最新から全表示

81. 日本の免許証の翻訳を頼みたい(164view/4res) 疑問・質問 2019/04/24 07:18
82. 地域別 物価 シェアハウスについて(144view/0res) 留学生 2019/04/24 01:16
83. ライアン・ユーいました。(3kview/40res) ビザ関連 2019/04/22 13:05
84. 断捨離(1kview/17res) フリートーク 2019/04/20 17:13
85. 日焼け止めオイル(227view/3res) お悩み・相談 2019/04/20 14:59
86. 子連れ里帰り中どこへ行きますか?(750view/8res) 疑問・質問 2019/04/20 05:36
87. 新米ママです!(2kview/32res) お悩み・相談 2019/04/19 13:03
88. 日本のキンドルブックを購入する方法(2kview/21res) 疑問・質問 2019/04/11 18:02
89. さくら(887view/15res) ローカルニュース 2019/04/11 08:46
90. オレオレ詐欺の騙される人(320view/2res) フリートーク 2019/04/11 04:48
トピック

日本の免許証の翻訳を頼みたい

疑問・質問
#1
  • sasajimaru
  • mail
  • 2019/04/23 21:09

アメリカにて、日本の免許証の翻訳をお願いしたいんですが、
きちんと資格を持っている翻訳家の方をご存知の方いらっしゃいませんか?
どのように探せばいいかわからず、質問させていただきました。
よろしくお願いします。

“ 日本の免許証の翻訳を頼みたい ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

地域別 物価 シェアハウスについて

留学生
#1
  • KAZU
  • mail
  • 2019/04/23 21:22

今年の夏に一年間留学する予定で、シェアハウスに住む予定です。
そこで安く抑えられるエリアや条件などあれば教えていただきたいです。
学校先はウエストウッドあたりです。

“ 地域別 物価 シェアハウスについて ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

ライアン・ユーいました。

ビザ関連
#1
  • Wed
  • mail
  • 2019/01/18 06:26

Worldview Law GroupのラインはカナダでIzakaya Ikkiと言うレストランをやってます。
Facebookのページとカナダ エドモントの新聞記事です。

https://www.facebook.com/ikkiyeg/

http://www.avenueedmonton.com/Shopping-Style/Style/Style-Q-A/All-The-Right-Ingredients/

#29
  • 割烹シーフード
  • mail
  • 2019/01/24 (Thu) 12:41
  • 報告

従業員の給料を払わずに夜逃げした割烹シーフードの社長も今何しているのか気になる。

駐在員が沢山いたあの頃はとても羽振り良かった。

#30

#29割烹シーフード

ちょっといつの話?
昔20年くらい前ちょっとだけアルバイトした。

料亭のウエイトレスは大変だ~!

#31

割烹シーフードは最後はかなり味が落ちてそのまま店も落ちていったなー。

#32

ライアン君って結局刑事告発されてないんだよね?事務所の資金繰りがうまくいかず事業を閉めたなら詐欺にもあたらないだろうし。弁護士資格剥奪ぐらいしか罰がくだらないってのって人生の不条理を感じるよ。お金が戻らないのはもちろん痛いが、ビザ申請するのに資料集めてと大変だったろうしH-1なぞ年に一回の機会を逃したとなれば帰国するしかなかった人もいるだろうし。被害者に見つかった場合を考えて奥さんとは書類の上では離婚して影響が及ばないようにしてるかもしれんな。なんか相手が不幸になってる情報なら喜べるが、こうして普通に生活してるかもって思わされる情報みるのは嬉しくないかもと思ってしまった。

#33

のんさん:
民事で誰か訴えてる人はいるかも知れないですね。2512 28TH ST SANTA MONICA, CA 90405が住所のはずです。資産があるから、弁護士雇って訴えれば、被害者が払った費用も、雇った弁護士費用も簡単に回収できそうですけどね。

“ ライアン・ユーいました。 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

断捨離

フリートーク
#1
  • 片ずけ
  • mail
  • 2019/03/15 15:06

なかなかうまくいかない断捨離です。

私の場合、いつか使うかもとか、捨てるのがもつたいないとかなどが、
主な理由です。

皆さんの断捨離方法なんでも、お話してください。

#9

近所じゃないけど、困ってるの見て、あげました。

#10

断捨離だぁ~、とか言って一人悦に入っている人を見かけますが、滑稽ですね。ムダ買いをしていた結末なのにね。
でも、消費には寄与しているので否定はしません。どんどんやってください。

#11

昭和の母さん

おっしゃる通り、何年も使用していません。

こんもりさん

>有ればいい、は無くても良い 

目からうろこです。名言ですね!

断捨離に拍車がかかりました。

ありがとうございました。

#12

片付けさんの断捨離したい明確な理由はなんでしょう。
それを明確にわかっていれば、片付けられるのではと思います。
どうしても、今処分しなければならない、はっきりとした理由があるならば行動あるのみ、何も考えず処分するだけです。
「なくては困るもの」を考えたら、それ以外は全部捨てられるかもしれませんね。

あと特に断捨離する理由がなければ、「いつか使うかもしれないし、捨てるのが勿体無い」と思いながら、処分するのもストレスになりそうです。
それも、ある意味心の安らぎなるかもしれません。邪魔になったら捨てる時が来ると思うし、それまでそばに置いておいてもいいのでは?

#13

ときめかないさん

断捨離をしたい理由は、ものが多いと落ち着かない、ということです。

でも、こんな状態が何年も続いていて、ならば処分すればいいことなのですが、

やはり、なにかと理由をにつけて収納してしまうんです。

でも今回は、そばにあったらときめくものだけに絞り

他はGoodwill等にもっていこうと思っています。

“ 断捨離 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

日焼け止めオイル

お悩み・相談
#1
  • easter
  • mail
  • 2019/04/19 18:26

今月末に南国への海外旅行に行きます。
肌がどちらからというと弱い方で、前回も1~2日、海に入っていただけで、その後数日してから全身の皮がむけて大変でした。
サーファー用の海に入っても効果が持続する日焼けオイル(?)があるようですが、アメリカのドラッグストアなどで手に入ればと思っておりますが、
海に入っても効果が持続する日焼け止めオイルの名称、おすすめの日焼け止め等あれば教えてください。
よろしくお願いいたします。

“ 日焼け止めオイル ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

子連れ里帰り中どこへ行きますか?

疑問・質問
#1
  • おでかけ
  • mail
  • 2019/03/14 00:26

日本に里帰りする時どこに行っていますか?2歳未満の小さい子がいるのですが、せっかくなので色々連れて行きたいと思いましたが正直日本人は子連れに厳しいと言うイメージしかないので…以前ここのトピックでも子連れで外食は迷惑だ、フードコートに行け的なことを書いてる人を見かけましたし、電車などではベビーカーに厳しいと言うネット記事も見かけます。

みなさんどうされてますか?

#2

2歳5歳の子が居ます。
昨年帰国した時は近所の公園や子育て支援センター、有料の室内プレイグラウンド
田舎なので空いてる時間にこちらでは乗りにくいバスや電車に乗る事をメインのお出かけをしていました。
おしゃれなカフェやレストランには子どもを親に預けて楽しみました。
色々連れて行きたい所とはどのような所ですか?
アンパンマンミュージアムやトーマスランドとかは子連れでも大丈夫だとおもいますよ。
おしゃれなブティックやステキな雰囲気のレストランは…お子さんにもよりますが、子連れでは諦めたほうがいいかもしれませんね。
どこでも住み分けは大切だと思います。

#3

おしゃれなカフェなどではありませんが、普通のレストランで外食したりしたいと思っています。ただ子連れは迷惑的な感じの人が多い気がして難しいなと思って。

こっちでは普段電車やバスに乗らないので是非活用したいです!ただ子連れはベビーカーが迷惑だとかとにかく子連れに厳しい意見が多くて若干ビビっています。

アメリカではそんな風に言う人に会ったことないです。もっぱらビビナビで迷惑がっていると言う人が多いことにびっくりしたくらいです。

確かに子連れでいける子供向けの施設に行けばいいですね。プレイルームは是非行ってみたいです!

#4

基本的には家族連れに適したところを選ぶしかないと思います。色々連れて行きたい気持ちは分かりますが、まだ2歳未満。親が頑張り過ぎると逆に疲れちゃいますよ。
広い公園や児童館とかで伸び伸び出来るところでも十分良いと思います。日本の公園って綺麗ですから。
レストランも親子連れで行けるファミリーレストランが無難かもしれませんね。子供同士、仲良くなったりすることもありますし。
普通のレストランは、子供に優しい人の方が多かったですが、少数ですがやっぱり嫌な顔をする人もいます。そういう人は、こちらから避けるしかないでしょうね。
混むような場所へは、ストローラーではなくて、抱っこ紐を活用した良いかもしれません。

“ 子連れ里帰り中どこへ行きますか? ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

新米ママです!

お悩み・相談
#1
  • SouthBay10
  • mail
  • 2019/02/28 22:55

先日第一子を授かり、現在新米ママです。現在半年程産休に入っております。毎日授乳と抱っことオムツ変えに追われておりますが、家にずっといるより毎日2-3時間でもどこかに出かけたりしたいと考えております。皆様どのようにして時間を過ごされましたか?もしオススメの場所やbabyとのオススメの過ごし方を教えて頂けましたら有難いです。

ちなみに、現在2ヶ月のハーフの男の子のママでTorrance在住です。もし境遇が近い方いらっしゃいましたらメッセージ頂けたら嬉しいです!

#24

誰が何を言ってもやっぱり子供に恵まれない人は可哀想ですよ。私はありがたい事に授かれましたが不妊治療をずっとやってらっしゃる方たちからしたら23番さんの言ってることとかはキツすぎますよね。実際貴方も同じ立場になった時同じような事を言われたら悲しくなると思いますよ。

#25
  • 自慢できるものはそれだけ
  • mail
  • 2019/04/10 (Wed) 22:02
  • 報告

この人連投していて、相当性格悪いですよね。鬱憤が溜まってるのかな?
友達いなそう。いても影で嫌われているタイプ。

#26

>#8 こうゆうのって子供ができない人にとってはキツイトピだから消してほしいね

これって障害者ができないことを健常者がやると障害者がキツイからやめてって言うのとおんなじと思う

#27

そのうち#8の様な人は、私は不妊なんだから子供を見える所に出すな!とか言い出しそうw

#28
  • 毒吐きババア
  • mail
  • 2019/04/11 (Thu) 11:34
  • 報告

↑ あんた暇ね〜

“ 新米ママです! ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

日本のキンドルブックを購入する方法

疑問・質問
#1
  • August
  • mail
  • 2018/09/08 10:58

日本のAmazonからKindleの本を購入したいのですが、アメリカに住んでいると出来ないみたいです。
アメリカのKindleアポを利用しても、無理でした。
日本のKindleアポをダウンロードしようとしても、こちらに住んでいると出来ません。
どなたか、利用が可能な方法を知っている方はいませんか?
よろしくお願いします。

#11

#6は想像で話してんだろうな
VPN使おうが何しようが、支払い住所が日本じゃないとだめなのよ。
逆に、支払い住所が日本なら本人はアメリカだろうがアフリカだろうがVPN通さなくてもダウンロードは出来る
これ、アマゾンjpの質問コーナーに詳しく書いてあるぞ

#12
  • はめはめ波
  • mail
  • 2018/09/10 (Mon) 23:09
  • 報告

必要なのは3つ
1. 日本版Kindle
2. アマゾンジャパンのアカウント
3. 日本の住所(アマゾンJPアカウントの規定の住所が国内)

決済はアメリカで発行のクレジット、デビットどちらでも可。

1.は日本から持ってくる(送る)しかない。
2.3.はKindleだけの利用なら何かモノが直接送られることはないので、実家や兄弟の住所とか使わせてもらうのが一番カンタン。

数人の友人用にKindle持ち帰ってきて設定しましたが上記のやり方で皆使えてます。

#13

日本版を購入しないと日本の書籍は読めないということなので、新たに日本でKindle か Kindle Fireを買おうと思います。

タブレットはもってないので、兼用としてFireがいいかと思うのですが、読書が中心の目的であればKindleの方が目に優しいでしょうか?

#14

>読書が中心の目的であればKindleの方が目に優しいでしょうか?

そのために Kindle Paperwhite が発売されているのだと思いますが。

https://www.amazon.co.jp/Kindle-Paperwhite-%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E7%B1%8D%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC-Wi-Fi-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF/dp/B00QJDOM6U/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1539621718&sr=8-1&keywords=%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%88

#15

こちらのAmazonでKindleを買って Amazon Japan の口座を作って、Kindle Unlimited(Amazon Japan) フリートライアル会員になりました。

これでかなりの本をダウンロードして問題なく読めました。 なのにUnlimitedがフリートライアル終了で有料に変わったとたん、海外在住(?) というエラーメッセージでダウンロードができなくなりました。

#8あれれさん はこんな問題なく無料の本をずっと読めているという事ですか? あるいは本によって出版権がちがうからでしょうか?

“ 日本のキンドルブックを購入する方法 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

さくら

ローカルニュース
#1
  • 春彦
  • mail
  • 2019/03/26 13:08

もうすぐさくらの季節ですが南カリフォルニアで桜がきれいな場所はありますか?
宜しくお願い致します。

#7

数年前まではここ交流広場でもこの時期必ず挙がっていたトピなんですが最近はなぜか出ませんでした。

当ロサンジェルスではレイク・バルボアが桜の開花で有名です。正式なパークの名は、

Lake Balboa/Anthony C. Beilenson Park

でこれでググると出てきて所在地も分かります。West LA や UCLA あたりの 405 を北に取り、山を越えて下り切ったところで 101 と交差していますが、その地点の北西近辺にあります。

ここ10年以上の渇水で桜の木は結構減りましたが、今年はまれにみる雨が続き残った桜は順調に開花していると思います。私の家は同じ San Fernando Valley にあり、今度下見に行ってここで報告させてもらいます。

#8

情報を提供していただいた皆様ありがとうございます。Huntington LibraryとLake Balboaを調べてみます。

#9

おとっつぁんの大豪邸は桜の季節は予約が必要で
1日3人と限定してるらしい。

#10
  • 北京にて和服で花見し逮捕
  • mail
  • 2019/03/29 (Fri) 08:40
  • 報告

南カリフォルニアの桜の開花は日本より早いから3月のはじめ頃じゃないの?
ポピーやケシも上旬だったよ。

#11

>ポピーやケシ

同じだし

“ さくら ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

オレオレ詐欺の騙される人

フリートーク
#1
  • おれおれ
  • mail
  • 2019/04/10 21:51

最近、車盗まれたとか詐欺にあったとかの書き込みが目につきますが
騙されるほうにも問題があるのでは?
この人から車盗まれた?それって警察の仕事でしょ?被害届が受理されなかったの?
詐欺にあって金を取られた?なぜ先に金を払う??
そんな常識さえ持ち合わせてない世間知らずだよね

“ オレオレ詐欺の騙される人 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む