クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/12/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    떡메치기🧡 설맞이 이벤트🧡 민들레 이중언어아동센터 （ TBCC ） 💕 💕

    ＼ TBCC ♫ 💛 ！ /
    Tampopo BilingBilingual Children Center （ TBCC)


    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧ TBCC Japanese New Year Event 2025
    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    설날이라고 하면 떡메치기 대회 ！ 최신식 떡메와 맷돌로 떡을 치고 설날 놀이로 일본을 느껴보세요 ！

    📅일시 ： 1월 20일 （ 월 ） （ LA시간 ） 11:00am-1:00PM
    👫대상 ： 1세 － 4세 （ 대상 연령 외 ）
    ⛪️ Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St, Santa Ana CA92706
    비용 무료
    예약 필요 （ 완전 예약제 ）

    ◆행사 내용◆
    🎍떡메치기
    🐲서예
    ⛄ 일본의 정월놀이 （ 가루타, 복조리, 윷놀이, 연날리기, 서예 등 ）


    💌신청방법💌
    ↓ 아래 신청서 또는 QR코드를 통해 신청하실 수 있습니다 ！
    https://forms.gle/ihoWekypGdXm7gLd6


    ※신청마감일 ： 1월 15일 （ 수 ）

    🔊 원장 하세가와 유리코 선생님 소개
    유아교육 20년, 유아교사 ＆ 몬테소리 강사 유자격자.
    20년 이상 보육에 종사, 입소문으로 항상 대기자가 있는 '민들레 클럽'을 18년 운영!
    민들레 이중언어아동센터 원장 선생님 ！ ！

    🔊 강사 타카사키 히데에 （ 하나에 ） 강사 소개
    5세부터 일본에서 발레학교에 다니며 발레를 배웠고, 발레리노로 활동. 파드되 등 발레리나로 활동했다.
    미국 대학에서 컨템포러리 전공.
    아이들에게 많은 사랑과 열정을 쏟아 붓습니다 ♪

    ！

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    『민들레』 ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୧୨୧ 『단ぽぽ 이중언어아동센터란 ？
    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    캘리포니아주 샌타아나에 위치한 이중언어아동센터입니다.
    우리는 미래를 짊어질 아이들의 소중한 초석이 되는 어린 시절의 교육이 인생에서 가장 중요하다고 생각합니다.
    큰 사랑과 개성을 인정하는 교육으로 자신이 유일무이한 소중한 존재임을 깨닫고 자기
    긍정감을 키웁니다.
    소수정예로 수준 높은 교육을 세심하게 지도하여 평균적으로 1학년 수준의 교육을 몸에 익혀 유치원 졸업 전에 졸업할 수 있도록 개인별 학습 계획을 마련합니다.
    자기 성취감, 자기 성취감을 가진 아이들이 각자의 개성을 사랑하고 인정할 수 있는
    아이들과 함께 하는 사회를 진심으로 지원하고 있는 원입니다.
    각 사업 상세 ・ 문의사항은
    tbccinfo@tampopoclub.com 으로
    부담없이 연락주세요 😀 부담없이 연락주세요 😀 .

    お正月Newyearイベント子どもキッズイベント
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/12/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    떡메치기🧡 설맞이 이벤트🧡 민들레 이중언어아동센터 （ TBCC ） 💕 💕

    ＼ TBCC ♫ 💛 ！ /
    Tampopo BilingBilingual Children Center （ TBCC)


    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧ TBCC Japanese New Year Event 2025
    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    설날이라고 하면 떡메치기 대회 ！ 최신식 떡메와 맷돌로 떡을 치고 설날 놀이로 일본을 느껴보세요 ！

    📅일시 ： 1월 20일 （ 월 ） （ LA시간 ） 11:00am-1:00PM
    👫대상 ： 1세 － 4세 （ 대상 연령 외 ）
    ⛪️ Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St, Santa Ana CA92706
    비용 무료
    예약 필요 （ 완전 예약제 ）

    ◆행사 내용◆
    🎍떡메치기
    🐲서예
    ⛄ 일본의 정월놀이 （ 가루타, 복조리, 윷놀이, 연날리기, 서예 등 ）


    💌신청방법💌
    ↓ 아래 신청서 또는 QR코드를 통해 신청하실 수 있습니다 ！
    https://forms.gle/ihoWekypGdXm7gLd6


    ※신청마감일 ： 1월 15일 （ 수 ）


    🔊 민들레클럽 대표 하세가와 유리코 선생님의 소개
    유아교사 ＆ 몬테소리 강사 유자격자.
    유아교육에 종사한지 35년, 입소문으로 항상 대기자가 있는 홈데이케어 '민들레클럽'을 20년째 운영하고 있는 명물 선생님!

    🔊 유치원 교사 카바코 선생님 소개
    유아교육에 종사한지 20년 이상. 일본계 유치원 원장 경험 있음 ！
    사랑과 미소가 넘치는 카바코 선생님 ！


    🔊 다카사키 히데에 선생님 소개
    유아교육 자격증을 소지하고 있습니다.
    아이를 돌본지 5년째입니다.
    TBCC에서는 개교 때부터의 스탭입니다.
    5세부터 일본에서 발레학교를 다니며 발레리나로 활동한 발레리나 출신 ！
    아이들에게 하나님의 사랑과 온유함을 전하고 있습니다.

    여러분의 참여를 기다립니다 ！

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    『단ぽぽバイリンガルチルドレンセンター』란 ？
    ୨୧୧୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    캘리포니아 산타 아나에 위치한 이중언어아동센터.
    우리는 미래를 짊어질 아이들의 소중한 초석인 어린 시절의 교육이 인생에서 가장 중요하다고
    생각합니다.
    큰 사랑과 개성을 인정하는 교육으로 자신이 유일무이하게 소중한 존재임을 깨닫고 자기
    긍정감을 키웁니다.
    소수정예로 수준 높은 교육을 세심하게 가르치며, 평균적으로 1학년 수준의 교육을 몸에 익혀 유치원 졸업 전에 졸업할 수 있도록 개인별 학습 계획을 마련합니다.
    자기 성취감, 자기 성취감을 가진 아이들이 각자의 개성을 사랑하고 인정할 수 있는
    아이들과 함께 하는 사회를 진심으로 지원하고 있는 원입니다.
    각 사업 상세 ・ 문의사항은
    tbccinfo@tampopoclub.com 으로
    부담없이 연락주세요 😀 부담없이 연락주세요 😀 .

    お正月Newyearイベント子どもキッズイベント
    • 선물 / 교육 / 학원
    • 2024/12/19 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    민들레클럽 졸업생 🧡 제1회 성년식 안내 🧡

    ＼ 민들레클럽 졸업생 모임 ♫ 💛 ！ /


    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    민들레 제1회 성인식
    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    민들레 졸업생 여러분

    오랜만입니다.
    다들 잘 지내셨나요 ？

    1기 졸업생 보호자님으로부터 '성인식' 이야기를 듣고
    다들 그런 나이가 되었다는 것이 너무 기쁘고
    또다시 동창회라는 재회의 장을 마련하고 싶다는 생각과
    열심히 노력해준 그동안 수고한 모두에게 민들레에서 선물을 주고 싶다는 생각에
    [민들레 제1회 성인식]을 기획하게 되었습니다.
    그리고 할리우드에서 의상 등으로 활약하고 있는 선생님의 협조를 받아 개최할 수 있게 되었습니다.

    참가하시는 졸업생에게는 기모노 （ 하카마 ） ＆ 소품 대여 $ 300을 단호박에서 선물합니다 ！
    기모노와 헤어메이크업은 자비 또는 별도 요청이 필요합니다.
    의상 대여료 ＄ 200은 의상사에게 직접 지불하셔야 합니다.
    헤어 메이크업을 의뢰하시는 분은 별도 비용이 발생합니다. 내용에 따라 ＄ 50- ＄ 200.
    자신의 정장이나 드레스 차림으로 참가도 환영합니다 ！

    메일링리스트가 완비되지 않았던 시절도 있었기 때문에, 친구나 지인 중에 단호박 졸업생을 알고 계신 분을 알고 계시면 꼭 알려주시기 바랍니다.
    또한, 앞으로 매년 실시할 예정이니 18세 미만의 분들도 걱정하지 마시고 ！


    📅일시 ： 2025년 1월 20일 （ 월 ） 오전 중~오후까지 (자세한 내용은 별도 공지) 문의 ）
    👫참가자격 ： 민들레클럽 졸업생으로 개최일까지 만 18세 이상인 분
    ⛪️ Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N. Fairview St. Fairview St,SantaAna CA92706
    비용 ： 기모노 （ 하카마 ） 대여료 ＄ 300은 무료 증정 ！
    착장 ＄ 200은 각자 부담입니다.
    헤어 메이크업을 의뢰하실 경우 그 사실을 알려주시기 바랍니다.
    단, 착장비는 당일 취소 시 취소 수수료 무료

    예약 필수 （ 완전 예약제 ）


    💌신청 방법💌
    ↓ 아래 신청서 양식 https://forms.gle/Z7g9N6x7J62UMoyM6


    ※신청 마감일 ： 12월 31일 （ 화 ）

    【질문】 하세가와 하세가와 yuriko@로 연락주세요. tampopoclub.com
    모바일 310-666-5126


    기모노를 대여하시는 분은 기모노를 고르는 날이 따로 있습니다.
    좋아하는 기모노와 소품을 맞추는 작업도 매우 즐겁고 신나는 일입니다.
    기모노를 입는 비용은 기모노 대여료에 포함되어 있어 추가 요금은 필요하지 않습니다.

    당일 자원봉사자 모집 중입니다.
    같은 날 떡메치기 대회도 개최할 예정이니, 대상자가 아닌 졸업생 분들도 꼭 도와주세요 ！ ！ ！

    또한, 이 행사에는 그들이 어렸을 적에 같은 배움터에서 지냈던 인연을 다시 한 번 다시 한 번 맺어보자는 민들레 동창회를 만들어가는 목적도 있다.
    각박한 세상이지만, 민들레 졸업생들끼리 서로 도울 수 있는 일이 있으면 좋겠습니다.

    하세가와 유리코 원장

    成人式着物プレゼント同窓会卒業生
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/12/29 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    떡메치기🧡 설맞이 이벤트🧡 민들레 이중언어아동센터 （ TBCC ） 💕 💕

    ＼ TBCC ♫ 💛 ！ /
    Tampopo BilingBilingual Children Center （ TBCC)


    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧ TBCC Japanese New Year Event 2025
    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    설날이라고 하면 떡메치기 대회 ！ 최신식 떡메와 맷돌로 떡을 치고 설날 놀이로 일본을 느껴보세요 ！

    📅일시 ： 2025년 1월 20일 （ 월 ） （ LA시간 ） 11:00am-1:00pm
    👫대상 ： 만 1세 － 만 4세 （ 어린이 대상 연령이 아닌 형제자매의 참여 희망은 별도 문의 ）
    ⛪️ Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St, Santa Ana CA92706
    ： 무료 비용 무료 비용 무료 비용 비용 비용 무료
    예약 필수 （ 완전 예약제 ）

    ◆행사 내용◆
    🎍떡메치기
    🐲서예
    ⛄ 일본의 정월 놀이 （ 가루타, 복불복, 윷놀이, 연날리기 등 ）, 서예 등
    등.
    등.

    💌신청방법💌
    ↓ 아래 신청서 또는 QR코드를 통해 신청하실 수 있습니다 ！
    https://forms.gle/ihoWekypGdXm7gLd6


    ※신청 마감일 ： 1월 15일 （ 수 ）


    🔊 민들레클럽 대표 하세가와 유리코 선생님의 소개
    유아교사 ＆ 몬테소리 강사 유자격자.
    유아교육에 종사한지 35년, 입소문으로 항상 대기자가 있는 홈데이케어 '민들레클럽'을 20년째 운영하고 있는 명물 선생님!

    🔊 유치원 교사 카바코 선생님 소개
    유아교육에 종사한지 20년 이상. 일본계 유치원 원장 경험 있음 ！
    사랑과 미소가 넘치는 카바코 선생님 ！


    🔊 타카사키 히데에 선생님의 소개
    유아교육 유자격자.
    아이를 돌본지 5년째입니다.
    TBCC에서는 개원 당시부터 근무하고 있습니다.
    5세부터 일본에서 발레학교를 다니며 발레리나로 활동한 발레리나 출신 ！
    아이들에게 하나님의 사랑과 온유함을 전합니다.

    여러분의 참여를 기다립니다 ！

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    『단ぽぽバイリンガルチルドレンセンター』란 ？
    ୨୧୧୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    캘리포니아 산타 아나에 위치한 이중언어아동센터.
    우리는 미래를 짊어질 아이들의 소중한 초석인 어린 시절의 교육이 인생에서 가장 중요하다고 생각합니다.
    큰 사랑과 개성을 인정하는 교육으로 자신이 유일무이하게 소중한 존재임을 깨닫고 자기
    긍정감을 키웁니다.
    소수정예로 수준 높은 교육을 세심하게 가르치며, 평균적으로 1학년 수준의 교육을 몸에 익혀 유치원 졸업 전에 졸업할 수 있도록 개개인의 학습 계획을 세웁니다.
    자기 성취감, 자기 성취감을 가진 아이들이 각자의 개성을 사랑하고 인정할 수 있는
    아이들과 함께 하는 사회를 진심으로 지원하고 있는 원입니다.
    각 사업 상세 ・ 문의사항은
    tbccinfo@tampopoclub.com 으로
    부담없이 연락주세요 😀 부담없이 연락주세요 😀 .

    お正月Newyearイベント子どもキッズイベント
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/19 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    48년 이상 이어져 온 전통 있는 시부초에서 '본격 에도마에 초밥'을 즐겨보세요 ？

    안녕하세요 ！ 코스타메사 스시 시부초입니다.


    현재【예약제】이오니, 사전에 꼭 전화로 예약해 주시기 바랍니다. （ ☎ 949-642-2677 ）
    '본격 에도마에 스시'를 꼭 맛보시기 바랍니다.


    테이크아웃도 가능합니다 ！
    --------------------------------
    ■ 초밥
    ■ 니기리 세트 등

    < 포장용으로는 초밥을 절임이나 다시마에 절인 상태로 제공하고 있습니다.
    전화 문의를 기다리고 있습니다 ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

    ～ 영업시간 ～

    ■ 화요일
    일요일 점심 12:00~17:00 일요일 점심 12:00-14:00
    저녁 17:00-21:00
    ※ 화요일은 저녁만 영업

    ■ 월요일 휴무 정기휴일

    日本食寿司TOGOテイクアウト店内飲食
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2025/01/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카이로프랙틱] 몸의 통증, 방치하고 있지 않습니까 ？ ～ 컨설팅 무료 ～

    카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 뒤틀림을 바로잡아 부상, 통증, 질병 치료에 관여할 뿐만 아니라
    몸의 저항력을 높여 건강을 유지하고, 혈액순환을 원활하게 하여 몸 속을 깨끗하게 하고 싶은 분들에게도 이용되고 있는 근본요법이다.
    목, 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎의 통증, 결림, 저림, 신경통, 관절염 등.
    패서디나 카이로프랙틱 센터에서는 첫 상담 （ 문진 ） 은 무료입니다.
    몸과 관련된 모든 상담은 무료입니다.

    다음과 같은 증상이 있으신 분, 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

    목, 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎 통증, 결림, 마비, 신경통, 관절염

    ☆ 허리통증, 두통, 내장기능저하 ☆ 교통사고 후 상담 및 치료, 스포츠 부상, 염좌, 건초염
    ☆ 소아 카이로프랙틱, 출산 후 골반교정
    ☆ 생리통, O자형 다리 교정, 틀어진 자세, 기타

    카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 어긋남을 바로잡아 부상, 통증, 질병 치료에 관여할 뿐만 아니라
    몸의 저항력을 높여 건강을 유지하고, 혈액순환을 좋게 하여 몸 속부터 깨끗하게 하고 싶은 분들에게도 이용되고 있는 근본요법입니다.

    미국학생보험, 실손의료보험, ， 자동차보험, 해외상해보험 （ 일부 ） 사용 가능합니다.
    CASH 할인도 가능합니다.
    인근 지역 주민은 차량 송영이 가능합니다.

    언제든지 문의주세요 ！ ！
    (626) 405-9209

    타운가이드 문의 폼으로도 접수하고 있습니다.

    목 교정용 베개 등 지원 ､ 보충제, 비타민류 30% 할인 ！ ！
    비비나비를 봤다고 알려주세요 ♪

    カイロぎっくり腰体肩こり
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/22 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키타카타 라멘에서만 맛볼 수 있는 돼지뼈의 순수한 맛을 식감으로 느껴보세요.

    반세기 이상의 역사를 가진 키타카타 라멘의 인기 No.1 명점 '이타나이'
    올해 3월에 토런스점이 오픈했습니다 ！ ✨
    이타나이는 일본에 57개, 미국에 8개 매장을 가지고 있는 키타카타 라멘 전문점입니다.
    고집스러운 돼지뼈의 감칠맛이 듬뿍 담긴 스프와 납작하게 만든 면발에 명물인 '토로샤츄'로 본격적인 키타카타 라멘을 제공하고 있습니다.

    ・ 면이야말로 주인공. 누구나 '맛있다 ！'고 느끼는 꼬불꼬불한 면
    납작한 굵은 면에 절묘한 꼬불꼬불한 면발이 특징. 수작업으로 만드는 꼬불꼬불한 면으로 키타카타 라멘만의 독특한 식감을 만들어 내고 있다.

    ・ 돼지뼈의 순수한 감칠맛을 추출한 스프
    엄선된 돼지뼈를 장시간 끓여 깔끔한 맛을 만들어 냈습니다.
    색은 옅지만 잡맛이 없어 매일 먹어도 질리지 않는 맛을 고집하고 있다.

    ・ 저희 가게의 간판 ！ 「탕수육」
    엄선된 돼지고기를 사용, 기본 몇 시간 간격으로 조리하기 때문에
    언제든 '갓 만든' 상태로 드실 수 있습니다.
    입안에서 사르르 녹는 기름기와 육즙이 풍부한 살코기의 맛을 즐겨보세요.

    수작업으로만 맛볼 수 있는 정통 키타카타 라멘이 여기 있습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무로야치과】일본인으로 안심 ！ 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다. 로스엔젤레스 광역에서 방문하실 수 있는 치과입니다.

    치료 내용】일본인으로 안심 ！ 세심한 치료를 지향합니다

    ■ 일반치과
    예방지도, 정기검진, 신경치료, 충치, 치주질환, 발치, 틀니 등 여러분에게 친숙한 기본적인 치료를 실시합니다.

    ■ 소아치과
    유치에서 영구치로 바뀌는 중요한 시기에 어린이를 위한 예방교육, 정기검진 및 치료 등을 진행합니다.

    ■ 심미치과
    치아의 아름다움을 목적으로 하는 치료로, 미백과 더불어 균형 잡힌 아름다운 치열로 가꾸어주는 치료를 합니다.

    ■ 임플란트
    충치나 불의의 사고 등으로 상실된 치아에 인공치아를 심어 치아 본연의 기능을 되찾을 수 있습니다.


    일본어로 전화를 기다리고 있습니다

    토런스 ： 310-373-4087
    코스타메사 ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    저희 병원은 이국땅에서 낯선 생활을 하고 있는 일본인 환자분들을 위해 일본어로 안심하고 치료받을 수 있는 곳을 만들고자 1988년에 개원하였습니다. 개원하였습니다.
    많은 환자분들의 성원에 힘입어 지금까지 진료가 지속되고 있습니다.
    저희 무로야치과에서는 기독교의 황금률인 '무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접을 받으라'
    를 모토로 환자 한 분 한 분의 이야기를 듣고 시간을 들여 정직 ・ 정직 ・ 친절 ・하게 진료하고 있습니다. 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다.


    무로다니치과

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/29 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Ability hair에서 마츠에크를 시작했습니다 ！ 일본 품질의 속눈썹 연장을 꼭 체험해 보세요 ☆

    코스타메사점에 마츠에크 전용 프라이빗하고 고급스러운 개인실 공간을 신설했습니다 ！



    아이리스트는 도쿄에서 점장 경력이 있는 7000명 이상의 시술 인원수가 있는 기술자가 담당합니다.

    모든 속눈썹은 최고급 세이블을 사용하며, 글루도 지속력이 좋은 일본산 국산 글루를 사용 ！

    속눈썹 종류도 다양하게 준비되어 있습니다 ！ ！

    눈매를 자연스럽고 화사하게, 메이크업도 즐겁게! ☆
    꼼꼼한 상담으로 이상적인 눈매로,
    이번 기회에 꼭 체험해 보세요 ！

    가든나점에서도 예약 가능합니다 ♪

    지금 신규 고객님들은 비비내비를 보신 고객님들께는 ！

    또한 타 매장에서 착용한 마츠에크오프 （ ＄ 마츠에크오프 금...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/29 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    내 머리가 좋아진다 ！ 나에게 맞는縮毛矯正 ☆

    ability hair/umwelt에서는 고객 한 분 한 분의 희망과 이상적인 스타일에 맞는縮毛矯正을 제안해 드리고 있습니다.

    "펌을 해서 부자연스럽게 납작해져 버렸어요... "
    " 통증이 걱정돼서 고데기를 할 엄두가 나지 않는다 … "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한 번 ability hair/umwelt에 방문해 주세요 ！
    저희의縮毛矯正은 트리트먼트와 함께 보호하면서 정성스럽게 시술해 드리기 때문에
    손상 없는 윤기 있는 머릿결을 유지할 수 있습니다.

    "자연스런 곱슬머리 "처럼 자연스러운 펌으로 내 머리처럼 가꾸어 보세요 ？ ？ .

    신규 한정 메뉴 ♪

    일반 스트레이트+컷 ＄ 265
    ↓
    스트레이트+컷+수분 트리트먼트 ＄ 230에 ！
    ...

    ロサンゼルスコスタメサガーデナ美容室日系美容室
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/29 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아름다운 머리로 거듭날 수 있는 헤어컬러를 체험해 보세요 ？.

    ability hair/umwelt에서는 고객의 머리카락을 깨끗하게 하는 것을 모토로 헤어 컬러를 제안하고 있습니다 ☆

    " 건강하고 윤기있는 머리카락이 되고 싶다 ！ "
    . "자외선과 건조로 손상된 모발을 깨끗하게 하고 싶다 ！ "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한번 어빌리티헤어/움웰트에 방문해보세요 ！
    저희 매장에서는 연구한 전문가가 고집스러운 컬러와 섬세한 기술로 한 단계 더 높은 헤어 디자인을 실현해 드립니다.

    건강한 머릿결을 가꾸고 멋을 즐겨보세요 ？

    보통 $ 250~ $ 300의 2-3 프로세스 컬러를 신규고객 한정으로 $ 220에 ！ 블로우, 스타일링 포함 ☆ (컷은 포함되지 않습니다 ） ...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    행복한 두 사람의 점심 @Midoh

    오늘은 얼마 전 전격 결혼한 행복한 두 분과 함께 점심을 먹으러 갑니다.
    두 사람이 먹을 수 있는 음식이 있고, 메뉴가 다양한 가게를 선택했습니다.

    일본식 양식집 미도.
    나는 평소처럼 두부 샐러드와 된장국. 맛있다.

    N양은 오므라이스.
    오랜만에 일본식 오므라이스를 먹을 수 있다며 기뻐했다.

    P군은 해물 우동.
    처음 먹어본다며 매우 흥미로워했다.

    가까운 장래에 둘이서 일본에 갈 계획도 세우고 있다고 한다.

    오늘도 즐거운 축하 점심.
    정말 기쁘다.

    입적 전의 이야기.
    P 남학생은 N씨의 부모님과 영상으로 대면. 제대로 일본어로 인사를 했다고 한다.
    （ 원래 독학으로 일본어를 공부하고 있는 P씨. 유창하지는 않지만, 이렇게 조금이라도 일본어를 말할 수 있다는 것이 기쁘네요.
    대단하네요 ！ ！

    저는 올드패션이라 N씨의 부모님께 제대로 인사를 드리고 결혼하고 싶다고,,,,,.

    기쁘네요.
    아직,,, 앞으로 즐겁게 바쁠 두 사람.

    서로 응원하며, 힘내세요.
    지난번 두 분의 글
    https://ameblo.jp/miwakoac/entry-12875670285.html

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2025/01/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    확실히 외모에도 나타난다

    나이를 먹다 보면 삶의 방식, 성격 등이 얼굴에 나타나기도 하죠.
    그래서 겉모습만 보고 판단하지 않는 것이 좋다는 것도 중요하지만, 겉으로 드러나는 부분도 있습니다.

    멋지게 차려입고, 고급스러운 물건을 가지고 있지만 웃음이 없고 항상 불평불만이 가득한 표정.
    게다가 자세가 나쁘거나 어두운 색 옷을 많이 입는 등,
    무겁고, 우울한 기운이 느껴져요.
    이러면 사람들이 다가오지 않네요.

    그리고 불쾌감은 언젠가 소중한 사람을 잃어 버렸어요.
    역시 상쾌하고 밝고 웃는 얼굴에 끌리는 사람이 많은 것 같아요 ？

    대화도 중요하죠.
    자기 이야기만 하거나, 반대로 질문 공세를 하거나, 상대방에게 관심을 보이지 않는 대화도 곤란합니다.
    상대방이 관심 있는 주제를 접할 수 있는지, 그런 배려를 할 수 있는 것도 중요합니다.

    가끔 상대방의 소지품만 신경쓰는 사람을 만나게 됩니다.
    집의 위치, 타고 있는 차, 소지품, 직업, 수입 등........
    상대의 성격 등은 신경 쓰지 않는 것인지 궁금합니다.

    브랜드 물건으로 치장하는 사람이 경제적으로 부유한 사람인지 아닌지는 별개의 문제입니다.
    그러니 입고 있는 옷이나 소지품만으로 판단하는 것은 조심해야 한다.
    브랜드나 유행에 휩쓸리지 않고, 화려하지는 않지만 깨끗하고 단정하고 자신에게 어울리는 옷을 입는 사람은 센스가 있고, 자신감이 있는 사람이다.

    자세나 미소, 인사하는 상큼한 행동도 눈에 보이는 부분이다.
    어느 정도 나이가 들면 내면이 외면에 반영되는 부분도 있기 때문에 내면을 멋지게 다듬어 겉으로 드러날 수 있도록 노력해야 합니다.

    2024년 한 해 동안 수고 많으셨습니다.
    2025년에도 여러분에게 더욱 멋진 한 해가 되길 바랍니다.

    Love, Miwako

    • 모집 / 나이트 라이프
    • 2024/12/29 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가라오케를 좋아하는 손님이 모이는 가게입니다.

    합리적인 가격으로 음료와 가라오케를 제공하고 있습니다. 여성 고객도 많이 오십니다
    멋진 안주인과 2류 배우 못지않은 매니저가 기다리고 있습니다.

    カラオケ
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/22 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해서도 점검해 보시지 않겠습니까 ？
    본원에서는 코로나 바이러스 대책을 고려하여 진료하고 있습니다.

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아니니까 치과에 가고 싶지 않다. ？

    하지만 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 함으로써
    충치와 치조농루의 예방과 조기발견, 조기치료를 통해 치아를 오랫동안 건강한 상태로 유지할 수 있습니다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘 해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩은 치과에서 검진과 청소를 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 자신도 모르는 사이에 충치도 치조농루도 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 초기에 발견하면 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/12/14 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어로 OK ！ 】beauteous 일본산 세안제 선물 증정 캠페인 ☆

    속눈썹으로 고민이 있으신가요 ？

    눈매의 인상을 바꾸고 싶으시다면 ♪

    ☆ 저희 가게의 추천 포인트 ☆

    예약부터 상담, 시술, 사후관리까지 모두 일본어로 대응합니다
    이상적인 눈가 디자인이나 요구사항이 있으시면 꼭 말씀해주세요 ！

    ② 완전 개인실, 주변 시선이 신경 쓰이지 않아

    ③ 퇴근 후나 토요일 예약도 가능


    ≪ 자연스러운 착용감의 고급 세이블을 사용 ≫
    ～ 자연스러우면서 화려하고 깃털처럼 가볍고 자연스러운 마무리 ～
    ●13가지 길이
    ●3가지 컬
    ●5가지 굵기

    【마츠에크를 하시는 고객님도 안심하고 사용하실 수 있는 상품도 취급하고 있습니다 】
    ■ 순일본산 속눈썹 미용액 『Eyelash Plus』
    ・・・ 일본에서는 의료기관에서만 구입할 수 있는 속눈썹 미용액 ！
    ■ 페이스 클렌저 『Lashest』
    ・・・ 진흙의 힘으로 모공의 먼지와 진한 메이크업을 깨끗하게 씻어냅니다. 의 더러움과 진한 메이크업도 말끔히 씻어내고 미용 보습 성분으로 피부를 촉촉하게 ☆
    ※살롱용 제품 홀세일도 하고 있습니다.


    11/15-12/15에 방문하시는 모든 고객님들께 위의 페이스 클렌저 'Lashest'를 증정합니다 ！
    이번 기회에 꼭 한번 방문해 주세요 ☆

    = =
    ※살롱용 제품 홀 세일도 진행 중입니다. =============================================================================== ☆ ★ 뉴세트 최대 120개 （ $ 128)를 특별가 $ 102에 제공합니다 ★ ☆
    전화 예약 시 반드시 비비나비를 봤다고 말씀해 주세요.
    ================================================================================



    ■ 예약 문의는, 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    (전화) 714.708.2329 문자도 OK （ 화요일~토요일 ， 10 ： 00~19 ： 00 ）
    (이메일) info@beauteous.us
    인스타그램에서 팔로우하세요!
    https://www.instagram.com/beauteous_us/

    할인

    신규 세트 최대 120개 （ 정상가 $ 128) 20% 할인된 102 ！ ！
    플러스 '라쉐스트' 세안제 증정 ！

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/12/20 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    【일본어로 OK ！ 】크리스마스 ★ 송년회 ★ 신년회 신년회

    연말연시 파티나 이벤트가 많은 계절입니다 ☆
    화려한 눈매로 멋진 새해를 맞이하세요 ？

    눈매의 인상을 바꾸고 싶거나, 개수나 길이 등 자신에게 어울리는 속눈썹을 원한다면 beauteous로 ♪

    저희 가게의 추천 포인트 ☆

    ① 예약부터 상담, 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다
    이상적인 눈매의 디자인이나 요구사항이 있으시면 꼭 알려주세요 ！

    ② 완전 개인실, 주변 시선이 신경쓰이지 않아 편안하게 시술을 받을 수 있습니다

    ③ 퇴근 후나 토요일 예약도 가능


    ≪ 자연스러운 착용감의 고급스러움 ≫ 세이블 사용 세이블을 사용
    ～ 자연스럽고 화려한, 깃털처럼 가볍고 자연스러운 마무리 ～
    ●13가지 길이
    ●3가지 컬
    ●5가지 굵기

    【마츠에쿠를 ！ 】
    ■ 순일본산 속눈썹 미용액 'Eyelash Plus'
    ・・・ 일본에서는 의료기관에서만 구입할 수 있는 속눈썹 미용액 ！
    ■ ●페이스 클렌저 'Lashest' 【마츠에쿠를 사용하는 분들도 안심하고 사용하실 수 있는 상품도 취급하고 있습니다. 페이스 클렌저 『Lashest』
    ・・・진흙의 힘으로 모공 속 노폐물과 진한 메이크업을 말끔히 씻어내고 미용 보습 성분으로 피부를 촉촉하게 ☆
    ※살롱용 제품 홀세일도 하고 있습니다.


    11/15-12/15에 방문하시는 모든 고객님들께 위의 페이스 클렌저 'Lashest'를 증정합니다 ！
    이번 기회에 꼭 한번 방문해 주세요 ☆

    = ===============================================================================
    ☆ ★ 뉴세트 최대 120개 （ $ = 뉴세트 최대 120개 128)를 특별가 $ 102에 제공합니다 ★ ☆
    전화 예약 시 반드시 비비나비를 봤다고 말씀해 주세요.
    ================================================================================



    ■ 예약 문의는, 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    (전화) 714.708.2329 문자도 OK （ 화요일~토요일 ， 10 ： 00~19 ： 00 ）
    (Email) info@beauteous.us
    Instagram에서 팔로우하세요!
    https://www.instagram.com/beauteous_us/

    할인

    신규 세트 최대 120개 （ 정상가 $ 128)을 20% 할인된 102 ！ ！ 로 구매

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [연말 대청소하러 갑니다! ] 일본의 꼼꼼한 스태프가 집안을 구석구석까지 깨끗하게 ✨ $ 80 → $ 70/시간

    올해도 얼마 남지 않았는데요, 연말연시 준비는 어떻게 하고 계신가요? ？

    대청소 시즌, 집안 곳곳을 깨끗하게 청소하고 기분 좋게 새해를 맞이하고 싶으시죠?

    하지만 바쁜 일상에 쫓기는 여러분에게 대청소는 매우 힘든 작업일 것입니다.
    그래서 오오타니 건설에서는 연말연시 한정 대청소 캠페인을 실시 중 ！

    우리 일본인의 꼼꼼한 청소 크루가 구석구석 꼼꼼하게 청소하여 여러분의 소중한 집을 반짝반짝 빛나게 만들어 드립니다.

    ① 전문적인 일본식 세심한 청소

    구석구석까지 꼼꼼하게, 일본의 장인정신을 담은 청소 서비스.

    미세한 먼지까지 놓치지 않고, 겉모습뿐만 아니라
    공간 자체가 깨끗하게 느껴질 수 있도록 약속드립니다.

    ② 고객 맞춤형 청소

    주방과 욕실의 찌든 때, 거실 바닥과 창문 청소까지 고객님이 원하는 대로 플랜을 구성해 드립니다.
    이제 청소도 걱정 없습니다 ！

    ③ 연말연시 특별가로 제공

    기간 한정 캠페인 가격으로 제공합니다 ！ 이번 기회에 전문가의 도움을 받아 새해를 맞이해 보세요 ？

    $ 80 → $ 70/시간


    예약 및 문의는 전화로도 가능합니다.
    TEL: 949-561-8539
    Email: Info@ohtaniconstruction.com

    예약 시 "비비내비를 봤다 ！"고 말씀해 주세요.

    보통 $ 80/시간을 $ 70/시간으로 하겠습니다.

    クリーニング
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '겨울을 따뜻하게 보낼 수 있는 히터 점검 캠페인' 실시 중

    아침저녁으로 쌀쌀한 날씨가 이어지고 있는데요, ？

    본격적인 겨울을 맞이하여 히터 준비는 다 되셨나요 ？ 오오타니 건설에서는
    여러분들이 안심하고 따뜻하게 지낼 수 있도록 '겨울을 쾌적하게 보낼 수 있는 히터 점검 캠페인'을 진행 중입니다. ！

    평소 $ 300달러의 히터 점검 서비스를 지금만 특별 가격인 $ 150달러 （ SD, LA 지역에 거주하시는 분은 문의 ！ ） 를 통해 이용할 수 있습니다. 문의를 통해 이용 가능합니다.

    ✅ 점검

    ✅ 문제 파악

    ✅ 온도 설정 확인

    ✅ 문제 발생 시 - 공사 견적

    공사 일정 우선순위 확보

    전 시즌에 히터 상태가 좋지 않았다면 지금 점검 ・ 수리를 해두자.

    또한 매일 히터를 사용하는 계절이 시작되기 전에 점검을 하면 갑작스러운 고장이나 효율 저하를 예방할 수 있다. 본격적인 추위가 오기 전에 이 기회를 놓치지 말고 점검해 보시기 바랍니다.

    시즌 중에는 전문업체 예약이 어려워지므로 지금 바로 점검 예약을 ！

    TEL: 949-561-8539
    Email: Info@ohtaniconstruction.com

    예약 시 "비비내비를 봤다 ！"고 말씀해 주세요.
    보통 ＄ 300인분 $ 150으로 하겠습니다 ！.

    ヒーター点検、ヒーター修理、
    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오오타니 건설 "집짓기 다과회" 개최 ！ 새해를 맞이하여 쾌적한 생활을 시작하다 ！

    새해를 맞이하여 집을 좀 더 쾌적하게 만들고 싶은 분들께.

    오오타니종합건축사사무소에서는 쾌적한 집 만들기를 주제로 한 다과회를 1월에 개최합니다.

    정리정돈부터 리폼까지 집을 보다 쾌적한 힐링 공간으로 만드는 팁이 가득 ！

    소수정예로 편안한 공간에서 차 한잔의 여유를 즐기며 배워보는 것은 어떨까요 ？



    ? 일시: 2025년 1월 17일(금) 오전 10시 ～ 12시

    장소: Tustin

    참가비: 무료

    참가비 무료 ！ 🏠
    아래 링크를 통해 신청해 주세요.

    無料イベントキッチンバスルームリモデル修理修繕癒しの住まい