Show all from recent

24991. 米国国際免許証（2kview/1res） 프리토크 2003/03/08 19:06
24992. 植毛（1kview/0res） 프리토크 2003/03/08 16:28
24993. 日本人メジャーリーガー英語力（1kview/2res） 프리토크 2003/03/08 14:01
24994. 本当に美味しいパスタの店（4kview/11res） 프리토크 2003/03/08 12:59
24995. 車（13kview/43res） 고민 / 상담 2003/03/08 12:47
24996. 国際結婚って親不孝ですか？（5kview/16res） 프리토크 2003/03/08 11:20
24997. PC修理（9kview/26res） 프리토크 2003/03/08 05:42
24998. どのくらいで英語話せるようになりました？（2kview/5res） 프리토크 2003/03/08 02:11
24999. イタズラ電話に困ってます！（2kview/4res） 고민 / 상담 2003/03/08 01:44
25000. ビザなし（観光）で運転免許ってとれるの？（10kview/26res） 프리토크 2003/03/07 23:39
Go back to top
Topic

米国国際免許証

프리토크
#1
  • くるま
  • 2003/03/08 16:39

日本の国際免許証が切れてしまいました。米国の運転免許は持っています。他国の旅行先で運転したいので米国の国際免許証を取られた方、どこで？何の書類が必要？なのか教えて下さい。

ＤＭＶではなく、ＡＡＡで発行と聞いたのですが、これは個人的に直接オフィスに行くということでしょうか？ＷＬＡ近辺ではどちらでしょうか？宜しくお願いします。

#2

はい，AAAですぐに作れます．アメリカの免許証を持参すれば１０分くらいで完了です．写真は持ち込みでもOKだと思いますが，AAAで写真をとっても申込書込みで＄３０以内です．申請料のみなら＄１５ぐらいだったと思います．AAAの会員でなくてもOKです．

Show all (2)

Posting period for “ 米国国際免許証 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

植毛

프리토크
#1
  • はげ
  • 2003/03/08 16:28

現在日本在住の２９才、６月にＬＡ転勤になります。ＬＡは植毛技術が発達していると聞いたんですが、誰か経験者か試した人を知っている人、いませんか？　今、かつらを使用しているのですが、この転勤をチャンスに、植毛に切り替えたいと思ってます。

Posting period for “ 植毛 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

日本人メジャーリーガー英語力

프리토크
#1
  • メジャー
  • 2003/03/08 13:32

さて　みなさん　投票願います。
現在、メジャーリーグで活躍している
選手の英語会話力ランキング。
私は以下の通り。

１．マック鈴木
２．長谷川　
３．田口
３．野茂
４．佐々木
５．大家
６．吉井
７．伊良部
８．石井
９．松井
１０．イチロー
１１．新庄・・・・

#2

で？

#3

英語を勉強する気のないひと誰だっけ？

野球にはあまり興味ないけど・・

Show all (3)

Posting period for “ 日本人メジャーリーガー英語力 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

本当に美味しいパスタの店

프리토크
#1
  • パスタ王
  • 2003/02/18 16:55

広告うんぬん抜きにして本当に美味しいところ教えてくんろ！！！

#8

美味しいパスタは自分で簡単につくれますよん☆

★所作★
バジル・パセリ・ニンニク・オリーブオイル・塩をミキサーにかけるだけで、あっというまに「ジェノバソース」の出来上がり♪
それを茹で上がったパスタに絡めて、お好みでクリーム＆パルメザンチーズなどを加えてお召し上がりください

#9

パスタの話しじゃなくて悪いんだけど、「レモンリゾット」を出す店、LAにあるのだろうか？　昔、イタリアはフィレンツェでこれを食べたのだけど（ああ、キザだねえ...）、見た目は何の飾り気もないバター色のリゾットだけど、ほんのり酸味があってさわやかな味でしたね。

以来、LAのイタリアンレストランでメニューを見るたびにレモンリゾットを探すのだけど、トンとお目にかかったコトがないのです。

#10
  • 新婚さんと呼ばれたい
  • 2003/02/27 (Thu) 23:01
  • Report
  • Delete

＃8さんのソースは、ペストソースと同じですか？それと、そのソース、火は通さなくって良いんですか？美味しそうですけど！

#11

火は通しませんよ！！
ただ、オリーブオイルの量だけ気をつけてくださいね！！

#12

安くておいしいパスタの店教えてください。

Show all (12)

Posting period for “ 本当に美味しいパスタの店 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

車

고민 / 상담
#1
  • ko
  • 2003/02/04 02:33

免許までの詳しい取り方教えてください
警察に押収された車はホントに安くオークションにだされるの？

#40

なるほどー。詳しい説明どうもです！これで心が晴れましたｗヴぉくはおとなしくシビックかカローラかセントラあたりで買います！でも今日初めて車乗ったけど教習所の人最悪。誰かいい教習所知らないでつか？

#41

サンタモニカ近くのおばちゃんを紹介します。さっぱりした人です。MRS,MAY HAYASHIさんで　もちろん日本語OKです。310-618-8666

#42

日本語はなすけど、中国人のおばちゃん？俺のカン違いかな...？

#43

ありがとうございます！ちなみにそれは料金いくらでしたか？ちなみに僕の前行った所は２時間で$６０でした。

#44

がんばれ

Show all (44)

Posting period for “ 車 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

国際結婚って親不孝ですか？

프리토크
#1
  • BeBe
  • 2003/02/26 08:55

ほぼ家で同然で彼と結婚する為にこっちにきました。１年が過ぎこちらの現実も見えてきました。親とは口も聞けない状態で悩む毎日です。。姉からはあんたは親不孝だと言われつづけてます。。自己嫌悪からどうやって抜け出せばよいのでしょう？

#13

私は、駆け落ちをしました。でも、日本に住んでいたので。一年半ほどで、アメリカに引越ししました。
認めてもらえないときは、最終的にどちらかを選ばなければ、いけないでしょう。親不孝といえば、そうかもしれませんが、子供の選んだ人を受け入れられないのも、子供不幸ではないでしょうか。
祖母はひ孫がうまれてすぐ、母親は孫が生まれ２ヶ月後に、会ってくれましたが、父親は、１２年経っても会わずにいます。
私は、後悔はしていません。
自分の子供達が結婚する時は、私は誰であろうと、認めてあげたいと思っています。（あと、１０年ほどは、ありますけど）

#14
  • そうか・・・・＃13さんへ
  • 2003/03/02 (Sun) 22:25
  • Report
  • Delete

でも、親御さんにしてみたら大事に育てた娘が言葉のわからない（おやじさんにとって）人と結婚したら話したくても話せないもどかしさ、理解しましたか？男親にしてみれば娘は可愛いわけで戦後を生きたお父さんにしてみたらアメリカに対していろんなお気持ちがあるのではないでしょうか？
あなたのお子さんとってもかわいいでしょ？何もできないふにゃふにゃで生まれ一生懸命ココまで育てて来られたんですよね？お父さんだって同じ気持ちであなたを育てたのです。ある日突然好きな人ができました、って家を飛び出されたら悲しくないですか？お父さんだってもう少し時間があったら許してくれたと思います、いいえ、本当はゆるしてるんでしょうけど照れくさくて口にだせないんですよきっと。もう少し待ってあげられなかったあなたはやっぱり親不孝でしょう。ごめんなさい、きついことを言ってしまって。だけど子供不幸だって言ってしまうあなたはお父さんの気持ちよりも自分の気持ちを優先にしたわがままだと思います。親に育ててもらったことを感謝しろとは言いません、親は子供を育てる責任と義務があり自己満足で産んだことに違いはないでしょう、でも・・・何もできないあなたを間接的でも育てたのは事実です、それに対してありがとうといったことはありますか？好きな人ができた、認めてくれない、そして家出じゃやっぱりおとうさんがかわいそうです。
私も国際結婚しました、四年付き合って一年半同棲し結婚が決まった時も猛反対でした。世間体が悪いとか近所に笑われるとかハーフの孫はいらないとか親戚に顔向けできないとか・・・・でもじっと耐えました。恩とか義理ではなく父の言い分をしっかり聞いたのです。そしてこの人が私の選んだ人なの、と父に伝えました。
孫が生まれ渡米をしましたが孫とジジは相思相愛でトロンとした目でみています。孫って無条件にかわいいそうですよ。あなたのおとうさんだって孫の写真をみて喜んでいるはずです。

今更話すのも照れくさいでしょうから一度あなたからご両親を旅行に招待されてはいかがですか？グランドキャニオンとか大自然に触れる旅行をつけて（笑）そういう自然の中では言葉はいらないですよ、自然が癒してくれますよ。あの雄大さをみれば小さいことだなって思うでしょう。
なんか最後は笑ってしまいそうですが・・・あなたとだんなさんとお子さんが仲良く上手くいっていることが親孝行になるはずですから。
いつまでもお幸せに。

#15

＃１４さんに同感。私も国際結婚して子供がいるけど、自分が親になってみてしみじみと親の気持ちが分かるようになりました。
＃１３さんへ一つだけ伝えたいのは、「まだ間に合う時に解決しておいた方がいいよ」ということ。親御さんはいつまでも元気でいられるわけではないからさ。後悔しないようにね。

#16

そのうちあたり前になるよね。

#17

なにが？

Show all (17)

Posting period for “ 国際結婚って親不孝ですか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

PC修理

프리토크
#1
  • しげお
  • mail
  • 2003/01/10 03:40

PCの調子がよくありません。
電話回線のモデムの交換が必要なのですが（絶対にソフトウエアなどの問題ではなく物理的な部品交換が必要）
バイオのノーツなので
日本に帰ってからでないと修理は無理ととある日系の電化製品を扱うお店で言われました。
やはり本当にそうなのでしょうか？

アメリカで日本のPCの修理を頼めるところなどもし知っていらっしゃる方がいたらどうかご連絡下さい。

#23

ＤＦちゃん、詳しいみたいだから家にきてやってくれる？お金払うから。ベンチマークって何？素人だから全然わかんないよ〜。助けてください、お願いします。

#24

ＤＦさん、普通の電話回線使ってるけど今見たら５０６６７bps 出てるよ。なんで？？日ごろの行い？？？
ベンチマークってなんですか？わたしも知りたい。

#25

ベンチマークはここで、
http://hpcgi2.nifty.com/Radish/netspeed/index.cgi
それから、56Kモデムでも実際はそんなに出ません。実測はもっと遅いのです。OSは何ですか？それによって対処が変ってきます。

#26

>#25
やさしな〜、、、
この程度ならほって置けばいいのに。。

#27
  • ＰＣ
  • 2003/03/08 (Sat) 05:42
  • Report

ライオンさん僕が手伝いますよ、心配しなくてもいいです。原因はだいたいわかりますよ。今日は予定はあって今から出かけるので、明日にメールを入れます。
住んでいる所によって違いますが、前よりも遅くなっているというのは、やはりそのスピードでつながっていたと思われます。ご安心ください！

Show all (27)

Posting period for “ PC修理 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

どのくらいで英語話せるようになりました？

프리토크
#1
  • ☆☆☆☆☆
  • 2003/03/07 06:39

私、英語話せるようになりたいと思って、アメリカの語学学校行こうと思ってるんですけど.....今は本当に簡単な言葉しか聞き取れないし、話せません。
日本語なら意識しなくても、いやでも耳に入ってくるワケだけど、英語でも、いつかそうなる日が来るんでしょうか？皆さんは、どれくらいで英語が”あれっっ？！何言ってるかわかるじゃん！！！”って日が来ましたか？
また、その時の感じって、どんな感じなんですか？？？

#2

ロスに来ても英語は覚えらんないよ・・。
お金がもったいないから、日本で駅前留学が一番です。NOVAうさぎのCMおもしろいね。

#3

覚えられないというより、それは自分の意識の持ちかた次第ですね。ロス居たって喋れるようにはなると思うけど。ただ自分がアメリカで何をしたいか、目的がはっきりしてればの話だけどね。こっちきてだらだら語学学校通って、日本人の友達のみと遊びまわってばかりの生活送るだけなら、＃２さんの言うように、日本の駅前留学してるのとなんら変わらないと思うけど。（かといって日本人とつるむなって意味じゃないけどね）とりあえずは、“英語を勉強したいんだ！”って言う目標をしっかりもって渡米したほうがいいね。私の場合は、最初の一年は結構思ったことが通じなくて、結構大変だったけど、二年目からはかなり上達して、普通に生活に困らないほどになりました。まぁ、大学行って授業とか宿題とかで、嫌ってほど毎日英語漬けだったし、友達もアメリカ人が殆どだったからね。かえって、日本語喋る機会がまったくなくって、たまに日本語喋る時にぎこちなかったりしてた。（苦笑）今は日本人の友達も居るから、その辺は両語適度に使ってるけどね。目的さえしっかりしていれば大丈夫だよ。上達度は人それぞれだけどね。

#4

#3の方の意見、すごく励みになりました。私がなぜアメリカで英語勉強しようと思ったかというと、日本で各種英語の学校に行くより学費が安いってうことと、アメリカ文化にとても興味があるから。特に後者の思いが強くて、ゆくゆくはコミュニティカレッジを経由して４年生の大学へ行きたいと考えてるんです。で、とりあえず英語をクリアしなくちゃいけない→どうせなら好きなアメリカで勉強しよう→将来の為の人脈も作れるし.....。ってことで。目的はズバリ、勉強！！遊び回ろうって気は、少しもありません。むしろ、苦しみに行く覚悟でいます。
私と同じような考えでアメリカで勉強してる人、＃３の方の様な感じで色々アドバイスして下さい！☆

#5

私も語学留学一年目は、アメリカ人から簡単な内容で話かけられても、聞き取れませんでした。
やっぱり時間が掛かったなぁ。個人差も在るんだろうけど。
テレビのStand up comedy(漫談/漫才)で笑える様になるまで5年掛かった。
テレビのソープオペラ(私の場合"Young And Restless"にはまった)を録画して、
字幕(Close Caption)をオンにして毎日見たよ。
聞き取れない所は巻き戻しして見た。
それと言い回しをいっぱい暗記した。

#6

自分はNative SpeakerのBFができてから、かなり英語力が伸びました。私の人生で最悪のBFだったけど…。あとは、大学に入ってからです。語学学校やカレッジだと、（少なくとも私の場合は）勉強が忙しくなかった＋日本人に囲まれてたってことがあって、英語が全く伸びず、英語を使うのに臆病になってました。そうなってしまっていたのは、自分自身がそこまで英語にこだわっていなかったからっていうのもあるのかもしれないけど。だけど、そんな私でも（もちろんいろんな人の支えの元で）ちゃんと生活してこれたよ。あと語学学校だと、講師・アドバイザー共、すごく分かりやすく話してくれるし、英語がよく話せない・聞き取れない人をよく分かってる人たちばっかだから、そこから入っていくつもりなんだったら、あまり心配しなくても大丈夫だと思うよ。

Show all (6)

Posting period for “ どのくらいで英語話せるようになりました？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

イタズラ電話に困ってます！

고민 / 상담
#1
  • 困ったちゃん
  • 2003/03/07 11:02

無言や変な音をガサガサとするなど、変態君に困ってます。コーラーIDなんてブロックされてますし、＊69で苦情を伝えたいのですが、直後は相手も電話に出ないんです。皆さん何か良い撃退方法など知ってますか？是非教えて下さい。

#2

電話会社に言って、いたずら電話され続けてるので、電話番号を変更しますと、言ったほうがいいですよ。

この様な場合は　費用がかからないと思う。

今後の対策として、プライバシーマネジャー（SBCの場合）と言う　プログラムを設定してもらいましょう。コーラーIDブロックの場合は　直接電話がかかってきません。多分、いたずら電話に対しての対策になると思う。また、テレマーケティング対策にもなるので。

#3

留守電を男友達に頼んで録音したものに
変えました。
結構、効果有でした。

#4

プライバシーマネージャーのようなサービスを利用されている方に質問です。

うちも無言電話やテレマーキングのCaller ID無しの電話に困っています。しかし、Caller IDを見ると、日本からかかってくる電話もCaller IDなしのいたずら電話と同じ表示がされるのです。うちの場合は、テレマーキング、日本からの電話ともにOut of Areaと表示されます。

以上のようなサービスを利用した場合、日本からかかってくる電話もブロックされてしまいますか？

#5

パックベルのプログラムで
コーラーIDやUnknownやPrivateと表示が出るものを全てブロックするというものがあります。日本からかかってくるときは相手側にシークレット番号を教えているとちゃんとこちら側につながるそうです。それがプライバシーマネージャーと呼ばれるのかな？一度パックベルに電話してきいてみては？

Show all (5)

Posting period for “ イタズラ電話に困ってます！ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ビザなし（観光）で運転免許ってとれるの？

프리토크
#1
  • あゆりんこ
  • 2003/03/01 07:58

「日本だと教習所で２０万もかかっちゃうから、アメリカに旅行に行った時に免許とってきて日本で書き換えた」という話を聞いたことがあります。でも、ビザなしの人が免許って取れるんでしょうか？友達の滞在先を住所みたいにしておけば、免許証がそこに届いたりしますか？ご存知の方、ビザなしで免許取ったよ〜という方、いらっしゃいましたら詳細を教えてください。

#23
  • ウェットバック
  • 2003/03/06 (Thu) 08:21
  • Report
  • Delete

Valid foreign passport with a valid Record of Arrival/Departure (form I-94)
．．．には、フツー当てはまるよね。
日本人のバヤイ。

#24

日本では都道府県にもよるのかもしれないけど、実施試験なし・講習だけでアメリカの免許証を日本のに書き換えてくれます。　もしかしたら限定付きかもしれないけど。（オートマだけとか？）

アメリカは、というよりカリフォルニアは無試験では海外の免許をCAのに書き換えてくれないのです。　＃２３さんが書いてあるのは、日本の免許書があって有効なI-94があったら試験を受ける資格があるって事です。ペーパーを受けて実施試験に受かってからCAの免許書を渡されます。　あっ、勿論、滞在資格をINSに確認してから送られてくるのですけどね。　

#25

みなさま、ありがとうございます。
よく分かっていないので質問なのですが、＃２３はどういう意味でしょうか？

#26

Valid foreign passport with a valid Record of Arrival/Departure (form I-94)

意味：海外パスポートに有効な入国、出国レコード（I-94Form)

海外パスポートとは、アメリカパスポート以外。もちろん、日本国パスポートは含まれます。

I-94Formとは、出入国レコードです。アメリカ入国時に　有効期限のスタンプを入国審査官が押します。

#27

＃２４さん、それは都道府県によりますよ。私は愛媛ですが、アメリカの免許を
日本の免許に書き換える際に筆記試験（これは超簡単）と実技試験を受けました。実技は非常に難しいかった。というか、すごく細かい。曜日や時間も決まっているのし、自分でセンター内の試験コースを覚えなくてはならなかった。１０回目の試験でやっと合格。オートマとかは関係なかったです。みんな１０回近く受けて合格していました。
外人の人なんか日本語も分からないし、泣いていました。日本と同じ右ハンドルの国は無試験で書き換え可能でした。辛かったー

Show all (27)

Posting period for “ ビザなし（観光）で運転免許ってとれるの？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top