クーポンはこちら

Mostrando [Diferentes Eventos]

    • Diferentes Eventos / Servicio Profesional
    • 2026/02/20 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    TOKIO KIMONO] Ya está disponible la fotografía para la visita al santuario.

    TOKYO KIMONO acepta fotografías de niños que visiten el santuario.
    La visita al santuario es un día especial para desear el sano crecimiento de su bebé.
    ¿Por qué no capturar ese precioso momento con belleza y ternura? ？

    Nuestros fotógrafos profesionales capturarán con todo su corazón la calidez de su familia y las adorables expresiones de su bebé.
    Los kimonos para la sesión de fotos omiyazari están disponibles para niños ・niñas y
    también puede elegir el tipo de kimono que le gustaría.

    Por favor, póngase en contacto con nosotros ！
    ✆310-634-9897
    *Text también está disponible.
    ✉ info@tokyokimono.com

    お宮参り着物七五三赤ちゃん着付け
    • Diferentes Eventos / Prensa / Noticia
    • 2026/02/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi Semana Mundial de la Búsqueda de Empleo 7 22 May 2026 （ Vie ） ～ 23 May 2026 （ Sáb ）

    Tanto si buscas trabajo actualmente como si no, te invitamos a recibir información sobre mudanzas al extranjero y carreras profesionales ？
    También son bienvenidos los estudiantes universitarios actuales y aquellos que estén pensando en estudiar en el extranjero en el futuro ！
    Si conoces a alguien a quien le pueda interesar, por favor, compártelo. Te agradeceríamos mucho que compartieras esta información con tus amigos.

    （ Las solicitudes son siempre bienvenidas ） Si desea recibir la información más reciente, suscríbase aquí.
    https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

    Si desea solicitar información sobre el contenido y las fechas del seminario, haga clic aquí
    https://world.vivinavi.com/sc /feedback/

    #Vivinavi #Semana Mundial de la Búsqueda de Empleo #Estudiar en el extranjero #Vacaciones de trabajo #Prácticas en el extranjero #Trabajar en el extranjero #Búsqueda de empleo en el extranjero #Búsqueda de trabajo #Cambio de trabajo #Desarrollo profesional

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/02/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    21 Feb （ Sáb ） Seminario de preparación justo antes de que se abran las solicitudes de DFA ＆ Guía de compra de viviendas Asistencia gratuita ｜ Incluye refrescos （ En línea simultáneamente ）

    Bienes Raíces y Préstamos Seminario
    Hasta el 20% de Asistencia para el Pago Inicial Programa de Préstamos Explicado

    Fecha ： 21 Feb 2026 （ Sat ） 1pm ～
    Ubicación ： Irvine （ Concurrente en línea ）

    Descripción general del seminario

    Sueño para todos de CALHFA para el año fiscal 2026 （ DFA ） Evaluación del programa de beneficios compartidos Período de solicitud
    （ 24 de febrero de 2026 ～ Marzo 16 de marzo Recepción ） está a la vuelta de la esquina.

    El programa es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un pago inicial, con el estado pagando hasta el 20% de
    ・ el precio de compra （ hasta $ 150,000 ）
    ・ sin reembolso hasta la venta

    . El plan es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un depósito y se basa en un sistema de lotería.

    Además de los detalles del programa DFA,
    este seminario también proporcionará una explicación clara de los diversos programas de ayuda para el pago inicial disponibles para aquellos que no califican para la lotería, y
    los pasos a seguir al comprar una casa usando ellos ・.

    Instructor

    Kana Makino （ Kana Makino ）
    Oficial de Préstamos
    WEST CAPITAL LENDING, INC
    NMLS#2504398 ｜ DRE# 02053858

    Corredor de préstamos con más de 140 instituciones financieras asociadas.
    No ofrecido por bancos
    ・ Una amplia variedad de programas hipotecarios, incluyendo
    ・ Para inversores
    ・ Para autónomos Para jubilados y con ingresos limitados.

    Invitado

    Yuka Kato （ Yuka Katou ）
    Agente de bienes raíces con licencia de California
    TOGETHER REALTY
    DRE#02032261
    Asesoramiento sobre la compra de una casa utilizando los programas de asistencia de pago inicial y varios préstamos,
    ・ propiedades disponibles en un presupuesto
    ・ características de las diferentes áreas
    ・ propiedades a tener en cuenta ・ áreas, y otros consejos útiles para su búsqueda de propiedad real. Usted será capaz de hablar de.

    Contenido del seminario

    ■ DFA Down Payment Assistance Programme

    ・ Detalles del programa
    ・ Elegibilidad （ Definición de comprador de vivienda por primera vez, la inmigración estatus, límites de ingresos familiares por condado y más ）
    ・ Periodo de solicitud ・ Cómo solicitar
    ・ Documentos requeridos ・ Notas

    ■ Otros programas de ayuda para el pago inicial
    ・ Programas de ayuda disponibles sin sistema de sorteo
    ・ Programas disponibles aunque no se disponga de DFA
    ・ Condiciones de cada programa ・ Documentos necesarios ・ Trámites

    Aspectos básicos de la compra de vivienda

    ・ Preaprobación （ Información necesaria para la Preaprobación ） ・ Documentos
    ・ Consejos para la búsqueda de vivienda, inmuebles objetivo
    Últimas tendencias del mercado inmobiliario
    ・ Proceso de compra y aspectos a tener en cuenta

    Cómo solicitarla

    Formulario WEB
    https://bit.ly/4chpOmV
    o Teléfono ・ Texto.
    Los participantes en línea recibirán la información de acceso por correo electrónico el día anterior.

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    *Por favor, inscríbase con antelación debido a los refrigerios.
    Los participantes en línea recibirán la información de acceso por correo electrónico el día anterior.

    不動産ローン住宅ローン住宅購入頭金支援頭金補助

    con comida ligera

    • Diferentes Eventos / Belleza / Salud
    • 2026/02/17 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Evento de actualización HydraFacial ✨.

    Evento de actualización de cinco días de
    HydraFacial del 24 al 28 de febrero ✨

    Los clientes que visiten la tienda durante este periodo recibirán una actualización gratuita al menú
    HydraFacial.

    ・ Signature → a Deluxe
    ・ Deluxe → a Platinum

    ¡Además, disfrute de hasta un 40% de descuento
    al utilizar los nuevos descuentos!

    El estudio está equipado con equipos oficiales HydraFacial de última generación.
    Utilizamos sólo productos oficiales.

    En esta época de sequedad,
    para una piel hidratada y resplandeciente.

    Además, el popular JLO Beauty ® Booster también está disponible.
    Aprovecha esta oportunidad para experimentar aún más luminosidad y resplandor.

    [Consultas ・ Reservas]
    Llama ・ Envía un mensaje de texto ・ DM en Instagram.

    Instagram ：
    https://www.instagram.com/beauteous_us/
    @beauteous_us

    Síguenos a
    Sé el primero en enterarte de los eventos y promociones ✨

    Soporte en japonés disponible.
    Las plazas de reserva son limitadas, ¡no se demore!

    • Diferentes Eventos / Hospital / Clinica
    • 2026/02/17 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Webner concurrente ！ Seminario gratuito] ～ Fundamentos de la FIV ～

    Sufre de infertilidad ？

    El Centro Life IVF, atendido por enfermeras japonesas, organiza periódicamente seminarios sobre los fundamentos de la FIV para parejas que sufren infertilidad.

    La participación es ＜gratuita ＞.

    Por favor, únase a nosotros haciendo una cita primero ！

    Próximo seminario ： 7 Mar （ Sat ） 2:00 - 3:30pm PDT

    Lugar ： Life IVF Center Los Angeles

    289 W. Huntington Dr, Suite 400, Arcadia, CA 92606

    También puede unirse como un webinar.


    ＼ Felices visitantes primerizos ！ ／
    -----------------------------------
    ★ Sorteos mensuales de un reconocimiento médico gratuito

    No te pierdas esta oportunidad ！

    *Por favor, consulta en nuestra web las fechas de Webner.


    Póngase en contacto con nosotros ・ Para inscribirse, no dude en visitar el [sitio web] a continuación ！
    Esperamos verle allí.


    También puede inscribirse aquí ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023- 12

    オンラインウェビナー不妊治療
    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/02/17 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    21 Feb （ Sáb ） Seminario de preparación justo antes de que comiencen las solicitudes de DFA ＆ （ Japonés ） Guía de compra de viviendas Asistencia gratuita ｜ Refrescos ligeros incluidos.

    Bienes Raíces y Préstamos Seminario
    Hasta el 20% de Asistencia para el Pago Inicial Programa de Préstamos Explicado

    Fecha ： 21 Feb 2026 （ Sat ） 1pm ～
    Ubicación ： Irvine （ Concurrente en línea ）

    Visión General del Seminario

    Sueño para Todos de CALHFA FY 2026 （ DFA ） Evaluación Programa de Beneficios Compartidos Período de Solicitud
    （ 24 de febrero de 2026 ～ Marzo 16 de marzo Recepción ） está a la vuelta de la esquina.

    El programa es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un pago inicial, con el estado pagando hasta el 20% de
    ・ el precio de compra （ hasta $ 150,000 ）
    ・ sin reembolso hasta la venta

    . El plan es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un depósito y se basa en un sistema de lotería.

    Además de los detalles del programa DFA,
    este seminario también proporcionará una explicación clara de los diversos programas de ayuda para el pago inicial disponibles para aquellos que no califican para la lotería, y
    los pasos a seguir al comprar una casa usando ellos ・.

    Instructor

    Kana Makino （ Kana Makino ）
    Oficial de Préstamos
    WEST CAPITAL LENDING, INC
    NMLS#2504398 ｜ DRE# 02053858

    Corredor de préstamos con más de 140 instituciones financieras asociadas.
    No ofrecido por bancos
    ・ Una amplia variedad de programas hipotecarios, incluyendo
    ・ Para inversores
    ・ Para autónomos Para jubilados y con ingresos limitados.

    Invitado

    Yuka Kato （ Yuka Katou ）
    Agente de bienes raíces con licencia de California
    TOGETHER REALTY
    DRE#02032261
    Asesoramiento sobre la compra de una casa utilizando los programas de asistencia de pago inicial y varios préstamos,
    ・ propiedades disponibles en un presupuesto
    ・ características de las diferentes áreas
    ・ propiedades a tener en cuenta ・ áreas, y otros consejos útiles para su búsqueda de propiedad real. Usted será capaz de hablar de.

    Contenido del seminario

    ■ DFA Down Payment Assistance Programme

    ・ Detalles del programa
    ・ Elegibilidad （ Definición de comprador de vivienda por primera vez, la inmigración estatus, límites de ingresos familiares por condado y más ）
    ・ Periodo de solicitud ・ Cómo solicitar
    ・ Documentos requeridos ・ Notas

    ■ Otros programas de ayuda para el pago inicial
    ・ Programas de ayuda disponibles sin sistema de sorteo
    ・ Programas disponibles aunque no se disponga de DFA
    ・ Condiciones de cada programa ・ Documentos necesarios ・ Trámites

    Aspectos básicos de la compra de vivienda

    ・ Preaprobación （ Información necesaria para la Preaprobación ） ・ Documentos
    ・ Consejos para la búsqueda de vivienda, propiedades objetivo
    Últimas tendencias del mercado inmobiliario
    ・ Proceso de compra y aspectos a tener en cuenta

    Cómo solicitarla

    Formulario WEB
    https://bit.ly/4chpOmV
    o Teléfono ・ Texto.

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    *Por favor, inscríbete con antelación debido a que se servirá un refrigerio.
    Los participantes en línea recibirán la información de acceso por correo electrónico el día anterior.

    不動産ローン住宅ローン住宅購入頭金支援頭金補助

    con comida ligera

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/02/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Maratón Aqualine de Chiba 2026 ＞ Beneficios de BibiNavi ： Invitación especial para corredores internacionales

    1. resumen del evento
    Un recorrido espectacular en el mar, una oportunidad especial para correr una vez cada dos años ！
    Fecha ： 2026 （ 2026 ） 8 Nov. 2026 （ Sol ）

    Eventos ： Maratón completo /. Medio Maratón

    Lugar ： Ciudad de Kisarazu, Prefectura de Chiba ・ Ciudad de Sodegaura
    [Salida] Frente al Parque Shiohama （ 1-12 Shiohama, Kisarazu, Prefectura de Chiba 292-0838 ）

    Acceso ： En coche desde el aeropuerto de Haneda ・ 30 minutos en autobús exprés （ Justo al otro lado de la bahía de Tokio ！ ）

    2. Exclusivo para BibiNavi ・ Incentivos especiales
    Los corredores internacionales que accedan a través de BibiNavi tendrán. Los corredores internacionales que entren a través de BibiNavi tendrán oportunidades especiales.

    [Oferta especial] 20 corredores seleccionados por sorteo serán invitados a participar gratuitamente ！
    *Salvo la cuota de inscripción （ y el derecho a correr ）, el billete de avión a Japón, el alojamiento y los gastos de viaje locales correrán a cargo del corredor. ・ Usted es responsable de sus propios arreglos.

    3. Condiciones
    ・ Debe estar dispuesto a correr con la camiseta de BibiNavi
    ・ Debe estar dispuesto a hacerse una foto ・ y un vídeo para el anuncio de BibiNavi

    4. Solicitud
    Si desea participar, póngase en contacto con
    ① Media Maratón ・ Maratón Completa
    ② Nombre
    ③ Nacionalidad ・ País de residencia
    info@vivinavi.com Póngase en contacto con.

    [Sitio web oficial del concurso] https://chiba-aqualine-marathon.com/

    ---------------------------------------------------------

    <Chiba Aqualine Marathon 2026>
    Especial Vivinavi: Invitación a corredores internacionales

    1. Resumen del evento
    Los corredores corren a través de la. Se celebra una vez cada dos años.

    Fecha: 8 de noviembre de 2026 Domingo
    Lugar: Ciudades de Kisarazu y Sodegaura

    Categoría: completo/media maratón

    [Punto de partida]
    Parque de Shiohama
    1 Chome-12 Shiohama, Kiasrazu, Chiba, Japón 292-0838
    Acceso: Aproximadamente 30 minutos en coche o Autobús Express desde el Aeropuerto de Haneda

    2. Ofertas especiales de Vivinavi
    Tenemos ofertas especiales para los corredores internacionales que se inscribieron a través de Vivinavi.

    [Especial] Invitar a 20 ganadores de la lotería GRATIS (Sin gastos de inscripción)
    * Los corredores son personalmente responsables de reservar y pagar sus billetes de avión, hoteles, gastos de transporte y otros gastos. Los corredores son personalmente responsables de reservar y pagar sus billetes de avión, hoteles, gastos de transporte, y otros fees.

    3. Requisitos
    - Llevar Vivinavi camiseta durante la participación en este evento
    - Permitir que Permitirnos tomar y utilizar foto / vídeo para la promoción Vivinavi

    4. Solicitud
    Si usted está interesado, por favor envíe por correo electrónico los siguientes elementos a info@vivinavi.com

    (1) Preferencia / Medio maratón o Maratón completo
    (2) Nombre completo
    (3) Países de nacionalidad y actual Residencia

    [Sitio web oficial] https://chiba-aqualine-marathon.com/

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/02/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    21 Feb （ Sáb ） Seminario de preparación justo antes de que comiencen las solicitudes de DFA ＆ （ Japonés ） Guía de compra de viviendas Asistencia gratuita ｜ Refrescos ligeros incluidos.

    Bienes Raíces y Préstamos Seminario
    Hasta el 20% de Asistencia para el Pago Inicial Programa de Préstamos Explicado

    Fecha ： 21 Feb 2026 （ Sat ） 1pm ～
    Ubicación ： Irvine （ Concurrente en línea ）

    Descripción general del seminario

    Sueño para todos de CALHFA para el año fiscal 2026 （ DFA ） Evaluación del programa de beneficios compartidos Período de solicitud
    （ 24 de febrero de 2026 ～ Marzo 16 de marzo Recepción ） está a la vuelta de la esquina.

    El programa es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un pago inicial, con el estado pagando hasta el 20% de
    ・ el precio de compra （ hasta $ 150,000 ）
    ・ sin reembolso hasta la venta

    . El plan es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un depósito y se basa en un sistema de lotería.

    Además de los detalles del programa DFA,
    este seminario también proporcionará una explicación clara de los diversos programas de ayuda para el pago inicial disponibles para aquellos que no califican para la lotería, y
    los pasos a seguir al comprar una casa usando ellos ・.

    Instructor

    Kana Makino （ Kana Makino ）
    Oficial de Préstamos
    WEST CAPITAL LENDING, INC
    NMLS#2504398 ｜ DRE# 02053858

    Corredor de préstamos con más de 140 instituciones financieras asociadas.
    No ofrecido por bancos
    ・ Una amplia variedad de programas hipotecarios, incluyendo
    ・ Para inversores
    ・ Para autónomos Para jubilados y con ingresos limitados.

    Invitado

    Yuka Kato （ Yuka Katou ）
    Agente de bienes raíces con licencia de California
    TOGETHER REALTY
    DRE#02032261
    Asesoramiento sobre la compra de una casa utilizando los programas de asistencia de pago inicial y varios préstamos,
    ・ propiedades disponibles en un presupuesto
    ・ características de las diferentes áreas
    ・ propiedades a tener en cuenta ・ áreas, y otros consejos útiles para su búsqueda de propiedad real. Usted será capaz de hablar de.

    Contenido del seminario

    ■ DFA Down Payment Assistance Programme

    ・ Detalles del programa
    ・ Elegibilidad （ Definición de comprador de vivienda por primera vez, la inmigración estatus, límites de ingresos familiares por condado y más ）
    ・ Periodo de solicitud ・ Cómo solicitar
    ・ Documentos requeridos ・ Notas

    ■ Otros programas de ayuda para el pago inicial
    ・ Programas de ayuda disponibles sin sistema de sorteo
    ・ Programas disponibles aunque no se disponga de DFA
    ・ Condiciones de cada programa ・ Documentos necesarios ・ Trámites

    Aspectos básicos de la compra de vivienda

    ・ Preaprobación （ Información necesaria para la Preaprobación ） ・ Documentos
    ・ Consejos para la búsqueda de vivienda, inmuebles objetivo
    Últimas tendencias del mercado inmobiliario
    ・ Proceso de compra y aspectos a tener en cuenta

    Cómo solicitarla

    Formulario WEB
    https://bit.ly/4chpOmV
    o Teléfono ・ Texto.

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    *Por favor, inscríbase con antelación debido a que se servirá un refrigerio.

    不動産ローン住宅ローン住宅購入頭金支援頭金補助

    con comida ligera

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/02/15 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    21 Feb （ Sáb ） Seminario preparatorio justo antes del inicio del DFA Respuesta a la contratación del Programa de Apoyo al Pago Inicial del DFA Asistencia gratuita ｜ Incluye refrescos （ En línea simultáneamente ）.

    Bienes Raíces y Préstamos Seminario
    Hasta 20% Programa de Préstamos de Asistencia de Pago Inicial Explicado

    Fecha ： 21 Feb 2026 （ Sat ） 1pm ～
    Ubicación ： Irvine （ En línea concurrente ）
    *Online concurrente ！

    Visión general del seminario

    Sueño para todos 2026 de CALHFA （ DFA ） Periodo de solicitud del Programa de Evaluación de Beneficios Compartidos
    （ 24 febrero 2026 ～ 16 marzo aceptación ） se acerca rápidamente.

    El programa es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un pago inicial, como
    ・ el estado paga hasta el 20% del precio de compra （ hasta $ 150,000 ）
    ・ sin reembolso hasta la venta

    . El plan es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un depósito y se basa en un sistema de lotería.

    Además de los detalles del programa DFA,
    este seminario también proporcionará una explicación clara de los diversos programas de ayuda para el pago inicial disponibles para aquellos que no califican para la lotería, y
    los pasos a seguir al comprar una casa usando ellos ・.

    Instructor

    Kana Makino （ Kana Makino ）
    Oficial de Préstamo
    WEST CAPITAL LENDING, INC
    NMLS#2504398 ｜ DRE# 02053858

    Agente de Préstamos con más de 140 instituciones financieras asociadas.
    Gran variedad de programas hipotecarios que no ofrecen los bancos, entre ellos
    ・ para inversores
    ・ para autónomos
    ・ para jubilados con ingresos limitados.

    Invitado

    Yuka Kato （ Yuka Katou ）
    California Licenciado Agente de Bienes Raíces
    TOGETHER REALTY
    DRE#02032261
    Compra de vivienda con programas de ayuda al pago inicial y varios préstamos
    ・ Propiedades disponibles en un presupuesto
    ・ Características por zona
    ・ Propiedades específicas ・ Regiones, y otros consejos útiles para la búsqueda de propiedades reales. Podrás hablar de.

    Contenido del seminario

    ■ Programa de ayuda al pago inicial del DFA

    ・ Detalles del programa
    ・ Elegibilidad （ Definición de comprador de vivienda por primera vez, estado de inmigración, límites de ingresos de la unidad familiar por condado y estado de inmigración, límites de ingresos de la unidad familiar por condado y estado de inmigración, límites de ingresos de la unidad familiar por condado y estado de inmigración. estatus, límites de ingresos familiares por condado y más ）
    ・ Periodo de solicitud ・ Cómo solicitar
    ・ Documentos requeridos ・ Notas

    ■ Otros programas de ayuda al pago inicial
    ・ Programas de ayuda disponibles sin sistema de sorteo
    ・ Programas disponibles para quienes no pueden acceder al AFD
    ・ Condiciones de cada programa ・ Documentos necesarios ・ Procedimientos

    Aspectos básicos de la compra de vivienda

    ・ Preaprobación （ Información necesaria para la preaprobación ） ・ Documentos
    ・ Consejos para buscar casa, propiedades a las que dirigirse
    Últimas tendencias del mercado inmobiliario
    ・ Proceso de compra y aspectos a tener en cuenta

    Cómo solicitarla

    Formulario WEB
    https://bit.ly/4chpOmV
    o Teléfono ・ Texto.
    Si desea unirse en línea, la información de inicio de sesión se le enviará por correo electrónico el día anterior.

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    *Por favor, inscríbase con antelación debido a los refrescos.

    不動産ローン住宅ローン住宅購入頭金支援頭金補助

    con comida ligera

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/02/15 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    21 Feb （ Sáb ） Seminario de preparación justo antes de que comiencen las solicitudes de DFA ＆ （ Japonés ） Guía de compra de viviendas Asistencia gratuita ｜ Refrescos ligeros incluidos.

    Bienes Raíces y Préstamos Seminario
    Hasta el 20% de Asistencia para el Pago Inicial Programa de Préstamos Explicado

    Fecha ： 21 Feb 2026 （ Sat ） 1pm ～
    Ubicación ： Irvine （ Concurrente en línea ）

    Descripción general del seminario

    Sueño para todos de CALHFA para el año fiscal 2026 （ DFA ） Evaluación del programa de beneficios compartidos Período de solicitud
    （ 24 de febrero de 2026 ～ Marzo 16 de marzo Recepción ） está a la vuelta de la esquina.

    El programa es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un pago inicial, con el estado pagando hasta el 20% de
    ・ el precio de compra （ hasta $ 150,000 ）
    ・ sin reembolso hasta la venta

    . El plan es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un depósito y se basa en un sistema de lotería.

    Además de los detalles del programa DFA,
    este seminario también proporcionará una explicación clara de los diversos programas de ayuda para el pago inicial disponibles para aquellos que no califican para la lotería, y
    los pasos a seguir al comprar una casa usando ellos ・.

    Instructor

    Kana Makino （ Kana Makino ）
    Oficial de Préstamos
    WEST CAPITAL LENDING, INC
    NMLS#2504398 ｜ DRE# 02053858

    Corredor de préstamos con más de 140 instituciones financieras asociadas.
    No ofrecido por bancos
    ・ Una amplia variedad de programas hipotecarios, incluyendo
    ・ Para inversores
    ・ Para autónomos Para jubilados y con ingresos limitados.

    Invitado

    Yuka Kato （ Yuka Katou ）
    Agente de bienes raíces con licencia de California
    TOGETHER REALTY
    DRE#02032261
    Asesoramiento sobre la compra de una casa utilizando los programas de asistencia de pago inicial y varios préstamos,
    ・ propiedades disponibles en un presupuesto
    ・ características de las diferentes áreas
    ・ propiedades a tener en cuenta ・ áreas, y otros consejos útiles para su búsqueda de propiedad real. Usted será capaz de hablar de.

    Contenido del seminario

    ■ DFA Down Payment Assistance Programme

    ・ Detalles del programa
    ・ Elegibilidad （ Definición de comprador de vivienda por primera vez, la inmigración estatus, límites de ingresos familiares por condado y más ）
    ・ Periodo de solicitud ・ Cómo solicitar
    ・ Documentos requeridos ・ Notas

    ■ Otros programas de ayuda para el pago inicial
    ・ Programas de ayuda disponibles sin sistema de sorteo
    ・ Programas disponibles aunque no se disponga de DFA
    ・ Condiciones de cada programa ・ Documentos necesarios ・ Trámites

    Aspectos básicos de la compra de vivienda

    ・ Preaprobación （ Información necesaria para la Preaprobación ） ・ Documentos
    ・ Consejos para la búsqueda de vivienda, inmuebles objetivo
    Últimas tendencias del mercado inmobiliario
    ・ Proceso de compra y aspectos a tener en cuenta

    Cómo solicitarla

    Formulario WEB
    https://bit.ly/4chpOmV
    o Teléfono ・ Texto.

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    *Por favor, inscríbase con antelación debido a que se servirá un refrigerio.

    不動産ローン住宅ローン住宅購入頭金支援頭金補助

    con comida ligera

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/02/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yama Sushi Marketplace Master Chef Class La inscripción es el día 1 de cada mes ❗️.

    Aprenda a hacer arroz de sushi, nigiri sushi, rollos de sushi, sake y salsa de soja de los maestros cocineros de Yama Sushi Marketplace ❗️

    La inscripción para las clases se abre el 1 de cada mes a las 11:00 am PST.
    Para inscribirse, por favor visite el sitio web TOCK.
    *Usted tendrá que crear una cuenta de Tock para registrarse.
    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    [Clases actuales]
    🙂 Very Happiness Sushi by Ko-chan
    Los Angeles Aprende a preparar el tradicional sushi Edomae de la mano de Ko-Taro ・ Sunagawa, que cuenta con más de 20 años de experiencia en los mejores restaurantes de sushi de Aprenda a sazonar el arroz, cortar correctamente el sashimi y hacer nigiri sushi fresco ！

    🍣 Let the Good Times Roll with Chef Shu
    Great "maki (roll) sushi< quot;>
    Aprenda a preparar correctamente el arroz y los rollos de sushi con Shu, un experimentado chef de sushi con 25 años de experiencia. Vamos a hacer tanto el atún picante y rollos de aguacate salmón ！

    🍾Let Me Shoyu Todo sobre la salsa de soja por Yoko
    Aprender de Yoko, un nativo de Nara con una pasión por la fabricación de koji y alimentos fermentados, el proceso de elaboración de la salsa de soja y. Aprenda sobre los diferentes tipos de salsa de soja para sashimi y cómo utilizar correctamente la salsa de soja para sushi ！

    🍶 Sake to Me por Narumi
    Kikizake Master Wendy ・ Aprenda sobre el mundo del sake con Kono y disfrute de una cata curada. También puedes disfrutar de una cata curada.
    21+ only ！ Aprende sobre el sake mientras degustas sake japonés ❗️

    🍶 Sake to Me by Josh
    Con un amor apasionado por el sake, el maestro del sake Josh te guiará a través de la historia, el sabor y la tradición del sake. historia, sabores y tradiciones del sake. Acompáñenos en una cata inolvidable.
    21+ only ！ Learn about sake while tasting Japanese sake ❗️

    Limited numbers in each class each month. Inscríbase pronto ！

    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles
    LUGAR: Yama Sushi Marketplace
    11709 National Blvd, Los Angeles, CA 90064

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/02/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seminario gratuito ！ sobre el Programa de ayuda al pago inicial DFA 2026 de California.

    Bienes Raíces y Préstamos Seminario
    Hasta el 20% de Asistencia para el Pago Inicial Programa de Préstamos Explicado

    Fecha ： 21 Feb 2026 （ Sat ） 1pm ～
    Ubicación ： Irvine （ Concurrente en línea ）

    Descripción general del seminario

    Sueño para todos de CALHFA para el año fiscal 2026 （ DFA ） Evaluación del programa de beneficios compartidos Período de solicitud
    （ 24 de febrero de 2026 ～ Marzo 16 de marzo Recepción ） está a la vuelta de la esquina.

    El programa es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un pago inicial, con el estado pagando hasta el 20% de
    ・ el precio de compra （ hasta $ 150,000 ）
    ・ sin reembolso hasta la venta

    . El plan es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un depósito y se basa en un sistema de lotería.

    Además de los detalles del programa DFA,
    este seminario también proporcionará una explicación clara de los diversos programas de ayuda para el pago inicial disponibles para aquellos que no califican para la lotería, y
    los pasos a seguir al comprar una casa usando ellos ・.

    Instructor

    Kana Makino （ Kana Makino ）
    Oficial de Préstamos
    WEST CAPITAL LENDING, INC
    NMLS#2504398 ｜ DRE# 02053858

    Corredor de préstamos con más de 140 instituciones financieras asociadas.
    No ofrecido por bancos
    ・ Una amplia variedad de programas hipotecarios, incluyendo
    ・ Para inversores
    ・ Para autónomos Para jubilados y con ingresos limitados.

    Invitado

    Yuka Kato （ Yuka Katou ）
    Agente de bienes raíces con licencia de California
    TOGETHER REALTY
    DRE#02032261
    Asesoramiento sobre la compra de una casa utilizando los programas de asistencia para el pago inicial y varios préstamos,
    ・ propiedades disponibles en un presupuesto
    ・ características de las diferentes áreas
    ・ propiedades a tener en cuenta ・ áreas, y otros consejos útiles para su búsqueda de propiedad real. Usted será capaz de hablar de.

    Contenido del seminario

    ■ DFA Down Payment Assistance Programme

    ・ Detalles del programa
    ・ Elegibilidad （ Definición de comprador de vivienda por primera vez, la inmigración estatus, límites de ingresos familiares por condado y más ）
    ・ Periodo de solicitud ・ Cómo solicitar
    ・ Documentos requeridos ・ Notas

    ■ Otros programas de ayuda para el pago inicial
    ・ Programas de ayuda disponibles sin sistema de sorteo
    ・ Programas disponibles aunque no se disponga de DFA
    ・ Condiciones de cada programa ・ Documentos necesarios ・ Trámites

    Aspectos básicos de la compra de vivienda

    ・ Preaprobación （ Información necesaria para la Preaprobación ） ・ Documentos
    ・ Consejos para la búsqueda de vivienda, propiedades objetivo
    Últimas tendencias del mercado inmobiliario
    ・ Proceso de compra y puntos a tener en cuenta

    Cómo solicitar

    Formulario WEB （ Código QR a la derecha ）
    o llamar Texto.

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    *Por favor, inscríbete con antelación debido a que se servirá un refrigerio.

    不動産ローン住宅ローン住宅購入頭金支援頭金補助

    con comida ligera

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/02/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KYALA Sushi By Morisen ｜ Especial San Valentín - 2/11 ～ Sólo 2/15

    2/11(We),2/12(Thu)&2/15(Sun) Solo Cena
    2/13(Fri)&2/14(Sat) Almuerzo&Cena

    San Valentín con tu ser querido.
    Para una velada especial, prueba el menú especial de San Valentín de KYALA Sushi.
    Menú limitado sólo para este día, preparado con esmero.

    Disfrute.
    Esperamos su reserva.

    San Valentín es un momento especial para pasar con alguien que amas.
    Para esta noche especial, disfruta de KYALA Sushi.
    Un menú de tiempo limitado disponible sólo en este día especial,
    cuidadosamente y cuidadosamente preparado sólo para ti.
    Estamos deseando darle la bienvenida.
    Se recomienda encarecidamente reservar.

    Especial San Valentín - 2/11 ～ Sólo 2/15

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/02/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia gratuita （ Concurrencia en línea ） 21 feb （ Sáb ） Seminario de preparación justo antes de que comiencen las solicitudes del DFA ＆ Guía para la compra de vivienda

    Bienes Raíces y Préstamos Seminario
    Hasta el 20% de Asistencia para el Pago Inicial Programa de Préstamos Explicado

    Fecha ： 21 Feb 2026 （ Sat ） 1pm ～
    Ubicación ： Irvine （ Concurrente en línea ）

    Visión General del Seminario

    Sueño para Todos de CALHFA FY 2026 （ DFA ） Evaluación Programa de Beneficios Compartidos Período de Solicitud
    （ 24 de febrero de 2026 ～ Marzo 16 de marzo Recepción ） está a la vuelta de la esquina.

    El programa es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un pago inicial, con el estado pagando hasta el 20% de
    ・ el precio de compra （ hasta $ 150,000 ）
    ・ sin reembolso hasta la venta

    . El plan es muy popular entre los compradores de vivienda por primera vez que tienen dificultades para hacer un depósito y se basa en un sistema de lotería.

    Además de los detalles del programa DFA,
    este seminario también proporcionará una explicación clara de los diversos programas de ayuda para el pago inicial disponibles para aquellos que no califican para la lotería, y
    los pasos a seguir al comprar una casa usando ellos ・.

    Instructor

    Kana Makino （ Kana Makino ）
    Oficial de Préstamos
    WEST CAPITAL LENDING, INC
    NMLS#2504398 ｜ DRE# 02053858

    Corredor de préstamos con más de 140 instituciones financieras asociadas.
    No ofrecido por bancos
    ・ Una amplia variedad de programas hipotecarios, incluyendo
    ・ Para inversores
    ・ Para autónomos Para jubilados y con ingresos limitados.

    Invitado

    Yuka Kato （ Yuka Katou ）
    Agente de bienes raíces con licencia de California
    TOGETHER REALTY
    DRE#02032261
    Asesoramiento sobre la compra de una casa utilizando los programas de asistencia de pago inicial y varios préstamos,
    ・ propiedades disponibles en un presupuesto
    ・ características de las diferentes áreas
    ・ propiedades a tener en cuenta ・ áreas, y otros consejos útiles para su búsqueda de propiedad real. Usted será capaz de hablar de.

    Contenido del seminario

    ■ DFA Down Payment Assistance Programme

    ・ Detalles del programa
    ・ Elegibilidad （ Definición de comprador de vivienda por primera vez, la inmigración estatus, límites de ingresos familiares por condado y más ）
    ・ Periodo de solicitud ・ Cómo solicitar
    ・ Documentos requeridos ・ Notas

    ■ Otros programas de ayuda para el pago inicial
    ・ Programas de ayuda disponibles sin sistema de sorteo
    ・ Programas disponibles aunque no se disponga de DFA
    ・ Condiciones de cada programa ・ Documentos necesarios ・ Trámites

    Aspectos básicos de la compra de vivienda

    ・ Preaprobación （ Información necesaria para la Preaprobación ） ・ Documentos
    ・ Consejos para la búsqueda de vivienda, inmuebles objetivo
    Últimas tendencias del mercado inmobiliario
    ・ Proceso de compra y aspectos a tener en cuenta

    Cómo solicitarla

    Formulario WEB
    https://bit.ly/4chpOmV
    o Teléfono ・ Texto.

    📞 949-266-7761
    📞 949-246-1862

    *Por favor, inscríbase con antelación debido a que se servirá un refrigerio.

    不動産ローン住宅ローン住宅購入頭金支援頭金補助

    con comida ligera

    • Diferentes Eventos / Servicio Profesional
    • 2026/02/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Setenta y cinco 👘Seventy-five 👘TOKYO KIMONO ofrece cinco planes diferentes con una selección de lugares de rodaje y mucho más ！.

    Shichi-Go-San celebra el sano crecimiento de los niños.

    Los padres quieren hacer muchas y buenas fotos ！pero muchos de ellos pueden haber tenido que volver …después de llorar por culpa de su ropa desconocida.

    TOKYO KIMONO ofrece cinco planes para satisfacer diversas necesidades ☆

    ① "Plan de fotografía estándar de estudio Shichi-Go-San"
    Alquiler de kimono ＋ Vestimenta ＋ Peluquería ＋ Maquillaje ＋ Rodaje en estudio ＋ Todo el visionado de fotos ＋ Con 3 datos
    Niña de 3 años $ 360-
    Niño de 3 años y medio $ 380-
    Niña de 7 años $ 470-

    ② "Plan de salida"
    Alquiler de kimono en estudio ＋ Vestido ＋ Peinado ＋ Maquillaje ＋ Luego salida （ 24h ）
    Niña de 3 años $ 360~
    3 Niño de .5 años $ 380-
    Niña de 7 años $ 470-


    ③ "Plan de rodaje al aire libre"
    Alquiler de kimono ＋ Vestirse ＋ Peinarse ＋ Maquillarse ＋ Al aire libre. Rodaje ＋ Todo el visionado de fotos ＋ Con 3 datos
    Plan ① con $ 88 ＋ rodaje en exteriores en lugar de estudio


    ④ "Plan de rodaje tanto en estudio como en exteriores"
    Kimono. Alquiler ＋ Vestimenta ＋ Peluquería ＋ Maquillaje ＋ Rodaje en estudio y exteriores ＋ Todo el visionado de fotos ＋ Con 3 datos
    Plan ① más $ 165 ＋ Tanto rodaje en estudio como en exteriores


    ⑤ Como estamos en esta época del año, también hemos lanzado el ！ Plan Shichi-Go-San 4 días/3 noches en casa con tiempo de sobra.
    También hemos puesto en marcha un servicio de envío postal de kimonos de alquiler a domicilio. Fotos ilimitadas con tu familia en casa ！
    Conjunto de kimono de alquiler $ A partir de 360, gastos de envío no incluidos. （ Entrega y devolución del kimono en el estudio, sin gastos de envío. ）



    Si hace varias fotos, puede cambiar de plan según el año ♪
    Le deseamos la sonrisa más bonita de su hijo ☆

    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.


    Póngase en contacto con nosotros
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 Por favor, díganos que vio Vivinavi 📱(texto es aceptable 📱)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • Diferentes Eventos / Belleza / Salud
    • 2026/02/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💖 [Evento especial sólo para San Valentín ・] 💖 Evento especial de experiencia facial con oxígeno este sábado.

    **Intraceuticals Oxygen Facial Advanced Trial Event**

    Newport Beach's beauteous will be hosting a
    Intraceuticals Oxygen Facial （ Intraceuticals ・ Oxygen Facial ）, favorecido por celebridades en todo el mundo, como un
    evento especial para la temporada de San Valentín solamente.

    Intraceuticals Oxygen Facial, también conocido como
    'Red Carpet Facial' en Hollywood,
    es un
    facial de lujo de acción rápida que muchas celebridades reciben antes de estrenos de películas y eventos especiales. Facial de lujo.

    ◆ Qué es Intraceuticals Oxygen Facial ？

    Utilizando un equipo especial,
    oxígeno altamente concentrado y suero a base de ácido hialurónico se entrega profundamente en la piel
    No invasivo Agujas ・ Sin tiempo de inactividad ） Tratamientos faciales.

    ✔ Hidratación que se nota inmediatamente después del tratamiento
    ✔ Regordeta, firme y radiante
    ✔ Impresión de piel clara y luminosa
    ✔ Menos irritación, el maquillaje se puede aplicar inmediatamente después del tratamiento
    Recomendado antes de citas de San Valentín, cenas y citas especiales.

    Menú habitual aquí → https://www.beauteous.us/services-intraceuticals-oxygen-facials

    💖[San Valentín ・ Detalles del evento especial] 💖

    Para este evento,
    ofrecemos una versión corta exclusiva para el evento
    para que más gente lo pruebe.

    ・ Tratamiento ： Intraceuticals Oxygen Facial （ Para el evento ）
    ・ Tiempo de tratamiento ： 30 minutos
    ・ Precio especial evento $ 50
    ・ Fecha ： Sólo este sábado （ 7 feb ）
    ・ Aforo ： Número limitado ／ Por orden de llegada （ Cierta disponibilidad por la mañana y por la tarde ）
    *El contenido de este evento difiere en parte del menú habitual.

    ◆ Reservas

    ・ Sólo se aceptan reservas por teléfono
    ・ Por orden de llegada, se cerrará cuando se complete el aforo

    📞 714-708-2329

    ◆ Precauciones para su visita

    ・ Para el buen desarrollo del tratamiento,
    por favor, no lleve maquillaje.
    ・ Si le resulta difícil acudir al salón después de desmaquillarse,
    venga 10 minutos antes de la hora de su cita y desmaquíllese en el salón.

    📍Información de la tienda

    beauteous
    4001 Westerly Pl #100
    Newport Beach, CA 92660

    • Diferentes Eventos / Servicio Profesional
    • 2026/02/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    TOKIO KIMONO] Ya está disponible la fotografía para la visita al santuario.

    TOKYO KIMONO acepta fotografías de niños que visiten el santuario.
    La visita al santuario es un día especial para desear el sano crecimiento de su bebé.
    ¿Por qué no capturar ese precioso momento con belleza y ternura? ？

    Nuestros fotógrafos profesionales capturarán con todo su corazón la calidez de su familia y las adorables expresiones de su bebé.
    Los kimonos para la sesión de fotos omiyazari están disponibles para niños ・niñas y
    también puede elegir el tipo de kimono que le gustaría.

    Por favor, póngase en contacto con nosotros ！
    ✆310-634-9897
    *Text también está disponible.
    ✉ info@tokyokimono.com

    お宮参り着物七五三赤ちゃん着付け
    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/02/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shin-Sen-Gumi Rosemead Store🧧 Venta especial Año Nuevo Chino

    🎉 Feliz Año Nuevo Lunar 🧧 ✨
    Venta especial auspicioso para celebrar el Año Nuevo Chino 🍜
    ✨ Fideos ramen Hakata firma son $ 8.88 ！ ✨
    🗓 🗓 16 Feb （ Lun ） ・ 17 Feb （ Mar ）
    ⏰ Almuerzo ＆ Cena
    📍 Hakata Ramen en Rosemead
    🍽 Dine-in only

    '8' es un número de la suerte que significa riqueza y prosperidad. ˙˚˚ ˙༓࿇༓࿇༓༓࿇༓༓༓࿇༓༓༓࿇༓༓˙˚༓༓༓࿇༓˙˚
    Hakata Ramen, Rosemead
    8450 E. Valley Blvd. #103,
    Rosemead, CA 91770
    ☎ 626-572-8646
    ˚˙༓ ˙༓࿇༓࿇༓༓࿇༓˙˚˚༓࿇༓༓࿇༓˙˚

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/01/30 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Seguridad social, entenderla correctamente y recibirla sabiamente ！] 15 Feb （ Dom ） Seminario gratuito sobre jubilación en Culver City ！.

    Hola a todos ！
    Certificado de Seguridad Social ・ Analista&Planificador de Retiro Satoko Tsutsumi.

    ¿Cuánto sabes sobre la Seguridad Social ？

    "No lo sabía" es un desperdicio ！ ！
    Sé que estás ocupado, pero no lo pospongas, ¡empieza ya! Ponte en marcha ！
    Seminario gratuito de jubilación en Culver City.

    ◉ Tema 1 : ¡Entender correctamente el sistema de la Seguridad Social y recibir los beneficios sabiamente!
    No sé cómo funciona el sistema de Seguridad Social. Lo que hay que saber para no perder dinero ？
    ◉ Tema 2 ： ¿Envejecer en EE.UU. o en Japón? Necesita un seguro de dependencia?
    Seguro de cuidados de larga duración comprado en EEUU, se puede usar en Japón ？ Caso práctico sobre jubilación en EEUU o Japón, si no lo has decidido.
    ◉ Tema 3 : ¡Planificación inteligente de activos con dólares tanto para expatriados como para residentes permanentes!
    ¿Por qué no aumentar su riqueza sin preocupaciones con capital garantizado ？

    Culver City
    Fecha ： 15 Feb (Dom.) {Tema 1} 9:30 ~ {Tema 2} 10:45 ~ {Tema 3} 12:00 ~
    Lugar Courtyard by Marriott Culver City Los Angeles
    6333 Bristol Pkwy, Culver City, CA 90230

    [Nota: ¡Por favor continúe escuchando desde el Tema 1, mejor para mayor claridad! ¡Es el mejor y más fácil de entender!

    Siéntase libre de unirse a nosotros.
    Para inscribirse, ↓ envíenos un mensaje o llámenos al 714-269-8892 （ Para Satoko ）

    www.fpesusa.com

    ソーシャルセキュリティ介護老後備え

    No dude en unirse a nosotros ！.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/01/30 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento de apoyo a la reconstrucción del jardín de infancia Risatsu tras el terremoto ！.

    El jardín de infancia Risatsu celebrará su 12º evento anual de ayuda a los damnificados por el terremoto ！
    22 feb （ dom ） de 9 a 13 h.

    Bazar, casas de rebote, clases de yoga y sabrosas golosinas.
    También tendremos una venta de garaje de artículos para el hogar, ropa de niños y juguetes ！
    Por favor, venga con sus hijos.

    *El pago es sólo en efectivo.

    Los beneficios del evento se donarán al Fondo Hatachi, que apoya a las víctimas del Gran Terremoto del Este de Japón.

    Agradeceríamos su apoyo y cooperación.