クーポンはこちら

最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月28日(火)

    🍒Yayoi Daimon先生とダンスリトミック🍒

    7月スタート!!

    Youtubeなどで大活躍のSinger,
    Yayoi Daimon先生と楽しく
    ダンスリトミック

    音楽を始めるにはリズム感から。

    少人数制なので興味ある方は
    お早目にご連絡ください。

    水曜日　10:00 / 11:00


    Yayoi Daimon 先生

    https://youtu.be/qgA68lDAIGs?si=yWx6L4-QujalWWHz


    かよピアノ教室 (310)702-4355

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月16日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    パイナップル緑茶が復活🚨🍍 🚨 🍍 緑茶が復活

    暑い季節にぴったりのパイナップル緑茶が再入荷しました！🤩🧊😁

    littlejasminefood.comで販売中です。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月16日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    ボゴセール コード使用：littlejasminefood.comとarroyokitchen.comでBOGOSAUCESをご利用ください。

    ミッドナイト・スパイス・ソースで刺激的に、デリシャス・オニオン・ソースで甘みをお楽しみください！ 😋👍

    Littlejasminefood.comとarroyokitchen.comで、イタリアンソースがBOGOになりました。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月17日(金)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    コードBOGOSAUCES on littlejasminefood.com and arroyokitchen.com For BOGO Sale.

    ミッドナイト・スパイス・ソースで刺激的に、デリシャス・オニオン・ソースで甘みをお楽しみください！ 😋👍

    Littlejasminefood.comとarroyokitchen.comで、イタリアンソースがBOGOになりました。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月17日(金)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    リトル・ジャスミン・フルーツ・ティー

    トップセラーのフルーツティーをお試しください！白桃紅茶、ライチ烏龍茶、パイナップル緑茶、パッションフルーツ緑茶があります。

    ウェブサイトでご注文いただくか、お近くの店舗をお探しください https://www.littlejasminefood.com/find-a-store

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月20日(月)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    🕯️ アロヨ・キッチンのプレミアム・イランイランキャンドルで、贅沢と静寂に火をつけましょう。

    🕯️イランイランのセンセーショナルなアロマをお楽しみください。👃 arroyokitchen.comで購入可能。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月21日(火)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    リトル・ジャスミンのマンゴー・ウーロン・フルーツ・ボトル・ティーで、お茶の楽しみをさらに広げましょう。

    ジューシーなマンゴーとなめらかなウーロン茶のハーモニーをお楽しみください。ᘋ

    littlejasminefood.comで購入可能。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月24日(金)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    ☀ ️ 夏はもうすぐそこ！涼を求めるなら、爽やかなマンゴー烏龍茶が一番です！🥭🍃

    完熟マンゴーのトロピカルなおいしさとウーロン茶のなめらかさをブレンド。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月24日(金)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    ✨ 自然にインスパイアされた香りのプレミアムキャンドルコレクションで、あなたの空間を照らします。🕯️ ✨

    イランイラン、ベルガモット、ティーツリー&レモンマートル&のキャンドルで、お部屋をサンクチュアリに変身させましょう。

    arroyokitchen.comにて発売中。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月30日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アロヨ・キッチンのローズウーロン茶！✨ 🌹

    高級ウーロン茶の葉を使用し、繊細に仕上げました！😁

    一口飲むごとに、味と香りのシンフォニーがあなたを静かな庭園のオアシスへと誘います。⛲️

    arroyokitchen.comで購入できます。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月30日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アロヨ・キッチン ジャスミン緑茶

    🍀💚緑茶には抗酸化物質が多く含まれているため、細胞のダメージを防ぐのに最適です。 🍵 ✨

    arroyokitchen.comで購入できます。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月03日(月)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    🌸 イランイランのキャンドルで、あなたの空間を変えてみませんか！

    ピュアなイランイラン・エッセンシャルオイルのエッセンスが溶け込んだこの香りは、単なる香りではありません。気分を高揚させ、どんなお部屋にも落ち着いた雰囲気を作り出します。

    イランイランは、リラクゼーションと若返りのひとときを演出します。今すぐお試しください！😁🕯️

    arroyokitchen.comで販売中です。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月04日(火)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    🥭🍃Our NEW flavors are here!🍃😋

    マンゴー烏龍茶とグアバ緑茶で、この夏の渇きを癒してください！リトルジャスミンフードで販売中です。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月05日(水)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    プレミアムベルガモットキャンドル 🕯️💚 の癒しの香りで、空間を格上げしましょう。

    ベルガモットのエッセンシャルオイルは、柑橘系のフレッシュな香りをお部屋に漂わせながら、心と体に無数の効果をもたらします😁

    ベルガモットの爽やかな香りが空気を満たすと、気分が高揚し、活力が湧いてきます🤩 その心地よい香りが非日常的な雰囲気を作り出し、リラックスして心の平穏を見つける手助けをしてくれます。✌ ️

    arroyokitchen.comで購入できます。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月13日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    🌿 台湾の味が食べたい？🥭

    グァバ・グリーンティーとマンゴー・ウーロン茶の爽やかな風味をお楽しみください！😁

    littlejasminefood.comで発売中です。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月13日(木)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    ヴィーガン・ジャーキー・セール 🚨 🚨 🚨 🚨 🚨

    arroyokitchen.comでコード "20OFFJERKY "をご利用いただくと、おいしいヴィーガン・ジャーキー・バラエティ・パックが20％オフでお楽しみいただけます。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月15日(土)

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年06月07日(金)

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年05月22日(水)

    学習塾コミット 2024 夏期講習のご案内

    今年の夏期講習も対面クラスとオンライン授業で行います。
    日本時間からもクラスが取れるよう、クラス時間を増やしました!
    サマークラスのサポート・カレッジエッセイ・SATや英検対策・新学期の予習など

    夏のがんばりがキミの未来を変える！

    【実施期間】 6月17日(月)〜 8月30日(金)の月曜日〜土曜日 (7月4日の独立記念日を除く)

    【申込受付】 5月13日(月)からお申し込みの受け付けを開始しています。
    ※ 申し込みに期限はありませんが、先着順となりますので、お早めのお申し込みをお勧めいたします。
    【クラス時間】 1回=60 分授業　　※ ()内は日本時間です。 　　　　　　　
    ① 9:00AM - 10:00AM 　　　　　　　　
    ② 10:10AM - 11:10AM
    ③ 11:20AM - 12:20PM
    ④ 12:50PM - 1:50PM
    ⑤ 2:00PM - 3:00PM　　　　　
    ⑥ 3:10PM - 4:10PM
    ⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
    ⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
    ⑨ 7:00PM - 8:00PM (11:00AM-)
    ⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

    ※ 日本から受講を希望される場合、お時間はご相談ください。

    【その他のインフォメーション】

    ■ お申し込みの受け付けは、5 月 13 日から開始いたします。
    　 申込書は info@commit-tutoring.com または、コミットLINE にお問合せください。

    ■ クラススケジュールは、先に申し込まれた方によって決定されますので、お早めにお申し込みください。

    ■ 講師は交代で夏休みを取りますので、ご希望の講師が不在の場合や、曜日・時間帯がご希望に添えない場合も
    　　ございますので、ご了承ください。

    ■ 夏期講習期間を下記の通り区切り、受講料のインボイスを作成して皆様の E-mail に送付させて頂きます。
    ・ 夏期講習 6月 : 6月17日(月) - 6月29日(土) ＜7月初めにインボイス送付＞
    ・ 夏期講習 7月 : 7月 1日(月) - 7月31日(水) ＜8月初めにインボイス送付＞
    ・ 夏期講習 8月 : 8月 1日(木) - 8月30日(金) ＜9月初めにインボイス送付＞

    【授業料】　詳細はEmailにてお問合せください。info@commit-tutoring.com 　

    【 お支払い方法】

    ◉ Venmo (簡単で安全、手数料なし、コミットではこちらでのお支払をお勧めしております)
    ◉ チェック (生徒が授業時に持参、WLA 校への郵送、またはRH,WLA 校への投函)
    ◉ PayPal (海外からの送金の場合、PayPal 通常手数料 2.4%+¢30 が月謝とは別に加算されます)
    ◉ Wise Transfer(海外からの送金のみ)
    ※ お支払い方法の詳細は、インボイス送付時に改めてお知らせいたします。
    その他の詳細、ご質問等ございましたら お気軽にコミットLINE、またはE-mail: info@commit-tutoring.com にお問い合わせください。

    Commit Tutoring 2024 Summer Course Information

    We would like to continue supporting you improve your academic ability through Summer Classes!
    We offer in-person or online during Summer Classes.
    This summer, we have increased the number of classes to accommodate those who wish to take courses from overseas!

    Let's prepare for the new semester!

    [Schedule]
    Monday-Saturday from June 17th to August 30th (excluding July 4th)
    [Application period]
    We will start accepting applications from May13 (Monday). There is no deadline, but it will be on a
    first come-first served basis, so we recommend that you apply early.

    [Class Time] 1 class= 60 minutes
    1) 9:00AM - 10:00AM
    2) 10:10AM - 11:10AM
    3) 11:20AM - 12:20PM
    4) 12:50PM - 1:50PM
    5) 2:00PM - 3:00PM
    6) 3:10PM - 4:10PM
    7) 4:20PM - 5:20PM
    8) 5:30PM - 6:30PM
    9) 7:00PM - 8:00PM
    10) 8:10PM - 9:10PM

    [Other information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th. Please contact "info@commit-tutoring.com" for an application form.

    ■ The class timetable will be decided on a first come-first serve basis, so please apply as soon as possible.

    ■ Our teachers will take turns taking summer vacation, please understand that your requested teacher may
    not be available or the day and time may not be available.

    ■ The summer course period will be divided as follows, and an invoice for tuition will be prepared and sent via E-mail.

    ● Summer Class 6: Jun. 13 (Mon.) - Jun. 29 (Sat.) <Invoice sent at the beginning of July>
    ● Summer Class 7: Jul. 1 (Mon.) - Jul. 31 (Wed.) <Invoice sent at the beginning of August>
    ● Summer Class 8: Aug. 1 (Thu.) - Aug. 30 (Fri.) <Invoice sent at the beginning of September>

    [Tuition] Please contact us by email. info@commit-tutoring.com

    [Payment method]
    ◉ Venmo (Easy and safe, no fees, Commit Tutoring recommends paying here)
    ◉ Check (mail to WLA school or post to RH, TR, WLA school)
    ◉ PayPal (For overseas payments, PayPal fee 2.4% + ¢ 30 will be added separately from the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (From overseas only)
    * Details of the payment method will be announced when the invoice is sent.

    If you have any other questions, please feel free to contact us at Commit Line or please contact us
    by email: info@commit-tutoring.com.

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年05月15日(水)

    免疫機能低下🛑や生活習慣病🆘のリスク

    20歳を過ぎると筋肉量が減っていき、70歳代では20歳代の4割程度に減少します。特に、30～50歳代の中年期にあまり運動をしないで過ごすと、筋肉が急激に減少して行きます😨

    筋肉の量が減ると、基礎代謝が低下し内臓脂肪が溜まりメタボリックシンドロームになり易くなるだけで無く、血糖値を調節する力が低下し糖尿病、高血圧等の生活習慣病、更に免疫機能が低下し肺炎や感染症などにもかかり易い事が報告されています🥺

    FIT BODYパーソナルトレーニングでは、日米で経験豊富なプロのトレーナーが、体力に自信の無い方や運動嫌いな方々にも無理なく楽しく出来る運動で、筋肉量を増やし、しっかり必要な栄養素を食べて頂き免疫力を上げながら、食べても太りづらい体質を作り、健康で美しい体に最短で導かさせて頂きます🤗

    最近太り気味でお困りの方、体力低下が気になる方、一度FIT BODYパーソナルトレーニングの体験パーソナルトレーニング（＄８０）を受けてみてはいかがでしょうか❓

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本