びびなび25周年

최신내용부터 전체표시

11411. Natural Harborの石鹸(776view/0res) 고민 / 상담 2008/01/29 17:22
11412. LAにある審美歯科(3kview/0res) 프리토크 2008/01/29 08:50
11413. citizenship part2(3kview/2res) 프리토크 2008/01/28 17:28
11414. ウェブマネー(4kview/0res) 고민 / 상담 2008/01/27 02:29
11415. PCでDVD(4kview/10res) 프리토크 2008/01/26 20:36
11416. 英文借用書の書き方(14kview/5res) 프리토크 2008/01/26 13:18
11417. 電子レンジ用炊飯器(4kview/10res) 프리토크 2008/01/25 17:32
11418. YAMAHA SR 400!!(4kview/1res) 고민 / 상담 2008/01/25 16:34
11419. 結婚してしまった。(7kview/27res) 고민 / 상담 2008/01/25 16:34
11420. おススメのミシン(3kview/2res) 프리토크 2008/01/25 01:20
토픽

Natural Harborの石鹸

고민 / 상담
#1
  • Kirkstone
  • 2008/01/29 17:22

以前ネットでオーダーしていたNatural Harborの石鹸を買いたいのですが見つかりません。
知っている方 教えて下さい!
よろしくお願いします。

“ Natural Harborの石鹸 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

LAにある審美歯科

프리토크
#1
  • vivi12108
  • 2008/01/29 08:50

審美歯科に通いたいのですが、
何方か評判、価格共に良い歯科医院をご存じないでしょうか。
歯列矯正がしたいのでは無く、以前した差し歯の再治療や見た目の美しさを変えたいのです。
宜しくお願い致します。

“ LAにある審美歯科 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

citizenship part2

프리토크
#1
  • chari
  • 2008/01/28 14:57

こんにちは。たくさんの方が市民権のことについてのせているのをみて、私も前々から少し疑問に思っていたことがあるので、こちらに掲載させていただきました。
私は生徒としてこちらに5年以上滞在しているものですが、生徒でも市民権をとることは可能なのでしょうか?
ビザの関係で、どうのこうのややこしくなるからという話をかなり前にある友達から聞いたことがあるのですが、詳しい内容について知っている方がおりましたら教えてください。よろしくお願いします。

#2
  • エドッコ3
  • 2008/01/28 (Mon) 15:39
  • 신고

> 私は生徒としてこちらに5年以上滞在している

ステータスが書かれていませんが、学生ビザだったら何年いても市民権は取れませんよ。
5年以上滞在しているなら、その辺はもう承知だと思いますけど。

#3
  • おりこう
  • 2008/01/28 (Mon) 17:28
  • 신고

学生ビザ→卒業→働くビザ→永住権→市民権

これは単にこれが一般的かな、と書いたまでです。
もちろんこれに当てはまらない方もいますよ。

エドッコ3の言われたように学生ビザで死ぬまでいても市民権は取れません。

“ citizenship part2 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ウェブマネー

고민 / 상담
#1
  • jyun2
  • 2008/01/27 02:29

トーランス近辺でウェブマネー買えるとこご存じないですか?

“ ウェブマネー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

PCでDVD

프리토크
#1
  • ねねちゃん
  • 2008/01/24 22:09

PCでDVDを観る場合、最初の三回くらいでリージョンを決めますよね、一度決めてしまうと後から変えることはできないのでしょうか、詳しい方よろしくお願いします。

#6
  • エドッコ3
  • 2008/01/26 (Sat) 12:36
  • 신고

あれっ、ハードウエアとしての DVD ドライブのリージョン設定は、通常のソフトウエアからは変更できないと思いますけど。

> 実質リージョンフリー環境になりました

それはリージョンが同じドライブで再生した動画から、動画自体に書かれているリージョン規制をはずしてコピーできると言うことではないでしょうか。

リージョン規制はドライブ自体のファームウエア(ドライブ動作コード)にも書かれており、ドライブメーカーから漏れ出てしまったハックコードでしか変更できないはずです。

リージョンコードの判定は、動画等の DVD 盤に書き込まれているリージョンと、その盤を回そうとするドライブのファームウエアに書かれているリージョンとが一致するかどうかのことです。一致しない場合はドライブはそれより先の動作をしないので、AnyDVD は Word や Excel と同じソフトウエアなので、ドライブが動かなければ全然立ち入る場がありません。

#7
  • ねねちゃん
  • 2008/01/26 (Sat) 14:52
  • 신고

詳しいことはわからないのですが、某サイトでの説明によると、DVDドライブのリージョンコードを偽装させることにより、OSとソフトウェアプレイヤーを騙して異なるリージョンのDVDを再生させるそうです。

これによって今まで改造ファームウェア適用に躊躇していた人、対応ファームウェアが無いためにリージョンフリー環境を実現できなかった人、面倒くさかった人は、簡単にPCをリージョンフリー環境にすることが出来るようになったそうです。

とりあえず今のところ問題なくプレイできますし、ソフトのアップデートも頻繁にされるということなので満足しています。

#8
  • Mr.Monk
  • 2008/01/26 (Sat) 15:05
  • 신고

トピ主さん、良いRegionFreeソフトが見つかって好かったですね。

#9
  • エドッコ3
  • 2008/01/26 (Sat) 17:45
  • 신고

ねねちゃん、

大変失礼しました。#7 のメッセージはにわかに信じがたかったのですが、AnyDVD のサイトに行ってお試し版を DL し、試みたところリージョンの違うドライブで DVD が再生できますね。ドライブに書かれているリージョンは変更できませんが、仰るように、ドライブの外からドライブを騙して、違うリージョンの DVD を再生させてしまうようです。

私の PC の DVD ドライブはリージョン2に固定されていますが、リージョン1の正規に買った The Last Samurai を鑑賞してしまいました。映画 DVD はいつもリージョンフリーにハックした家庭用 DVD プレイヤーと大型テレビで見ているので、PC では見ませんが、今後はこのソフトを購入すれば、その気になったときは見れると言うことですね。

#11
  • ねねちゃん
  • 2008/01/26 (Sat) 20:36
  • 신고

Mr.Monkさん、ありがとうございました。エドッコ3さん、ソフト開発者もほんと凄いこと考えますよね、目の付け所が違うと言うか。私も家ではPCでは観ませんが出先ではけっこうPCつかって観ることがあるのでちょうほうしそうです。

“ PCでDVD ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

英文借用書の書き方

프리토크
#1
  • cuddly
  • 2008/01/24 19:16

外国の知人にお金を貸そうと思っていますが、一応借用書を書いておこうと言う結論になりましたが、お互い英文での借用書の書き方が分かりません。どなたか教えてください。急を急いでます。

#2

お金は上げたつもりでないと戻ってきませんよ。どのくらいの金額なのか知りませんがお金は貸さないほうが後々の為です。いくらけいやくしてもコートにいったり弁護士にはらったりしたらなにもなりませんしいざこざのもとです。

#3
  • ipod!
  • 2008/01/25 (Fri) 15:57
  • 신고

#2さんに同感。
差し上げるつもりで貸してあげてください。
その人との間柄にもよりますが、
借用書を作らないといけないほどの金額を、親兄弟以外の人に貸してという人はあまり信用できないです。

#4
  • 借用書が無効か
  • 2008/01/25 (Fri) 16:34
  • 신고
  • 삭제

>>>お互い英文での借用書の書き方が分かりません。

弁護士だけが作成許可だと思いますが。つくってもらった借用書が無効かわからないです。

#5
  • 2008/01/25 (Fri) 17:43
  • 신고

早い話が。  I・O・U(I owe youのこと)と最初に書いて貸した金額が書いてあればよろしい。

返済期限なども書きたければどうぞ。 署名は必要。 ノータリーパブリックで宣誓して書類を作ってもらってもいい。


貸したい、借りたいは本人同士の契約。  どうぞどうぞ。

#6
  • REC
  • 2008/01/26 (Sat) 13:18
  • 신고

ごく簡単なものなら、こんな感じですかね。
ここだとインデントは揃いませんが。


I,_________, agree to repay _________ $____________in full, before (date).

signed (borrower)_______________
(lender)_________________
(witness)_________________

dated this X day of X, 200X

“ 英文借用書の書き方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

電子レンジ用炊飯器

프리토크
#1
  • いさまや
  • 2008/01/24 15:47

タイトルのものを購入したいのですが、未だに見つけられません。
どこで、いくら位で買えるのかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。
よろしくお願い致します。

#6
  • エドッコ3
  • 2008/01/24 (Thu) 19:16
  • 신고

どんなものか見当が付かなかったので検索したら、蓋の付いたご飯茶碗みたいなもんですね。

磁器だと電子レンジの電波を通しにくいが、韓国料理の石焼きご飯用の釜(うつわ)なんか使えませんかねぇ。使えれば韓国マーケットで探すのも手です。

どうしても見つからないなら、逆に自分で日本から輸入してネットで売ってみたらいかがでしょう。独身生活者にはもってこいの製品だと思いますけど。

#8
  • ヘロヘロ
  • 2008/01/24 (Thu) 19:46
  • 신고

確かマルカイで見たようなーーーーお米の器と
その下に水を入れて電子レンジで水蒸気にして
蒸すような炊き方だと思うけど??

#9
  • lalalaey
  • 2008/01/24 (Thu) 20:32
  • 신고

あの・・・個人売買に今日再度だしたところなのですが(一ヶ月ほど前にも出しましたが、だれも興味がなかったようなので、これのことじゃないかもしれません)。プラスチックの器に米と水をいれてチンしてそのあとしばらく蒸すという炊き方です。実際私は炊いてみたことがないので、どういう味になるかわかりません。

ちなみに私は、酢飯を普通のガラス製のボールとラップで炊いてしまいます。最初からあわせ酢をいれてたくんです。米2合を洗って耐熱ボール(私の場合はパイレックスのボールをつかっています)水320mlをくわえ、30分くらいつけおく。これにあわせ酢(砂糖大さじ2、塩小さじ1、酢大さじ3と1/2)をまぜる。昆布5センチくらいを上にのせて、ぴっちりラップで12分加熱(500Wの電子レンジで)昆布をとりだして、さっと混ぜて、さらに5分加熱。チンとなったら取り出して付近を駆けてそのうえからぴっちりとふたをして10ほど蒸らす。これを飯台に移して広げてうちわで扇ぎながらさます。ずいぶん前に友達からもらったレシピです。

普通の白いご飯でもこう方法で炊けるかどうかは正直いってわかりませんが、もし耐熱ボールがあるなら、購入する前にそれで試してみてからでもいいかもしれませんよ。あ、こんなことかいてたら私のプラスティックの炊飯器は売れなくなってしまいますね。

#10

タッパーウェアなどが出している蓋つきのMicrowave使用可の器があれば、それでお米は炊けますよ。
例えばこんな感じ→http://order.tupperware.com/pls/htprod_www/tup_show_item.show_item_detail?fv_item_number=P10053710000
私はいつもお赤飯を炊いています。
お米は水につけ、その後ざるにあげて水を切り、水加減は米:水1;1か一割り増しくらい、レンジで13〜15分チンして、混ぜ、さらに3〜5分くらいチンして、5分そのままで蒸らします。
時間や水加減に幅があるのは、レンジの強さにもよるためで、何度か試すとよい加減がわかります。
私はお赤飯を気軽に作れるようになり、(小豆は普通に炊くのですが)皆にとても喜ばれています。
この方法だと、旅先でも電子レンジのあるホテルなら、お米を持参して炊きたてご飯が楽しめますよ。

#11
  • いさまや
  • 2008/01/25 (Fri) 17:32
  • 신고

皆さん、素早い書き込みありがとうございます!
「耐熱容器でご飯を炊く」という発想が今までなかったので、色々なご意見を聞けて、とても参考になります。

確かに「蓋の付いたご飯茶碗」と考えれば、石釜でも蓋付きの耐熱容器でも良さそうですね。全く思いつきませんでした。
水蒸気で蓋が開いたり(飛んだり)しないか心配な場合は、ラップすれば良いのでしょうか?
家にあるもので挑戦してみてから、教えて頂いたお店にも、一度覘きに行ってみようと思います。
韓国スーパー、うつわの館、マルカイ、どこから先に行くべきか・・・。

lalalaeyさんも、コメントありがとうございました。
プラスティックでも構わないと思っているので、もし欲しくなったら連絡を取らせて頂きます。その時もまだお持ちならの話ですけどね。

“ 電子レンジ用炊飯器 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

YAMAHA SR 400!!

고민 / 상담
#1
  • mosquito1
  • 2008/01/25 00:11

YMAHAのSR400というバイクをさがしているのですがアメリカでの名称はなんというのでしょうか?また何処で手にはいるのでしょうか?

#2

SR400。日本では最長寿モデルのオートバイですが、アメリカではSR500が売られてました。80年代前半までだと思います。
500でよろしかったら中古を探せば良いです。
例えば↓
http://www.cycletrader.com/find/listing/1978-YAMAHA-SR500-88863131

もし質問ありましたらメール下さい。

“ YAMAHA SR 400!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

結婚してしまった。

고민 / 상담
#1
  • にんにんこ
  • 2008/01/22 05:55

こんにちは。今年数年前に語学学校で出会った今の旦那さんと結婚しました。
私は仕事の関係もあり、一時日本に帰って仕事をしていたのですが、またLAに戻ってきて、旦那のグリーンカードの申請の事もあり、数ヶ月同棲して籍を入れました。
早まった自分が悪いと思っているのですが、私が日本にいる間旦那は地元で数年つきあっていた人と私を二股かけていて、ちょくちょくその証拠を見つけています。私は浮気など許せる方ではないので今本気で離婚を考えています。
過去の浮気くらいと思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は過去であれ、どうであれ許せません。
彼と結婚したのはグリーンカード目的ではないのですが、結局はきっかけでもありました。
早まった自分のせいだと思いますが、こちらに友達もいないので、誰に相談すればいいのかわからなくて、思い詰めてしまいそうです。
とても悲しいです。日本に帰りたいです。

#20

帰れば?
だれも何もしてくれないよ。自分の人生でしょ?

#25
  • かわいそう・・・
  • 2008/01/24 (Thu) 19:16
  • 신고
  • 삭제

そういう理由なら、婚姻を無効に出来ると思いますよ。一度、弁護士さんに相談されたらいかがですか?

#27

ひぇー
子供までいるのに地元の彼女に責任とってない男って・・

そんな最低なやつと別れてトピ主さん大正解。
辛いと思うけど、すっきりできてよかったですね。
新しい人生、楽しんでくださいね。

#26

結婚とはいえ、誰でもミステイクはあると思いますよ。子供もいないのですし、、時間を無駄にしないでさっさと分かれたほうがいいと思います。浮気をする人は私も絶対ゆるしません。私も実はアメリカ市民の男性との離婚経験者です。私の場合は相手がAbusiveでアルコールもかなりの量を飲むようになり、このままでは私の将来がなくなると思って離婚しました。GCのことですが、3年間のものが切れる時に、ウェイバーを利用して、事情を話し、一年ちょっとの結婚生活でしたが、10年のGCに延長できました。今はとっても誠実は男性と出会って結婚していてはじめの結婚生活から抜け出して本当によかったと思っています。だから、どうか前向きに自分を責めるようなことをしないでがんばってくださいね。

#28

みなさん本当に私の相談にのっていただいて、ありがとうございます。
私は今年32際で、離婚して日本に帰る事を考えると歳の事もあり、とても不安でしたがここで相談したお陰で、まだ乗り越えられない問題は沢山ありますが、離婚の方向でゆっくり一つずつ解決していきたいと思っています。
みなさん本当にありがとうございます。

“ 結婚してしまった。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

おススメのミシン

프리토크
#1
  • お針子
  • 2008/01/24 05:00

家庭の趣味用にミシンを購入する予定なのですが、おすすめのミシン、反対におすすめじゃないミシンなどありましたら教えて下さい。

日本に比べてとってもお安く売っているように思うのですが実際の使い勝手はどうなのでしょうか?

どこで購入したかもよろしければ教えて下さい。

#2

検索すればたくさん情報が得られますよ、たとえばこのようなサイトで・・・。

http://www.consumersearch.com/www/house_and_home/sewing-machines/

で、良さそうなミシンが決まったらさらにその情報を検索してみる。

やっぱり日本の会社のものがよさそうですね。
私はSear'sで$100以下のKenmoreを買いましたが、まったく不満足!

#3
  • ゆづみ
  • 2008/01/24 (Thu) 22:15
  • 신고

去年Walmartでミシンを買いました。値段は様々ですが、すそ上げなどをするのに十分で、満足しています。Singer製のもので、$100くらいでした。
TargetやJoannなどにも、置いてありますよ。   

#4

去年WalmartでSingerのミシンを買いました。 値段も様々ですが、すそ上げしたりするぐらいなら全く問題なく、満足しています。 $100くらいのを買いましたよ。Targetや、Joannにもいろいろおいてありますよ。

“ おススメのミシン ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요