표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
1. | 独り言Plus(270kview/3638res) | 프리토크 | 오늘 11:30 |
---|---|---|---|
2. | モービルHome(1kview/35res) | 거주 | 오늘 10:33 |
3. | 日本への送金 $250,000(104view/2res) | 고민 / 상담 | 오늘 08:56 |
4. | 高齢者の方集まりましょう!!(220kview/843res) | 프리토크 | 오늘 08:42 |
5. | 帰国後の小切手の換金について(187view/14res) | 고민 / 상담 | 오늘 08:36 |
6. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(542view/18res) | 질문 | 오늘 08:26 |
7. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(714view/26res) | 거주 | 어제 08:31 |
8. | 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(214view/5res) | 주재원 | 2024/10/15 13:55 |
9. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(601kview/4331res) | 프리토크 | 2024/10/13 19:58 |
10. | グリーンカード更新について必用なもの(3kview/26res) | 고민 / 상담 | 2024/10/12 10:47 |
それ、失礼では?
- #1
-
- beginner-10
- 2010/08/23 11:43
先日、某スーパーに行って豆腐を取ろうと思ったら
従業員がその前に立ちはだかり、黙々と陳列作業をしてました。
私が「すいません、豆腐を取りたいのですが・・・」というと、
チラッと私の顔を見て、なんとチッと言って少し横にずれたのです。
私には聞こえましたよ。 かすかに舌打の音が・・・
うーーーー何で? ちゃんと声かけたし、しかも私、客だし。
プラス、レジでは最後に「ありがとう」と私言ったのに、し・か・と。
アメリカに来て約10ヶ月。
日本ほどのサービスとか期待するな!との友達からのアドバイスにより
期待はしてませんが、さすがに・・・
皆さんも、えっ何で? どーいう意味っ!?と、腹が立ったことありますか?
- #3
-
まあ横から従業員をよけて取れば済むけどな、トピ主さんの言いたことはよくわるよ。
俺もトピ主さんとよく同じ事を思うな。
きっと従業員としてお客様どうこうというよりは”俺様は仕事中”という意識の方が強いんでしょうね。
日系のスーパーだけじゃなくて他の店でも従業員を気にして避けたりしないといけない店が多いのは確か。
不景気だからがんばろうとかいう気持ちは全く伝わらないですよね。
でもこのくらいで驚いてたら今後もっとすごい体験をすると思いますよ〜 アメ人特有の "I don't know, I just work here." (わかんね、ただココで働いてるだけだから。)ってのまだ聞いてないでしょ?
働いてる人だから聞いてんのにね。笑
- #4
-
- mopa
- 2010/08/23 (Mon) 15:59
- 신고
>レジでは最後に「ありがとう」と私言ったのに、し・か・と。
日本語で言ったのか?通じなくて普通だろ。
- #5
-
- Yochan3
- 2010/08/23 (Mon) 18:23
- 신고
豆腐を並べてた従業員がレジもやって
いたならありがとって言って判るかも
しんないけど、別の人だったらお礼言ったって
あまり意味ないじゃん。
レジの人は自分に言ったと思うだけ。
- #7
-
テレフォンカードを買いに行った時、引き出しの鍵がなかったらしくよく探しもしないで「ごめんなさい鍵ないので」の一言で買えませんでした。
マネージャーやら呼べばいいのに、鍵ないからで片付けられてせっかく遠出したのにがっかりでした。
日本でのサービスは求めてないけどもうちょっと仕事頑張ろうよ~と思いましたよ。
- #6
-
確かに・・・アメリカに来て、日系のお店でも働いている人は
外国人である場合も多いので 主さんのような経験もありうるでしょうね・・
でも 日本と同じということは まずないので それを求めないほうがいいですね。
どこでも そんな対応されたら カチンときますよね・・
でも 外国でも生活で そんなの気にしたらキリがありません・・・
アメリカ系のお店だと 日本人差別する人もありうるので
もっと これからひどいことも経験するでしょう・・・
経験によって アメリカでの生活を学んでいくしかありません。
よく 日本人がいう口癖・・
「日本では」 「日本人からしたら」 「日本人の価値観では」
という価値観、感覚はここアメリカでは通用しません。
アメリカ人でも丁寧で優しい人は沢山います。
日本に行った時 大きいスーツケースを駅の階段で重たそうに運んでいても
誰一人、ヘルプしてくれる人も、声をかけてくれる人もいませんでした。
アメリカ人なら すぐヘルプしてくれるのになぁ~と逆に思いました。
アメリカでは お店に入るときドアーをあけて女性や子供を先にしてくれたり
すごくマナーがありますよね?
それは小さいときから 周りの大人が日常のマナーとして行っているから
子供も見て 学んでいるんですよ。
店の定員にそんな風に対応されるのは 私もカチンってきたと思います。
でも、アメリカで もっといろんな経験が待っていますからね・・
もう少し、広い気持ちで暮らしていかないと疲れちゃいますよ・・・
明るく ジョークでぶっ飛ばすくらいのパワーで乗り切りましょう~!
- #8
-
>#6あのねですさん。
基本的に、ご自分で対処できる量の荷物を持って帰国しましょう。
あなたの投稿で、日本→アメリカ、日本人→アメリカ人と、入れ替えれば
あなたにもいいアドバイスとなるのではないでしょうか。
確かに人前ではドアを開けてくれますが、それにしては運転マナーや
犯罪率に比例していないような?
- #9
-
#6さんに同感です。
私もbeginnerさんと、同じような経験をたくさんしましたので、お気持ちはわかります。
アメリカ人の夫も、「客のこちらが、ありがとう、と言うのに、どうして店は何とも言わないんだ!」と怒っていたことがありました。
私も、こちらに来たばかりの頃は、変なストレスがたまりました。
ただ、ところ変わればですよ。ここは日本じゃないんだから・・・と思えば諦めもついたりね。
それに、しばらく住んでいれば、そういう場面に慣れると思いますし、あまり気にしなくなるでしょう。
申し訳ないくらいに、謝ってこられる店員さん(アメリカ人でも日本人でも)や「ありがとう」を笑顔一杯で下さる店員さんもいらっしゃいます。
だから、そんな時(日本では当たり前のことかもしれませんが)涙が出るほど(笑)嬉しくなります。
日本にはない、アメリカの良いところを探してみましょう。
- #10
-
- ojo
- 2010/08/24 (Tue) 15:46
- 신고
トピ主さん、それは嫌な思いをしましたねぇ。
私はアメリカに来て最初の頃、レジの人が私が買った洋服を袋に入れる時、
クシャクシャぽいっ!と袋に入れたことに驚いたのを今でも覚えてます。
私の買った服はゴミかー?と思ったくらい(笑)
日本って、丁寧すぎるくらいキレイに袋に入れてくれるでしょ?
ほんと、ぜーんぜん間逆で少しおかしくなってしまったもの。
まっ、まっ気にしないように、逆に楽しんじゃって下さいな。
そーじゃないとやってられませんよ。ふふ
- #11
-
- あい外人子
- 2010/08/25 (Wed) 08:00
- 신고
私もあります。ON VENICEにある日系マーケットはいつも昼間に商品を棚に並べているのか、子供をカートに乗せては通れません。私がいるのを見ても店員は知らん顔。
商品の事を聞いてもわからないです。
- #12
-
某日系のスーパーマーケットで日本人のおばさん定員が、商品の棚の端っこで、
2人でぺちゃくちゃお喋りしていたのですが、私が探している商品が、
どこにあるか分からなかったので、「お話の最中すみません、〇〇はどこにありますか?」
と聞いたら、「探せばあるわよ。」と言われて、唖然・・・。
「すみません、探したんですけど、どこだか分からなくて・・・。」と言ったら、
面倒臭そうに、「あそこにいる男の店員に聞けば分かるわよ。」と・・・。
客にタメ口だし、一緒に探そうと努力もしないし、なのに、二人は旦那さんの愚痴の会話に夢中。
この日を境に、色々諦めました。^^;
- #13
-
/お話の最中すみません、〇〇はどこにありますか?」
と聞いたら、「探せばあるわよ。」と言われて、唖然・・・。/
同姓の店員に日本語で聞くからややこしいのや。
日本語が分からないふりして英語で聞けばよいがな。
スーパーは店員でも持ち場があるので自分の持ち場以外商品の置き場所は詳しく知らないので、「あそこにいる男の店員に聞けば分かるわよ。」と言われますわな。
- #14
-
先日、道路の端に車を止め、おもいっきり車道側のドアを開けっ放し、そしてトランクを開けてごそごそやってる白人女性がいた。
逆からはひっきりなしに車が来るので、口パクしながらドアを閉めてくれる?というジェスチャーをしたら、おもいっきり肩をすくめ
行け!というジェスチャーを返して来た。 誰が見ても行けないでしょ?って!!
私の後ろにも何台か車が来て、その中の一人の男性が大きな声で、ドアを閉めてくれ!と言ったら、大きな声でスラング連発!
それも私に向かって言ってる?? あーぁ・・疲れる・・・・
- #16
-
ある店で、さっさと買い物して帰ろうと思いレジに
並ぼうとしたら、ある親子がサッと私の前に割り込んで
きました。(日本人ではありません)
それもムッときたのですが、それ以上に呆れたのが、
支払いが、袋から出しためちゃ沢山のコイン。
店員も一瞬エッ?って顔したけど数え始めました。
長い・長い・長い・・・・・
私の後ろに並んだ数人は諦めていなくなりました。
私もギブしようと思ったけど、こーなったら見届けて
やろうと思い最後まで見てました。
最後、結局お金が足りなくて何品か品物を置き、その
親子はアリガトウの言葉もなく去って行きました。
店員と私の目が合った時、二人で笑ってしまいました。
客だし、沢山のコインでも金だし・・・でも最低限の
常識ってないのかなー?と考えさせられた1日でした。
“ それ、失礼では? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 토랑스에 위치한 어린이를 위한 치과입니다 ★ ☆ 소아 전문 치과 ☆ ★ ...
-
소아치과 전문의 ( Pediatric Dental Specialist )란 어린이의 치아 치료에 관하여 일반 치과의 지식과 기술을 넘어선 기대와 요구에 부응할 수 있도록 교육을 받은 치과의사를 말합니다. 충치 예방, 소아치과 치료 전반, 교합 유도, 기타
+1 (310) 784-2777太田小児歯科医院
-
- 다이어트 💦라면 맡겨주세요 🤗 FIT BODY에서는 일시적인 다이어트가 ...
-
다이어트 프로 FIT BODY 퍼스널트레이닝은 개인별 맞춤 지원으로 최단기간에 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다 ! < 체중감량 ・ 지방연소 > 허벅지, 허리 등 하체지방을 빼고 싶으신 분 중년비만 < 운동부족 ・ 건강관리 > 내장지방, 중성지방, 혈당 등 건강지표가 나빠진 분 어깨결림, 오십견, 요통 완화 < 이상적인 몸매
<... +1 (310) 803-0155FIT BODY
-
- 교통사고, 기업 법무 ・ 비즈니스 트러블 ・ 부동산 ・ 고용법 ・ 민사소...
-
사고로 인한 상해, 기업 법무, 계약서 작성 및 비즈니스상의 문제 해결, 부동산 기획 (리빙 트러스트 작성 ) , 이혼, 일본어 서류의 Notary ( 공증 ) 등 폭넓게 대응하고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 일본계 로펌으로는 드물게 민사소송 경험이 풍부하고 협상에 강한 것이 특징인 로펌입니다. 영어 ・ 일본어 ・ 중국어 ・ 스페인어 ...
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
-
- 🎥 영상/동영상 제작이라면 맡겨주세요 ! 기업 PR, 상품 홍보, 상업용...
-
로스앤젤레스에 본사를 둔 영상 제작 회사입니다. 기업 홍보, 브랜딩 및 프로모션, 교육, 채용까지 다양한 용도의 영상을 제작하고 있습니다. 고객에 맞는 기획, 촬영, 편집까지 토탈 서비스를 제공하고 있습니다. 기업 홍보 영상, 원거리에 있는 고객을 위한 영업 영상, 교육 영상, 레스토랑의 간단한 홍보 영상, 결혼식, 아이폰에 잠들어 있는 영상 편집 등 다양...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 일본에서 미국으로 진출하고자 하는 기업, 자영업자, 개인사업자분들. 다년...
-
일본에서 미국으로 진출하고자 하는 기업, 자영업, 개인을 위한 회계 지원을 해드립니다. 일미 이중언어 & 이중문화에 능통한 회계사가 회사 설립, 세무 전반, 회사 업무, 급여 계산, 각종 감사를 대행해 드립니다.
+1 (310) 792-5340Mimura Accounting
-
- "Why CLU? " 종합적인 금융 플랜을 제공합니다. 생명보험, 의료보...
-
노후를 위한 생활자금 준비 되셨나요? 원금이 약속되어 확실하고 안심할 수 있는 개인연금을 소개합니다. 《개인용 보험 서비스》 생명보험: 자산내용이 탄탄한 우량 보험사 중에서 다양한 견적을 작성해 드립니다. 금리, 수익률, 안정성이 모두 균형을 이루고 있습니다. 의료보험: 다양한 상품 중에서 견적을 드립니다. 최근 몇 년간의 법 개정으로 보...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- 아웃소싱 HR 솔루션/전문 기술
-
아웃소싱 HR 솔루션/전문 기술
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- Lexus를 생각하고 계십니까? 바로 사치에게 연락주세요 ! South ...
-
! 신차, 중고차, 리스, 대출 등 렉서스에 관한 일이라면 무엇이든 사치에게 맡겨주세요. South Bay Lexus에서 15년 가까이 일본어 판매로 렉서스 팬의 고객님들께 만족을 드리고 있는 사치입니다. 신차, 중고차, 리스, 그리고 대출까지 경험이 풍부한 사치가 일본어로 모든 것을 도와드립니다. 그리고 무엇보다도 애프터 케어까지 책임지므로 고객님들...
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- 안심 안전 ! 드라이빙 레슨을 일본어로 받을 수 있습니다 ! 트래픽 스쿨...
-
일본어 드라이빙 레슨으로 안심하고 운전연습을 받을 수 있습니다 ! Visit Our Website https://bit.ly/3i98bbD Follow Our Instagram https://bit.ly/3JbrUng Review Us on Yelp https://bit.ly/35MYUDV Review Us on Google https://bit....
+1 (213) 200-6363Oxford Driving/Traffic School
-
- 일본어와 일본에 대해 배우고 싶은 사람은 누구나 입학할 수 있습니다 ! ...
-
일본어와 일본을 배우고 싶은 사람은 인종과 국적에 관계없이 협동시스템의 학원에 입학할 수 있습니다 ! ! 일본의 언어와 문화를 배우는 일본어 학원 협동시스템은 1948년에 설립된 미국 내에서도 최대 규모의 일본어 학교입니다. 로스앤젤레스를 중심으로 2곳의 학원을 가지고 있는 협동시스템의 전체 학생 수는 2백 명에 달하며, 일본인 학교나 보충학교와는...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- 직접 와서 보고, 보고, 만져보고, 고객의 요구사항을 함께 고민하고 살기...
-
일본에서 쌓은 건축 지식, 기술, 아이디어를 미국에서 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 일본에서 경험을 쌓은 스태프가 히어링, 시찰, 견적, 제안, 공사 준비 조정, 공사 관리까지 담당하는 스타일로 고객님에게 가까이 다가가는 대응을 제공하고 있습니다. 또한, 일본의 상재도 적극적으로 제안하고 있으므로 희망하시는 분은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
+1 (310) 616-5211Nikka USA Corp
-
- 토랑스에 위치한 불임치료 전문 클리닉. 소중한 가족을 위해 최강의 팀으로...
-
토랑스에 위치한 불임치료 전문 클리닉. 소중한 가족을 위해 최강의 팀으로 지원합니다. 불임 진단 ・ 정자 난자 동결 ・ 체외수정 ( 시험관 아기 ) ・ 인공수정 ( 시험관 아기 ) ・ 착상 전 진단 등 【먼저는 일본어로 상담해 주세요】. 남녀 불임 진단 ・ 치료 체외수정 IVF 인공수정 IUI 미세수정 ICSI 착상 전 진단 PGT 난자 동결보...
+1 (424) 212-4087Incinta Fertility Center
-
- 업무 앱 개발, IT 지원은 당사에 맡겨주세요. '사용자가 사용하기 쉬운...
-
케이트릭은 창립 이래 수천, 수만 명의 사용자를 보유한 대기업의 업무 애플리케이션을 설계, 개발, 유지보수해 왔습니다. '사용자가 사용하기 쉬운 앱'을 모토로 기업 규모 ・ 업종을 불문하고 보안이 강화된 고기능 업무 애플리케이션을 제공합니다. HCL Domino, Microsoft PowerPlatform(PowerApps), Salesforce, Se...
+1 (310) 373-8204KTrick Corporation
-
- 먼저 전기 요금 청구서를 이메일이나 문자로 보내주세요 ! 전기 요금이 치...
-
캘리포니아에 본사를 둔 태양광 발전 회사입니다. 캘리포니아에서 2,000개 이상의 태양광 발전 프로젝트를 완료한 10년 이상의 실적을 보유하고 있습니다. BTS Solar Design은 주거용, 상업용 또는 비용 절감을 원하는 교회와 같은 비영리 고객 등 모든 요구 사항을 충족합니다.
+1 (213) 798-2200BTS SOLAR DESIGN Inc.
-
- LA 출장도 가능합니다 ! 】 오랫동안 샌프란시스코에서 헤어 메이크업 ・...
-
팜스프링스 최고의 일본인 헤어메이크업 ・ 기모노 스타일리스트로서 당신의 아름다움을 토탈 프로듀스합니다 ! 셀럽들의 별장으로 유명한 사막의 오아시스 '팜스프링스'에서의 결혼식 준비와 로케이션 포토 패키지도 준비되어 있습니다. 예약 ・ 문의는 Toshi에게 연락주세요 ♪ 헤어컷 ・ 컬러 메이크업 기모노 입히기 & 렌탈 포토웨딩 웨딩 수배 등 기...
+1 (415) 596-2504Toshi Image Studio