよね!
そこに餃子も追加したらごちそうですね✨
当店の餃子は大きなサイズの手作りジャンボ餃子です🥟
餃子は焼きの他にもスープ餃子や水餃子もございます!
その他サイドメニューにジューシー&カリカリ唐揚げもございますので、ぜひ当店でのお食事の時間をお楽しみください。- VENICE RAMEN
- 515 Washington Blvd., Marina del Rey, CA, 90292 US
- +1 (310) 448-8886
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年05月30日(木)
2024年6月10日からPythonのオンラインクラスが開講!
2024年6月10日から、Pythonのオンラインクラスが開講されます。
人工知能などの最先端分野の開発にも使われ、今最も注目を集めているプログラミング言語のPython(パイソン)。難しそうと思われがちですが、文法が平易なため、プログラム初心者の方でも比較的習得しやすいと言われています。また、コードが書きやすく専門的なライブラリが豊富にあることなどから、大規模なウェブアプリケーションの開発が短期間でできると人気を集めています。さらに、エクセルと組み合わせることで、業務効率が格段にアップできるためPython-Excelがオフィスで急激に取り入れられています。
専門的な技術を学びたいけれど、なかなかチャンスがなかったという方には絶好の機会ではないでしょうか。オンラインクラスですので、ネットにつながってさえいれば全米どこでも、自宅でもオフィスでも受講していただくことが可能です。
まとめて申し込むと、お得な割引きプランもありますので、併せてご検討ください♪
♪クイックUSAは皆様のスキルアップを応援しています♪
この機会に是非スキルアップにチャレンジしてください。
【Pythonオンラインクラス概要】
●Python超入門・初級クラス
オンラインクラス 時間はNY Time
Python超入門・初級クラス 全クラス参加 特別料金 $160 (各クラス1時間)
Python超入門クラス 4回全参加 $100
6月10日(月)1回目/2回目 20:30 – 22:30 NY時間
6月13日(木)3回目/4回目 20:30 – 22:30 NY時間
・Python環境の設定・必要ソフトのインストール/コーディングの基本操作
・数値、文字列、計算式の使い方/データ型、数値型、型変換の仕方
Python初級クラス 4回全参加 $100
6月17日(月)1回目 /2回目 20:30 – 22:30 NY時間
6月20日(木)3回目/4回目 20:30 – 22:30 NY時間
・リストの作り方/for文の使い方
・条件分岐If文/While文と辞書の使い方
●Python-Excel初級・中級・上級クラス
オンラインクラス 時間はNY Time
Python-Excel初級・中級・上級クラス 全クラス参加 特別割引 $280 (各クラス1時間)
Python-Excel初級クラス 4回全参加 $100
6月24日(月)1回目/ 2回目 20:30 – 22:30 NY時間
6月27日(木)3回目 /4回目 20:30 – 22:30 NY時間
・Pandasを使ったExcelデータの保存/PythonでさまざまなExcelファイルの読み込み
・PythonでExcelデータをグラフ化する/PythonでExcelデータを加工と書き込み
Python-Excel中級クラス 4回全参加 $120
7月1日(月)1回目 /2回目 20:30 – 22:30 NY時間
7月4日(木)3回目 /4回目 20:30 – 22:30 NY時間
・Pythonを使ってExcelデータを保存する。/Pythonlを使ってExcelデータの読み込み
・Pythonlを使ってExcelデータの加工と書き込み/Pythonを使ってCSVファイルを操作する
Python-Excel上級クラス 4回全参加 $120
7月8日(月)1回目/2回目 20:30 – 22:30 NY時間
7月11日(木)3回目/4回目 20:30 – 22:30 NY時間
・Pythonを使って複数会社の売り上げデータを集計/総売上データの編集、加工
・総売上データから会社ごとの請求書を作成/会社ごとの請求書を整理、保存
●Python-Desktopアプリクラス
オンラインクラス 時間はNY Time
Python-Desktopアプリクラス 全クラス参加 特別割引 $200 (各クラス1時間)
Python-Desktopアプリ1クラス 4回全参加 $120
7月15日(月) 1回目/ 2回目 20:30 – 22:30 NY時間
7月18日(木) 3回目 /4回目 20:30 – 22:30 NY時間
Python-Desktopアプリ2クラス 4回全参加 $120
7月22日(月) 1回目/ 2回目 20:30 – 22:30 NY時間
7月25日(木) 3回目 /4回目 20:30 – 22:30 NY時間
■定員:各クラス12名様 (先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。)
※ご自身のパソコンをご使用ください。
※参加者にはズームのリンクをお知らせします。
※Python(パイソン)クラスにご参加いただくには専用のソフトウェア(無料)のインストールが必要です。インストールがお済みでない方は超入門コースの1回目のコースを受講されることをお勧めします。
◆お申込み・お問い合わせ◆
必要項目とともに下記までE-mailにてお申し込みください。
【必要項目】
お名前(ローマ字のフルネーム)、ご住所、電話番号、Emailアドレス、
お申込み希望のコースをお知らせください。
E-mail: quickla@919usa.com
QUICK USA, INC.
LA Office
970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502
Phone: 310-323-9190
E-mail: quickla@919usa.com
※オンラインpythonコースはパソコンスクール「Villagewell LLC」の主催となります。お支払方法、キャンセル料などはすべて「Villagewell LLC」の規定に遵守いただくこととなりますのでご了承ください。
※お申し込みが定員を超えた場合には先着順とさせていただきますので、なるべく早めにお申し込みください。
※表示はニューヨーク時間です。お住いの地域のタイムゾーンをご確認ください。
※クラスは2名以上から開催致します。1名の場合は開催できない場合がございます。 -
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年05月30日(木)
無料!アメリカ就職・転職お役立ちニュースレター配信中!
人材紹介・派遣会社のクイックUSAでは、
お仕事探しに役立つ情報満載の日本語ニュースレターを発行しています。
内容は、アメリカでの最新求人のご紹介、面接攻略法など、
アメリカでお仕事を探していく上で、知っておくと得をする、役に立つ情報ばかりです。
ニュースレターをご希望の方は
お名前(英文)、電話番号、ご住所、メールアドレスを明記の上、
下記E-mailアドレスまでご連絡くださいますようお願いいたします。
E-mail : quick@919usa.com
または、下記リンクからもお申込みいただけます。
https://www.919usa.com/subscribeNewsletter.aspx?type=1
なお、ニュースレターのみお申込みの方にはお仕事のご紹介はできませんので、
お仕事紹介を希望される方は、英文レジュメのオンライン登録をお願いします。
www.919usa.com
QUICK USA, Inc.
www.919usa.com- QUICK USA, INC.
- 970 W 190th Street Suite 590, Torrance, CA, 90502 US
- +1 (310) 323-9190
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年05月30日(木)
★アメリカでのお仕事探しはクイックUSAにお任せください!
アメリカ転職・就職エージェンシーのQUICK USA, Inc.です。
アメリカで「お仕事を探している」「転職を考えている」「将来お仕事をしたい」など、
「アメリカでの転職」や「アメリカでの就職」お考えではありませんか?
アメリカで働くことを実現するためには就労ビザ等いくつかの障害を乗り越えて、
ステップ・バイ・ステップで進めていかなければなりません。
「誰に相談したらよいのか?」「どこで仕事を見つけたらよいのか?」。
アメリカでの仕事探しには、日本とは違う面がたくさんあってわからないことだらけですね。
QUICK USA, Inc.は、時にはマラソンの伴走者のように。また時にはチームを引っ張る監督のように。アメリカでの「転職・就職」というゴールを確実なものとするために、プロの立場から求職者の皆様をサポートしています。
あなたにとって「働く」とはどういう意味があるでしょうか?お金を稼ぐこと以外にもきっと意味があるはずです。そんなところからまずはお話しをはじめてみませんか?
楽しそうに仕事をしている人は、内面から輝いているように見えます。私達は一人でも多くの方に、笑顔とハッピーをお届けしたいと考えています。
-------------------------------------------
アメリカでの転職・就職を無料でサポート!
-------------------------------------------
経験豊富で誠実なリクルーティングコンサルタントがあなたのアメリカでのお仕事探しをお手伝いさせていただきます。マンツーマンでじっくりとお話を伺い、お一人ひとりにあった働き方やポジションをご紹介しています。お仕事が始まるまで、また場合によってはお仕事が始まってからもしっかりとサポートいたします。
詳細は→www.919usa.com
最新の求人情報→www.919usa.com
--------------------------------------------
ご登録から就職までの流れ
--------------------------------------------
「米国での転職」、「米国での就職」をお考えであれば、クイックUSAのHPからまずは「無料登録」をしましょう。ニューヨーク、ロサンゼルスはもとより全米の求人をご紹介しています。ご希望やキャリアを活かせるアメリカでの求人を無料でご紹介しています。アメリカで活躍したいという、みなさまのお気持ちに応えられるよう、最大限のお手伝いをしています。またサービスは、登録から入社に至るまで、ご登録者の費用はありません。一切無料のサービスです!!
☆☆STEP 1 : ホームページより登録無料☆☆
新規に、弊社のサービスにご登録頂く場合、ウェブサイト(www.919usa.com)のホームページの「ご登録」のボタンよりオンライン登録をお願いいたします。ご登録の際には英文の履歴書が必要となります。ワードまたはPDFファイルの英文履歴書をご用意ください。
※E-mailで英文履歴書をお送りいただくエクスプレス登録もありますので、忙しい方など是非ご利用ください。
E-mail:quick@919usa.com
英文の履歴書を添付ファイルにてお送りください。折り返しご連絡させていただきます。
☆☆STEP 2 : カウンセリング☆☆
ご希望の方に対して、あらゆる業種や職種に精通したリクルーティングコンサルタントが
客観的なキャリア診断や履歴書作成へのアドバイスなどをご提供します。
☆☆STEP 3 : 求人情報の提供☆☆
数多くの求人情報の中から、カウンセリングを通じてお聞きしたご経験やご希望を考えながら、適性やニーズに最も合った仕事をご紹介。求人市場の動向をいち早く知ることができます。
☆☆STEP 4 : 企業へのご推薦・企業との面接☆☆
企業や求人内容を十分にご説明し、皆様の応募意志を確認したうえで、企業に対して皆様をご推薦します。複数企業への同時応募も可能。面接の調整も、責任を持って代行します。
☆☆STEP 5 : 内定・入社☆☆
面接の結果をお知らせします。
採用条件や入社日などの詳細についても、ご意向を受けて、調整を行います。入社後もしっかりとフォロー。どんなことでもご相談ください。
------------------------------------------------------
採用をご検討中の企業様へ
-----------------------------------------------------
アメリカで採用をお考えなら、是非弊社にご連絡ください。組織の成長や活性を目的とした⼈材の確保、効果的で効率的な⼈事戦略が、ますます重要な時代となっています。真に必要な⼈材を、必要な時に最⼤限活⽤していただくために、クイックUSAは、多様化した事業や組織体系に対応する柔軟なヒューマンリソース・ソリューションを提供しております。常に信頼できるプロフェッショナルな「社外⼈事部」として、事業⽬標達成のお役に⽴つことをお約束します。
-------------------------------------------------
QUICK USA , Inc.について
-------------------------------------------------
QUICK USA, Inc.は日本の株式会社クイック(コード番号:4318 東証第一部)の米国法人です。クイックグループの一員として、人と企業を結ぶ事業に取り組み、総合人材サービスを米国にて提供しています。「関わった⼈全てをハッピーに」の経営理念に基づき、「⼈材と情報ビジネスを通じて社会 に貢献する」を事業理念として、⼈材紹介・⼈材派遣をはじめとする⼈材サービス事業を展開しています。グローバルな視点で⼈材ネットワークを構築し、登録者の皆様には頼りになるリクルーティング・コンサルタントとして、企業の⼈事担当の皆様には、プロフェッショナルな⼈事戦略パートナーとして、誠実に、確実に、ニーズにお応えしていきます。
QUICK USA, Inc.
www.919usa.com
www.919usanews.com
970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502
Phone: 310-323-9190
Fax: 212-692-0853
E-mail: quickla@919usa.com
https://www.919usa.com- QUICK USA, INC.
- 970 W 190th Street Suite 590, Torrance, CA, 90502 US
- +1 (310) 323-9190
-
- 割引いろいろ / 教育・習い事
- 2024年05月30日(木)
お友だち紹介キャンペーン実施中🎶遊ぶように学ぶ✨日本語ピアノオンラインレッスン! 初回体験レッスン30分無料♪
OTOIRO+(おといろプラス)はお子さまの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことに特化し、
新しい音楽のコーチングアプローチで提供する日本語のオンラインピアノレッスンです。
時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。
今ならお友だちと一緒に入るとプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!
紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
紹介したあなた(OTOIRO+利用者)と紹介された方(OTOIRO+入会者)の両方に
プロ音楽家のオンライン生演奏(15分)またはOTOIRO+追加1レッスン(40分)をプレゼントします!
生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/
ぜひこの機会に無料の体験レッスンからお試しくださいませ!
↓無料体験レッスンはこちらから↓
https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php割引いろいろお友だち紹介キャンペーン!友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年05月29日(水)
🧸0歳児クラス園児募集中🧸生後2ヶ月からお預かりできます。乳児の親御様、プレママさん、赤ちゃんの誕生を心待ちにされている親御様、お気軽にお問い合わせください。
🧸ベイビークラス🧸(2ヶ月〜お預かり可)
【0歳2ヶ月〜18ヶ月】
《デイケアコース/月 9:00〜3:00》
週5日 $1450
週3日 $1100
週2日 $880
《アフタークラス込み/月 9:00〜5:00》
週5日 $1650
週3日 $1250
週2日 $1000
【18ヶ月〜2歳】
《デイケアコース/月 9:00〜3:00》
週5日 $1400
週3日 $1050
週2日 $850
《アフタークラス込み/月 9:00〜5:00》
週5日 $1550
週3日 $1150
週2日 $930
※トイレトレーニング前、おむつ交換代込み
その他、時間外もお気軽にご相談ください😄- Honey Bee Learning Center
- 20 Georgetown, Irvine, CA, 92612 US
- +1 (310) 801-2517
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年05月29日(水)
🌸新年‼️2歳〜4歳児さん、週2・週3・週5回、園児募集中🌸
🍯はちみつ(2歳さん限定)午前コース🍯
🍀まだ集団生活を送られたことがないお子様
🍀1日コースは不安だけど、半日から始めてみようかなというお子様
🍀お家ではできないアクティビティに挑戦させてみたい親御様
🍀少人数の手厚いケアを求めている親御様
《2歳さん午前コース 9:00〜11:45》
⭕️週2回 月曜日&金曜日 → $300/月
⭕️週2回 お好きな曜日 → $320/月
※トイレトレーニング前、おむつ交換代込み
🐝言語発達遅滞(言葉の遅れ)対応のトレーニングもおこなっています🐝
【2歳〜】
《デイケアコース/月 9:00〜3:00》
週5日 $1100
週3日 $790
週2日 $560
《アフタークラス込み/月 9:00〜5:00》
週5日 $1200
週3日 $870
週2日 $620
※トイレトレーニング完了前は月々トイレトレーニング代が追加されます。
週5日$50、週3日$30、週2日$20
見学会開催中‼️
お気軽にお問い合わせください。
Instagram → honeybee328daycare- Honey Bee Learning Center
- 20 Georgetown, Irvine, CA, 92612 US
- +1 (310) 801-2517
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年05月29日(水)
🐉アメリカ在住 バイリンガル子育て 子供にやってはいけない 6つのポイント🐉
在米ファミリーで日英バイリンガル子育てをされているご家庭がやってしまいがちなNGポイントを6つ紹介します。
1.これなんて発音するの?と聞く→(子供が)試されていると感じる可能性😞
2.これどういう意味?と聞く→(子供が)試されていると感じる可能性😨
3.日本語/英語 で訳してあげる→(子供の脳が)混乱する😵💫
4.これは何?これは?と次々に質問する→(子供が)試されていると感じる可能性😟
5.日本語と英語をミックスして教える→(子供の脳が)混乱する🫨
6.家庭で英語のみの環境にする(親がネイティブ並の英語力の場合は別) *日本語が母語のご家庭の場合 😕
子供を試したり、脳を混乱させるような声かけには注意しつつも楽しくバイリンガル子育てしていきましょう 👶
TLC for Kidsでは、通して楽しく英語/日本語の読みや読解力を身につけることが可能👧👦
オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️
日米で指導経験豊富なカウンセラーが英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、現地校ネイティブ話者のレベル、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう最短で導かさせて頂きます🤗
永住のお子様の高度な日本語習得のための計画、日本語が第二言語のお子様、母語が弱いと感じられるお子様の日本語学習も大丈夫👍
まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵 対象年齢 3歳〜無料体験無料体験レッスン好評受付中
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年05月29日(水)
【精神科】お薬を必要としないTMS治療の専門院 - うつ・OCD・不安症などでお困りの方、日本語でご相談ください🕊️
Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、お薬を必要としないより安全なTMS治療を専門としています。
強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合には一人で悩まずにご相談ください。
一人ひとりの患者さんの悩みに耳を傾け、患者さんが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。
患者さんに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さんと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。
当クリニックはオンライン診療を実施していますが、TMS 治療はの際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Webサイト : www.americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 当院ドクターのご紹介 🥼
Americas TMS Center院長
鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
米国精神神経科学会認定専門医
米国小児精神科学会認定専門医
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
アルゼンチン生まれの日系2世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。
現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。
米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療)を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。
<年少者:ADHD(注意欠如・多動性障害)・自閉症・うつ・不安症>
< 成人:うつ・不安症・PTSD(心的外傷後ストレス障害)・躁うつ病・OCD(強迫性障害)>
🧠 TMS治療とは? 🧠
TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。
アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。
FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。
薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。
🍃 うつ病とは? 🍃
うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。
最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。
特に脳の前の方にある背外側前頭前野(はいがいそくぜんとうぜんや)という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。
これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
お気軽に日本語でお問合せください🍵
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ -
- 知って得する / 家電・パソコン
- 2024年05月29日(水)
【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。
■Tony's Technology
オールドトーランスにあるPC・MAC(パソコン)修理専門店です。
パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
$45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。
●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。(ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など)
より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
またWEBツール(ショッピングカート、その他管理ツール等)ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
●WEBサイトの制作、デザイン(多言語、モバイル対応)
WEBツール(ショッピングカート、その他管理ツール等)ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。
●遠隔リモート修理サービス
パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定(日本語化など)、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。 -
- 自慢のサービス / 美容・健康
- 2024年05月29日(水)
Ability hairでマツエクをはじめました!日本クオリティーのまつげエクステをぜひお試しください☆
コスタメサ店にマツエク専用のプライベートで贅沢な個室空間を新設しました!
アイリストは東京で店長経験もある施術人数7000人以上の技術者が担当します。
エクステはすべて最高級セーブルを、グルーも持ちのいい日本国産性グルーを使用!
エクステの種類も豊富に揃えております!!
目元を自然に華やかに、メイクも楽しちゃいましょう☆
丁寧なカウンセリングで理想の目元に、、
ぜひこの機会にお試しください!
ガーデナ店でもご予約承っております♪今ならご新規のお客様はびびナビを見たで10%オフ!
また他店で着けたマツエクオフ代($20相当)も無料!- Ability Hair / CostaMesa
- 688 Baker Street #6A, Costa Mesa, CA, 92626 US
- +1 (714) 540-1455
-
- 自慢のサービス / 美容・健康
- 2024年05月29日(水)
自分の髪が好きになる!あなたに合った縮毛矯正☆
ability hair/umwelt ではお客様一人一人のご希望や理想のスタイルに合わせた縮毛矯正をご提案させていただいております。
"縮毛矯正をして不自然にペタンコになってしまった..."
"痛みが気になって縮毛矯正をする勇気がない…"
そんなお悩みがある方!
是非一度ability hair/umweltにご来店下さい!
当店の縮毛矯正はトリートメントでしっかり保護しながら丁寧に施術させて頂くので、
ダメージレスなツヤ髪を維持する事ができます。
"地毛"のような自然な縮毛矯正で自分の髪を好きになってみませんか??ご新規限定メニュー♪
通常縮毛矯正+カット$265
↓
縮毛矯正+カット+うるおいトリートメント$230に!
*スーパー...- Ability Hair / CostaMesa
- 688 Baker Street #6A, Costa Mesa, CA, 92626 US
- +1 (310) 918-8739
-
- 満足させます / 美容・健康
- 2024年05月29日(水)
免疫機能低下🛑や生活習慣病🆘のリスク
20歳を過ぎると筋肉量が減っていき、70歳代では20歳代の4割程度に減少します。特に、30~50歳代の中年期にあまり運動をしないで過ごすと、筋肉が急激に減少して行きます😨
筋肉の量が減ると、基礎代謝が低下し内臓脂肪が溜まりメタボリックシンドロームになり易くなるだけで無く、血糖値を調節する力が低下し糖尿病、高血圧等の生活習慣病、更に免疫機能が低下し肺炎や感染症などにもかかり易い事が報告されています🥺
FIT BODYパーソナルトレーニングでは、日米で経験豊富なプロのトレーナーが、体力に自信の無い方や運動嫌いな方々にも無理なく楽しく出来る運動で、筋肉量を増やし、しっかり必要な栄養素を食べて頂き免疫力を上げながら、食べても太りづらい体質を作り、健康で美しい体に最短で導かさせて頂きます🤗
最近太り気味でお困りの方、体力低下が気になる方、一度FIT BODYパーソナルトレーニングの体験パーソナルトレーニング($80)を受けてみてはいかがでしょうか❓体験パーソナルトレーニング($80)好評受付中🤗
- FIT BODY
- 22715 Hawthorne Blvd, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
-
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2024年05月29日(水)
💒【結婚のグリーンカード申請】💍お任せください!
【サービスの良さとリーズナブルな費用で大評判】
全米、日本、海外、様々な地域のクライアントをお手伝いしております!
当事務所はカリフォルニア州登録のイミグレーションコンサルタントです。
ビザ、グリーンカードのことなら、プロフェッショナルの【WITH Legal Solutions】にお任せください。ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。
**お問い合わせはこちらから**
Email : withlegalsolutions@gmail.com
●ビザやグリーンカード 関係サービス●
・各種ビザ申請
・グリーンカード 申請、変更、更新(雇用ベース、結婚などの家族ベース)
・家族の海外からの呼び寄せ
・アメリカ市民権申請
・海外渡航許可書
・労働許可書
・ステータスチェンジ 等や、ご家族、お仕事を通しての申請など)
その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
WEB: withlegalsolutions.com
●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
・ご離婚申請
・法的別居申請
・簡易離婚申請
・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与 等
\ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい!/
…………………………………………………………………
下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
……………………………………………………………… -
- 満足させます / 美容・健康
- 2024年05月29日(水)
💥ダイエット💥体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗
本格ダイエット美ボディ改造FIT BODYパーソナルトレーニングでは、体験パーソナルトレーニング($80)を行っています🏋️♀️
たるんだお腹や太ももを引き締めたい女性の方、たくましく男らしい身体を作りたい男性の方、先ずは、日米で経験豊富なプロのトレーナーのエクササイズを直接感じてみてはいかがでしょうか❓
お客様一人一人の体力、病歴、食生活に寄り添ったべストなプログラムを組まさせて頂いておりますので、運動嫌いな方や体力に自信の無い方々も無理なく楽しく理想の体に導かさせて頂きます🔥
<体験パーソナルトレーニングの流れ>
1.希望日時を2つお決めの上、体験パーソナルトレーニング予約をして下さい。
電話・テキスト : 310-803-0155(日本語テキスト歓迎)
2.当日ジムに到着
3.事前カウンセリング5分
ダイエットの目的、運動歴、食生活等を簡単に聞かせていただきます。
ご不明な点や疑問に思うことがありましたら遠慮なくご質問ください。
4.体験パーソナルトレーニング40分
痩せたい部位、目的に基づき、実際に身体を軽く動かしてもらいながら身体の機能をチェックします。
5.事後カウンセリング10分
運動生理学と栄養学に基づき、ご希望のダイエットプランをアドバイスさせて頂きます。
6.終了
無理な勧誘は、一切ございませんのでご安心下さい。
<体験パーソナルトレーニングでご用意いただく持ち物>
ジャージ、トレーニングウェアなどの動きやすい服装
(動きやすい服装で直接お越し頂いても、ジムの更衣室で着替える事もどちらでも可能です。)
体験パーソナルトレーニング料金 $80(税込・ジム使用料込み)
*恐れ入りますがお支払いは現金又は小切手(FIT BODY宛て)でお願いします。
*体験は、カリフォルニア州居住者の方のみご利用可能です。体験パーソナルトレーニング($80)好評受付中😊
- FIT BODY
- 22715 Hawthorne Blvd, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年05月29日(水)
目標を達成するためのお手伝いを致します!
日常会話からビジネス英語、
英検からTOEIC★☆
楽しく英語をマスターしましょう!
完全個室で、お子様連れ歓迎★
オンラインレッスンも可能。
今なら無料体験レッスン+10回分のレッスンチケットを$50 OFF!
English Park の Head instructor である シャーミン先生のプロフィールを VOYAGE LAマガジンにて 是非チェックして見てください♪
http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/
お気楽にメールにてお問い合わせください。Talk to you soon!
English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424-210-6523
Email: lessons@englishpark.us
下記「メッセージを送る」からもお気軽にお問い合わせください。無料体験1時間フリートライアル
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- アイリストプロへの道はbeauteousから。少人数制、日本語でのまつげエクステ...
-
最近ますます大人気のまつげエクステンション!日本人には勿論アメリカ人にも浸透しつつあるエクステの技術を学び、アイリストとして活躍してみませんか?まつげエクステは細かい作業ですが、きちんとした講習を受けて知識・技術を身につければ今後確実に美容業界で活躍していけます。まつ毛エクステに使用するグルーは特殊で強い接着力を持っていますので、アプリケーションがきちんとできていなくても、ある程度ついてしまいます...
+1 (714) 708-2329beauteous Eyelash Extensions Academy
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...
-
「ライバー(LIVEアプリ配信者)」「ファン」「提携企業様」など様々な人々の繋がりを創出するライバープロダクションです。所属ライブ配信者さんのサポートにおいては、配信だけでなく将来を見据えたサポートを目指します。ライブ配信者さんの発掘から育成・企画プロデュース活動・持続可能なサポート体制で市場規模拡大中の「ライブ配信業界」の発展の為に貢献致します。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 在外子女教育のエキスパート・塾および日本語補習校で対面授業あり。小学生プログラミ...
-
日本語補習校のアフターキンダークラス~中学3年までのクラス授業と塾部門の個別指導を併設しています。塾部門は時間・曜日についてご相談下さい。途中入会で欠落した単元を補うなど、あらゆるニーズに対応いたします。日本語補習校は、日本語の苦手な生徒も楽しく学べるように指導しております。学習塾Pi:k(ピーク)とアーバイン日本語補習校の最大の特徴は、その「面倒見の良さ」につきます。子どもたちの質問に丁寧に答え...
+1 (657) 212-5377学習塾Pi:k アーバイン日本語補習校
-
- コンピューター、IT関連はお任せください! お気軽にお問い合わせください!
-
お薦めラップトップコンピューターdynabookシリーズ≪おすすめポイント≫厳しいテストをクリアしている堅牢性薄型、軽量モデルが人気こだわりの音質(スピーカー)重視さてているのは「軽量・薄型・堅牢性・信頼性」素材や構造にこだわったパソコンは、絶対に壊したくない人におすすめだ!耐久性・セキュリティの高さはトップクラス。さらにこだわっているのが「液晶と音質」パソコンで音楽を聴く人や音の編集をする人にピ...
+1 (310) 477-4752PCS
-
- 艶やボリュームを失ってしまった髪…頑固なくせ毛… ケラチントリートメントで若々し...
-
オールドトーランスにあるヘアサロン。Beauty Care La Pinkieでは、自宅に帰っても手入れしやすいヘアスタイルを心がけています。お客様の髪質に合った、お洒落で簡単なスタイルを提案させていただきます。縮毛矯正デジタルパーマケラチントリートメントネイルサービス
+1 (310) 259-8738Beauty Care La Pinkie
-
- 保険のことなら私にお任せください!お見積もり無料!自動車保険、住宅保険、生命保険...
-
日本語対応、お電話で全ての手続きが可能です!·自動車保険·住宅保険·生命保険·コンドミニアム、賃貸住宅用保険·医療保険·ビジネス保険(レストラン、ホテル、アパートメント、美容室、ネイルサロン、医療オフィス、その他小売店やサービス業)·法人用保険·アンブレラ保険·バイク保険
+1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- 20年間のビジネス実績、優れた顧客サービスで日本人旅行者、ビジネスマン、芸能関係...
-
アメリカのロサンゼルスでレンタカーをお探しなら、さくらレンタカーにお任せ下さい。私共のオフィスはLAの空の玄関口LAX(ロサンゼルス国際空港)、ダウンタウン(リトル東京)、LA最大の日本人居住地サウスベイ(ガーデナ)と利用するには便利なロケーションにございます。ご予約から手続きまで、全て日本語で対応しますのでご安心ください。
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- ハイブリッドカーを中心とした専門店(新車&中古)!安心そして経済的なエコカーライ...
-
当コスタメサ店は、プリウスを中心とした新車・中古ハイブリッドカーを様々なバリエーションで数多く取り揃えております。2016年2月にオープンしたお店で店内もとっても綺麗です。キッズスペースもあるのでお子様連れも大歓迎★またミツワ コスタメサ店まで徒歩5分、近くにはお洒落なカフェやモールまである好立地。整備待ちの間も退屈しません。ハイブリッドカーを知り尽くしたスタッフが、親身になって対応いたします。ス...
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
-
- OCヘアーサロン✂︎コスタメサのミツワより5分🚗日米🇯🇵🇺🇸で経験豊富な日本人ヘ...
-
日米で経験豊富な日本人ヘアスタイリストが日米などでの講習の高い技術と接客でお客様のヘアスタイルのお悩みはもちろん似合わせもご提供させていただきます。日本のトレンド話題のプロダクツも取り揃えています!・アジア人の赤みを抑え、綺麗なアッシュ系カラー♪・バレイヤージュ、ハイライト♪・イタリア製オーガニックヘッドスパ♪・酸性ストレート,白髪ぼかし,髪質改善トリートメントなどなど♪☆ フルフラットのYume...
+1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- オンライン又は個室での英会話!日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない!子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない!仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい!英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park
-
- ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も...
-
ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。日本のガリバー同様に安心、便利なサービスをアメリカでもご提供しております。また渡米間もないお客様の早期納車に向けた生活のセットアップのアドバイスも行っております。お車の売りたい、買いたいは、すべてガリバーで完結!【ご連絡先】ガリバートーランス店 電話:888-783-0284「びびなびを見たとお伝えください」)メール:contact@gulliveru...
+1 (888) 783-0284Gulliver USA, Inc.
-
- <予約制店内飲食可>テイクアウトも承ります!!44年以上続く老舗の本格的江戸前寿...
-
他のお寿司屋さんではなかなか取り扱っていないネタもあります!コハダ・アナゴ・かんぴょう...バッテラ($11.00)太巻き($15.00)は手土産に持って行かれると喜ばれます。新鮮な鮮魚とこだわり抜いた食材を使用!握りをメインでご提供している本格的な江戸前寿司店です。当店では、その日に市場で仕入れた新鮮なお魚や旬なお魚をご提供しております!
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- ロサンゼルス激安レンタカー!安心のサービスです、激安・格安のレンタカーをお探しな...
-
あおいレンタカー / AOI Rent a Car は、オレンジ・カウンティーのブレアに本店を構える、安心・格安のレンタカー会社です。ロサンゼルス国際空港まで無料送迎致します。ローカルエリア(ロサンゼルス・カウンティー、オレンジ・カウンティー、リバーサイド・カウンティー、サンバーナーディーノ・カウンティーのみ)にお住いのお客様の、無料送迎も可能です。ご希望のお客様には、お車のデリバリー、さらにお客...
+1 (323) 629-9097あおいレンタカー / AOI Rent a Car
-
- \眉毛が決まると顔がしまる/アートメイクで寝起き0秒で整う眉毛、滲まないアイライ...
-
毎朝しっくり決まらない眉毛メイク…ふと鏡を見るとパンダ目になっているアイライナー…最新技術のアートメイクで「すっぴんに馴染む究極のナチュラル眉」「汗をかいてもにじまない!化粧なしで目力アップのアイライナー」をTAKAGIが魂込めてお作り致します。また話題のリップアートメイクを受けられる方が急増中!くすみがとれた血色のあるリップは顔色のトーンまで明るく見せてくれます。
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- オレンジカウンティーの歯科医院です。スタッフ共々親切、丁寧、的確に診療する事を信...
-
*オレンジカウンティー(ニューポートビーチ、コスタメサ、アーバイン)*歯科医歴35年*審美歯科、小児歯科、一般歯科、またインプラントも扱っております。*ドクター自ら日本語で診療、説明いたします。*皆様の歯の健康のお役に立てるようスタッフ共々親切、丁寧、また的確に診療する事を信条としています。*歯に関するお悩み事は何でもお気軽に日本語でご相談下さい。*Intraoral Camera, TV Mon...
+1 (949) 752-6480馬場歯科医院