최신내용부터 전체표시

10261. リトル東京の夏祭り(699view/0res) 프리토크 2008/08/13 12:16
10262. Glendale 又はSherman Oaks(796view/1res) 프리토크 2008/08/13 12:16
10263. 虫歯のご相談(1kview/4res) 고민 / 상담 2008/08/13 12:16
10264. 結婚式のヘアメイクをしてくれるサロン(785view/2res) 고민 / 상담 2008/08/13 12:16
10265. 現地就職での保険について(952view/4res) 고민 / 상담 2008/08/13 05:13
10266. 偏頭痛で困ってます(1kview/6res) 고민 / 상담 2008/08/12 15:03
10267. I-20発行のパソコン学校(453view/0res) 프리토크 2008/08/12 10:56
10268. 精神的DVによる離婚と、移民弁護士費用(3kview/18res) 고민 / 상담 2008/08/12 10:56
10269. CA運転免許証について(2kview/5res) 고민 / 상담 2008/08/12 10:56
10270. サウスベイで予防注射ができるところ(607view/0res) 프리토크 2008/08/11 16:11
토픽

リトル東京の夏祭り

프리토크
#1
  • ポポロン
  • 메일
  • 2008/08/13 12:16

2008年今年のリトル東京での二世ウィーク夏祭りの青森のねぶたのおみこし(?)を見たいのですが、正確な日程(17?24?)とねぶたが登場する時間がわかりません。知っている方教えてください。それから、人手が非常に多いため(昨年は4万人の人が見に来たそうですね)、駐車する場所は無いと思った方が無難でしょうか?
朝から行って、終日リトル東京に粘っていれば、駐車スペースは確保できると思いますが、残念ながら、うちは夫の仕事の関係で日曜日の夕方リトル東京にやっと行ける位になります。

リトル東京から少し離れた所にたくさんの車が駐車できる所がありますか?私と夫は、ロサンゼルス在住で、できれば車で行きたいですが、公共の交通機関(バスやメトロなど)で行った方が良いかも・・・とも考えています。

それから、リトル東京にぎりぎりに着くと、せっかくねぶたが出て来ても人ごみで結局何も見えない状態で終わるような感じなんでしょうか?金魚すくいみたいのも出ているのでしょうか?うちの夫はアメリカ人なので、日本のお神輿を担いでいる所は見た事が無いので是非見せたいのですが、何でも良いので知っている事がある方、教えていただけたら感謝します。よろしくお願いします。

“ リトル東京の夏祭り ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

Glendale 又はSherman Oaks

프리토크
#1
  • ずず
  • 2008/08/07 12:11

保育園児を連れての引っ越しです。サウスベイからは職場が遠くWLAでは予算的&間取り(広さ)的にキツいので、Glendale 又はSherman Oaksのタウンハウスに住みたいと思っています。どちらの町が比較的”ファミリーフレンドリー”な地域で日本人のご家族(小さいお子さんをお持ちの)がたくさんお住まいでしょうか? また最寄りの日本の保育園・幼稚園も教えていただければ嬉しいです。

#2

Glendale在住者です。
ここでは、ほとんど日本人ファミリーは見ません。(日本人はGCCに通ってる留学生が多い)
アジア系は韓国人ばっかり。
友人の子供がGlendaleで幼稚園に通っていますが、クラスに日本人は1人だけだそうですよ。
ただ、のんびりした雰囲気で緑も公園も多いし雰囲気は良いですよ。
アメリカーナのオープンで、少し若者の街っぽい雰囲気になりましたが、それでも家族向けの街ではないでしょうか?

Sherman Oaksについては分かりません。

“ Glendale 又はSherman Oaks ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

虫歯のご相談

고민 / 상담
#1
  • 歯が痛い
  • 메일
  • 2008/05/14 07:45

今年LAに来て、まだ3ヶ月。1年間滞在の予定です。渡米する直前に歯の治療をして、虫歯はなかったのに・・・数日前から、歯に嫌な痛みが。よーく見ると、黒くてすでに小さなが穴が開いてました。加入している保険は、歯科治療は含まれていない・・・どうしましょう。でも、行かなければ、どんどんひどくなるのみ・・・どれ位の料金がかかるのでしょうか?そして、お勧めの日本語が通じる歯科医院を教えて頂けたらと思います。

#2

痛みや虫歯らしき黒い影などがあるからといって必ずしも虫歯だという事では、ありません。歯科保険に入っていない場合、保険がない患者さんへのディスカウントなどを提供している歯医者もいますので、一度検診を受けてみては、いかがですか。地域によって検診領は若干異なりますが、気になる部分だけの部分検診だけだったりすると医院によって保険が無くても低額で受けられることがあります。虫歯であれば、ローコストで済ませる応急処置もひとつのオプションです。(とりあえず一年間もたせて、帰国してから日本で保険治療を行う)ただ虫歯であった場合に検診も行かずにほっとくと今以上の危険性も考えられるので、検診だけでも行くことをお勧めします。検診時に恥ずかしがらずに先生に費用の心配があることを伝えることもプラスになるかと思います。後は、良心的な歯医者を探すだけですね!お問い合わせの電話だけなら無料なので、費用が心配であれば何箇所かの歯医者に電話してみるのも良いかも!

#4
  • NNEE
  • 2008/08/12 (Tue) 21:50
  • 신고

誤爆失礼

誤爆ついでに歯医者は中華系ならだいたいどこも安くですよ。どうしても日本人のところがいいなら日系のフリーペーパーに広告を出してるところに行ってみたらどうですか?

#5

トランスのニジヤの本屋さんの隣にあります。

とても安いので、全日空の会社の人たちが結構通っている、SKからの紹介と言えば安くしてくれるので、一度行ってみたら。

保険があればすべての治療が無料になります。

ない場合でもかなり安いです。

2149 W. 182nd St. Torrance CA 90504

310-516-0188

Fanmily Dentistry

“ 虫歯のご相談 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

結婚式のヘアメイクをしてくれるサロン

고민 / 상담
#1
  • 38291214
  • 2008/08/05 15:00

友人が日本よリ私の結婚式に来てくれます。


その友人よリ、「ヘアメイクをしてほしい。そんなサロンがあるか」と質問を受けました。

OC周辺で、メイクも含めて上手にしてくれるサロンをご存知ないでしょうか。
日本人の方が無難ですが、上手にしていただけるのであれば、非日本人でもかまいません。

#2
  • ナイスドリーム
  • 2008/08/11 (Mon) 16:11
  • 신고
  • 삭제

Spa Gregorie's Day Spa & Salon - Rancho Santa Margarita
22342 El Paseo, Suite F
Rancho Santa Margarita, CA 92688
(Near Borders Books and Opah Restaurant)
Ph. (949) 858-9455
Fax (949) 858-9485
email us: info@spagregories.com

日本人で日本語しゃべれるスタイリストさんもいます。
セレブ等のヘアーもやるサロンなので、値段はりますが、結婚式のような晴れ舞台には最適かと思います。

#3

ナイスドリームさん
コメントThank Youです!

#4

的はずれだったら申し訳ないのですが、トピ主さんを担当するヘアメイクさんに依頼するというのはどうですか? はるばる来てくれるのでしたら、ヘアメイクは御礼の一部ということにしても良いかと思います。私の時は、そうして順番に10人ぐらいやってもらいました。式の写真をみてみると、花嫁よりも凝った髪型や色調が派手なメイクのゲストがおらず、かといって花嫁だけが非常に目立つわけでもなく、希望どおりの自然な感じになっており、それが、ひとりのヘアメイクさんにやってもらった思いがけないメリットでした。 

“ 結婚式のヘアメイクをしてくれるサロン ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

現地就職での保険について

고민 / 상담
#1
  • frucci
  • 2008/08/12 08:04

アメリカの現地企業で仕事が決まり、渡米直前の日本在住者です。保険を探しています。

勤務開始は9月半ばですが、EMPLOYEE BENEFITである保険が有効になるのが11月1日からです。
渡米は9月半ばですので、このままですと10月末日まで無保険状態になってしまいます。
海外の駐在保険や留学者保険に加入しようとしたら
、現地就職の場合は現地に定住していると考えられ「旅行者」の枠を超えてしまうため補償対象外ということで断られてしまいました。
無保険でいるのはたとえ短い間でも何があるかわからないのでさけたいです。

なにか良いアイデアはありますか?
ちなみにGC保持者です。

#2

びびなびのタウンガイドなどを使い、保険ブローカーを探して連絡してみてはどうでしょうか。トピ主さんの行き先の州での取り扱いがないということであれば、新しい勤務先に連絡して、その土地の健康保険のブローカー、または保険会社を紹介してもらえないか相談してみるといいと思います。 

#3
  • 2008/08/12 (Tue) 13:31
  • 신고

現地就職でも、日本の海外保険の購入は可能で、現地就職の場合は、なんでも、割引がある(職種により)こともあると保険会社から聞きましたよ。ほかの保険会社も当たってみてはいかがですか?

#4
  • ちょいと一言
  • 2008/08/12 (Tue) 13:41
  • 신고

もし、変わってなければ、海外保険はビザ保有者は取れるけど、永住権の場合は駄目だったと思います。自分も5年前、保険に入ろうとして、永住権持ちなので断れました。もし、ビザならそれを見せれば取れたようです。

#5
  • frucci
  • 2008/08/13 (Wed) 05:13
  • 신고

みなさん コメントありがとうございます。
そうなんです、永住権保持者はus residentなので旅行保険が適用されないのです。
アメリカにきてから保険に入ってほうがよさそうですね…

“ 現地就職での保険について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

偏頭痛で困ってます

고민 / 상담
#1
  • キャラメル
  • 2008/07/25 16:02

先月日本からトーランスに引っ越してきたものです。
ここへきてからもともともっていた偏頭痛がひどくなってしまい、毎日のように薬を飲んでしまっています。
どなたか、同じような悩みを持っている方、または良い改善法などを知っている方、ぜひ教えてください。
宜しくお願い致します。

#4
  • 私も偏頭痛持ち
  • 2008/08/11 (Mon) 16:11
  • 신고
  • 삭제

migraine medicine を取っていますか? 普通の鎮痛剤では偏頭痛には効きません。
これ、日本に帰る時にお土産として喜ばれます。  
migraine medicineにはカフェインが含まれています。 
私はそれでも効かない時は普通の鎮痛剤とカフェインタブレットを一緒に取っています。 
カフェインタブレットは決められた量でも結構カフェインが強いので注意して下さい。 
私はmigraine medicineとカフェインタブレットを一緒に取ってカフェインの中毒症状が出ました。
当然、夜に取ると寝れなくなります。 何度かうっかり取ってしまい後悔した事があります。 
あとは患部を冷やすといいです。 
偏頭痛は頭の血管が膨張して起こるので 、血管を収縮させる事により改善されます。
でも、他の病気という事も考えられますので一度医者に診てもらったほうがよろしいかもしれません。
偏頭痛辛いですよね。 早く改善されると良いですね。

#3
  • ちゅーりっぷ3号
  • 2008/08/11 (Mon) 16:11
  • 신고
  • 삭제

マグネシウムは偏頭痛予防によく効くそうですよ。海藻類やにがり(少量)でマグネシウムはとれるそうです。私は毎日サプリメントで補ってます!

#5

ワインとチーズは禁止してください。
お酒と乳製品は食べないように。
ストレス発散を心がける事。

#6
  • asobiken
  • 2008/08/12 (Tue) 11:31
  • 신고

Exedrinが聞きます。それ以上ひどくなったら一度病院に行ってCat scanしてもらったほうがいいと思います。

#7
  • ailbibi
  • 2008/08/12 (Tue) 15:03
  • 신고

とにかく、水をたくさん飲んでみてください!頭痛の原因の90%くらいは水分不足だという説もあります。去年娘が偏頭痛になってしまいましたが、頭痛が起きたらエキセドリンも効きませんでした。ところが、上記の説を聞き、スポーツドリンクか水を一日に5〜6本、ひたすら飲み続けていたら、ぱったりと頭痛がなくなりました。とにかく一度お試しください。

“ 偏頭痛で困ってます ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

I-20発行のパソコン学校

프리토크
#1
  • rubducky
  • 메일
  • 2008/08/12 10:56

現在、F-1ビザとI-20で学生としてLAに滞在しています。

LA周辺に、I-20が発行されるパソコン学校があると聞きました。
詳しい場所や、どれくらいの数があるのかは分からないのですが、
どなたか学校名をご存知の方がいらっしゃれば、ぜひ教えてください。

また、実際に通われている方がおられましたら、
学校の雰囲気やクラスの内容、勉強できる範囲など、
どんなことでも結構ですのでコメントを頂けると幸いです。

よろしくお願いいたします!

“ I-20発行のパソコン学校 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

精神的DVによる離婚と、移民弁護士費用

고민 / 상담
#1
  • chiromimi
  • 2008/07/30 20:49

永住権の条件削除前に、離婚した者です。離婚の経緯を移民弁護士さんにお伝えしましたら、精神的DVにあてはまるので、10年もの永住権にに切り替える事ができるとの回答を頂きました。

10年ものへの切り替えのための費用が$5000と言われて、驚きました。

この金額は、高額だと思われますか?それとも、この金額が、相場なのでしょうか?

ご意見お聞かせ下さい。

#15
  • 第三者
  • 2008/08/08 (Fri) 20:53
  • 신고

#13さん

ちょっとばかしmopaに賛成しただけで何の証拠もなく自作自演扱いはよくないな。飲んだくれ2号とmopaは別人と思うけど。
mopaはいつも言葉きつくてむかつくときもあるけど、別人になりすまして自分の意見を擁護するような汚い奴じゃないと思う。
ちなみに私もMopaじゃないからね。

世間知らずのお馬鹿たちに対するmopaの意見ははっきりって気持ちいい。

#17

ここに1日中へばりついてるmopaとそれを援護する取り巻き達はなんでこんなに性格が腐っているのか理解できない。
困っているトピ主に対して何かある事に「日本に帰れ」と毒を吐くmopaに賛同する輩達・・・
なんで「応援してる」っていうと「口先だけ」ってとらえちゃうの?
こんな人間達にはなりたくないわ・・・

#16

昔からmopa は同じだよ、ぜんぜん変わってない。言葉は荒いけどリスペクトはしてるよ。トビ主に選択肢を必ず与えているもの。優しい言葉だけでは本当に助けたことにはならない。私の友人(善人)が離婚裁判時にDV加害者として扱われたのを目の当たりにしたのでトビ主の元旦那の悲惨な行く末を考えない、自分の都合しか考えてないトビ主の軽さに正直腹が立つ。

#18
  • ちょいと一言
  • 2008/08/11 (Mon) 17:42
  • 신고

mopaさんの意見を擁護している人達の意見も人それぞれの考えなのかなと思うようになりました。
そう考えないと、狭い日系社会だし、仕事やそれ以外で普通に知り合ってしまう事もあるだろうし、そんな人間と知らないで付き合ってしまった場合、人間不信になってしまいますからね。
こういう人達は、本人を前にしては言えないけど、顔が見えなければ本音を言えますからね。

#19

みなさん、ちょっとトピからずれ過ぎてませんか?トピ主さん、いろいろ大変でしたね。こちらの法律は日本人では納得できないことも多いですよね。移民法専門ではないのですが、かなり良心的な弁護士でしたらご紹介できますよ。直メいただけましたら、ご連絡先お渡しします。私もかなりお世話になった人です。ちなみに弁護士を選ぶときは、時間が許す限り、最低7、8件は弁護士事務所をまわることをおすすめします。そう、こっちの弁護士はSHARKが多いから。本当は勝つ見込みのないことでも、大丈夫!って引き受ける人本当に多いんですよー。それでも弁護士って代理人費用は取れますから。気をつけましょう!それと、アメリカに居続けたい理由はなにか特別にあるのでしょうか?

“ 精神的DVによる離婚と、移民弁護士費用 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

CA運転免許証について

고민 / 상담
#1
  • C`S LIFE
  • 2008/08/10 12:58

今年の5月よりカリフォルニアに赴任している駐在員です。

人より聞いた話なのですが、CA免許を取得するには赴任(入国)後の3ヶ月以内でないといけないと聞きました。
これは本当なのでしょうか?
日本語の冊子、電話帳などを読んでみましてもそういった期限のことは書かれておりませんでした。
もしご存知の方がおられましたらご教授いただけますでしょうか?
現在は赴任3.5ヶ月目で国際免許を使用しております。

宜しくお願い致します。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2008/08/10 (Sun) 13:56
  • 신고

If you take a job here or become a resident, you must get a California driver license within 10 days.
http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm

#3
  • Sky
  • 2008/08/10 (Sun) 14:02
  • 신고

過去に何度も出ていますがCAでは州の住民となったら10日以内にCA免許の手続をするように定められています。これはDMVのサイトで確認できます。
http://www.dmv.ca.gov/pubs/dl600.pdf
3ヶ月という期間はどこにも見当たりませんよ。

本来、国際免許というのはそれ自体が免許証としての効力はありません。自国や居住地などで取得している現在有効な免許証の翻訳書と考えるべきです。

CAでは訪問者に限り自国、居住地発行の丸剤有効な免許で運転することを認めています。ただし、住居を定めたら10日以内に・・・・ということです。
これは旅行者であれば日本の免許で運転しても良いということですが、実際こちらの官吏、関係者で日本語の免許証を理解できる人は限定されるので翻訳書として国際免許を添付するというものです。これはジュネーブ条約に基づきます。そして現地の法律が優先されます。

#2の意見のように10日以内に取らなければいけない(Must get)という表記と添付したHand bookのように申請(Apply)という表記とあるようです。

#5
  • REC
  • 2008/08/11 (Mon) 16:11
  • 신고

DMVの記述を貼り付けましたが、ホールドされてしまいました。

3ヵ月以内というのは本当ではありません。10日以内です。
また、CA州へのVISITORであれば国際免許ではなく日本の免許で運転できます。
しかしCA州赴任の駐在員さんはRESIDENT扱いとなるので、やはり“10日以内にCAライセンスの取得”が適用されるでしょう。

#4
  • REC
  • 2008/08/11 (Mon) 16:11
  • 신고

3ヵ月以内というのは本当ではありません。カリフォルニア州赴任の駐在員さんは、下述の“RESIDENT”にあたります。
DMVのサイトより;

If you are a visitor in California over 18 and have a valid driver license from your home state or country, you may drive in this state without getting a California driver license as long as your home state license remains valid.

If you take a job here or become a resident, you must get a California driver license within 10 days. Residency is established by voting in a California election, paying resident tuition, filing for a homeowner’s property tax exemption, or any other privilege or benefit not ordinarily extended to nonresidents.

国際免許についてのカリフォルニア州の見解はこちら;

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.

The IDP is only a translation of information contained on a person’s foreign driver license and is not required to operate a motor vehicle in California. Citations issued to a person in California who has an IDP, but does not have a California driver license will be placed on the Department of Motor Vehicle database.

The IDP is also called an International Driver License, International License, etc.

#6

あのさ。駐在妻なら夫や上司から聞いてるでしょ?
10日以内に免許取らず国際免許で運転してたら犯罪だってこと。クビにされなくても左遷か何かあるだろね。

“ CA運転免許証について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

サウスベイで予防注射ができるところ

프리토크
#1
  • 注射
  • 2008/08/11 16:11

こんにちは。

初歩的な質問かもしれませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
子どもに予防注射を受けさせたいと考えておりますが、その場合は小児科で宜しいのでしょうか。
サウスベイ(できましたらTorrance)で、日本語が通じPPOの保険が使えるところがあれば、教えて頂けますでしょうか。

宜しくお願い致します。

“ サウスベイで予防注射ができるところ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요