表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(569view/20res) | 疑問・質問 | 昨日 23:54 |
---|---|---|---|
2. | ソーシャルワーカー(social worker)(47view/2res) | 生活 | 昨日 16:11 |
3. | 独り言Plus(271kview/3639res) | フリートーク | 昨日 14:19 |
4. | モービルHome(1kview/35res) | 住まい | 昨日 10:33 |
5. | 日本への送金 $250,000(169view/2res) | お悩み・相談 | 昨日 08:56 |
6. | 高齢者の方集まりましょう!!(221kview/843res) | フリートーク | 昨日 08:42 |
7. | 帰国後の小切手の換金について(203view/14res) | お悩み・相談 | 昨日 08:36 |
8. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(736view/26res) | 住まい | 2024/10/22 08:31 |
9. | 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(217view/5res) | 駐在員 | 2024/10/15 13:55 |
10. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(602kview/4331res) | フリートーク | 2024/10/13 19:58 |
携帯電話を日本語で使うには・・・?
- #1
-
- 人生も終盤
- 2010/03/23 10:17
2年位前にTorranceの日系のお店で購入したHTC at&t Tiltを使用しています。
日系店で購入した理由は、購入時の日本語でメールを打てる!といううたい文句からでした。(日本語プログラムをお店でインストールして販売していた)
それが、つい最近突然携帯がフリーズし、あちらこちらに相談したところリセットを余儀なくされました。
リセット後、携帯は再び使えるようになりましたが、日本語プログラムも、あっけなく削除されてしまいました。
そこで、みなさまにお尋ねしたいのですが、無料で日本語プログラムを自分でインストールできるサイトなどはないのでしょうか?
またはロスアンゼルスあたりで日本語プログラムをインストールのみをしてくれるところはありますでしょうか?
それともiphoneは日本語メールが問題なく使えるようなので、そろそろ買い替えた方が良いのか?などと考えています。
どなたかご助言を、どうぞよろしくお願いいたします。
- #22
-
- エドッコ3
- 2010/03/26 (Fri) 10:29
- 報告
> 私には難しすぎて八方塞です。
そこに町の携帯屋さんが商売になるところでしょうが。
世捨さんが言うように、やはり最初から日本語機能が入っている iPhone などが一番いいと思います。私の場合は、Motorola Droid で Android Store に日本語入力アプリ simeji (Social IME 字) があったので、簡単にインストールできました。ただ携帯での悲しさ、入力のキーインで苦労しています。
今度出る iPhone の新しいモデルですが、噂だけが先走っているようです。まずは名前ですが、iPhone 4G みたいで、3G より速い 4G になるようです。しかも Verizon がその機種を検定しているようで、噂が本当なら AT&T 以外の携帯各社も売れるようになるかも知れません。
さらにより大きいメモリー、ビデオチャット、マルチタスク(これは私のも含め他社の OS ではすでに可能になっています)、最新のダウンロード機能、等が入る予定だそうです。ただ YouTube などが自由に見れる Flush 機能は、競合他社とのポリティカルな関係もあり、導入は疑問視されています。これが入ったならば iPhone ひとり勝ちになりますね。
まぁ、よりテック好みの機能が増えるようで、普段は普通の機能だけを使う人にはいままでのモデルで十分だと思います。
http://hubpages.com/hub/The-NEW-iPhone-4G-Coming-2010
- #23
-
- SM男
- 2010/03/26 (Fri) 10:51
- 報告
Tiltをアンロックして日本語化しましたが、すごい時間がかかりました。xda developerとか言うサイトで情報を集め、更に日本語かに別の掲示板からの情報を使いました。ジャストシステムズの有料ソフトなども必要でした。
- #24
-
- エドッコ3
- 2010/03/27 (Sat) 20:14
- 報告
SMさん、
たいした内容ではありませんがレスを書いたがほ-るどされてしまいました。
- #25
-
- エドッコ3
- 2010/03/27 (Sat) 21:24
- 報告
ルーシーさん、
改めて #3 に答えさせてください。Google の携帯と言うことは Nexus One のことですよね。これ、キャリアーの縛りなしの値段は $529 で高いです。そのかわり、どこのキャリアーの SIM カードでも入れらます。もしキャリアーが T-Mobile でよけりゃ、2年契約で $179 になります。
それとこのトピの本題の日本語入力ですが、#7 と #21 で書いたように、Nexus One は私が買った Motorola Droid と同じように携帯の基本ソフトが Google 開発の Android で、Android の世界も iPhone の App Store のようなストアーがあり、携帯自身から好きなアプリを導入できます。#21 であるように、私も simeji と言う日本語機能を入れました。それで #24 を書きました。フリックと言う入力方法を試していますが、今まで10数年慣れてきた QWERTY キー列のローマ字入力ではないので、慣れるまで大変です。勿論フルキーボードもありますが、こちらはこちらで各のキーが小さくて、やりにくいですけど。
- #26
-
- エドッコ3
- 2010/03/29 (Mon) 10:38
- 報告
SM さんも好きですねぇ。私はアンロックなんて怖くてできません。
でもアンロックがなされると、日本に行った時日本のキャリアーの SIM カードを付けられるんですよね。しかもプリペイドの SIM カードなら、日本でかなり安く電話がかけられますよね。この考え合っているでしょうか。
- #27
-
>そこに町の携帯屋さんが商売になるところでしょうが。
ごもっとも!私のようなものがいるから日系店が存在するんですよね。
2年前に初めて日本語プログラムを日系店でインストールしてもらいましたが、個人PCから探し出してインストール出来るとは思ってもみませんでした。
夫の携帯も日本語プログラムをインストールしてもらったのですが、あれこれいじっているうちに、うっかり消してしまいました。
でも、私の携帯からブルートゥースして簡単に復活。簡単に出来ることがわかりました。
ただ、メモリーを使いすぎるので夫は、あまり使わない日本語プログラムをその後削除。
そうこうしているうちに、私の携帯がフリーズしてしまい、残念ながら日本語プログラムをなくしてしまったというわけです。
夫が削除していなければ、簡単にブルートゥースしてもらったんですけれど残念でした。
先日、話を聞いた日系店では「一人だと50ドルですが、2人なら75ドルに割引しますよ」なんて言ってました。
日本人の友だちがいれば、友達の好意で?50ドルも払わず、一瞬にしてブルートゥースしてもらうんですけれど。(いないので残念)
エドッコ3さん、色々教えて下さってありがとうございます。
私は、普通の機能で充分なので、たぶん新しいiponeが発売されるのを待って、値下げされるであろう古いのを買うことにします。
ご助言に感謝します。
- #28
-
- SM男
- 2010/03/29 (Mon) 17:59
- 報告
一つのデバイスで音楽が聴けて、ネットができて、動画再生できてYoutubeがみれて、交通情報がチェックできて、メールができて、フラッシュメモリーで仕事のファイルを持ち運びできて、pdfファイルやofficeファイルが見れて、二ちゃんが見れて、静止画と動画を収録できて、ラップトップをネット接続して、かつ、マルチタスクができるとなると、その当時はこれしかなかったですね。遅いし使いにくくてイライラしますが、とりあえず必要なことは全部やってくれますね。
せっかく買ったからには!と執念でハッキングしました。でも、あまりにも大変だったので50ドルなり払ったほうがましでした。
めでたく契約期間が終わったので、お金の節約のためにTモビルのプリペイドを試してみようと思います。交通情報付きのナビも買ったことだし、データなしでも生きていけるかなと思いました。
- #29
-
- エドッコ3
- 2010/03/29 (Mon) 19:21
- 報告
SMさん、
ちょっと質問させてください。
スマートフオンは小型コンピュータにもなるとよく言われ増すが、ファイルと言う概念はあるのでしょうか。wi-fi で他のコンピュータとも LaNで繋がるのでしょうか。
ウゥ、フリック入力はまだ辛い。
- #30
-
- yam
- 2010/03/29 (Mon) 23:36
- 報告
connectBot,
astro file manager,
AndFTP,
Remote VNC Lite,
この辺ですかね。あと、1個コネクト系で良いのがあったのですが、名前を忘れて探せませんでした。
アプリの数がもう多すぎて探し出すのは不可能に近いかも。
- #31
-
- yam
- 2010/03/30 (Tue) 00:05
- 報告
あっ、あと、
terminal,
telnet,
もありました。
- #32
-
- SM男
- 2010/03/30 (Tue) 07:30
- 報告
wifiで接続すればLANにも乗りましたよ。WinMoなのですんなりと。ミニミニコンピュータですね。すごく鈍くてクラッシュしまくりですけど。wifiは電気を食うので最近はoffにしてます。ファイル転送は手動でMicroSDカードを抜き差ししてやってます。
愛着もくそもないですけど、便利なので壊れるまで使い続けるでしょう。
- #33
-
- エドッコ3
- 2010/03/30 (Tue) 10:49
- 報告
yam さん、SM さん、紹介のアプリはスマートフォン側に入れるものですよね。Android Store にもあるか探してみます。
ありがとうございます。
あぁ、普通の PC のキーボードはなんと楽なことか。でもあのフリック入力、慣れれば結構いけるような気がします。携帯のタッチ画面やスライド式の Qwerty より隣のキーを押すチャンスが非常に少ないです。いずれは日本の女子高生みたいに打てたりして。
- #34
-
- yam
- 2010/03/30 (Tue) 16:13
- 報告
自分が紹介したのはandroid marketのフリーのアプリです。
自分はHTCのG1を使ってます。新しいのに買い換えたいのですけどね。
ソニーのXperi X10が期待はずれっぽい気がして、どうしようかなと。
マルチタッチをサポートしてないみたいで。
- #35
-
- エドッコ3
- 2010/03/31 (Wed) 12:07
- 報告
yam さん、
早速 connectBot を DL しましたが、何が何だか全然分からず、とっかかりが掴めません。どうしても Windows の Windows Explorer 画面を期待してしまうので、また SSH などの分からない言葉が出てきて全然ダメです。私は Wi-Fi 経由で他の Windows PC とファイルのやりとりができるだけでいいんですけど。それと、Windows PC 間では Workgroup 名を統一しないとネットワークになりませんけど、携帯との場合はどうなるんでしょうねぇ。
ソニエリの Xperia X10 はアメリカでは発売しないでしょ。日本のドコモではドコモの味付けをして4月中に発売ですよね。マルチタッチは iPhone の特許か、うちは iPhone と違うんだと、他のスマートフォン各社はどこも採用しませんよね。あれはなければないで、なんとかなりますけど。
- #36
-
- yam
- 2010/03/31 (Wed) 12:37
- 報告
sshはunix/linux系を知っていると分かるんですが、コマンドで他のマシンにログインして、操作などが出来ます。
wifi経由でファイルのやり取りだけだったら、wifi file explorerまたはfile shareが良いのかな。
xperia x10は4月1日にはアメリカでは発売はされませんが、夏ぐらいまでにはアメリカでも出ると思いますよ。1番初めはヨーロッパで出すはずだったのに、ドコモがどうしても日本で初めに出したかったんじゃないですかねえ。
- #37
-
- エドッコ3
- 2010/04/01 (Thu) 10:32
- 報告
yam さん、
file share を DL しました。これも最初の画面から何が何だか分かりませんが、時間があるときにじっくりいじってみます。手取り足取りいろいろありがとうございました。
Xperia X10、アメリカではどこのキャリアーから出すのでしょうかね。でもこの Xperia も相対的に他のスマートフォンとあまり大きくは変わらないんじゃないですか。日本ではドコモが iPhone に対抗して Android を出すってぇことで、大騒ぎですけど。まぁ、ドコモだけの機能が一部使えるのは魅力でしょうね。
- #38
-
- se
- 2010/04/01 (Thu) 20:30
- 報告
おっと、日本では4月にソフトバンクがアンドロイド携帯出しますよ。機能的にはマルチタッチも可能で、Xperiaを超えるとの噂もあります。docomoユーザが衝撃を受けてるみたいです。
- #39
-
- masala.
- 2010/04/01 (Thu) 22:53
- 報告
SkypeはまだAndroid携帯では出てないんですよね?
Google Talkが対抗馬?
でも、やっぱSkypeだよなぁ
- #40
-
- エドッコ3
- 2010/04/02 (Fri) 09:33
- 報告
私の Droid の Market にはアプリとして Skype Mobile がありますが、Skype-to-Skype だけのようで、フル機能ではありません。Verizon が自分の商売に邪魔になるので、採用しないのでしょうか。
> ソフトバンクがアンドロイド携帯出しますよ。
iPhone で受けにいっているのに、どん欲ですね。言い換えれば、Android は無視できないとのことでしょうか。Droid か Nexus One なのか、マルチタッチができるとなると新しい機種か、おもしろくなりそうですね。
- #41
-
- ルーシールーシー
- 2010/04/02 (Fri) 09:36
- 報告
日本で購入したiPhoneはそのままではアメリカの携帯電話会社では使用出来ないと思いますが、
何かの処置(アンロック?)すれば、使用できますか?
もし、出来るなら、具体的にどうすれば良いのか教えてください。
“ 携帯電話を日本語で使うには・・・? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- アーバインにて日本語サッカーアカデミーを開校します!
-
アーバインの皆様こんにちは!ロサンゼルス日本語サッカーアカデミーです⚽️ 9月28日(土)から、日本語補習校の放課後にサッカーを通じて楽しく日本語を学べる場を提供いたします!詳細は以下をご覧ください。🔹日本語サッカー詳細🔹【実施日】9月28日から毎週土曜日【時間】13:30〜14:30【会場】Orange County Great Park【対象】全性別、4歳〜12歳【費用】20ドル/回【お支払い...
+1 (858) 342-7644Los Angeles Japanese Soccer Academy
-
- 車の修理・点検ならお任せ下さい。タイヤ・ワイパー交換まで、日本語で安心のサービス...
-
車の修理・点検ならお任せ下さい。タイヤ・ワイパー交換まで、日本語で安心のサービスをご提供します。お客様の所に直接ピックアップ、夕方には直接お届けも可能です。(要アポイント)オイルチェンジブレーキサービストランスミッション
+1 (949) 951-5398Shinzo Auto Service
-
- 木村道哉日本国国際弁護士。日本との相続相談・法律相談・国際企業法務。当事務所には...
-
国際法務として企業の法律事案や契約・取引にかかわる企業事案や、日米間個人の相続問題や資産税務の相談を行っています。著書・論文・セミナー「事例解説 租税弁護士が教える事業承継の法務と税務 相続・生前贈与・M&A・信託・社団・財団・国際」(日本加除出版、佐藤修二/監修、木村浩之・木村道哉/著)「国際相続の税務・手続 Q&A 第2版」(中央経済社、共著)米国のお客様向け1.日本帰国米国籍者のVISA取...
+1 (213) 260-3837愛宕虎ノ門法律事務所ロスアンゼルスオフィス
-
- 贅沢な時間をくつろぎの空間でお楽しみください
-
ヨーロッパ風のインテリアと、心のこもったサービスが貴方に潤いのひとときをご提供いたします。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- ハイブリッドカーを中心とした専門店(新車&中古)!安心そして経済的なエコカーライ...
-
当コスタメサ店は、プリウスを中心とした新車・中古ハイブリッドカーを様々なバリエーションで数多く取り揃えております。2016年2月にオープンしたお店で店内もとっても綺麗です。キッズスペースもあるのでお子様連れも大歓迎★またミツワ コスタメサ店まで徒歩5分、近くにはお洒落なカフェやモールまである好立地。整備待ちの間も退屈しません。ハイブリッドカーを知り尽くしたスタッフが、親身になって対応いたします。ス...
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
-
- トーランスの会計事務所。日系法人向け会計・監査・税務サービスのスペシャリストです...
-
日系企業を中心に長年のグローバルな経験を持つ160名以上のプロフェッショナルが会計・税務及び各種コンサルティングサービスを提供しています。全米8拠点・日本に駐在員事務所を展開しています。貴社の会計・税務・監査のことでしたらお気軽にお問合せください。監査及び会計サービス・財務諸表の監査、レビュー、コンスピレーション・内部統制、J-SOX法への対応・財務諸表監査のサポート・国際財務報告基準(IFRS)...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- 【2024年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/15から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスン、無料の個別カウンセリングへ!無料体験レッスンのスケジュールはこちら!9/18 (水): 日英・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 7-8pm9/21 (土): 英日・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 10-11am 通訳・実務翻訳 無料体験レッスン 11am-12noo...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
-
- 【保険の見直し・リタイヤメントプランのご相談・ソーシャルセキュリティに関するご質...
-
ソーシャルセキュリティアナリスト・ファイナンシャルプランナーの堤さとこです。あなたの保険、しっかり内容を理解して加入していますか?英語での細かい条件などわからない部分で損していることも多々あります!保険の見直しはもちろん、リタイヤメントプランのご相談やソーシャルセキュリティについて、クレジットカード返済など、お金にまつわるあらゆる相談にのり、お手伝いをしております。忙しい毎日なかなか重い腰が上がら...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 【痛くなったらまず専門医の診察を】 腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれ、...
-
痛みの治療は正確な診断から始まります。日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。* 腰痛 * 下肢の痛み * 臀部の痛み * 尾てい骨の痛み * 首の痛み * むち打ち * 顔の痛み * 胸壁の痛み * 肋骨痛 * 関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) * 筋肉痛 * 神経痛 * 帯状疱疹痛 * 頭痛 * ...
(310) 954-9583有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)
-
- オレンジカウンティーにて創業以来43年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータル...
-
1976年、日本から単身アメリカへ渡りカリフォルニア州立大学を卒業後、車の販売・輸出業を始めました。オレンジカウンティーを中心に地域にお住まいの駐在員の方々やそのご家族、また留学生への車に関する全ての業務をおこなっております。いつも大切な娘を嫁がせる気持ちで1台1台を大切にメンテナンス。整備して納車しております。また、日本へ向けて車やパーツの輸出販売や、アメリカで乗りなれた愛車のお持ち帰りのお手伝...
+1 (714) 236-2000Jimmy Auto Imports
-
- 「子どもの、子どもによる、子どものための保育」を教育方針 に、「自分で考えて、自...
-
日本人として大事なマナー・躾を保育に取り入れて、お子さま達を大事にお預かりしております。是非一度、ご見学にいらしてください。保育内容幼児期のしつけに重点をおき、教育要領に基づく音楽、リズム遊戯、絵画制作、運動、自然観察、言語、お話し、紙芝居、人形劇、幻灯、集団遊び等、日本文化・伝統に基づきカリキュラムを立てております。また、年長組にはひらがな学習も取り入れております。
+1 (949) 444-9403ふたば幼稚園
-
- 交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン...
-
事故による怪我、企業法務、契約書の作成やビジネス上のトラブル解決、エステートプランニング (リビングトラスト作成)、離婚、日本語書類のNotary(公証)など幅広く対応しています。お気軽にお問合せください。日系事務所には珍しく、民事訴訟の経験が豊富で交渉に強いことが特徴の法律事務所です。英語・日本語・中国語・スペイン語対応。**Paralegal and Notary cannot provide...
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
-
- 日本にある財産相続やご両親のこと、私たちにご相談ください。アメリカにいながら、日...
-
司法書士事務所神戸リーガルパートナーズは、経験25年以上で、相続や財産管理を得意とする事務所です。特に国をまたいだ国際的な案件に注力しており、国際的な業務を得意とするのは他の事務所にはない大きな特長になっています。アメリカにいながら、日本の財産相続手続き、空き家など日本にある財産の処分、日本に残したご両親の財産管理や認知症対策・相続対策を相談できます。また、もう日本には帰らないことに決まっていて、...
+81-78-262-1691司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
-
- 日本文化振興協会なでしこ会 NPO501C(3) 日本文化体験イベント主催。メン...
-
なでしこ会は、日本文化体験イベントやクラスの開催、次世代の若者へ日本文化体験イベントやデモンストレーションなど日本文化体験、継承、紹介イベントを行っている、アメリカで正式に認められたNPO501C(3)団体です。毎月、メンバー向けに着物着付けクラスや日本文化ワークショップを開催。初心者には、着付けやマナーを教えています。2013年以降、毎年、在ロサンゼルス日本国総領事館後援で、LAにて成人式イベン...
NPO日本文化振興協会 なでしこ会
-
- Outsourced HR Solutions/Professional Ski...
-
Outsourced HR Solutions/Professional Skills
+1 (424) 271-7991Move On Inc.