비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

목표 달성을 위해 도와드립니다 ！

일상회화부터 비즈니스 영어,
영검부터 TOEIC ★ ☆
즐겁게 영어를 마스터하세요 ！

완전 개인실, 어린이 동반 가능 ★
온라인 레슨도 가능.

지금 바로 무료 체험 레슨을 신청하세요 ＋ 무료 체험 레슨 티켓을 받으세요 ＄ 할인 혜택은 OFF ！

English Park의 Head instructor인 Sharmin 선생님의 프로필을 VOYAGE LA 매거진에서 꼭 확인해보세요 ♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/

부담 없이 이메일로 문의해주세요.

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424 -210-6523
Email: lessons@englishpark.us

아래 '메시지 보내기'를 통해서도 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

목표 달성을 위해 도와드립니다 ！

일상회화부터 비즈니스 영어,
영검부터 TOEIC ★ ☆
즐겁게 영어를 마스터하세요 ！

완전 개인실, 어린이 동반 가능 ★
온라인 레슨도 가능.

지금 바로 무료 체험 레슨을 신청하세요 ＋ 무료 체험 레슨 티켓을 받으세요 ＄ 할인 혜택은 OFF ！

English Park의 Head instructor인 Sharmin 선생님의 프로필을 VOYAGE LA 매거진에서 꼭 확인해보세요 ♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/

부담 없이 이메일로 문의해주세요.

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424 -210-6523
Email: lessons@englishpark.us

아래 '메시지 보내기'를 통해서도 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

목표 달성을 위해 도와드립니다 ！

일상회화부터 비즈니스 영어,
영검부터 TOEIC ★ ☆
즐겁게 영어를 마스터하세요 ！

완전 개인실, 어린이 동반 가능 ★
온라인 레슨도 가능.

지금 바로 무료 체험 레슨을 신청하세요 ＋ 무료 체험 레슨 티켓을 받으세요 ＄ 할인 혜택은 OFF ！

English Park의 Head instructor인 Sharmin 선생님의 프로필을 VOYAGE LA 매거진에서 꼭 확인해보세요 ♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/

부담 없이 이메일로 문의해주세요.

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424 -210-6523
Email: lessons@englishpark.us

아래 '메시지 보내기'를 통해서도 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

토런스 요코초 그랜드 오픈 안내

2024년 6월 6일 오후 6시, 토런스시에 '토런스 요코초'가 그랜드 오픈한다.
토런스 요코초는 마치 일본에 온 듯한 골목 분위기를 재현하고, 스마트폰이나 태블릿PC로 QR코드를 스캔해 원하는 타이밍에 주문할 수 있는 시스템을 도입해
100가지 내외의 메뉴로 손님을 맞이할 예정이다.
토랑스 골목의 영업시간은 월요일부터 목요일 오후 6시~12시 （ 11:30 라스트 오더 ） ,
금요일과 토요일은 오후 5시~12시 （ 11:30 라스트 오더 ）까지 운영됩니다.
그랜드 오픈 기념으로 6/6, 6/7, 6/8 3일간 매일 선착순 100명에게 토란스 골목기
기념품을 증정합니다.
목요일 ： 드로우백
금요일 ： 에코백
토요일 ： 물병
자세한 내용은 토랑스요코초 홈페이지, 각 SNS에서 확인하실 수 있습니다.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

Website: https://yokochous.com
Instagram: https://www.instagram.com/torranceyokocho
Facebook: https://www. facebook.com/torranceyokocho

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MK랩 여름캠프 안내 ◆MK랩 여름캠프 안내 ◆◆MK랩

여름방학을 알차게 보내자 ！ MK랩에서는 다양한 여름캠프를 선택할 수 있다.
오전 또는 오후만 1주일 165달러, 9-18 ： 30 full day는 1주일 320달러.

7/1-7/5 두뇌 트레이닝 캠프 ◆ 2면, 3면 문제를 풀면서 집중적인 두뇌 트레이닝을 합니다. 공부와는 다른, 평소에 할 수 없는 훈련입니다.

7/8-7/12 국어캠프◆ 아이들이 어려워하는 한자와 문장 독해를 집중적으로 공부하며 기초학력 정착을 목표로 합니다.

7/15-7/19 주판 ＆ 암산캠프 ① ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

7/22-7/26 초월류 화도 캠프 ◆기본형 4종과 자유화 연습. 꽃꽂이를 접하고 디자인하는 기쁨을 체험합니다. 일상 생활에 생화를 더하는 기쁨을 경험해 보세요.

7/29-8/2 아트캠프◆공작, 회화, 샌드아트 등 평소에 할 수 없는 아트 제작에 도전합니다. 만드는 기쁨을 체험해 보세요.

8/5-8/9 주판 ＆ 암산캠프 ② ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

8/12-8/16 베이킹 캠프 ◆쿠키, 빵, 피자 등 베이킹 요리 교실입니다. 캠프 후 아이와 함께 집에서 직접 만들어 보세요.


자세한 내용은 신청서 및 안내문을 참고하세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

유아교실◆학생 모집 안내

현재 유아교실 MK랩에서는 만 3세부터 만 6세까지 유아교실 수강생을 모집하고 있다. 주 2회 오전에 진행되는 프로그램입니다.

이시이식 어린이 재능개발 수업과 더불어 절대음감 교육을 도입한 음악, 미술 （ 회화, 공작 ） 수업, 산수지능 트레이닝 수업 등 균형 잡힌 프로그램입니다.
소수정예를 살려 세심하게 지도합니다. ！
각 클래스는 전문 강사가 직접 지도하며, 기저귀를 떼지 않은 아이들도 안심하고 참여할 수 있습니다.

편안한 분위기 속에서 사고력 ・ 표현력 이 강한 아이로 성장할 수 있도록 아카데믹한 프로그램을 구성하고 있습니다.

◆첫회 무료체험이 가능합니다. ！

문의 및 참여 희망자는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
◆전화 ： 310-539-3210 '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요
◆이메일 ： infomklab@gmail.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MK랩 여름캠프 안내 ◆MK랩 여름캠프 안내 ◆◆MK랩

여름방학을 알차게 보내자 ！ MK랩에서는 다양한 여름캠프를 선택할 수 있다.
오전 또는 오후만 1주일 165달러, 9-18 ： 30 full day는 1주일 320달러.

7/1-7/5 두뇌 트레이닝 캠프 ◆ 2면, 3면 문제를 풀면서 집중적인 두뇌 트레이닝을 합니다. 공부와는 다른, 평소에 할 수 없는 훈련입니다.

7/8-7/12 국어캠프◆ 아이들이 어려워하는 한자와 문장 독해를 집중적으로 공부하며 기초학력 정착을 목표로 합니다.

7/15-7/19 주판 ＆ 암산캠프 ① ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

7/22-7/26 초월류 화도 캠프 ◆기본형 4종과 자유화 연습. 꽃꽂이를 접하고 디자인하는 기쁨을 체험합니다. 일상 생활에 생화를 더하는 기쁨을 경험해 보세요.

7/29-8/2 아트캠프◆공작, 회화, 샌드아트 등 평소에 할 수 없는 아트 제작에 도전합니다. 만드는 기쁨을 체험해 보세요.

8/5-8/9 주판 ＆ 암산캠프 ② ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

8/12-8/16 베이킹 캠프 ◆쿠키, 빵, 피자 등 베이킹 요리 교실입니다. 캠프 후 아이와 함께 집에서 직접 만들어 보세요.


자세한 내용은 신청서 및 안내문을 참고하세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

유아교실◆학생 모집 안내

현재 유아교실 MK랩에서는 만 3세부터 만 6세까지 유아교실 수강생을 모집하고 있다. 주 2회 오전에 진행되는 프로그램입니다.

이시이식 어린이 재능개발 수업과 더불어 절대음감 교육을 도입한 음악, 미술 （ 회화, 공작 ） 수업, 산수지능 트레이닝 수업 등 균형 잡힌 프로그램입니다.
소수정예를 살려 세심하게 지도합니다. ！
각 클래스는 전문 강사가 직접 지도하며, 기저귀를 떼지 않은 아이들도 안심하고 참여할 수 있습니다.

편안한 분위기 속에서 사고력 ・ 표현력 이 강한 아이로 성장할 수 있도록 아카데믹한 프로그램을 구성하고 있습니다.

◆첫회 무료체험이 가능합니다. ！

문의 및 참여 희망자는 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
◆전화 ： 310-539-3210 '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요
◆이메일 ： infomklab@gmail.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

수업 학생 모집◆수강생 모집◆수강생 모집

시큐리티 랩은 창립 35주년을 맞이한 로스엔젤레스 사우스베이 지역에서 가장 역사가 깊은 유아 ・ 학습 교실입니다.

현재 3세부터 중학생까지 학생을 모집하고 있습니다.
소수정예이기 때문에 가능한 세심한 대응. 개인별 수준에 맞는 학습을 진행하고 있습니다.

◆ 평일 오전에는 음악과 미술, 이시이식 국어와 지육을 중심으로 한 유아교실
가정적인 분위기 속에서 사고력 ・ 표현력이 강한 아이로 성장할 수 있도록 지도하고 있습니다.

◆ 평일 오후 ・ 토요일은 방과 후를 이용하여 만 3세부터 중학생까지 이시이식 국어와 수학을 배우는 학습 교실 （ 연령에 따라 지육 포함 ） .
쌓아가는 기쁨을 발견하고, 학습이 즐거워지도록 성장을 유도하고 있습니다.


무료 체험 수업을 원하시는 분은 메일로 문의해주세요.

infomklab@gmail.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MK랩 여름캠프 안내 ◆MK랩 여름캠프 안내 ◆◆MK랩

여름방학을 알차게 보내자 ！ MK랩에서는 다양한 여름캠프를 선택할 수 있다.
오전 또는 오후만 1주일 165달러, 9-18 ： 30 full day는 1주일 320달러.

7/1-7/5 두뇌 트레이닝 캠프 ◆ 2면, 3면 문제를 풀면서 집중적인 두뇌 트레이닝을 합니다. 공부와는 다른, 평소에 할 수 없는 훈련입니다.

7/8-7/12 국어캠프◆ 아이들이 어려워하는 한자와 문장 독해를 집중적으로 공부하며 기초학력 정착을 목표로 합니다.

7/15-7/19 주판 ＆ 암산캠프 ① ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

7/22-7/26 초월류 화도 캠프 ◆기본형 4종과 자유화 연습. 꽃꽂이를 접하고 디자인하는 기쁨을 체험합니다. 일상 생활에 생화를 더하는 기쁨을 경험해 보세요.

7/29-8/2 아트캠프◆공작, 회화, 샌드아트 등 평소에 할 수 없는 아트 제작에 도전합니다. 만드는 기쁨을 체험해 보세요.

8/5-8/9 주판 ＆ 암산캠프 ② ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

8/12-8/16 베이킹 캠프 ◆쿠키, 빵, 피자 등 베이킹 요리 교실입니다. 캠프 후 아이와 함께 집에서 직접 만들어 보세요.


자세한 내용은 신청서 및 안내문을 참고하세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

마미 ＆ 미 클래스 안내◆6월 5일 첫 체험 무료

우뇌교육 ・ 지육완구놀이 ・ 음악 ・ 운동 등을 통한 균형 잡힌 프로그램입니다.
사고력 ・ 표현력이 강한 아이로 성장하도록 안내합니다.

숙련된 교사의 육아 및 이중언어 교육에 대한 상담도 가능합니다.

◆6월 5일 수요일 오전 11시부터 예정.

◆첫회 무료 체험이 가능합니다. ！

질문이나 참가를 원하시는 분은 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
◆전화 ： 310-539-3210
◆이메일 ： infomklab@gmail.com

모집대상 ： 6개월-2세
◆2세 이후는 별도의 수업으로 체험이 가능합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MK랩 여름캠프 안내 ◆MK랩 여름캠프 안내 ◆◆MK랩

여름방학을 알차게 보내자 ！ MK랩에서는 다양한 여름캠프를 선택할 수 있다.
오전 또는 오후만 1주일 165달러, 9-18 ： 30 full day는 1주일 320달러.

7/1-7/5 두뇌 트레이닝 캠프 ◆ 2면, 3면 문제를 풀면서 집중적인 두뇌 트레이닝을 합니다. 공부와는 다른, 평소에 할 수 없는 훈련입니다.

7/8-7/12 국어캠프◆ 아이들이 어려워하는 한자와 문장 독해를 집중적으로 공부하며 기초학력 정착을 목표로 합니다.

7/15-7/19 주판 ＆ 암산캠프 ① ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

7/22-7/26 초월류 화도 캠프 ◆기본형 4종과 자유화 연습. 꽃꽂이를 접하고 디자인하는 기쁨을 체험합니다. 일상 생활에 생화를 더하는 기쁨을 경험해 보세요.

7/29-8/2 아트캠프◆공작, 회화, 샌드아트 등 평소에 할 수 없는 아트 제작에 도전합니다. 만드는 기쁨을 체험해 보세요.

8/5-8/9 주판 ＆ 암산캠프 ② ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

8/12-8/16 베이킹 캠프 ◆쿠키, 빵, 피자 등 베이킹 요리 교실입니다. 캠프 후 아이와 함께 집에서 직접 만들어 보세요.


자세한 내용은 신청서 및 안내문을 참고하세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

마미 ＆ 미 클래스 안내◆6월 5일 첫 체험 무료

우뇌교육 ・ 지육완구놀이 ・ 음악 ・ 운동 등을 통한 균형 잡힌 프로그램입니다.
사고력 ・ 표현력이 강한 아이로 성장하도록 안내합니다.

숙련된 교사의 육아 및 이중언어 교육에 대한 상담도 가능합니다.

◆6월 5일 수요일 오전 11시부터 예정.

◆첫회 무료 체험이 가능합니다. ！

질문이나 참가를 원하시는 분은 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
◆전화 ： 310-539-3210
◆이메일 ： infomklab@gmail.com

모집대상 ： 6개월-2세
◆2세 이후는 별도의 수업으로 체험이 가능합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MK랩 여름캠프 안내 ◆MK랩 여름캠프 안내 ◆◆MK랩

여름방학을 알차게 보내자 ！ MK랩에서는 다양한 여름캠프를 선택할 수 있다.
오전 또는 오후만 1주일 165달러, 9-18 ： 30 full day는 1주일 320달러.

7/1-7/5 두뇌 트레이닝 캠프 ◆ 2면, 3면 문제를 풀면서 집중적인 두뇌 트레이닝을 합니다. 공부와는 다른, 평소에 할 수 없는 훈련입니다.

7/8-7/12 국어캠프◆ 아이들이 어려워하는 한자와 문장 독해를 집중적으로 공부하며 기초학력 정착을 목표로 합니다.

7/15-7/19 주판 ＆ 암산캠프 ① ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

7/22-7/26 초월류 화도 캠프 ◆기본형 4종과 자유화 연습. 꽃꽂이를 접하고 디자인하는 기쁨을 체험합니다. 일상 생활에 생화를 더하는 기쁨을 경험해 보세요.

7/29-8/2 아트캠프◆공작, 회화, 샌드아트 등 평소에 할 수 없는 아트 제작에 도전합니다. 만드는 기쁨을 체험해 보세요.

8/5-8/9 주판 ＆ 암산캠프 ② ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

8/12-8/16 베이킹 캠프 ◆쿠키, 빵, 피자 등 베이킹 요리 교실입니다. 캠프 후 아이와 함께 집에서 직접 만들어 보세요.


자세한 내용은 신청서 및 안내문을 참고하세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

마미 ＆ 미 클래스 안내◆6월 5일 첫 체험 무료

우뇌교육 ・ 지육완구놀이 ・ 음악 ・ 운동 등을 통한 균형 잡힌 프로그램입니다.
사고력 ・ 표현력이 강한 아이로 성장하도록 안내합니다.

숙련된 교사의 육아 및 이중언어 교육에 대한 상담도 가능합니다.

◆6월 5일 수요일 오전 11시부터 예정.

◆첫회 무료 체험이 가능합니다. ！

질문이나 참가를 원하시는 분은 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
◆전화 ： 310-539-3210
◆이메일 ： infomklab@gmail.com

모집대상 ： 6개월-2세
◆2세 이후는 별도의 수업으로 체험이 가능합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

여름 체험, 입회비 무료 ◆2세부터 중학생까지 학생 모집 ◆MK Lab

MK랩은 창립 35주년을 맞이한 로스엔젤레스 사우스베이 지역에서 가장 역사가 깊은 유아 ・ 학습 교실입니다.
긴 여름방학을 활용하여 함께 공부해 보세요 ？ 여름방학 단기 특강은 입회비가 무료입니다.
우선 무료 체험을 해보세요.
※신학기부터 본회비도 반값입니다.

현재 2세부터 중학생까지의 학생을 모집하고 있습니다.
소수정예이기 때문에 가능한 세심한 대응. 개개인의 레벨에 맞춰서 수업을 진행합니다.

◆평일 오전에는 음악과 미술, 이시이식 국어와 지육을 중심으로 한 유아교실
가정적인 분위기 속에서 사고력 ・ 표현력이 강한 아이로 성장할 수 있도록 지도하고 있습니다.
평소 다니고 있는 유치원이나 보육시설이 여름방학인 분들도 부담없이 오세요.

◆평일 오후 ・ 토요일은 방과 후를 이용해 3세부터 중학생까지가 이시이식 국어와 수학을 배우는 학습 교실 （ 연령에 따라 지육 포함 ） .
쌓아가는 기쁨을 발견하고 학습이 즐거워질 수 있도록 성장을 유도하고 있습니다.
여름방학 동안 복습 ・ 예습을 해보자 ！


무료 체험 수업을 원하시는 분은 메일로 문의해 주세요.

infomklab@gmail.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.

■ Tony's Technology
올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC （ 컴퓨터 ） 수리 전문점입니다.
컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
$ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.

●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. （ 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 ）
보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
또한 웹툴 （ 장바구니, 기타 관리툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.

● 웹사이트 제작, 디자인 （ 다국어, 모바일 대응 ）
WEB 툴 （ 장바구니, 기타 관리 툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다. 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.

●원격 원격 수리 서비스
컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 （ 일본어화 등 ） , 보안 보호, 바이러스 감염 등 문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

필요 없어진 PC가 있으신가요 ？ 무료 회수, 인수해 드립니다.

？
필요 없어진 컴퓨터가 있으시다면 저희 가게로 가져와 주세요.

● 중고 PC 매입, 판매
● 고장, 불필요한 PC 폐기, 재활용
● 하드디스크 데이터 삭제 등

회수한 PC는 부품이나 부품으로 재사용하거나 재활용 ・ 재자원화합니다.

문의는 아래 전화 또는 타운가이드의 문의 양식을 이용해 주십시오.
부담없이 방문해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TOKYO KIMONO] 기모노 대여의 흐름 ～ 로스앤젤레스에서 기모노를 입어보세요 ？ ～

로스앤젤레스에서 기모노를 입어보세요 ？
일본의 문화인 기모노의 장점을 로스앤젤레스에서 맛보실 수 있도록 기모노 대여점을 시작했습니다.

이번에는 TOKYO KIMONO에서 기모노를 대여하는 과정을 소개합니다.

절차는 간단 ♪

① 전화 ・ 메일로 문의. 사전답사 예약
② 사전답사, 기모노 코디
③ 기모노 대여 예약
④ 기모노 대여 당일 ・ 기모노 착용, 헤어 메이크업
⑤ 사진 촬영 ・ 외출
⑥ 반납

✨ 옵션 ✨
・ 출장착장
・ 야외촬영
・ 단체 ／ 친구 할인
・ 가족 플랜

도 있습니다 ！

우선은 부담없이 문의해주세요 ♪