Mostrando [Preocupaciones / Consulta]

Tema

国際結婚 パスポートの別名併記を外した方いますか?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • いちご大福
  • Correo
  • 2026/02/26 23:13

パスポートの更新に伴い同時に別名併記を外そうかどうか迷っています。理由はオンラインチェックインができない、空港内でのキオスクが一切使えないのが不便だからです。離婚とかではありません。

現在は以下の状態です。

日本の戸籍:Hanako Yamada
パスポート: Hanako Yamada(Smith)

米国内での書類やGrobal Entry, GC, SSN, 免許, クレジットカードともに名字は夫のSmith姓を使っています。

搭乗券はいつもHanako Yamada で買っています。オンラインでのチェックインの際はパスポートのスキャンで名前が違うと判断され毎回エラーになるのでいつもカウンターで係員に手動で搭乗券をもらっています。数回ほどカナダ経由で米国入国した時に毎回キオスクもエラーになり、係員を呼ぶのに30分は待たされます。
日本から米国入国の際、Global Entryアプリで税関書類、顔写真を送る時エラーになります。Global Entryのキオスクもエラーが出ます。それでもイミグレ審査でGlobal Entry, GC, パスポートを出せば問題なく通されるので米国入国には問題はありません。

しかし()を外したいと領事館の方に伝えると外さない方がいいと言われます。GCと名前が違うことになるので入国の際問題になるなど、後でまたつけたいと思っても難しいですよ、と言われました。日本の戸籍名を変えるのは時間的に無理。
米国移民局に電話したらパスポート名字とGCの名字が違っても結婚証明書があれば問題ないとのことでした。
Global EntryはYamadaに変更すればいいと。名前変更だけなら再インタビューはいらないと言われました。

領事館の人に止められるのが引っ掛かります。このまま別名併記を続けるか外すかで迷っています。
国際結婚でずっと別名併記()をつけていたけど同じ問題で外した人いますか?外して後悔されてますか?GCの更新時大丈夫でしたか?米国内で不便に感じたことありますか?イミグレ審査で結婚証明書を一々持っていくのは面倒ですか?

オンラインチェックインでパスポートをスキャンする場合や空港内でのキオスクが全く使えないのが不便というだけなのですが、毎回だと面倒なんです。それに米国以外の国だと別名併記は問題になりませんか?

体験談お願いします。

#3
  • 意味不明
  • 2026/02/27 (Fri) 21:30
  • Informe

もう一つ。。。
邪魔なのは( )なだけだと思います。例えば、

旧姓: Hanako Yamada
米国DL: Hanako Yamada Smith
GC: Hanako Yamada Smith
チケット: Hanako YamadaSmith (スペースなしで入力)
パスポート: Hanako Yamada Smith

にしておけば問題ないと思います。日本人でなくとも結婚して旧姓をミドルネームにする人はたくさんいてこのようにしておけば変なところで引っかからないそうです。

#4
  • 領事館は正しい
  • 2026/02/27 (Fri) 23:34
  • Informe

山田鼻子が日本人のあなたの本名です。アメリカ国内限定で準本名だと言えるのがHanako Smithです。 山田鼻子とHanako Smithが同一人物だと証明するの唯一の書類があなたのパスポートです。 山田鼻子がアメリカでHanako Smithを名乗れるのもこのパスポートがあるからです。

アメリカで今問題無くても、結婚証明書の現行ルールは将来変わることもあるでしょう。 別名併記がなくなれば、Grobal Entry, GC, SSN,免許, クレジットカードなど全てをHanako Yamadaに変えることになります。 順序としてはパスポートを処理する前に全てをHanako Yamadaに変えることから始めてください。

#6
  • ん?
  • 2026/02/28 (Sat) 20:47
  • Informe

パスポートが唯一の証明?なぜそうなるんですか?アメリカで使っているミドルネーム(旧姓)はなかったことになるんですか?

#8

共感してくださった方、返信くださった方ありがとうございました。

本当に不便で、領事館の方には情報をアップデートしてもらいたいです。そもそもICチップとパスポートの名前表記を同一にしないのなら正式なIDにならないと思うのですが、その辺日本政府は矛盾に思わなかったのか?と思ってしまいます。

オンライン購入での名前は以下のように色々なバージョンを試しました。
Hanako Yamada Smith
Hanako YamadaSmith
Hanako Smith

日米両国の空港スタッフを一番混乱させなかったのはパスポートの下の方に書いてある>>>> >>>の名前で、Hanako Yamadaでした。

別名併記外してみたけど問題なかったよという方はいらっしゃらないでしょうか?一回外してみてダメだった場合なにが問題でしたか?
元に戻すのは簡単でしたか?

#9
  • どうかしてる
  • Hoy 02:29
  • Informe

領事館は正しいのかもしれないですけど(括弧)つける時点でどうかしてると思います。日本でもアメリカでも相手に戸惑われるのに着いてるって普通に変じゃない?(括弧)って普通に名前の一部じゃないですよ。余計なものですよ。

Rellenar “  国際結婚 パスポートの別名併記を外した方いますか?   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

セキュリティ/ボディガード

Preocupaciones / Consulta
#1
  • Johnny
  • Correo
  • 2026/02/27 22:01

私は現在、カリフォルニア州のある都市で市警察官として勤めております。

日系会社の役員さんや、日本から来られるセレブリティの方への、オフデゥーティーでのセキュリティ/ボディガードサービスの提供を始めようと考えています。

そこで、どれだけ需要があるか、皆さんのご意見をお聞かせ願います。

#2
  • 佐々オートメンバー
  • Ayer 20:45
  • Informe

会社重役と芸能人向けですか。重役は現地社員がアテンドします。芸能人は普通マネージャーや付き人が同行で、お忍びの単独行動なら日本語わかる人は敬遠で すね。

2028年オリンピックを控え、需要があるのは一般観光客なのでは。

Rellenar “  セキュリティ/ボディガード   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

freeshipping.com

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 佐々オート
  • Correo
  • Ayer 11:03

知らぬ間にこのメンバーシップに加入させられていて、会費の請求が続いています。
何度もキャンセルの手続きをしたんですが何かの予約や購入をするたびにまた加入させられています。
どうしたら良いのか教えていただけませんか?

Rellenar “  freeshipping.com   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

サイキック psychic

Preocupaciones / Consulta
#1
  • Poo
  • 2026/02/08 02:30

ビバリーセンターや付近であなたの頭は曇っていますと声をかけてくるpsychicは詐欺師なので気をつけて下さい。メルローズに住んでいます。サードストリートに店舗がありましたが今はありません。お祓いという儀式に$500とバラと生卵を用意して1週間一緒に寝てくださいと言われました。
神様があなたに聞いていますと不思議なリーディングが始まりました。その中の質問で貯蓄額を聞いてきたり、次回は年の数だけ、$2800、28才だから用意しろとか言われました。全て携帯で録音したまま店に入って先入捜査しました。
オーバーリアクションの芝居かかったリーディングが始まり、お札を真っ二つに破られました!ビックリして、そのあとやー!っと叫び声と共に生卵を割った時に小さな黒蛇が出てきました。トリックだとは思うけど、ずっと見てたけどわからなかった。どんどんドン!と裏のドアが叩かれたのでちょっと行ってくるってビックリしていなくなった間にずっと蛇をとぐろ巻いてる小さな蛇を見つめていましたが生々しくて人形なのかよくわからなかったです。その後に破いたキャッシュと蛇は教会に持って行くと言われてショーは終わりました。今思えば、2つに破いたお札は銀行に持って行ってつっつけて、使えるんだと元に戻せるという知識がありませんでした。あー騙されたなと思いました、
やっすい芝居のショーを見せられて。財産$100しかないと言った時のあの顔…笑あー破れたお札回収して出ていけばよかったです。後日、ビバリーセンターで買い物をしていたら、若い女の子がPRADAのバック持って羽振り良さそうな雰囲気で同じように声をかけてきました。話聞いてみたらあなたの頭は曇っている。よくない男がいるみたいな事を言ってきててあーこれはあいつの一味だなと思いました。その子がどこかに電話をかけていて、私の特徴を伝えたんでしょう。ショートメッセージになんで彼女の話を聞いたんだ。あなたは私のクライアントだみたいなメッセージがきて、やっぱり詐欺の手口だったんだと思い、お前は嘘つきだと送って終わりにしました。周りで騙されてしまい、$3000くらい払ってしまった人に偶然合いました。払ったけど何もなかったと。。
純粋な日本人を騙して、日系紙に広告を出して、さらに騙そうとして許せない!ブランド物を身につけて羽振りよさそうにひょうひょうと生きてる詐欺師サイキック野郎が許せないです。

#2
  • 倍金萬.
  • 2026/02/08 (Sun) 09:41
  • Informe

声をかけてくるpsychicは日本人ですか

Rellenar “  サイキック psychic   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

TAXリターンについて

Preocupaciones / Consulta
#1
  • すすむ
  • Correo
  • 2026/01/26 18:50

TAXリターンの依頼先を探していて、一件お尋ねです。
沖原米国税理士事務所というところに依頼をしようと思っているのですが、HPなどを見ても住所の記載がありません。
Irvine周辺などとGoogle mapsでは出るのですが、具体的な住所が無く本当に依頼して良いのかどうか迷っております。
以前に依頼された方などおられましたら、是非教えてください。
よろしくお願いします。

#2
  • あなたのお名前なんてーの
  • 2026/01/31 (Sat) 08:36
  • Informe

今は携帯に翻訳機能があるのでに日本人のところにこだわらなくても

#3
  • 倍金萬です
  • 2026/02/02 (Mon) 10:47
  • Informe

https://taxrpo.com/preparer/craig-okihara-torrance-ca/

22404 Kathryn Ave, Torrance, California 90505

ググってみたらトーランスの住所しか出てきませんでした。

どちらにしてもネットサイトに電話番号を記載することはリスクがあるので載せないところもあります。

英語が苦手なら英語を話せる友人等に頼んで「電話案内」にかけることから始めては。

Rellenar “  TAXリターンについて   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

Form 8621の相談に乗っていただける有資格者の方 会計事務所

Preocupaciones / Consulta
#1

渡米時に投資口座を解約せずにおり、Form8621が提出が必要とのこと。
詳しく相談に乗ってもらえる会計事務所はどこかご存じの方教えてください。

Rellenar “  Form 8621の相談に乗っていただける有資格者の方 会計事務所   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

他州での交通違反から裁判の流れになっており、ご存知の方がいればアドバイスを下さい。

Preocupaciones / Consulta
#1
  • だいちゃん1021
  • Correo
  • 2025/07/02 09:32

研究留学でLAに渡米して2年目の者です。
5月31日にユタ州でのスピード違反+チャイルドシート不着用(肩ベルト)で捕まり、裁判に出廷することになりました。
一般的な裁判の流れと、他州で違反した場合に免許証に減点が反映されるまでの期間をご存知の方がいらっしゃれば教えて頂きたいです。
長いですので、お時間がある方に読んで頂ければ幸いです。

先月イエローストーンに家族で旅行に行きました。
その際に上記の違反で捕まりました。
・上限70マイルの道路を90マイル走行の20マイル超過
・路肩に停車して外に出ると思った子どもが胸のベルトを外してしまい、覗き込んだ警察がそれを見つけて不着用と指摘されました(腰のベルトは着いていました)。

もらったチケットには違反金が書いていなかったため、裁判所に電話すると出廷が必要と言われました。ネットで調べると簡易裁判所は流れ作業で、「有罪」か「無罪」を伝えて、罰金を払ったら終わり?のようです。
今回子どもの胸のベルト不着用は停車してから外していたので、納得いかないものの、私の車はドライブレコーダーを装着しておらず、証明できないので諦めています。
当日の裁判では日本語通訳者が同席してくれるようです。

今回の裁判では下記を確認する予定です。
・執行猶予付きの罪にできるか?
・Traffic schoolを使用して減点を回避できるか

*今回遠いので、リモートでの出廷の許可を頂いています。

続きがあって、5月31日同日に捕まったところから1時間ほどのアイダホ州でも20マイル超過で捕まりました。短期間で違反を2度受けましたが、人生でこの2回だけです。

こちらの違反はチケットに違反金が書いてあったので、110ドル電話で支払いを済ませ、完了しています。Traffic schoolの話が無かったので、減点があるかはよく分かりません。一ヶ月経った今、私のCaliforniaの運転免許証は今のところ減点は無いです。
州が違うので反映が遅れているだけの可能性があります。


一番の懸念はアイダホ州の20マイル超過+ユタ州の20マイル超過のダブルコンボの4点減点で一発免停を覚悟しています。ただアイダホ州に聞くと州が違うと罪の重みが違うから、各州はレポートして、それをカリフォルニア州が判断して減点に反映するから分からないと言われました。

長くなりましたが、下記の4点についてご存知の方いらっしゃれば、教えていただくことはできるでしょうか?
1. 簡易裁判の流れ
2. 執行猶予付きの罪にできるか
3. Traffic schoolで減点を緩和できるかどうかの確認は裁判中にすべきか?
4. 他州で違反した場合に反映されるまでの期間

#61

2026年1月2日にレンタカーでアメリカ旅行中にユタ州でスピード違反20マイル以上のスピード超過、すぐに気づかず止まらなかった罪で捕まり夫が刑務所に入りました。保釈金750ドルで刑務所からは釈放されたのですが、日本に帰国してから裁判に出るようメールが届きました。3月にオンラインで裁判があるため、外国の裁判、英語も不慣れということもあり不安な状況です。裁判には弁護士はつけましたか?ユタ州在住の日本人弁護士さんに相談したところ、費用が100万円近くかかるため迷っております。また、裁判の際何を聞かれたか、何と答えたら良いのか、どのくらいの時間で終わるのかなどお聞きしたいです。

#62
  • シュワちゃん
  • 2026/01/11 (Sun) 22:42
  • Informe

弁護士費用が無い場合、政府から無償でアメリカの弁護士を付けられます。これは法律で決まってます なので最初の裁判で裁判官に英語が不自由なので弁護士を要請すればいい

#63
  • 無理
  • 2026/01/12 (Mon) 02:58
  • Informe

警察に気づかなかったって逃走と見做されたんでしょうね。不運ですが警察に気づかないってあまり普通では考えられないですが。日パトカーが後ろについてライトつけますし。青と赤でわかりやすい気がします。

逮捕されたって結構なことだと思うんですが。私なら高い勉強代だと思って100万円払います。言葉も不安、法律もわからない、となるとプロにお願いした方が確実なのではないかと思います。

#65
  • 違反チケットマスター
  • 2026/01/13 (Tue) 07:29
  • Informe
  • Borrar

初めまして。
米国州内、州外で違反チケットの数だけは多い者です。
州外での車のMAXスピード違反、スピードの割引交渉、あげたらキリがありません。
結論からもうしますと、免許は6ヶ月の免停です。
トラフィックスクールは、初回の違反で1年間違反が無ければポイントは消えますが、連チャンなので受講するだけ無駄です。
各州の市によってルールは微妙に違いますが、基本同じです。
最寄りの管轄の裁判所に行くことになりますが、個人の異議申し立ては、却下です。もちろんタダで国選弁護士(日本人)はつけれますが、彼らは通訳だけですから、勝ち目はありません。
スピード違反の撤回の理由としては、家族の緊急を要する様な理由を作れない限りは、無理です。弁護士によっては、黒を白に変えれるみたいですが、探すのは金銭を含め難しいです。要はお金にならない案件だからです。
早ければ数ヶ月で結果は出ますが、免停と罰金です。
私の場合免停でも、生活があるので運転はしてました。
弁護士を頼んでも、お金だけ取られて、罰金のディスカウントでおわるでしょう。
厳しい意見とは思いましたが、現実です。

#69
  • 潔い
  • 2026/01/17 (Sat) 19:38
  • Informe

誇ることじゃないのに潔くて好きだわ😂↑

アドバイスとしては一番現実的ですねきっと

Rellenar “  他州での交通違反から裁判の流れになっており、ご存知の方がいればアドバイスを下さい。   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

ジョシュアツリーにア○スがいた

Preocupaciones / Consulta
#1
  • ぱーく
  • 2026/01/09 23:32

数日前にジョシュアツリーに行ったら、ゲートにア○スがいた。ステイタスがちょっと怪しい友だちが一緒にいて一瞬車内が凍ったけど、車内をチラッとチェックして終了。本当に焦った。ア○ス出没してる場所ありますか?今後気をつけたいのでもし国立公園とか意外な場所で見た事あったら教えてください。

#4
  • 危うし日本
  • 2026/01/10 (Sat) 16:33
  • Informe

国境近くのFWYで。 NM州のWhite Sands National Park 近くで尋問された。

#5

ジョシュアツリーにアイスいるって。レンジャーじゃない。
この前行ったら入園料払った直後でアイスの検問。
グリンカード見せた。同乗者の関係も聞かれた。
今は常時持ってないと。車のナンバーも見てたし。
I-10側の南の出入り口でも検問やってて驚いた。

#7

アリスかと思いました。年を感じました。

#8

>ジョシュアツリーにアイスいるって。レンジャーじゃない。

私もそう思います。

https://www.chp.ca.gov/

制服の色も同じだし。

Los Angeles Police Dept LAPD が紺色の制服に対し加州全体を管轄とする

CHPS (California Highway Patrol) の制服はカーキ色と言うんですか、

この色の制服で LAPD などローカル警察の管轄外はこの CHPS が至る所にいます。

Immigration and Customs Enforcement (ICE)

https://www.usa.gov/agencies/u-s-immigration-and-customs-enforcement#:~:text=Immigration%20and%20Customs%20Enforcement%20(ICE)%20enforces%20federal%20laws%20governing%20border,customs%2C%20trade%2C%20and%20immigration.

#11

OC Sheriff はまた別な色の制服ですね。

https://www.ocsheriff.gov/

Rellenar “  ジョシュアツリーにア○スがいた   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

日本永久帰国後も維持できる金融機関について

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 永久帰国
  • Correo
  • 2025/10/05 19:08

アメリカ永住権を返還し近々日本に永住帰国する予定です。個人年金の受け取りなど諸事情がありアメリカに金融機関を残しておく必要あります。アメリカの電話番号も解約し永住権返還後はW-8BENも提出いたしますが、日本に住所を移しても維持できる銀行、証券会社をご存じ、または実際問題なく利用されておられる方おられましたらお知恵をお貸しください。よろしくお願いいたします。

#2

証券口座:Charles Schwab(確認済)
Annuity:Jackson(確認済)
普通口座:BMO(これは聞いた話)

私も永久帰国計画をダラダラ進めている最中です。お互い頑張りましょう!

#3
  • ウリちゃん
  • 2026/01/07 (Wed) 08:30
  • Informe

アメリカの年金は日本でも受け取ることができます

#4
  • ななしのごんべい
  • 2026/01/07 (Wed) 13:32
  • Informe

ハワイは旅行者でも口座が開けると言ってる人が居ましたよ
びびなびのホノルルで聞いてみたらどうですか?

#6
  • Exit
  • 2026/01/09 (Fri) 13:57
  • Informe

Schwab の口座は International Account に変更されてGC放棄後も維持はできますが、投資の選択はかなり限られるようです。銀行口座は維持できてもChase などもUS Addressが必要になることが多いようです。W-8BENには日本のタックスIDが必要ですが、これは帰国後に取得して届けられます。

W-8BENを提出しても InterestやDividends などは1099が発行され源泉徴収の対象になり、受取額が減ることもあります。
IRAやPensionに関しては解約を求められるようですが、そのままにしておくと老後受給時に源泉徴収されると、Non-Resident としてのTax Returnが必要になることもあります。資産によってはExit Taxの対象となるので放棄の前に処理するかの検討が必要になります。

#9

追加レスです。新たに、Alliant Credit Unionがとてもいいと知り、さっそく口座を開設しました! アメリカにいるうちに口座を開けば、日本に帰国後も使い続けられ、認証も、電話番号ではなく、メールアドレスに設定できるそうです(これに関しては念のためご自分でも確認してください。私は、人間担当者とのチャットで確認しました)。

Rellenar “  日本永久帰国後も維持できる金融機関について   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir
Tema

ソーシャルセキュリティー番号の取得

Preocupaciones / Consulta
#1
  • ムタ
  • Correo
  • 2025/12/23 20:56

12/19にトーランスに駐在で到着しました。
ソーシャルセキュリティー番号が早急に必要で、アポを12/26コンプトン事務所で取れたのですが、突然のオフィスクローズでキャンセルとなり、 SSAコールセンターに電話しましたが最短予約は、1月末とのこと。近場の SSA事務所も1月末から2月が最短予約でした。
ブログなどでは、予約無しでも申請できるSSA事務所があると記載がありました。どなたかご存知ないでしょうか?
ちなみにコールセンターの人は予約が必須と言いました。昨日ホーソーンのSSA事務所では門前払いになりました。

#2
  • ペイロール
  • 2025/12/27 (Sat) 12:26
  • Informe

もうOnlineのApplicationはすんでますよね? まずはOnlineで申し込みその後Interviewを受けるとなっています。

https://secure.ssa.gov/ossnap/public/adultOlder18


会社は働ける資格の証明があるのでSSなしでも雇用には問題はないと思えますが、下記のUCLAの情報によると、SS番号の申請のレシートを雇用者にだすように書いてあります。 たぶん、今番号がいるというのは最初の給与を払うためだと思いますが、知識のある給与課の人がいれば第一四半期の給与レポートまでに番号があれば問題ないはずです。

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://internationalcenter.ucla.edu/file/86cff6f1-00ef-4ed9-b596-fdd0f7a4748a

Rellenar “  ソーシャルセキュリティー番号の取得   ”  

Formulario de Comentarios
Nombre de usuario
[Confirmar]
Dirección de correo electrónico
Términos de Uso (必ずお読み下さい)
  • Introducir