비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 社会の常識
• 2008/07/31 (Thu) 10:23
• 신고
• 삭제

＃２７　失敗した口さん

以前も誰かがこのトピでカキコしていたが　そもそもアメリカに来る日本人は
大部分が＿＿＿ではない人間
そしてその大部分が極めて個性の強い人間である

それに加えて12年もアメリカに住んでいて　日本に退散するなんて

俗に言うところの　＊アメリカ無い図＊されているから　使う方も大変かと

Ｔ社は以前の友人が働いていたことがあるが　これはこれは素晴らしい組織と社員達であるよう

それなりの立派な教育を受けていながら　日本社会からはみ出してアメリカへ
そして12年いたアメリカでもモノにならずに　又日本へＵ−ターン

そんな人間がうまくいくほど　世の中甘くないと思うがねえ

• 失敗した口
• 2008/08/01 (Fri) 16:54
• 신고
• 삭제

社会の常識さんへ、

残念ですが、私の場合退散ではなくヘッドハントされて帰国した口です。しかも教育を受けるために渡米したのであって、日本からはみ出したわけでもありません。あなたの想像とはちょっと違うかもしれません。

T社はある意味素晴らしいですよ、一糸乱れぬ軍隊のようで。社宅も提供してくれ、保養所もあるし、健康保険料も安いですし、有給も多いですしね。

人には水が合うまたは、合わない会社が有るということなのでしょう。

• kobie
• mail
• 2008/08/01 (Fri) 16:54
• 신고
• 삭제

日本に帰るとのこと。　それは正解です。　長くいればいるほど　アメリカの悪いところがよく見えてきます。危険、犯罪、親切心がない。　広い路だけが便利です。　人間対人間のふれあいがない。テレビでみるような楽しい事は現実にはありえない。　みんなアメリカ２騙されているのです。日本ほど素晴らしい国がほかにどこにあるでしょうか。　アメリカ人は金だけを追っているのです。アメリカ人と付き合いがありますが、話しの内容はくだらないことで、心の糧にはなりません。私は２４年間アメリカにいますが、そろそろ日本に帰ろうと思っています。　アメリカで病気になったら殺されてしまいます。それほど　アメリカのあらゆる面で信用できないのです。あめりかでは　正直さはばかにされます。みんな自分の良いように立ち回っています。どこの店にいっても心のこもった　〔有難う御座いました〕という言葉をきいたことはありません。こんなアメリカをいいと思っている人は　私の目からみれば　うわべだけのアメリカかしか見ていない人です。　日本人が日本人社会にすんでいるうちは　ほんとうのアメリカをしりえない人達です。アメリカ人は世界中の人々から嫌われているのを知っていますか。ヨーロッパ人のほうが人間として尊敬できる事を知っていますか。伝統があるからです。アメリカ人馬鹿だから誰でも拳銃をもてる国になってしまったのです。アメリカの将来はローマ帝国のようにいつか滅亡するでしょう。　そんな本も出ています。アメリカにきて日本人と付き合っているような生活は　アメリカにきた意味がないということです。書き出せばきりがないのでこの辺で終わりです。

• Rolls
• 2008/08/01 (Fri) 23:38
• 신고

そうですよね。。アメリカが長いと、日本とは間隔がずれてきますしね。。。考えところです。。

• 社会の常識
• 2008/08/06 (Wed) 16:09
• 신고
• 삭제

＃３３　失敗した口さん

よく海外留学へ行ったとか来たとか、又ヘッドハンティングだなんてカッコのいいことを言っているが　
大体勉学なんてのは言葉が満足でない海外でやって身につくのかなあ
何も海外まで行かなくても　日本で勉強した方がはるかに身に着くはずだがねえ

次にヘッドハンティングだなんてのも聞こえはカッコいいが
アメリカに１２年も住んで勉強までしたのだから　アメリカで就職したかったのではないの？？？？

こっちの企業は入用ではなかったわけかな、、、そっちのことを？？？

• great minds
• 2008/08/02 (Sat) 09:25
• 신고

絶好の癒し贅沢スポットはやはり、

OJAI

じゃないでしょうか。
SPA・マッサージで最高の贅沢気分を味わえると思います。ちょっと高いですけど。
場所はLAから約2時間、101を北上した所です。

• 妹
• 2008/08/05 (Tue) 16:44
• 신고
• 삭제

great minds さん

そのスパの場所を詳しくお教えいただけますか？
来週から妹がきまして、もう色々行ってますので、今回はまた違ったところにつれていってあげたいと思ってまして。
お願いします！

• Fumi pon
• 2008/08/05 (Tue) 18:08
• 신고

OJAIの地名が出てきてうれしく、懐かしい。１５年以上前に彼女と行った事あります。でも着いたのが夕方で真っ暗でしたがとても幻想的な温泉がありました。子ども連れより夫婦でゆっくり行けばいい所ですね。あいにくアクセスの詳細が思い出せません。ぜひ誰か詳しく教えてください。

• バーバラ
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고
• 삭제

サンタバーバラはどうでしょうか？
海も山もありますし、きれいなところでしたよ。
あとはラグナビーチもいいですよね☆

• ワイン
• 2008/08/06 (Wed) 16:09
• 신고
• 삭제

カップルで行くのでしたら、TemeculaのSouth　Coast　WineryでのVilla宿泊とSPAが良いのではと思います
たしか、平日なら＄１７９＋TAX＋＄２４（ワイン試飲代と思いました）
Villaは５６０SQFというので、通常のHotelより大きいです　また、特別Winery　Tourもあります
下記が、関連情報です

1. Spa -- Summer Sensations
Save $57 on this limited time spa special: a 50-minute Sun Lovers Facial, Signature Pedi, and a Paraffin Hand Treatment. Let us whisk you away and top off your day with a Lip Blooming Treatment and a glass of wine amongst the tranquil vineyards.
Reserve Now: 1-866-994-6379 x 7280
Ask for our Scandalous Sandals Special Rate*
* Subject to Availability. Valid Sunday thru Thursday Only. Blackout dates apply. Offer Expires July 31, 2008.

• mopa
• 2008/08/02 (Sat) 08:43
• 신고

値段書かなきゃ判断のしようがねーよ。

• タンヤオ
• 2008/08/02 (Sat) 21:59
• 신고

日産乗ってなさい！　調子いいのなら買い替え必要無し！

• Umeume
• 2008/08/04 (Mon) 16:54
• 신고

下取り（日産）と買われるラブ４の差額が、そんなになければ、ローマイルですしいいような気もしますが。如何でしょうか？

• Motamota
• 2008/08/04 (Mon) 16:54
• 신고

どうでしょうかね。これから御買いになる、ラブ４が凄く安かったりすれば、ガソリン代が少し節約できるかもしれないですが、下取りとの差額がかなり発生するのであれば、新車をリースする手もありますよね、でも新車は欲しい車種が無いとの事で、車も凄く小さくなってしまうので、それで不便でなければ良いみたいな気もしますけど。如何でしょうか？みなさん。

• sukiya
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고
• 삭제

＃３さんに同感。調子いいのなら買い換える必要ないのでは？意味のある買物かどうか聞いてる時点で、トヨタラブをそれほど欲しいってわけでもなさそうですし。迷っているならやめたほうがいいです。

• Rolls
• 2008/08/01 (Fri) 23:41
• 신고

いろいろな意見がありますねやはり。。こればかりは、本人同士が良くても、社会的に許されなかったり。。。どうなんでしょう？恋はいくつになってもしたいものですけどね。。

• Hanako Yamada
• 2008/08/04 (Mon) 16:54
• 신고

みなさん、ご意見ありがとうございます。

ほんと、恋のホルモンの働きってすごいです。
ネイルを変えたり、化粧やスキンケアに時間をかけたり、おしゃれ心に磨きがかかり、そんなわくわくしている自分に対して、あ、こんな気持ちまだ私の中に残ってたんだ、みたいな。
でも、恋愛のときめきなんて一時的でいずれ冷めるのも百も承知で、どこかでただその刺激を楽しみたい・・・と思っていたりして。
ただ火遊びしたい子供のような感覚ですね。

過去の不倫については、特にhusbandには話していませんが、そういう過去のことを話すべきというご意見自体に目からうろこです。
過去のことなんてあえて話すものではないと思っていたので。

• 過去
• 2008/08/05 (Tue) 16:44
• 신고
• 삭제

もし旦那様がもうすでにいるのに、他からも愛されたら愛がダブルになって、もういつ死んでも良い程の喜びを感じるのかもしれない。
でも、浮気したいと思っている人って本当は旦那様から本当に愛されてないんじゃないかと思う。
または愛されていることを無視しているか、気ずいていないのか、、、

もう少し年をとってだれからも相手にされなくなる時、旦那さんの存在にえらく感謝すると思う。

• ワーキング〜
• 2008/08/05 (Tue) 16:44
• 신고
• 삭제

不倫についてはカミングアウトしなくても旦那は感ずづいてるかも（？）。
旦那さんだって奥さんの旅行中に浮気した事、カミングアウトしないだろうしお互い様ではないでしょうか？

• プチうつ主婦
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고
• 삭제

自分の夫は傷つけたくないので既婚者がいいといいますが、相手の奥さんを傷つけるのは平気なのですね。
私も旦那に不倫をされましたが本当に何年も苦しんでいます。休みの日も子供とも遊んでくれなくなり、あなたのような軽い自分のトキメキのために、今までの
家族の幸せが崩壊するのですよ。
男の人すべてではないと思いますが、結婚生活が長くなった既婚の男性は女性がＯ．Ｋなら下心が出るのが大半でしょう。しかし、あなたも子供が出来た頃同じ事をされたら辛いですよ。もう少し自分の立場と違う立場の生活も想像力をもって行動してくださいね。
人の恨みをかうということのつけは自分が幸せになったときに帰ってくるものですよ。

• mamachi
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 신고
• 삭제

私も入院するときは色々と必要かな？なんて思って持っていったのですが、実際は特に何も必要ではありませんでした。あえていうなら、スナックや飲み物ぐらいでしょうか？笑　入院中食事等はでますが、、、いまいちです。まあ、アメリカでの病院食なんてものはこんなもんなんだとは思いますが。私はミツワやマルカイで日本のお茶とか色々買っていきましたよ☆　そうですねえ〜。歯磨きセットやまあ、退院時の服などを持っていけばいいと思います。（部屋内スリッパはあると便利だと思います）入院中は病院で色々だしてくれます。（入院中の着替え等）ですのであまり特になにかもっていかなければ！っていうのはないと思いますw　

私も去年リトルカンパニーで出産しましたが、看護婦さんもみなさんいい人ばかりで本当によかったと思っています。出産は大変で不安なものだとは思いますが、がんばってくださいね。

• happydori
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 신고
• 삭제

いよいよ御出産ですね。私も4人目を出産したばかりなのでその気持ちよくわかります。
さて、必要な物ですが、
1、歯ブラシ、歯磨き粉
2、化粧品
3、スリッパ
4、赤ちゃんの洋服（冬ならブランケットも）
5、カーシート　　
6、自分に合うシャンプー、リンス
7、カメラ、又はビデオ
8、退院する時の自分の着替えの服

以上、絶対ないといけない物から、あったらいいと思うものを書いてみました。他にもあったかもしれませんが、こんなもんだったとおもいます。とにかく、とっても親切な病院です。私の時は親切な日本人の看護婦さんが、3人も付いてくれました。日本語の出産マニュアルや説明紙などもくれました。4人目で初めてこの病院で出産させて頂きましたが、以前の病院よりとっても良かったです。だからとっても幸せな気持ちで赤ちゃんと退院しました。

がんばってくださいね。

• bigmama
• 2008/07/29 (Tue) 11:47
• 신고

happydoriさん、mamachiさん、
貴重な情報をありがとうございます。
実際にこの病院で出産を体験されたお二人からのコメントを
いただけてとても役に立ちそうです。
とにかく初めての出産で、いろいろ不安になっているので。。。
ちなみに室内用のスリッパというのはFLIP FLOPのような
ものでも大丈夫でしょうか?
スナックは絶対に持参して行こうと思います!!(笑)
再度、ありがとうございました。

• babaru
• 2008/07/29 (Tue) 15:02
• 신고
• 삭제

バスローブは必需品です！病院のガウン？は背中がぱっくり開いてるので寒いし、病室を出るときに羽織ればおしりが見えちゃう心配ないです。
それに授乳するときにも役立ちます。
お友達が来ても隠せますよ〜。

• せんめんきん
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고
• 삭제

ガウン（パジャマ？）は前から着るので、
同じものを後ろから（反対側から）もう一枚きればいいようです。

私は、羽織るものを持って行きましたが、
他の人がそうやっていて、その方が良かったです。

スリッパは、普通のでもいいし、
私はビーチサンダルを持って行きました。
それでも十分ですよ。

• ちーづニセモノ
• 2008/08/01 (Fri) 16:54
• 신고
• 삭제

どうなんでしょう？

• 行ってきました！
• mail
• 2008/08/01 (Fri) 16:54
• 신고
• 삭제

グランドキャニオンからアンテロープまで
結構時間がかかるから、ちょっと厳しいかも。
アンテロープは11時30分くらいのツアーでないと
きれいな光の柱の写真が取れないんですよ…
ここに書くと長くなるので、良ければメールください。

• 経験談
• 2008/08/04 (Mon) 16:54
• 신고
• 삭제

皆さん週末、自由に小旅行できていいですねー。
駐在となると小人数ともあってＬＡから２時間だろうが１時間であろうが１泊でも宿泊する場合は本社にお伺いを立てねば私どもは動けない事情があります。
本社に無断で出かけて交通事故にでも合えば、即、地方左遷または処分が下されますから。１人、怪我でもすれば同僚に仕事上の迷惑と負担、上司には責任もかかかりますからね。一泊でも本社に伺わねばならないというのが（常識）辛いとこです。

• うまの足かせ
• 2008/08/05 (Tue) 16:44
• 신고
• 삭제

経験談さん籠の中の鳥みたいだぜ。駐在って大変っすね、ご苦労様です。

ペイジの街は何も無いけどペイジ手前にあるホースシュウベンドというポイントは最高だぜ！

• エドッコ3
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고

いやぁ、実際に行った方のお話は非常に参考になりますね。

アンテロープもそうでしょうが、グランドキャニオンもあの自然の造形が際立って美しくなるのは、やはり日が傾いてからではないでしょうか。LA からベガスに行く途中の砂漠も然りです。

特に一度はグランドキャニオンを日が沈むちょっと前に発ち、Page に向かいましたが、左手に渓谷が細くなった部分が見えました。上が平らではっきり見えるのにそのギザギザな谷間が真っ暗で、車で動いているので 3D 的に見え、あまりにも大自然の雄大さに感激しました。

Page 付近を夜走行するときはたまに牛の群れが道路を横断しているので気をつけてください。勿論砂漠の真っ只中なので外灯はまったくなく、気がつくのが遅いと牛の群れに突っ込み大事故を起こしますから。

• popai
• 2008/08/01 (Fri) 16:54
• 신고
• 삭제

そんなに大金預けるわけじゃないのに、心配ないよ。
＄１０万以上だと心配すればいいけで、それ以上にならなければ、くだらん心配してとおもうね。ＷＡＭＵでチェックグ、セービング、家のローン、イクイテイーローン、ＣＤ利用してるけどいまのところ何だ問題ないけど。やたらイクイテイーローンの枠を上げてあげましょーていってくるけど。それ以外はとてもスムーズ。

• Hanna
• 2008/08/03 (Sun) 10:02
• 신고

#43, しばけん９号さん＞　Union Bank of Californiaは日本語のカスタマーサービスがあります．
電話番号は,Toll Free：800-532-7976　です．直接日本語の人が出てきます．銀行内には多くの日本語を話す従業員がいますので、この番号にかければ必要な事は教えてくれます．．．銀行のWesiteも日本語の説明があります(www.uboc.com)　Good Luck！

• 経験談
• 2008/08/04 (Mon) 16:54
• 신고
• 삭제

ＷＡＭＵで日本語サービスありましたよ。
１ー８００で。
ダウンタウンに日本人女性が働いてますし。

• しばけん９号
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고
• 삭제

#47ドメ子ちゃんさん、#49HannaさんUnion Bank of Californiaは東京三菱UFJグループなんですね。日本語のカスタマーサービスも充実しているようなので利用したいと思います。
皆さんご親切に教えてくださってありがとうございました。

• とんげ
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고
• 삭제

そんなに預金はないですが、INGでオンラインのCDを作っています。INGもやばいですか？

• smc textbook
• 2008/08/06 (Wed) 11:39
• 신고
• 삭제

教科書の種類が沢山あるのには、
もちろん１科目に何冊か使うのも理由の一つです
ですが１科目につき沢山のクラスが開かれていて、
同じ科目でもそれぞれのプロフェッサーが使う教科書が違うためです
なのできちんとチェックされてから購入しないと使わない教科書を買ってしまうことになります

もちろんびびなびで１冊、学校で１冊だけ買うことができます
ちなみに学校でもused売っていますよ

• Fumi pon
• 2008/07/31 (Thu) 16:38
• 신고

皆さんレスありがとうございました。アメリカでもマイナーなのかこの曲に関しましてはヒットしませんでした。ちなみに、DONALD CLARK OSMOND(DONNY OSMOND)のFLY INTO THE WINDで、YOUTUBEでも聴けます。
http://jp.youtube.com/watch?v=5tWXikVrSM0

• ホタテ
• 2008/08/01 (Fri) 16:54
• 신고

http://www.osmond.com/backstage/donny/songwriter/fly_into_the_wind.html

なかなかいい曲ですね。歌詞はちょっとクサイですが。

• エドッコ3
• 2008/08/01 (Fri) 16:54
• 신고

#4 さん、

そんなことありませんよ。歌われている歌詞というものは、我々外人にとっては分かりにくいもので、更に歌の運びから適当に約していたり、わざと文法的に間違ったまま作詞したりと、文章を正規に勉強してきた人達程聞いただけでは分かりにくい部分もあります。

６０年代初めにはやった曲だと思いますが、Brothers Four の Green Leaves of Summer を YouTube で探して聞いてみて、ついでに Lyrics を調べたらそれまで聞き間違いをしていたことが分かりました。深く意味も考えず、それまで Twice と聞いていた言葉は It was を約した 'twas でした。

とにかく歌詞は詩ですから文章を目で見ても意味が分からないことも多々あります。どなたかが訳してくれたら意味が分かり、更にその曲が好きになったなんてぇこともあるんじゃぁないですか。

• わたくし
• 2008/08/04 (Mon) 16:54
• 신고
• 삭제

確かに、Ｌｙｒｉｃのサイトでもヒットしないですね、この歌。とりあえず、聞きとりました。そんなに難しくないので、和訳に挑戦されてみては？　
How I wanna be in your life?
How I wanna spend each endless day with you?
There is nothing more that I need 'cause loving you is all I want for me
I wanna fly into the wind
I wanna fly into the wind
I need you, oh, to get next to you and I'm wishing you could look through my eyes
You would see my each and every dream come true wishing you could know how I feel
I feel everything for you
How can I say what you are to me? No words could never do.
It's like there's no one in this great big world but me and you written on the pages of time
You will never find a love like yours and mine
How I'd love to be in your life?
How I'd love to know you're really mine?
Then we can fly into the wind.
Yes. we can fly into the wind forever and ever together
We can fly into the wind
Yes. we can fly into the wind forever and ever together.....

• Fumi pon
• 2008/08/05 (Tue) 17:44
• 신고

"エドッコ3　さん"のご意見を読みやっぱり言葉が生きていることを再認識しました。時代により感じ方も違うのはそのせいかな。"わたくし　さん"ご親切に大切な時間を使っていただき感動しています。これで聞き流していた曲に思い入れが追加されました。がんばって理解してみます。皆さんありがとうございました。