クーポンはこちら

Show all from recent

    • Problem solution / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    <今年もタックスリターンは信頼の尾崎会計事務所へ>どんな質問もお答えします!

    アメリカで収入を得たら必ず確定申告の義務が発生します。
    アメリカ市民・永住権保持者に限らず、就労ビザをお持ちの方、就労ビザの配偶者の方も、留学生やOPTの方も、アメリカで収入がある限りは対象となってきます。
    正しく申告して、後々困らないようにしましょう。

    私たちは、約束します。
    アメリカの税法を順守。締め切り順守(延長する場合は手続きを行います)。
    お客様には日本語で誠意をもって対応し、24時間以内に返答します。
    親身になってあなたの経理状況、損益計算書を分析し、税法に順守した節税を致します。
    会計士の引継ぎの際の面倒なやり取りもお任せください!

    尾崎会計事務所では、タックスリターンはもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。
    IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。

    ビザの更新に必要な確定申告など、税金に対する質問にお答えします!
    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記[メッセージを送る]、又はタウンガイドの[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで$10のギフトカード進呈

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Bilingual Education from Age 0 What age should we start English ? Vol.260310

    Living in an English-speaking country, are you worried that your child does not speak English ?
    Do you ever wonder at what age English should start ?
    Ideally, English should start before your child goes to kinder ( or local school ).
    the reason is that it is better to take into account the optimal age for learning the mother tongue and the second language.
    It is recommended to learn Japanese well until the age of 3, and to start English after the age of 3.
    English proficiency can be acquired more effortlessly at the age of 5 or 4 than at 6.
    However, be aware of the weakness of living English ability ( English conversation ) which is "lost if not used".
    Focus on learning to "read" English as well as conversation !

    In TLC for Kids lessons, children can learn English/Japanese skills in a fun way through songs 👧👦
    Original Reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️
    Counselors with extensive teaching experience in Japan and the U.S. support each family's study plan in Japanese.
    We guide children who are not confident in English or who are new to English to learn in a fun and easy way and to become proficient at the same or above age level.
    Please join us for a free trial lesson first🎵

    Age Range English class 3 years old~ Japanese class 1.5 years old~
    🆕 0~3 years old English lesson in the same room with parents and children Mommy&Me ( Tuesday 2:00~2:30 ) 👶

    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Problem solution / Media
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    What … Structuring ・ Does automation lower sales ??

    Many presidents believe that "efficiency is the shortcut to success," and they put a lot of effort into systemization ・ and automation.
    But in fact, there are pitfalls in this "effort" that can lower sales.

    In this seminar, a management consultant who has seen many companies fail
    in their efforts to systematize their businesses will reveal ? what is really necessary to protect sales ? and why.

    \Recommended for people like this/
    ・ Automated but no sales
    ・ Tired of being overwhelmed by numbers all the time

    Invitation to a free individual consultation, usually $500 !
    ▼ For more information ・ Apply below, check it out now !

    Complimentary individual consultation normally $500 !.

    • Wanted / Media
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you feeling that discomfort, "I'm working hard, but for some reason I'm not getting results …"?


    There are many "ways to improve management efficiency" out there, but
    they may actually be the trigger for a "decline in sales.

    In this free individual consultation, we will review the "true meaning" of
    structuring ・ automation and explain how to create a "structure to protect profits".

    ◎ Target : Managers ・ Sole Proprietors ・ Store Owners, etc.
    ◎ Invitation to a free $500 individual consultation !

    Will the way we do things now work 5 years from now ?
    If you are interested, check out the details now.

    Complimentary individual consultation normally $500 !.

    • Wanted / Media
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you feeling that discomfort, "I'm working hard, but for some reason I'm not getting results …"?


    There are many "ways to improve management efficiency" out there, but
    they may actually be the trigger for a "decline in sales.

    In this free individual consultation, we will review the "true meaning" of
    structuring ・ automation and explain how to create a "structure to protect profits.

    ◎ Target : Managers ・ Sole Proprietors ・ Store Owners, etc.
    ◎ Invitation to a free $500 individual consultation !

    Will the way we do things now work 5 years from now ?
    If you are interested, check out the details now.

    Complimentary individual consultation normally $500 !.

    • Satisfaction guaranteed / Finance / Insurance
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Answers to all your mortgage questions and concerns in Japanese !.

    We are a mortgage broker handling loan products from over 120 financial institutions.
    We will find the best loan terms for your individual needs.

    The value of real estate in the US will almost always increase if it is in place.
    Home ownership accounts for the largest percentage of assets held by the average American.
    We believe that it is wise to buy a home when you can, rather than being distracted by short-term interest rates and market trends, because you will be living in it forever.

    Please consult with us !

    ・ I want to get a mortgage, what should I do ?
    ・ I want to remodel but do not have the funds on hand. Can I cash out the equity in my home ?
    ・ How can I buy an investment property and earn rental income ?
    ・ I am worried about my retirement, is a Reverse Mortgage safe ?
    I personally own 7 properties in California and Hawaii and manage short ・ term and long term rentals.
    He is also a licensed real estate agent in California and provides the best advice on both real estate sales and loans !
    From home buying to investment strategies, he provides easy-to-understand support in Japanese !

    "I have almost no down payment.
    "Strategies to increase your assets by using loans wisely"
    "Will interest rates go down ? Will they go up ? Should I wait or move now ?"

    Free consultation is available ! Please contact us first. Please feel free to contact us.

    Kana Makino ( Kana Makino )
    Mortgage Loan Officer / Realtor ®
    West Capital Lending | NMLS# 2504398 | 1566096
    DRE# 02053858 | 02022356

    Free consultation available !
    Please feel free to contact us first !.

    • Event / Restaurant / Gourmet
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3/21-22] 🍜 $ 5‼️ Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen Fountain Valley

    To thank you for your patronage during our 25th anniversary, we will be offering Hakata Ramen for only $ 5 for two days on 3/21(Sat)&22(Sun)!
    limited to 800 bowls per day !

    ! 𖡼Opening hours𖡼
    3/21(土) 11:00am-11:00pm
    3/22(日) 11:00am-10:00pm

    ★ Limited menu on the day. Delivery ・ No take-out available.


    𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼
    Shin-Sen-Gumi Hakata Ramen Fountain Valley
    18315 Brookhurst St. #1
    Fountain Valley, CA 92708
    IG @shinsengumi.fountainvalley
    𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼. 𖤣𖥧𖡼.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NOTARY (notary public) service for Japanese documents

    We have notaries who can notarize Japanese documents.

    We also provide the following services in response to the many inquiries we receive from Japanese residents in the U.S.
    ・ Notarization of documents related to applications for pension benefits
    ・ Issuance of signature certificates and residence certificates required for inheritance in Japan
    ・ Notarization of various certificates such as graduation certificates

    No worries even in urgent cases. Same-day service is sometimes available, and we are flexible for weekend consultations.

    Once the documents are in order, we can also mail them to Japan by FedEx on your behalf at a competitive rate.
    If you have concerns such as "I have notarized the documents but don't know how to ship them" or "I want to get them to Japan as soon as possible," we can provide a one-stop solution.

    Overseas procedures are often stumped by differences in document formats and proof methods.
    With our Notary Service, you can consult with us in Japanese with confidence and obtain the necessary proofs quickly and accurately.

    Please feel free to consult with us first.

    imitsuda@klw-law.com
    (949) 293-4939(Japanese Direct Line)

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free service for current homeowners, get an accurate current value of your home ?.

    If you currently own a home, we recommend that you do a HOME EQUITY UPDATE at least once a year to update your home equity.
    This is a free service provided by J1 REALTY GROUP, so feel free to take advantage of this service.
    Once you sign up for this service, you will automatically receive a monthly report to your e-mail with the value of your current home and the rent you would pay if you were to rent the home out.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔥I'll get back to the weight I was when I came to the US🔥.

    🌎 You didn't gain weight in Japan, but since coming to the U.S. you have gained weight easily …
    Do you have such problems ? 😢

    Actually, as we age, the secretion of growth hormone, which breaks down fat, naturally decreases.
    In addition, from the late 20s, muscle mass also begins to decrease, and basal metabolism also declines.
    If left unchecked, fat will increase, immunity will decline, and health will easily be adversely affected😱

    But don't worry !
    Growth hormone is not just for young people🔥

    If you adopt the right exercise and diet, you will be able to maintain a healthy body in your fifties and sixties. It has been proven that with the right exercise and diet, it can be secreted well into your 50's ・ 60's and beyond.
    Muscles can also be trained at any age with age-appropriate training.
    Combined with the right diet, you can raise your basal metabolism regardless of your age !

    🏋️‍ ♂ ️ Full-scale diet ・ Beautiful body modification personal At FIT BODY,
    experienced professional trainers in Japan and the U.S. will lead you to your ideal body in the shortest possible time with
    enjoyable exercise and diet meals that suit your preferences, even if you are not confident in your physical strength or are not good at exercise
    .

    The first step to your ideal body ❗ ️Trial Personal ( $ 80 ) Now accepting 🤗

    • Useful info / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Need help with your divorce ❓ Call us for a free initial consultation ( 1 5 minute ). Reasonable legal fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We can solve your problems at the Law Office of Miyuki Nishimura.
    If you are troubled with divorce problems, etc., ?
    please feel free to contact us.
    We offer a free 15 minute initial consultation.
    Simple Divorce $ From 1500.
    All consultations are in Japanese, so we can help you understand the legal language and help you make an informed decision.

    Divorce Divorce

    Custody Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement


    Please contact us with your concerns. Please feel free to contact us.
    Nishimura & Miyuki Law Office
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    Calls made from Japan will not be returned. If you cannot get through, please let us know by e-mail.
    If you have any questions, please contact us at
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For reservations or estimated costs, please contact us at the following email address and we will reply within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    First 15 minutes free

    • Problem solution / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Car Accidents ・ Are you suffering from injuries ? 🚗 - 3 mistakes car accident victims tend to make.

    We are a Personal Injury ( Personal Injury ) law firm with offices in Irvine, California, specializing in car accidents and injuries 🔔

    Many car accidents are unpredictable and happen suddenly.
    Immediately after an accident, many people are busy dealing with the accident, exchanging information with the other driver, taking pictures of the accident scene, and reporting to the insurance company.
    In addition, many people are often more concerned about the damage to their car than their own bodies due to the psychological impact of the accident.
    However, in such situations, you may unknowingly take actions that are detrimental to yourself, which may affect your later insurance claims and compensation.
    In this article, we will discuss three typical mistakes that many victims make after a car accident.

    1️⃣Hospital ・ Delaying a visit to the doctor's office
    Immediately after an accident, adrenaline can make it difficult to feel pain and many people think it is no big deal. However, whiplash and back ・ injuries often manifest themselves hours or days later.
    Delays in seeking medical attention often make it difficult to determine if the injury was caused by the accident, delay necessary treatment, etc., and as a result, insurance companies often question the connection between the injury and the accident. After an accident, it is important to seek medical attention as soon as possible, even if symptoms seem mild. It is also important to keep a record of your injuries as a medical report to show that they were caused by the accident.

    2️⃣Tell the other driver's insurance company too much detail
    After an accident, you may be contacted by a representative ( adjuster ) from the other driver's insurance company. The representative often appears friendly and the victim may feel comfortable talking to him or her.
    However, be aware that conversations with the insurance company may be ⚠️recorded ⚠️as statements may be used in later negotiations.
    If you make vague statements or assumptions about the circumstances of the accident, they may later be used against you. For example, the following statement could later be construed against you.
    "I don't think I was seriously injured"
    "I think I may have been responsible for a few things"
    "I don't remember exactly, but I think it was probably like this"
    It is important to 'give only the facts, not guesswork' when it comes to details of the accident.

    3️⃣Accept the first settlement
    Insurance companies may offer a settlement relatively early after an accident. Immediately after the accident, many victims are anxious to settle quickly due to medical expenses and income concerns, and often accept the offer. The initial settlement amount offered is not necessarily a fair compensation for the accident. It often does not reflect actual medical expenses, future medical treatment, lost time, emotional distress, etc. Once a settlement is agreed upon, additional claims cannot be made later.
    Therefore, it is important to fully understand the details of the settlement.

    Thus, how you respond after an accident can have a significant impact on the amount of compensation and treatment that follows. If you have been injured in a car accident, you can help protect your rights by consulting an expert in your situation.
    If you have suffered injuries as a result of a car accident or the negligence of another party, do not hesitate to contact our office first, and do not worry alone.
    📞 Phone in Japanese : 310-740-3247
    📩 You can also contact us on LINE ! ! Search for LINE ID: wbwlawfirm or use QR code ! !

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆大人世代のベースメイクアップデート講座◆3月29日(日)

    Are you one of those who are thrilled when someone tells you, "Don't use cosmetics from 3 years ago because they are oxidized" ?
    Are you one of those who go to Sephora and don't know what to buy ?

    Natural makeup you do everyday, not makeup for special occasions, Here are some current cosmetics that are affordable and easy to use.
    If you are interested, please join us.

    ◆Sunday, March 29th
    ◆Location MK Studio 2383 Lomita Blvd, Lomita, CA 90717
    ◆Size 10 people
    ◆Instructor Miwa Juguna
    ◆Amount $45
    ◆Application m.fusako@ gmail.com

    *Please bring your current foundation, primer, eyebrow goods, mirror, etc.

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆Fun and patient guidance ◆Abacus class new member recruitment

    MK Lab is the oldest early childhood ・ learning school in the South Bay area of Los Angeles, celebrating its 38th anniversary.
    Experience an abacus class for right-brain education that improves memory, concentration, and information processing skills ?
    We strive to provide fun and patient instruction.
    Approximate class time per day is as follows.
    We aim to ensure progress by taking the time to face the subject until it is mastered, rather than finishing in a short period of time.

    *****************
    Beginner level: about 60 minutes
    Intermediate level: about 75 minutes
    Advanced level: more than 90 minutes
    *****************

    ◆A small class size allows for detailed support. We tailor our efforts to each individual's level.
    ◆As abacus class is held every weekday afternoon. Make-up classes are available, so it is easy to attend while continuing other lessons.
    ◆The class is led by a homeroom teacher who has a long history of abacus full-time.
    ◆We hear many happy voices such as "I became the fastest in the class in calculation !" and "I get praised for my arithmetic at school. !

    Target : Children over 5 years old who can write numbers

    Please contact us by e-mail for a free trial class.
    infomklab@gmail.com Please tell us "I saw Vivinavi".

    http://www.mklab.us/

    Free trial

    ◆First trial free

    • Signature service / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    U.S. Citizenship] Attentive support & Low price ❗️For U.S. visa matters

    US VISA PLUS can file your application for much less than a law firm ❗ ️

    Over 27 years of experience in law firms and attorneys' offices.
    We can handle all kinds of cases.
    If you have any questions in the necessary steps for application, we will answer them in Japanese.

    We have been supported by many people because we can proceed smoothly from application to approval.

    Please feel free to contact us.


    👇 ️US VISA PLUS has an official YouTube channel to keep you updated with the latest news ❗ ️
    Please also subscribe to our channel 🗽

    https://www. youtube.com/@USVISAPLUS

    free consultation

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Spring Eco Picnic ~ Call for Beach Cleanup Volunteer Participants ~.

    Let's clean the beach together in the warm spring weather ? 🌸
    Enjoy nature and beach cleaning, followed by a fun picnic under the blue sky ♪

    Friends who are not enrolled in Sankyu East-West School are welcome

    📅 March 29, 2026 ( Sun )
    📍 Bolsa Chica State Beach
    ⏰ around 9:00-13:00 ( Meet at 8:45 )
    The day will begin with a mini-lecture by a ranger followed by a 1-mile beach clean.
    Afterwards, we will have …
    🏖 Sandcastle Contest
    👨‍👩‍👧 parent-child competition
    🍉 Watermelon Split
    and other fun activities !
    💚 No entry fee
    ( We would appreciate your donation to the beach )

    🚗 Parking fee $ 15 → Free for first 35 cars ! ( 1 car per family )

    📝 Register here
    Pre-registration is required via website or QR code

    Deadline : March 22 ( Sun )

    Take the first step to protect our ocean together with everyone Let's take the first step to protect the ocean together🌎 ✨
    We are looking forward to your participation !.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ? You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents ( Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians )
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning ( Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate (probate ) process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY ( Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    • Useful info / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you convert your VHS videos to DVD or digital data and organize them ? Speedy delivery ! 1 unit $ 30~!

    Our company offers a service to rewrite home-use VHS videos to DVD or digital data.
    You will be able to compactly store your memorable videos lying around your home in a format that is resistant to deterioration.

    Home-use VHS video tapes deteriorate easily and if left unattended, your precious memories may disappear !
    Most home videos taken in the past were recorded using tapes.
    These tapes deteriorate over time due to humidity and room temperature, and
    if they deteriorate too much, the video and audio themselves may not be playable.
    While the tape is still intact, it can be digitized and uploaded to a DVD, movie file, or cloud for almost permanent viewing.

    [Digitization fees] ( per tape )
    up to 30 minutes $ 30
    31 to 60 minutes $ 46
    61 to 90 minutes $ 64
    91 to 120 minutes 79

    [Delivery format fee]
    Digital delivery : Free ( Video file delivered on your USB or download format )
    Burned to DVD : Per DVD $ 8 per DVD

    [Delivery time]
    3 to 5 days

    * We cannot handle TV, movies, etc., which have a clear copyright source.
    * We may not be able to accept some tapes depending on their deterioration.

    If you have any questions, please feel free to contact us by phone or e-mail.

    See Bibinavi ! for 10% off your bill !.

    • Signature service / Professional
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can take great Shichi-Go-San and adult photos even if you are in the U.S.📷 ✨.



    Want to record your child's growth !

    Want to show your grandchildren's growth to their parents living in Japan Leave it to TOKYO KIMONO to record your child's growth for Shichigosan or coming-of-age ceremony !

    We have a wide variety of Hakama and Kimono for you to choose from. !


    Why not capture the once-in-a-lifetime proof of your child's growth in a photo ?

    Please contact us if you have any questions or concerns. We will be happy to answer any questions you may have.

    • Problem solution / Media
    • 2026/03/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    What … Structuring ・ Does automation lower sales ??

    Many presidents believe that "efficiency is the shortcut to success," and they put a lot of effort into systemization ・ and automation.
    But in fact, there are pitfalls in this "effort" that can lower sales.

    In this seminar, a management consultant who has seen many companies fail
    in their efforts to systematize their businesses will reveal ? what is really necessary to protect sales ? and why.

    \Recommended for the following people/
    ・ Sales are not increasing despite automation
    ・ You are tired of being overwhelmed by numbers

    Limited time offer ・ Free one-on-one consultation with a limited number of people !
    ▼ For more information ・ Click below to apply now !

    Free Invitation to Individual Consultation !.