クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/30 (Thu)

    Arroyo Kitchen’s Rose Oolong Tea!✨🌹

    Our exquisite Rose Oolong blend is delicately crafted with premium oolong leaves! 😁

    Each sip offers a symphony of flavors and aromas that transport you to a serene garden oasis. ⛲️

    Available on arroyokitchen.com

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/30 (Thu)

    Arroyo Kitchen Jasmine Green Tea

    🍀💚 Green tea is perfect for preventing cell damage due to its high concentration of antioxidants. 🍵✨

    Available on arroyokitchen.com

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/03 (Mon)

    🌸 Transform your space with our Ylang Ylang candle!

    Infused with the essence of pure Ylang Ylang essential oil, it's more than just a scent – it's an experience. Elevate your mood and create a calming ambiance in any room.

    Ylang Ylang sets the stage for moments of relaxation and rejuvenation. Try it now and feel the difference! 😁🕯️

    Available now on arroyokitchen.com

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/04 (Tue)

    🥭🍃Our NEW flavors are here!🍃😋

    Quench your thirst this summer with our NEW Mango Oolong Tea and Guava Green Tea! 😁

    Available now on littlejasminefood.com

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/05 (Wed)

    Elevate your space with the soothing aroma of our Premium Bergamot Candle 🕯️💚

    Bergamot essential oil brings a touch of citrusy freshness to your home while offering a myriad of benefits for your mind and body 😁

    Feel uplifted and energized as the refreshing scent of bergamot fills the air 🤩 Let its soothing scent create an extraordinary atmosphere, helping you relax and find inner peace.✌️

    Available on arroyokitchen.com

    • Satisfaction guaranteed / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/25 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who are considering joining, this and that is of concern in marriage activity.

    Do you have any concerns about international marriage or overseas marriage activity ？

    We will answer your questions ！

    ＜ FAQ ＞

    ① What are the registration qualifications
    → Our FAQs include information that you need to know if you are seriously considering an international marriage, as well as information about visas and your parents' understanding of the future of international marriages, now ・ and in the past ・ and in the future.

    ② How many people can you introduce ？
    → There is no limit to the number of people we can introduce in a year. However, it is difficult to maintain communication with more than one man, so please consult with your matchmaker if you wish to do so.

    ③ Is it OK if I do not speak English ？
    → You can become a member even if you do not speak English, but we recommend that you improve your English skills to facilitate communication.

    This is an important time to find your life partner, so please contact us if you have any questions.

    • Free trial / Professional
    • 2024/05/25 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online Free Consultation | Marriage Counseling Agency Specializing in U.S. Residents ・ TJM

    Overseas Marriage Counseling ・ TJM offers free online consultation for single Japanese men and women living in the U.S.

    We support marriage activities for short-term expatriates, long-term assignees, students, permanent residents, and those who are thinking of returning to their home countries.

    We will set up a time slot according to your location. We are happy to schedule a time for you.

    Please be assured that your personal information will be kept strictly confidential.


    Overseas Marriage Agency ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    Representative Naoko Matsumoto

    － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE Consultation online. If there is anything we can help you with, please contact us.


    Naoko Matsumoto Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    - － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    2024, we are planning a marriage activity event.
    *Participation is limited to full members.

    Free trial

    We accept applications for free consultation. Please apply only if you are serio...

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    • Free trial / Professional
    • 2024/05/25 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online Free Consultation | Marriage Counseling Agency Specializing in U.S. Residents ・ TJM

    Overseas Marriage Counseling ・ TJM offers free online consultation for single Japanese men and women living in the U.S.

    We support marriage activities for short-term expatriates, long-term assignees, students, permanent residents, and those who are thinking of returning to their home countries.

    We will set up a time slot according to your location. We are happy to schedule a time for you.

    Please be assured that your personal information will be kept strictly confidential.


    Overseas Marriage Agency ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    Representative Naoko Matsumoto

    － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE Consultation online. If there is anything we can help you with, please contact us.


    Naoko Matsumoto Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    - － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    2024, we are planning a marriage activity event.
    *Participation is limited to full members.

    Free trial

    We accept applications for free consultation. Please apply only if you are serio...

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    • Free trial / Professional
    • 2024/05/25 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free] Marriage Activity Assessment for Japanese Women Seeking International Marriage

    Marriage Activity Assessment for Japanese women seeking international marriage

    Try it for free! ⤵⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/tjm-l-1


    🌟 Just answer 25 questions intuitively

    🌟 You will receive your diagnosis results by email.

    • Problem solution / Medical
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Do you have "ingrown toenails" or foot problems ？ Please consult us first ！.

    We have a reputation for treating sports injuries and children's foot disorders,
    and have helped many ballerinas and dancers with their foot problems.
    We also have a reputation for treating foot disorders in children, and we strive to provide painless treatment without causing anxiety to children.

    Please consult us if you suffer from any of these conditions.

    ◎Ankle sprain, fracture
    ◎Hammertoe
    ◎Heel pain
    ◎Hound's eye ・ The Octopus
    ◎Ingrown toenails
    ◎Achilles tendon
    ◎Gout
    ◎Flat feet
    ◎Warts Athlete's Foot
    ◎Sports Injuries
    ◎Children's Foot Problems
    ◎Diabetic Foot Complications

    When necessary, we also perform surgery for hallux valgus and other conditions.

    We have Japanese staff, please feel free to consult with us ！

    Anavian, Robert, D.P.M. Foot&Ankle Specialist
    (310) 375-1417
    Please tell them you saw Bibinavi ♪

    • Signature service / Medical
    • 2024/06/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are having trouble with infertility, get pregnant with acupuncture and Chinese herbal medicine ！.

    Acupuncture Clinic Aculeafs Acupuncture Acupuncture in Torrance and Beverly Hills with a female acupuncturist.

    If you are unable to conceive and are considering treatment, you may want to consider acupuncture. Acupuncture can help those who want to conceive naturally or are trying to conceive through IUI or IVF.

    The human body has a highly developed nervous and endocrine system, both of which work in balance to maintain health. However, rapid changes in lifestyle and diet can make it difficult to maintain balance. Breakdown of these systems can affect childbearing and make conception difficult.

    Our clinic offers an acupuncture fertilization course that can prepare the body for fertilization and implantation. The goal of treatment is to improve the body's balance and blood flow to the uterus and ovaries, thereby improving the chances of giving birth.

    If you are interested or have any questions, please contact us first.
    We will explain in detail in Japanese.


    For more information, please visit our website ！.

    I saw it on Vivinavi ！, free consultation ！.

    不妊鍼治療漢方薬
    • Signature service / Medical
    • 2024/06/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Must see 👀Female 👀Acupuncture will make your skin beautiful! Why don't you become beautiful from the inside by healing your body naturally ？ Please consult a Japanese acupuncturist who has mastered beauty acupuncture ★.

    Acupuncture can clear up your skin!　Using your body's natural healing powers to improve your skin from the inside out.
    Don't rely on cosmetics or lasers to tone your skin and improve your problems ？

    Acupuncture is... ！
    ✅ Skin texture improvement
    ✅ Wrinkles ・ Dullness ・ Improvement of spots
    ✅ Lifting ・ Skin tightening
    ✅ Detox effect
    ✅ Improvement of acne-prone skin, etc.

    《Mechanism of acupuncture》
    Acupuncture is used for the treatment of fine lines, wrinkles, sagging under the eyes, etc., by directly applying needles to create small scratches on the skin, and the healing process stimulates the production of collagen and elastin in the dermal tissue. Blood flow is also improved, making it easier for waste products to be eliminated and nutrients to reach the skin, making it more supple and radiant.
    The skin is made up of the epidermis, which is approximately 1mm thick, and the dermis, which is approximately 1.9mm thick. Acupuncture needles, on the other hand, reach the dermis layer and the muscles beneath it. By using the skin's natural healing power and relieving muscle stiffness, the skin is cleaned from the inside out.


    ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊
    Why don't you try "beauty acupuncture" to become beautiful ？
    ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊

    If you are interested or have any questions, please contact us first.
    We will explain in detail in Japanese.

    ✨ Please contact Naomi for reservation ✨
    TEL ： (213) 519-0007
    Email:info@aculeafsacu.com



    For more information, please visit the Town Guide page or our website ♪.

    美容鍼鍼灸
    • Signature service / Medical
    • 2024/06/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are suffering from menopause, female acupuncturist will cure you with Chinese herbal medicine and acupuncture.

    Aculeafs Accupuncture uses acupuncture and Chinese medicine to provide the best treatment plan for your problem.1
    Japanese acupuncturists with extensive knowledge of acupuncture and Chinese medicine will take care of your physical problems that are not easily cured by medicine.
    Please feel free to consult with us.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Acupuncture can help not only with physical pain but also with these things
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    👉 Insomnia, stress, instability, poor concentration
    👉 Irregular periods
    👉 Menopause ・ Menopause
    👉 Beauty ・ Skin Improvement
    👉 Sports Injury Improvement
    👉 Infertility Treatment
    👉 Atopic Dermatitis
    👉 Cold Sore
    👉 Constipation
    👉 Acne Skin
    👉 Weight control
    👉 Immune enhancement


    Acupuncture is not familiar to Japanese people, but it is actually effective for such familiar physical problems.
    If you are unable to get well even with medication,
    if you want to get well without relying on medication, etc.
    Please consult with us about your problems and wishes.

    Appointments ・ Please contact Naomi for consultation
    TEL ： (213) 519-0007
    Email ： info@aculeafsacu.com

    We have 2 locations ♪
    《Torrance Clinic》
    17223 Crenshaw Blvd., Torrance, CA 90504
    《Beverly Hills Clinic》
    250 S. Robertson Blvd.

    更年期漢方薬鍼治療
    • Useful info / Medical
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who are considering infertility and egg freezing. Japanese language services available ◎ Consultation available

    "Egg deterioration begins at the milestone of around 35 years of age."
    Many people in the relevant age group are performing egg freezing.

    Egg age ＝ Your age
    As you age, egg quality declines, leading to lower pregnancy rates and higher miscarriage rates.

    By freezing your eggs for the future, which can be stored indefinitely,
    you can have a baby at a suitable time in your life.

    Consultation ！
    If you have any questions or concerns, please contact us in Japanese.
    Please feel free to contact us by phone or send us a message below.


    ■ Pioneer in reproductive medicine ■ Introduction of Dr. Rifat Salem
    -------------------------------------------------------
    40 Years of academic and clinical experienceDoctorate in neurosecretion from UCLA in 1974, M.D. from USC in 1981. Holds dual master's degrees in physiology and biochemistry.
    He has over 35 years of fertility experience and has treated patients at Stanford University and the University of British Columbia.
    She has been independently practicing since 1996 at Pacific . Reproductive. Center in 1996. She is a fertility doctor who specializes in individualized testing and minimal treatment.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍒Dance Rhythmics with teacher Yayoi Daimon🍒.

    July start!

    Have fun with Singer,
    Yayoi Daimon, a very active teacher on Youtube, etc.
    Dance Rhythmics

    To start music, you need a sense of rhythm.

    If you are interested in this class, please contact us
    as soon as possible as it is a small group.

    Wednesday 10:00 / 11:00


    Teacher Yayoi Daimon

    https://youtu.be/qgA68lDAIGs?si=yWx6L4-QujalWWHz


    Kayo Piano School (310)702-4355

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/06/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

    Honyaku USA is a
    Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
    （ Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
    From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

    [Major achievements to date]

    Translation （ From Japanese to languages other than English
    ・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
    ・ Documents for court filing from a law firm
    ・ Patent application materials
    ・ FDA
    ・ Cartoon and TV animation scripts
    ・ M&A research result presentation
    ・ Trend and product related reports for IT/auto industry

    Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

    We can also translate
    Export Certificates （, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ） for alcohol licenses.

    Translation certificates with notary are also available.
    （ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

    Please feel free to contact us.


    Contact us ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ honyaku-usa.com

    Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply fo...

    翻訳翻訳証明書
    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gakushu Juku Commit 2024 Summer Course

    This year's summer classes will also be held in-person and online.
    Class hours have been increased so that students can take classes even from Japan time!
    Summer Class Support ・ College Essay ・ SAT and Eiken Preparation ・ Preparation for the new semester

    Your summer effort will change your future ！

    [Duration] From Monday, June 17 to Friday, August 30 \Monday-Saturday from June 17, 2010 to August 30, 2010 (excluding July 4, Independence Day)

    [Application] Applications will be accepted from May 13, 2010.
    * There is no deadline for applications, but applications will be accepted on a first-come, first-served basis.
    [Class time] 1 class = 60 minutes * The time in ( )} is Japan time. 　　　　　　　
    ① 9:00AM - 10:00AM
    ② 10:10AM - 11:10AM
    ③ 11:20AM - 12:20PM
    ④ 12:50PM - 1:50PM
    ⑤ 2: 00PM - 3:00PM
    ⑥ 3:10PM - 4:10PM
    ⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
    ⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
    ⑨ 7: 00PM - 8:00PM (11:00AM-)
    ⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

    * If you wish to attend from Japan, please contact us for times.

    [Other Information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th.
    Applications are available at info@commit-tutoring.com or by contacting Commit Line.

    ■ Class schedules will be determined by those who sign up first, so please register early.

    ■ Please note that instructors take summer vacations in rotation, so there may be times when your preferred instructor is not available or the day ・ or time
    of the week is not available.

    ■ We will send you an invoice of the tuition fee to your e-mail address after the summer course period as follows.
    ・ Summer course June : June 17 (Monday) - June 29 (Saturday) ＜ Invoice will be sent at the beginning of July ＞
    ・ Summer course July : July 1 (Monday) - July 31 (Wednesday) ＜ Invoice will be sent at the beginning of August
    ・ Summer course August : August 1 (Thu.) - August 30 (Fri.) ＜ Invoice will be sent in early September ＞

    [Tuition fee] Please email us for details. info@commit-tutoring .com

    [Payment Methods]

    ◉ Venmo (easy, secure, no fees, Commit recommends this payment method^)
    ◉ Check (students bring to class, mail to WLA school
    ◉ PayPal (If you send money from overseas, PayPal's normal fee of 2.4% + ¢ 30 will be added to the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (only from overseas)
    * If you send money from overseas, Wise Transfer fee will be added to the monthly fee. * Payment details will be announced again when the invoice is sent.
    For any other details or questions, please feel free to contact us at Commit Line or E-mail: info@commit-tutoring.com.

    Commit Tutoring 2024 Summer Course Information

    We would like to continue supporting you to improve your academic ability
    We offer in-person or online during Summer Classes.

    Let's prepare for the new semester!

    [Schedule]
    Monday -Saturday from June 17th to August 30th (excluding July 4th)
    [Application period]
    We will start accepting applications from May13 (Monday Monday). There is no deadline, but it will be on a
    first come-first served basis, so we recommend that you apply early.

    [Class Time] 1 class= 60 minutes
    1) 9:00AM - 10:00AM
    2) 10:10AM - 11:10AM
    3) 11:20AM - 12:20PM
    4) 12:50PM - 1:50PM
    5) 2:00PM - 3:00PM PM
    6C) 3:10PM - 4:10PM
    7C) 4:20PM - 5:20PM
    8C) 5:30PM - 6:30PM
    9C) 7:00PM - 8:00PM
    10C) 8:10PM - 9:10PM

    [Other information]

    ■ Applications will be accepted from May 13th. com" for an application form.

    ■ The class timetable will be decided on a first come-first serve basis, so please apply as soon as possible.

    ■ Our teachers will take turns taking summer vacation, please understand that your requested teacher may
    not be available or

    ■ The summer course period will be divided as follows, and an

    ● Summer Class 6: Jun. 13 (Mon.)- Jun. 29 (Sat.)<Invoice sent at the beginning of July>
    ● Summer Please contact us by email. info@commit-tutoring.com

    [Payment method]
    ◉ Venmo (Easy and safe, no fees, Commit Tutoring recommends paying here)
    ◉ Check (mail to WLA school or post to RH, TR, WLA school)
    ◉ PayPal (For overseas (For overseas payments, PayPal fee 2.4% + ¢ 30 will be added separately from the monthly fee)
    ◉ Wise Transfer (From overseas only)
    * Details of the payment method will be announced when the invoice is sent.

    If you have any other questions, please feel free to contact us at Commit Line or please contact us
    by email: info@commit-tutoring.com.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/05/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Is your diet💦 wrong ❓?

    Diets that sing that it is easy to lose weight just by drinking or putting on a diet are always popular, but the principle of dieting is

    ① eat less🍔
    ② exercise more 🏋️ ️
    ③ 1 ＋ 2 combination

    and there are no shortcuts to weight loss ❗ ️

    At Full Diet Beautiful Body Modification Personal Training FIT BODY, you can not only eat less We will not only increase the amount of exercise, but also increase the basic metabolism efficiently with the program that suits your individual physical strength and frame, and create a healthy body that has immunity and is easy to lose weight. We will lead you to your ideal body in the shortest time possible🤗.

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） now available ❗️

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💥Slack buttocks and leg problems all solved💥.

    To create a beautiful leg line👙, correct the position of the pelvis with exercises suited to each individual's physique, raise the angle of the glutes （ and hips ）, and effectively strengthen the biceps femoris （ and the back of the thighs ） to achieve beautiful legs and a beautiful butt.

    Legs are the largest part of the body, so if you train effectively, your basal metabolism will increase, fat burning will accelerate, you will lose weight easily, and the secretion of growth hormones will be promoted, so you can expect a beauty effect by making your skin firm and toned.
    At FIT BODY, the No.1 personal training company in Los Angeles, our professional trainers with rich experience in Japan and the U.S. will lead you to your ideal body in the shortest possible time by providing fun and easy exercise for those who dislike exercise or are not confident in their physical strength, and diet meals that suit each individual's preferences 🤗.

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications!

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We are now accepting 💥Diet 💥Experience Personal Training 🤗.

    FIT BODY Personal Training offers trial personal training （ ＄ 80 ） 🏋️‍ ♀ ️

    For women who want to tighten their flabby stomach and thighs. If you are a woman who wants to tone up your flabby belly and thighs, or a man who wants to build a strong and masculine body, we invite you to experience firsthand the benefits of exercising with our experienced professional trainers in Japan and the U.S. ❓

    We will create the best program for you based on your individual fitness, medical history, and diet. We will create a personal training program that is best suited to your individual physical fitness, medical history, and dietary needs. and make a reservation for trial personal training.
    Call ・ Text : 310-803-0155 （ Japanese text welcome ）

    2 ． Arrive at the gym on the day

    3 ． Pre-counseling 5 min
    Diet We will briefly ask you about your goals, exercise history, eating habits, etc.
    If you have any questions or concerns, please do not hesitate to ask.

    4 ． Trial Personal Training 40 min
    Based on the area you want to lose weight and your objectives, we will check your body functions while having you actually move your body lightly.

    5 ． Post-trial counseling 10 min
    Based on exercise physiology and nutrition, we will advise you on your desired diet plan.

    6 ． End
    Please rest assured that we will not solicit you to do anything.

    ＜ What to bring for the trial personal training ＞
    Wear comfortable clothes such as jerseys or training wear
    （ You can either come directly to the gym in comfortable clothes, or change in the changing rooms. You can either come directly to the gym or change in the gym changing room. ）
    Trial Personal Training Fee ＄ 80 （ Tax included ・ Gym fee ）

    ＊ Please pay by cash or check （ payable to FIT BODY ） Please make your payment in cash or check payable to FIT BODY.
    ＊ Experience is available to California residents only.
    (California Driver's License required ）

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications 😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本