แสดง "คำถาม / สอบถาม"

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

猫の帰国

คำถาม / สอบถาม
#1

日本に猫を連れて帰る予定です。
猫の帰国に関して詳しい獣医さんを探しています。

過去トピを検索したら、2016年のトピに
トーランスのYuka先生が詳しいとありました。

私はリトル東京方面に住んでいるので、できればこの辺りに
いらっしゃいましたら、一番いいのですがどなたか知りませんか？

あと、最近、Yuka先生のところで帰国手続きをした方が
いらっしゃいましたら、コメント残していただけないでしょうか？

よろしくお願いいたします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 猫の帰国 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

クルマのCDプレーヤーの修理

คำถาม / สอบถาม
#1

TOYOTAと書かれてますから純正なんだと思います。
ラジオとCDプレーヤーのセットなんですが、ラジオは問題ないのですがCDを入れてもまるで反応しない状態です。
どこかで修理が出来ないものか？と思っての投稿でしてCDクリーナーはすでに入れてみましたが変化ありませんでした。
どなたか修理できる場所をご存知でしたらお教えくださいませ。よろしくお願いします。

#25

チーサイトウさん、カセットの音楽がそんなに貴重なら、早くデジタルフォーマット（ｍｐ３等）に移し替えたらどうですか？カセットは持たないし、プレーヤーも持たないです。私のカセットプレーヤーは全て壊れました、知らない内に。チープなウォークマンから高級なSONYのESシリーズのデッキまで、全て。序にSONYのDATデッキも壊れました。(><)全部使ってなかったら壊れました。昭和は終わってます。

#26

昭和は終わってるさん、

アドヴァイスありがとうございます。
カセットにあるのは保存したいものだけで私はまだ動くカセットデッキを２つほど持っています。
古い白黒の写真のような存在ですので今後も何度再生するかも知れぬものです。いつの日か家族が遊びに来たなら聞かせて驚かせたい、そんな程度の品です。

#27

最近またLPレコード、カセットテープが流行してきているようですが。

#28

＃２７さん

そうそう、そうなんです。

Teacの未使用のReel to Reelタイプのカセットテープなんか、Ebayで一本＄１５０とかで売られてます！

#29

あはははは、可笑しな展開になりましたね。
確かにユーチューブなどでもレコードを再生した音源をアップしている人も少なくないんです。
クラッシックロック以降のビートルズなどからはレコードとCDだと、let it beのようにギターソロ自体が入れ替わっている曲もありますから、オリジナルの音源が基調になる日もくるかも？

แสดงทั้งหมด (29)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ クルマのCDプレーヤーの修理 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

英語話せるまで

คำถาม / สอบถาม
#1

こんばんは^_^
全く英語話せない状態から仕事等でアメリカ行った方、個人差あると思いますがどれ位で話せるようになりましたか？
日本企業のアメリカ支店があるような飲食業で働きながら英語勉強したいと思ってます。
あと苦労して点や移り住んで良かった点なども教えて下さい。
海外経験が無いので未知の世界なので質問させてもらいました^_^

#55

ベニバナのような日系企業の飲食業

べにはな。です。
ベニバナだと植物。
ニルバーナ笑

#56

私も「#50 えいごりあん」さんの意見に大賛成です。

極端な話、自分の身を英語しか話せない環境に放り込めば最短時間、最低費用、でペラペラになれます。その後です、いい稼ぎをする仕事に就きたいなんて欲望は。日本食レストランなどでアルバイトしたいなんて、自分の身をぬるま湯に漬けるだけで英語はいっこうにうまくならないし、挙句の果て、ここの日本人社会から一生外に出られない身になってしまいます。

私は駐在員としてこのアメリカに島流しにあい、挙句の果て、ミイラ取りがミイラになった、身分ですが、遠いい親戚にいる男は日本で知り合ったアメリカ人を頼ってアイダホ州の片田舎にやってきました。

その街には日本人がたったのふたり、夫婦が小さなお土産屋をやっていたそうです。勿論日本食レストランも食品店も一切ありません。彼はそこで寂しくも頑張って周りの人たちとも親しくなり、半年で英語がペラペラになりました。

私はと言うと、最初の半年間は NYC の米国支社で働いていたので会社では日本語を話すチャンスのが多く、自分の英語は大きくは進展しませんでした。しかしここ LA に飛ばされてからは、働く場所がアメリカ人の会社の一隅を借りての仕事だったので英語しか喋れず、帰ったアパートもその周りも（幸いに）日本人はいませんでした。Evening Adult School の ESL クラスには数人日本人もいましたが、英語を勉強するために来ているのでと Coffee Time でも、嫌われてでも、彼らとはほとんど喋りませんでした。

勿論インターネットなどない時代で、家での楽しみはテレビのみ。たまたま UTB の日本語放送が始まった時代で、その２時間ぐらいは夢中で見ましたが、その他の時間は歌番組が全盛の時代で Andy Williams や Dean Martin など当時流行の歌手が皆自分の1時間番組を持っており、また11時頃から始まる The Johnny Carson Show なども夢中っかえして見ていました。

あっ、いけねっ、またジジーの懐古趣味が始まった。そうこうするうちに、２、3年も経つと、英語で喧嘩するような英語で夢を見るようになります。不満の発散までが最初から英語になるんですね。こうなったらしめたもんです。

#57

会社の命令に背いて駐在先に居残っちゃうってやっちゃいけないことですからね。真似しちゃだめですよ
ところで堂々と告知しちゃって恥ずかしいとは思わないのかな

#58

相変わらず顎をしゃくり上げて他人をけなすのが生き甲斐の人が多いね。
多いのか、一人なのか。
そんなに不愉快なら来なけりゃいいのに。
けなすために来ているような。

#59

不愉快どころか楽しくてしょうがないから来てるんですよ
だってじぶんの常識が世間では非常識って年寄りがあまりにも多くで教えてあげないと

แสดงทั้งหมด (54)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 英語話せるまで ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本でのレンタカーの免責補償について

คำถาม / สอบถาม
#1

皆様、初めて投稿させていただきます。
長文ですがお付き合いくださいませ。

今度、日本へ里帰りの際に２週間ほどレンタカーを借りますが
免責補償 CDW（１日￥1080）が掛かります。

そこで私のアメリカ発行のクレジットカード（AMEX）には
Car Rental Loss & Damage Insurance　が付帯しておりますので
何かの際にはこれを使用すればよいのでは？と思いますが
カード会社の説明文

When you use your eligible Card to reserve and pay for the entire eligible vehicle rental and decline the collision damage waiver at the rental car counter, you can be covered if the car is damaged or stolen.

を、読んでもいまひとつピンときません。

質問は、カードに付帯している Car Rental Loss & Damage Insurance は
日本での免責補償をカバーしてくれるものではなく、免責補償を掛けなかった際に
事故を起こした場合カード会社が車の修理代金を支払うと言う事なのでしょうか？

もし、そうなると事故を起こした場合後々の事故対応など自分で行わなければいけませんよね？

どなたか、日本でアメリカのクレジットカードでレンタカーをされた方がいらっしゃいましたら
御教示くださいませ。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本でのレンタカーの免責補償について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

離婚成立

คำถาม / สอบถาม
#1

5月に私が雇った弁護士事務所でお互い協議書にサインし、旦那にはNOTICE of entry of judgement のコピーが弁護士から届きましたが、私には今だ何も届きません。
書類に書いてあるパートナーシップの終了日を越えたのですが、もう独身になれたのでしょうか？
これからの手続きや手順も含めて、ご存知の方教えてください。よろしくお願いします

#3

”Effective date of termination of marital or domestic partner ship status"の日付が離婚が成立する（成立した）日です。
離婚を正式に証明するため、最終的な判決（Judgment）のConformed Copyを裁判所に言ってもらっておいたほうがいいと思います。
Case番号がわかれば弁護士に頼まなくてもご自分で取りに行けます。

#4

ご親切にありがとうございました！

#5

ご親切にありがとうございました！

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 離婚成立 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

Oddsの解説

คำถาม / สอบถาม
#1

毎回、Uk xfactor を見ているのですが、Oddsの読み方が全然分かりません。


Winnerというラインの下の方に、コンテスタントの名前の横にグリーンの枠の中に
数字がありますが、どうもよく分からないのです。

どなたか、教えていただけると嬉しいのですが。


http://sports.coral.co.uk/tv-and-specials/tv-specials/uk/the-x-factor/2017-x-factor-8207640.how

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Oddsの解説 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

メキシコへの入国

คำถาม / สอบถาม
#1

今度お隣メキシコのロザリトビーチに行こうと思っています。
サンディエゴでメキシコ用の車の保険に入り自分の車で行こうと思いますが、以前徒歩で入国した際は入国カウンターで入国審査の際に入国カードを書いて入国しました。

ただ車の場合は確かゲートを車でそのまま入国すると聞いております。

ということは入国カードがないということになりますが、もしメキシコ滞在時に警察官等に止められることがあってその際入国カードがなかったら問題になるんでしょうか？

あとロザリトビーチでおすすめのレストランあれば教えてください！ググってもプエルトヌエボはおすすめレストランが結構明確に出るんですが、ロザリトはなかなかこれといったのがなかったので。

お詳しい方がいたら教えてください。

#2

＞もしメキシコ滞在時に警察官等に止められることがあってその際入国カードがなかったら問題になるんでしょうか？

停められても入国カードなんて聞かれません。ってかそんなのバハ半島の真ん中から下に越えなきゃ必要無いです。


＞ロザリトビーチでおすすめのレストランあれば教えてください！

海沿い、1号線沿い　レストランなんて腐るほどあります。行ってみて好きなとこ入れば良いんじゃないですかね
プエルトヌエボはちょっと離れてます。ロブスター料理で有名ですが、小汚いレストランしかありません。
観光料金で高い。同じ料理はロザリトビーチでも食べれます。
ロザリトビーチは酒と風俗に行くとこです

#3

帰ってくるの日曜日なら国境を超えるのに4時間は覚悟しないとダメよ

#4

レストランはわかりました。現地行って探してみます！

海沿いを走るのは、１号線？と、有料料金道路の２種類があったと思いますが、どちらのほうが海の景色がきれいに見ながらドライブできる感じでしょうか？

#5

有料のほうが位置的には国道より道が高いので海と街並みは上から見れて景色はいいです。
国道はローカルらしくそれはそれで楽しいです。

แสดงทั้งหมด (5)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ メキシコへの入国 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本へ送ったハニーデュウメロンは甘くなるのか

คำถาม / สอบถาม
#1

日本へのお土産発送では老舗の某社を通してここ何10年も果物などを送っていましたが、今回8月後半に届いたハニーデュウメロンは複数の受取人から全然熟していないとの連絡が入りました。

1週間も経てば食べごろになるならいいのですが、すでに4週間にもなろうとしているのに外側は受け取ったころと同じで指で押しても硬いまま、熟れた香りも全然してこないそうです。こちらのマーケットで買ってきたらすぐ開けて食べても柔らかく甘いのですが、日本へ送る分は長いこと保存していなければならないのでしょうか、それともあまりにも早く刈り取ってしまって永久に甘くならないのか。去年だか一昨年に同じ発送会社を通し別な人に送った分は届いたらすぐ切って食べたが非常においしかったと聞いています。

皆さんの中にハニーデュウメロンを8月に送られた方はいますか。受取人からの感想は聞きましたか。

#29

#28 遥か彼方に故郷が見えるさん、

まさにその通りです。今回の件では皆さんからいろいろ教えていただきました。

#25 で言ったように今後日本の世話になった人たちに日本から見る
輸入物の果物などを送るような場合はまずヤフーショッピング、楽天、日本アマゾン、
価格ドットコムなを眺めるようにします。

#32

以下の果物、、、

ハニーデューメロン
パパイヤ
マンゴー
ネーブルオレンジ
オロブランコ
キウィー
パイナップル

で日本国内産のものがよりおいしいならそのモノを教えてください。
すでに輸入されていて日本国内でも売られているのは聞いています。
ですから今後は日本のネットショップを通し相手先に送る所存でいます。

#49

↑
好きにすれば～

#50

個人的には国内産のブランド物のフルーツの方が格段に美味しいと思うのですが、輸入品にこだわるのは何故ですか?

シャインマスカットとピオーネの詰め合わせ、もらってうれしかったな〜。

#51

＞個人的には国内産のブランド物のフルーツの方が格段に美味しいと思うのですが、輸入品にこだわるのは何故ですか?

これ、間違い

個人的＞一般的、常識的　が正解

แสดงทั้งหมด (19)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本へ送ったハニーデュウメロンは甘くなるのか ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ドッグフード

คำถาม / สอบถาม
#1
  • わんわん
  • 2017/09/26 08:52

みなさんはどこでドッグフードを買われていますか？
ネットですか？
某大手サイトで買おうと思ったのですが、レビューの中に、全く同じ商品なのにローカルストアで買ったドッグフードと色、粒の大きさが違うなどの書き込みをいくつか（別々のブランドで）見ました。
ネット用に中身を入れ替えて販売してるなんてことはありますかね。
そのような経験をされた方いますか？

#4

サンバさん、ありがとうございます。
今まで買っていたフードと、ここのサイトで買ったフードになんら変わりはなかったということですね。

私はこれまで３０ｌｂのドライフードを３０ドル以下で買っていて比較的安価なものだと思いますが、犬の消化があまりよくないので、いいドッグフードを試してみようと思っているところです。
サンバさんは毎回４９ドル以上お買い物されてるということは、良質なドッグフードを与えているのですね。

#5

↑
私もChewyで餌はAuto shipで毎月1度来ます。Auto shipにすると最初は20％オフでその
後も5％オフなのでお得感があります。
あと、他州にあるからだと思いますがSales Taxはかかっていません。

#6

うちは、ドライフード、月１度配達約15ポンドで＄４２、それと
缶フード2ヶ月に1度48缶＄122です。

#11

我が家はorigin を購入しています。これとACANA を混ぜてあげることもあります。
皮膚疾患等に悩んでいましたが、随分と改善しました。
ドッグフードだけの効果とは思いませんが、良質な材料を使っているのかなぁと思っています。

#12

Taxかからないのはうれしいですね。
最初は５ｌｂのような小さい袋で試してみて合うようだったらＡｕｔｏＳｈｉｐをやってみようと思います。
情報ありがとうございます。

แสดงทั้งหมด (7)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ドッグフード ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

IRAを始めようと思います

คำถาม / สอบถาม
#1
  • アラサー
  • 2017/09/06 10:37

こんにちは。
IRAを始めようと思いネットを見るようになりました。
一口にIRAを始めたいと言っても、IRAのCDだったりIRAのミューチュアルファンドなどあるんですよね？

IRAのことをネットで調べてもTraditionalとRothの違いなどは出てくるのですが、
具体的にどうはじめたらいいのかわからなかったので教えていただければ嬉しいです。
銀行に行ってIRAの口座を開きたいと言っても、IRAのどれ？となるのでしょうか。
バンカメがメイン銀行で私は投資関係の英語は触れたことがないレベルなのでできればあらかたの仕組みを予習していきたいです。

あとどのくらいの利回りを目安にすればいいかアドバイスいただければと思います。
低リスク~中リスクくらい希望です。3%で回せれば御の字でしょうか。

よろしくお願いします。

#7

すみません、質問させて下さい。

IRAは個人の所得（通常は、仕事からの収入）から、IRA口座に入金するものです。

と言うことは例えば今日銀行に行ってIRAのアカウントを開きたいと言っても、仕事の収入を証明する必要があると言うことですか?会社にも報告する必要があるのですか?

銀行の口座にお給料の自動振り込みがありますけど、それをIRAのアカウントに自動に入れてもらうと言うことでしょうか?

すみません、教えてちゃんで。どなたかご教授下さい。よろしくお願いします。

#8

IRAはリタイアメント用の貯蓄アカウントとして政府が作った物で、税金に関して特典があります。
ちょっと違いますが、日本のマル優制度に少し似ていると言ったら、日本人には分り易いかな～？

他の方も書かれているように、IRAのアカウントは銀行以外の金融機関でオープン出来ます。
アカウントをオープンする時には、特に収入の証明などは必要ありません。
IRA用のアカウントを選べば、後は通常のアカウントオープンと同じです。

ただし、IRAの規定でその年にあった収入以上のお金を入金するとペナルティーを取られます。
その他にも、リタイアメントの為のアカウントですので、お金を出す為の条件が基本的に６２歳半以降でないとペナルティーを取られるなど、
いろいろな条件があります。

ちなみに、IRAにはTraditional IRAとRoth IRAの２種類があり、どちらがお徳かは個人の収入にもよりますので、
ご自分でIRAで検索して納得した上で入金される事をお勧めします。

#9

『今日銀行に行ってIRAのアカウントを開きたいと、、』
金融機関は身分証明のみで喜んで口座を作ってくれます。ただ年間の積み立ての金額に限度があるのと、積立金が一定額以下だとFeeを取られることがありますよ。

報告はIRAにのみタックスリターンで行う。

『銀行の口座にお給料の自動振り込みがあります、、』　希望すれば作ったIRAの口座に給与の口座から決めた額を自動的に振り込んでくれます。

#12

アラサーでIRA口座はじめて金利を３％ってあまり意味ないですよ。それくらいなら金利１０％くらいの投資信託を選んで長期間ねかせるのはセオリーです。短期間ではハイリスクハイリターンな商品でも、２０年近く期間があればリスクを軽減できます。

率直にいうと手数料の少ないvanguardでアカウントつくってroth IRAのアカウント作って毎月Vanguard 500 Index Fund買って放置しておくのが一番です。

#13

vanguardのファンドは日本に帰国してからも持ち続けれるのですか？

日本にもvanguardはあるけど買える銘柄が少なすぎる。

แสดงทั้งหมด (10)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ IRAを始めようと思います ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้