クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Enjoy authentic Edomae Sushi at Shibusho, a long-established restaurant that has been in business for over 44 years ？.

    Hello everyone ！ I am Sushi Shibucho from Costa Mesa.


    We are now accepting reservations only, so please call in advance to make a reservation. （ ☎ 949-642-2677 ）
    Please enjoy our "Authentic Edomae Sushi".


    Also available for take-out ！
    --------------------------------
    ■ Chirashi Sushi
    ■ Nigiri Set etc

    For take-out, we offer pickled or kombu-marinated fish, etc.
    Please call us ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

    ～ Business hours ～

    ■ Tuesday ～ Sunday
    Lunch 12:00-14:00
    Dinner 17:00-21:00

    ■ Closed Monday

    日本食寿司TOGOテイクアウト店内飲食
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/29 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful Posture Lesson

    You may know the importance of good posture, but are you aware of your own body habits? What kind of body posture do you often use in your daily life? We will awaken your body and senses that have become rusty over time. By moving your body in the correct position, we will improve your body's circulation. This lesson is designed for those who wish to stay vibrant and young forever.

    This class is suitable for the following people.

    🔸 Those who feel lack of exercise
    🔸 🔸 Those who wish to be consciously and naturally beautiful
    🔸 Those who are worried about their body strain

    Instructor: Aoi Masuda

    Certified rfca Specialist
    Active in Kobe-Ashiya since 2013 Active in OC area since 2018

    Your body is yours to take care of. Please feel your body that will be with you for the rest of your life. When you feel connected, your appreciation for your body will increase. The joy of being healthy will be passed on to those around you.

    Date ： May 13, 2024 （ Monday ） 10am ～ 11am Please arrive in time for the lesson to start.
    Location ： Saniku Tozai Gakuen Irvine ／ Costa Mesa School Building
    Address ： 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 Inside Costa Mesa SDA Church
    Cost ： $ 20 Cash. Please bring change.
    What to bring ： Yoga mat, face towel, water
    Registration ： https://forms.gle/zjk1ahjPGCNWkkWS6


    ＊ You must pre-register to attend. Registration can be made here via the following links, QR, and the Sanyiku Tozai Gakuen website.
    ＊ If you are currently undergoing treatment, please obtain permission from your doctor to attend.
    ＊ If you have any pain or symptoms, please contact us.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ★ 2024 Summer Day Camps ★ ☆

    Summer Day Camp for 2024 ！ ]

    Summer ・ Day at Sahiku Tozai Gakuen ・ Campers will learn Japanese language and culture through fun activities such as calligraphy and summer festivals. There are also many fun activities such as age-appropriate Japanese language study, craft ／ making and experiments ！ Please invite your friends to join us ！

    ★ Dates 7/8 ～ 7/1 （ Mon ～ Thu
    ★ Address Irvine/Costa Mesa School 271 Avocado St, Costa Mesa, CA 92627 In SDA Costa Mesa Church
    ★ Time 10am ～ 2pm
    ★ Contents Bible Story jumping jacks ， mat exercise ， calligraphy ， music, crafts, etc.
    ★ Fee 4 days $ 300 or 1 day $ 80


    ★ What to bring ● Writing materials ● Lunch ● Water bottle （ Water or barley tea ） ● Picnic sheet for lunch （ Small ） ● Scissors ● Glue ● Tape
    ● Apron or large T-shirt that can get dirty ● Sun cream, etc.

    ★ Dress for exercise （ No sleeveless ） ， Athletic shoes （ Sandals No Crocs ）

    Please bring your friends and join us ！
    ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------

    Please visit our website to register.



    Saniku Tozai Gakuen
    TEL : +1 (310) 532-3770
    http://www.sanikutozai.org/

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ONLINE ORDER: How about some Honda-ya skewers for a party at home ？ 🍖?

    Did you know that Hondaya has an online ordering system? ？

    You can order from your smartphone, and once you have paid for your order

    you can come to the store to pick it up ！

    . ♪

    This is a great way to spend less time waiting at the restaurant so you can spend more time on other things like your home In addition to parties, this is also great for those days when you get home late from an outing and want to start cooking 💦 ！
    We can use this system for various occasions ✨

    Please use this system 😊.

    • Introduction / Medical
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Discount / Medical
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium Laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment.

    This subablation of the LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    5 times → ＄ 2300 （ with gel mask ）

    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening special price
    10% off package purchase


    [Facials]

    GCL signature facial GCL AcneScar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Discount / Medical
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium Laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment.

    This subablation of the LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    BB GLOW
    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    5 times → ＄ 2300 （ with gel mask ）

    LaVEEN
    ＄ 950 ★ Anaesthetic required


    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening price
    10% off package purchase

    [Facials]

    GCL Signature Facial
    GCL AcneScar Facial
    GCL Anti Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Discount / Medical
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium Laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment.

    This subablation of the LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    BB GLOW
    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    5 times → ＄ 2300 （ with gel mask ）

    LaVEEN
    ＄ 950 ★ Anaesthetic required


    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening price
    10% off package purchase

    [Facials]

    GCL Signature Facial
    GCL AcneScar Facial
    GCL Anti Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Discount / Medical
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium Laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment.

    This subablation of the LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    BB GLOW
    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    5 times → ＄ 2300 （ with gel mask ）

    LaVEEN
    ＄ 950 ★ Anaesthetic required


    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening price
    10% off package purchase

    [Facials]

    GCL Signature Facial
    GCL AcneScar Facial
    GCL Anti Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/05/25 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Discount / Medical
    • 2024/05/25 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium Laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment.

    This subablation of the LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    BB GLOW
    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    5 times → ＄ 2300 （ with gel mask ）

    LaVEEN
    ＄ 950 ★ Anaesthetic required


    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening price
    10% off package purchase

    [Facials]

    GCL Signature Facial
    GCL AcneScar Facial
    GCL Anti Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024 Summer School starts ！.

    Gakushu-juku Pi:K will hold Summer School again this year ！
    In a homey atmosphere, students will enjoy learning math ・ Japanese language and Japanese culture.

    Duration ： 7/30 ～ 8/24
    Tuesday ・ Wednesday ・ Saturday Course
    You can choose from 1 to 3 times a week.

    Time ： Tuesdays ・ Wednesdays Wednesday Course - 1:00 PM ～ 3:40 PM
    Saturday Course - 9:30 AM ～ 12:10 PM

    Subject ： 1st Grade ～ 6th Grade Class ： Lower grade class(grade 1 ～ grade 3) ・ Upper grade class(grade 4 ～ grade 6)

    Number of people ： 3 people ～ 10 people

    Deadline ： 6/30

    Please register as soon as possible by Email.

    Pi:k Irvine Japanese Language School
    TEL.657-212-5377
    Email ： irvinepq@gmail.com

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Summer Experience ！ Children's Calligraphy Experience for ages 5 and up June 12, June 19, June 26, 10:00-11:30 or 1:00-2:30.

    Orange Island Culture Salon, Irvine's premier provider of lessons for 17 years, will be holding a hands-on children's calligraphy class.
    Instructors will be from the oldest American Calligraphy Society in the United States.
    If you wish, you can try hard pen and calligraphy.

    You can join for one day only.

    Now is the time to write beautiful and clean Japanese.
    Contact us at 949-685-7120 （ text ） info@orangeisland.net

    書道硬筆
    • Event / Education / Lesson
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free financial seminar with refreshments Reservations required

    May 25 （ Sat ） 1:00-3:00
    Financial Seminar
    ＊ How to Save Money ？
    ＊ How to Increase Money for the Future ？
    ＊ How to Effectively ？
    ＊ What kind of products you can continue to use back in Japan ？

    There is a lot of useful information ！ to know. Understand the unique American system. Please register as soon as possible at 949-685-7120 （ text)
    info@orangeisland.net

    • Discount / Beauty / Health
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ★ ☆ Top quality sable We offer a wide variety to suit your needs ♪ ☆ ★ ☆

    ☆ beauteous offers a thorough consultation service in Japanese ＆ careful treatment ☆
    please let us know your concerns and wishes
    we offer a relaxing treatment in a completely private room
    weekend Saturday appointments available
    natural finish ～ natural finish up to the eyes with makeup on ｢ elegant eyes ｣ one grade above ！


    ≪ using high quality sable for natural comfort ≫
    ～ natural, gorgeous, light as a feather and light as a feather ～
    ●13 different lengths
    ●3 different curls
    ●5 different thicknesses available

    [We also offer products that can be used safely by customers who are currently wearing eyelashes. ！ 】
    ■ Eyelash Plus, a purely Japanese eyelash serum
    ...available only at medical institutions in Japan ！
    ■ Lashest, a face cleanser
    .... ☆
    *We also offer product wholesale for salons.



    ================================================================================
    ☆ ★ New Set Up to 120 pcs （ $ 120) at a special price $ 96 ★ ☆
    Please make sure to mention you saw Vivinavi when you call for an appointment.
    ================================================================================



    ■ For reservation questions, Please feel free to contact us in Japanese.
    (電話) 714.708.2329 （ Tuesday~Saturday ， 10 ： 00~19 ： 00 ）
    (Email) info@beauteous.us
    Follow us on Instagram!
    https://www.instagram.com/beauteous_us/

    Discount

    New Set Up to 120 bottles （ 20% off $ 96 ！ ！ (usually $ 120)

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For first-time b.glen users: Introducing the 7-day trial set.

    7 Day Special Set" for first time b.glen users ✨

    When you use a new cosmetic product, you may wonder if it is compatible with your skin 👀
    The "7 Day Special Set" is easy to try for first time users.
    The "7 Day Special Set" is easy for first-time users to try and is categorized into 6 common skin concerns ！

    So you can choose the one that concerns you the most based on your skin condition ！

    If you are unsure which one is right for you💦, you can do a "Skin Care Analysis" and see if it is right for you
    . analysis" and we will introduce you to the products that are right for you ◎

    We also have a wide variety of other products available, so please check our website for more details 💻.

    🌟 Copy the exclusive coupon below and enter it at the checkout screen.
    [VIV...

    • Complimentary / Beauty / Health
    • 2024/05/24 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 [Present] Vitamin C serum with online skin analysis ✨.

    Have you tried b.glen's skin analysis feature ？

    Just answer a few simple questions online and we'll analyze your skin condition as a score and email you our recommendations 📧 ✨

    Plus 💥 Use your skin analysis by June 20th and we'll give away 5 copies of our popular multi-functional vitamin C serum, C serum 🎁 🎉

    If you already have a BeeGlen account, please use that account👍
    Winners announced Only the winner will be contacted at the email address entered in the Skincare Analyzer when applying 📬

    Please take this opportunity to analyze your skin and enter the free C serum 💖
    https ://topic.bglen.us/cserum_promo

    Complimentary

    Get an Online Skin Analysis
    Win a Vitamin C Serum

    https://topic.b...