びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• ZZZZZ.....
• 2008/02/07 (Thu) 10:05
• 報告

私はトーフル300点（昔の話）でアメリカに来て大学卒業しました。　Situation Comedy（TV show)をキャプション付で何度も見るといいと思います。後、先生には見え張らず俺は英語が出来ないんだ！！ということを意思表示することです。　私はもうやってないけどWINGS　っていうのが好きです。最近はJeff Foxworthy　のコメディーをよく聞いています。Southern アクセントはチョッと難しいけど話す必要なし。

• どめすざんぬ
• 2008/02/07 (Thu) 20:59
• 報告
• 消去

外国人に英語を教えている（俗に言うESL）先生いわく毎日せいいっぱい努力してある程度英語が理解できるのに３年かかるそうです、それから１００％の内容で自分の意見を相手に伝える、そして相手を理解するには５年を要するそうです。個人差は多少あってもまあまあ当たってると思います。和文英訳ではなにしても日本語でこのフレーズを英語でどういうのか常に考え、小学生３，４年レベルの児童書を利用して語彙と日常のフレーズを覚え（新聞を読むどうのこうのと基礎レベルをすっ飛ばしてはいけません物事には順番があります）、それからチャンスがあれば発音のクラスをとり自分がいかにずれた発音をしているか気づく事から第二ステージが始まるのではないでしょうか？
カレッジに入学してからもライティングのクラスでしっかり添削してくれる先生がいるならレベル向上に役に立つと思います。

• でもさ
• 2008/02/07 (Thu) 23:02
• 報告
• 消去

UCLAの最低スコアが５５０で入学しましたが聞き取りは3ヶ月くらいで授業は聞けるようになりました。当時30歳でした。日本語で考えてるうちは難しいのではないでしょうか。英語脳で全て考えるように自然になりましたから。

• HENRY2805
• 2008/02/07 (Thu) 23:06
• 報告
• 消去

勉強の仕方に関しては＃１８でも記しましたように　和文英訳　を徹底的に勉強すること。

私の友人でメキシカンの女性がいましたが、彼女はアメリカ人（スペイン語はまったく理解しない）のボーイフレンドができて、一年もしたら流暢に話すようになりました。
そのボーイフレンドがっ出来るまでは　本当にほぼまったく話せなかったのですが。
一人だけではなく　何人かの女性も同じようにいってましたよ。

その人の　年齢にも大きく関係してきますね。
若ければ若いほど早いですよ。

前の投稿者が書いていたように　アメリカ人のガールフレンドが一番ですね。

なに　ゆっくりと　はっきりと　そして堂々と（実はこれが大事）話せば　相手に通じますよ、、、、私の経験からして。

もう一度　日本語から英語に訳す　和文　英訳　ですよ。

頑張りましょう、、、、、これはアメリカに住む宿命ですよ、、、、、、、、、。

• outo
• 2008/02/08 (Fri) 17:39
• 報告

いや、英語を話すのに必要なのは、、、、、

ノリと勢い、そして解らなくとも堂々としてる姿勢。

つまり、ロックンロールです!!!!!